| dbo:abstract
|
- L'Enciclopèdia Galàctica forma part de l'univers de ficció de la Saga de la Fundació o cicle de Tràntor d'Isaac Asimov, especialment de la primera trilogia de novel·les sobre la Fundació. En aquest cicle l'Enciclopèdia Galàctica és la col·lecció de tot el coneixement humà. En previsió de la crisi de descomposició de l'Imperi Galàctic, Hari Seldon, creador de la Psicohistòria, va establir dues Fundacions "en extrems oposats de la Galàxia", per aconseguir la refundació de l' en un període de tan sols 1.000 anys, evitant 29.000 anys de barbàrie i decadència social. La primera Fundació, l'única pública, estava encarregada de recopilar tots els coneixements humans, des dels temps primitius fins als actuals, en l'Enciclopèdia Galàctica. No obstant això, la finalitat secreta d'aquesta Fundació era ser la llavor política i econòmica del Segon Imperi, un pes amb el qual els Enciclopedistas sols no podien carregar. L'Enciclopèdia Galàctica és un dels paràmetres fonamentals de la Saga de la Fundació, ja que testifica amb la seva publicació final, mil anys després de creada la Fundació de Tèrminus, el triomf final d'aquesta i la creació del Segon Imperi Galàctic. Aquest fet va ser abordat per David Brin en la novel·la , pertanyent a la Segona Trilogia de la Fundació, en la qual altres prestigiosos autors de ciència-ficció continuen la saga; en aquesta novel·la Hari Seldon discrepa amb Daneel Olivaw en el sentit que la seva Fundació triomfarà malgrat el pla Gaia-Galàxia d'aquest destinat absorbir a la creació de Hari. Aquesta és una de les grans contradiccions de la Saga que ni el mateix Asimov va intentar resoldre. (ca)
- Encyclopedia Galactica (nebo též Encyclopædia Galactica) je fiktivní encyklopedie budoucí lidské civilizace obsahující souhrn všech vědomostí nashromážděných mnohamiliardovou populací za tisíce let historie. Jméno evokuje největší tištěnou encyklopedii na světě – Encyclopædia Britannica. (cs)
- Als Encyclopedia Galactica (galaktische Enzyklopädie) wird eine in verschiedenen Science-Fiction-Erzählungen thematisierte fiktive Enzyklopädie bezeichnet, in der das gesamte menschliche Wissen sowie das gesamte Wissen nichtmenschlicher Lebewesen enthalten ist. Insbesondere spielt die galaktische Enzyklopädie in mehreren Science-Fiction-Romanen von Isaac Asimov und in der Pentalogie Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams eine bedeutsame Rolle. (de)
- The Encyclopedia Galactica is the name of a number of fictional or hypothetical encyclopedias containing all the knowledge accumulated by a galaxy-spanning (Type III in Kardashev scale) civilization. The name evokes the exhaustive aspects of the real-life Encyclopædia Britannica. The concept of a "future encyclopedia" has become "something iconic among many lovers of the science fiction", and has been reused by numerous other writers. (en)
- L'Encyclopedia Galactica est une encyclopédie fictive élaborée par une civilisation étendue à l'ensemble de la Voie lactée et contenant la totalité du savoir accumulé par une société d'un billiard d'individus durant des milliers d'années d'histoire. Son nom rappelle à la fois la volonté d'exhaustivité et la connotation impérialiste de l'Encyclopædia Britannica existant dans la réalité. Elle a été imaginée par Isaac Asimov dans son œuvre majeure, le cycle de Fondation. (fr)
- La Enciclopedia Galáctica forma parte del universo de ficción de la Saga de la Fundación o ciclo de Trántor de Isaac Asimov, especialmente de la primera trilogía de novelas sobre la Fundación. En dicho ciclo la Enciclopedia Galáctica es la colección de todo el conocimiento humano. En previsión de la crisis de descomposición del Imperio Galáctico, Hari Seldon, creador de la Psicohistoria, estableció dos Fundaciones "en extremos opuestos de la Galaxia", para lograr la refundación del Imperio Galáctico en un período de tan sólo 1000 años, evitando 29.000 años de barbarie y decadencia social. La primera Fundación, la única pública, estaba encargada de recopilar todos los