| dbo:abstract
|
- Els eretnaoğullari o eretna-oghlu foren una dinastia turcomongola que va governar a Sivas i Kayseri entre 1326 i 1381, primer com a governadors il-kànides (1326-1337) i després com a sobirans. El territori fou anomenat Beilicat