conocimientos humanos, desde los tiempos primitivos hasta los actuales, en la Enciclopedia Galáctica. Sin embargo, la finalidad secreta de esta Fundación era ser la semilla política y económica del Segundo Imperio, un peso con el que los Enciclopedistas solos no podían cargar. La Enciclopedia Galáctica es uno de los parámetros fundamentales de la Saga de la Fundación, pues atestigua con su publicación final, mil años después de creada la Fundación de Términus, el triunfo final de esta y la creación del Segundo Imperio Galáctico. Este hecho fue abordado por David Brin en la novela El triunfo de la Fundación, perteneciente a la Segunda Trilogía de la Fundación, en la que otros reputados autores de ciencia ficción continúan la saga; en esta novela Hari Seldon discrepa de Daneel Olivaw en el sentido de que su Fundación triunfará a pesar del plan Gaia-Galaxia de este destinado absorber a la creación de Hari. Esta es una de las grandes contradicciones de la Saga que ni el mismo Asimov intentó resolver. (es)
- Ensiklopedia Galaktika adalah sebuah ensiklopedia fiksi dan hipotetikal yang berisi seluruh pengetahuan yang diakumulasikan oleh sebuah peradaban yang melingkupi sebuah galaksi. Nama tersebut meliputi aspek-aspek kenyataan dari Encyclopædia Britannica. (in)
- Nelle storie di fantascienza, si chiama solitamente enciclopedia galattica un'immaginaria enciclopedia universale che raccoglie le conoscenze e il sapere di una futura civiltà (umana o aliena) estesa su tutta la Via Lattea, comprendente migliaia di miliardi di individui e dotata di una storia millenaria. Il tema fu utilizzato per la prima volta nel Ciclo delle Fondazioni di Isaac Asimov: l'Enciclopedia è il progetto a cui lavorano gli studiosi della Fondazione sul pianeta Terminus, al fine di racchiudere in un'unica grande opera le conoscenze dell'intero universo per preservare il sapere di fronte alle barbarie future. Da allora diversi autori hanno ripreso lo stesso concetto, sia nel campo della fantascienza che in quello della scienza. La Guida galattica per gli autostoppisti dell'omonima serie di romanzi di Douglas Adams si contrappone spesso all'Enciclopedia Galattica presentandosi come opera più accessibile e maneggevole. Ad esempio, l'introduzione al primo libro recita: La XII parte della serie televisiva Cosmo (Cosmos: A Personal Voyage, 1980) di Carl Sagan si intitola "Enciclopedia Galattica". Al suo interno Sagan suggerisce che una simile enciclopedia potrebbe essere trasmessa nello spazio e ricevuta attraverso i radiotelescopi (cfr. SETI). L'eminente astrofisico avanza quindi l'ipotesi che diverse civiltà, fra cui la nostra, potrebbero essere rappresentate all'interno di un simile progetto. Nella sua versione dell'Enciclopedia, ad ogni civiltà è attribuita una "probabilità di sopravvivenza"; per un'ipotetica civiltà in grado di costruire una Sfera di Dyson la probabilità è stimata attorno al 99% per 106 anni. Le probabilità di sopravvivenza che secondo Sagan eventuali civiltà extraterrestri potrebbero attribuire alla Terra sono pari a circa il 40% per cent'anni (questo riflette lo scenario da Guerra Fredda durante il quale i documentari furono realizzati). Nel romanzo (The Final Encyclopedia, 1984), l'opera più impegnativa del ciclo dei Dorsai di Gordon R. Dickson, l'Enciclopedia stessa è descritta come una costruzione inaudita a forma di planetoide orbitante tra la Terra e la Luna che racchiude l'intero scibile umano. Per consultarla è possibile utilizzare vari tipi di interfacce, inclusa la realtà virtuale immersiva. Nel romanzo (Palimpsest, 2009) di Charles Stross, la Biblioteca Finale "contiene la somma di tutta la conoscenza umana documentata, dopo la fine dell'umanità" ed è un tempo più che un luogo, essendo stata posta in un remoto futuro oltre la storia umana, dove è accessibile solo agli agenti della Stasi, un'organizzazione segreta che possiede la tecnologia del viaggio nel tempo. I dati sono memorizzati nella struttura atomica di innumerevoli diamanti sintetici sepolti nella crosta terrestre. (it)
- 은하대백과사전은 아이작 아시모프의 장편소설 《파운데이션》에 등장하는 가상의 백과사전이다. 주인공 이 인류의 문명을 보존을 위해 설립한 파운데이션에서 편찬하게 되었다. 더글러스 애덤스의 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》 시리즈에도 동명의 백과사전이 종종 등장하였다. (ko)
- De Encyclopedia Galactica (ook wel Encyclopaedia Galactica) is een fictieve of hypothetische encyclopedie van een toekomstige beschaving. De encyclopedie bevat alle relevante kennis van een beschaving die de gehele Melkweg omvat, met biljoenen mensen en een geschiedenis van duizenden jaren. De term werd voor het eerst gebruikt in de Foundation-trilogie van Isaac Asimov, waar het een belangrijk onderdeel van het verhaal is. Daarna is het concept door vele sciencefictionschrijvers gebruikt. De bekendste hiervan is wellicht Douglas Adams, die in zijn boek The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Hitchhiker's Guide tegenover de Encyclopaedia Galactica zet. De laatste is weliswaar veel betrouwbaarder en vollediger, maar de Hitchhiker's Guide is iets goedkoper en er staat in grote letters "Geen Paniek!" op de omslag. Verschillende auteurs gebruiken "lemma's" uit de Encyclopedia Galactica aan het begin van een boek of aan het begin van hoofdstukken om efficiënt het verhaal in te leiden. Teleac/NOT heeft een educatief televisieprogramma over het heelal onder de naam Encyclopedia Galactica. (nl)
- Галактична енциклопедія (Енциклопедія Чумацького шляху) — вигадана енциклопедія, що містить знання всіх цивілізацій, що населяють нашу Галактику. Ім'я подібне до існуючої Encyclopædia Britannica. (uk)
- A Enciclopédia Galáctica aparece na Série da Fundação, escrita por Isaac Asimov, e é citada como o acúmulo de todo o conhecimento humano. O nome foi inspirado em uma enciclopédia real, a Encyclopædia Britannica. Outros autores de ficção científica também se utilizaram do conceito de uma Enciclopédia Galáctica. Douglas Adams satirizou essa enciclopédia em O Guia do Mochileiro das Galáxias. (pt)
- 银河百科全书（Encyclopedia Galactica）是一本虚构假想的关于未来泛银河人类文明的百科全书。它记载着由亿万人经过数千年积累的所有的人类知识。 “银河百科全书”的概念由艾萨克·阿西莫夫提出，作为基地系列小说第一基地的中心情节。之后，许多科普作家和科幻作家开始运用相同的概念。“银河百科全书”在早期的超级英雄漫画中经常固定出现。道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》系列经常拿它与更受欢迎的“漫游指南”做比较。例如，该“指南”第一章的介绍： 在银河系东部外缘众多悠闲的文明中，《银河系漫游指南》早已挤掉了伟大的《银河百科全书》，成为了人们的标准智囊书籍。虽然它有很多疏漏，包含许多伪造、至少是极其不确切的篇目，但是它由于两个重要的原因胜过那个古老刻板的巨著：第一，它稍微便宜些；第二，在书的封面上用友好的大号字印着“不要惊慌”。 阿西莫夫的小说中，编撰百科全书是第一基地的最初目的，作為一個心理史學家，哈里·謝頓計算到以川陀為中心的帝國即將崩潰，人類千百年來累積的知識將會毁於一旦，人類亦會墜入長久的真空時期，銀河百科全書的目的就是整理並儲蓄人類的知識，希望可以縮減帝國毀滅後的真空期。后来的情节揭示到，百科全书计划并非真正的目的，只是为建立基地编造的借口。百科全书仍然继续下去，但是进展减慢。 卡尔·萨根的《宇宙：一个人的航行》电视剧第十二章就以“银河百科全书”为标题：其中谈到，萨根建议银河百科全书也许可以向太空广播，并有可能用宇宙射线接收。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Encyclopedia Galactica (nebo též Encyclopædia Galactica) je fiktivní encyklopedie budoucí lidské civilizace obsahující souhrn všech vědomostí nashromážděných mnohamiliardovou populací za tisíce let historie. Jméno evokuje největší tištěnou encyklopedii na světě – Encyclopædia Britannica. (cs)
- Als Encyclopedia Galactica (galaktische Enzyklopädie) wird eine in verschiedenen Science-Fiction-Erzählungen thematisierte fiktive Enzyklopädie bezeichnet, in der das gesamte menschliche Wissen sowie das gesamte Wissen nichtmenschlicher Lebewesen enthalten ist. Insbesondere spielt die galaktische Enzyklopädie in mehreren Science-Fiction-Romanen von Isaac Asimov und in der Pentalogie Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams eine bedeutsame Rolle. (de)
- The Encyclopedia Galactica is the name of a number of fictional or hypothetical encyclopedias containing all the knowledge accumulated by a galaxy-spanning (Type III in Kardashev scale) civilization. The name evokes the exhaustive aspects of the real-life Encyclopædia Britannica. The concept of a "future encyclopedia" has become "something iconic among many lovers of the science fiction", and has been reused by numerous other writers. (en)
- L'Encyclopedia Galactica est une encyclopédie fictive élaborée par une civilisation étendue à l'ensemble de la Voie lactée et contenant la totalité du savoir accumulé par une société d'un billiard d'individus durant des milliers d'années d'histoire. Son nom rappelle à la fois la volonté d'exhaustivité et la connotation impérialiste de l'Encyclopædia Britannica existant dans la réalité. Elle a été imaginée par Isaac Asimov dans son œuvre majeure, le cycle de Fondation. (fr)
- Ensiklopedia Galaktika adalah sebuah ensiklopedia fiksi dan hipotetikal yang berisi seluruh pengetahuan yang diakumulasikan oleh sebuah peradaban yang melingkupi sebuah galaksi. Nama tersebut meliputi aspek-aspek kenyataan dari Encyclopædia Britannica. (in)
- 은하대백과사전은 아이작 아시모프의 장편소설 《파운데이션》에 등장하는 가상의 백과사전이다. 주인공 이 인류의 문명을 보존을 위해 설립한 파운데이션에서 편찬하게 되었다. 더글러스 애덤스의 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》 시리즈에도 동명의 백과사전이 종종 등장하였다. (ko)
- Галактична енциклопедія (Енциклопедія Чумацького шляху) — вигадана енциклопедія, що містить знання всіх цивілізацій, що населяють нашу Галактику. Ім'я подібне до існуючої Encyclopædia Britannica. (uk)
- A Enciclopédia Galáctica aparece na Série da Fundação, escrita por Isaac Asimov, e é citada como o acúmulo de todo o conhecimento humano. O nome foi inspirado em uma enciclopédia real, a Encyclopædia Britannica. Outros autores de ficção científica também se utilizaram do conceito de uma Enciclopédia Galáctica. Douglas Adams satirizou essa enciclopédia em O Guia do Mochileiro das Galáxias. (pt)
- L'Enciclopèdia Galàctica forma part de l'univers de ficció de la Saga de la Fundació o cicle de Tràntor d'Isaac Asimov, especialment de la primera trilogia de novel·les sobre la Fundació. En aquest cicle l'Enciclopèdia Galàctica és la col·lecció de tot el coneixement humà. En previsió de la crisi de descomposició de l'Imperi Galàctic, Hari Seldon, creador de la Psicohistòria, va establir dues Fundacions "en extrems oposats de la Galàxia", per aconseguir la refundació de l' en un període de tan sols 1.000 anys, evitant 29.000 anys de barbàrie i decadència social. (ca)
- La Enciclopedia Galáctica forma parte del universo de ficción de la Saga de la Fundación o ciclo de Trántor de Isaac Asimov, especialmente de la primera trilogía de novelas sobre la Fundación. En dicho ciclo la Enciclopedia Galáctica es la colección de todo el conocimiento humano. En previsión de la crisis de descomposición del Imperio Galáctico, Hari Seldon, creador de la Psicohistoria, estableció dos Fundaciones "en extremos opuestos de la Galaxia", para lograr la refundación del Imperio Galáctico en un período de tan sólo 1000 años, evitando 29.000 años de barbarie y decadencia social. (es)
- Nelle storie di fantascienza, si chiama solitamente enciclopedia galattica un'immaginaria enciclopedia universale che raccoglie le conoscenze e il sapere di una futura civiltà (umana o aliena) estesa su tutta la Via Lattea, comprendente migliaia di miliardi di individui e dotata di una storia millenaria. (it)
- De Encyclopedia Galactica (ook wel Encyclopaedia Galactica) is een fictieve of hypothetische encyclopedie van een toekomstige beschaving. De encyclopedie bevat alle relevante kennis van een beschaving die de gehele Melkweg omvat, met biljoenen mensen en een geschiedenis van duizenden jaren. Verschillende auteurs gebruiken "lemma's" uit de Encyclopedia Galactica aan het begin van een boek of aan het begin van hoofdstukken om efficiënt het verhaal in te leiden. Teleac/NOT heeft een educatief televisieprogramma over het heelal onder de naam Encyclopedia Galactica. (nl)
- 银河百科全书（Encyclopedia Galactica）是一本虚构假想的关于未来泛银河人类文明的百科全书。它记载着由亿万人经过数千年积累的所有的人类知识。 “银河百科全书”的概念由艾萨克·阿西莫夫提出，作为基地系列小说第一基地的中心情节。之后，许多科普作家和科幻作家开始运用相同的概念。“银河百科全书”在早期的超级英雄漫画中经常固定出现。道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》系列经常拿它与更受欢迎的“漫游指南”做比较。例如，该“指南”第一章的介绍： 在银河系东部外缘众多悠闲的文明中，《银河系漫游指南》早已挤掉了伟大的《银河百科全书》，成为了人们的标准智囊书籍。虽然它有很多疏漏，包含许多伪造、至少是极其不确切的篇目，但是它由于两个重要的原因胜过那个古老刻板的巨著：第一，它稍微便宜些；第二，在书的封面上用友好的大号字印着“不要惊慌”。 阿西莫夫的小说中，编撰百科全书是第一基地的最初目的，作為一個心理史學家，哈里·謝頓計算到以川陀為中心的帝國即將崩潰，人類千百年來累積的知識將會毁於一旦，人類亦會墜入長久的真空時期，銀河百科全書的目的就是整理並儲蓄人類的知識，希望可以縮減帝國毀滅後的真空期。后来的情节揭示到，百科全书计划并非真正的目的，只是为建立基地编造的借口。百科全书仍然继续下去，但是进展减慢。 (zh)
|
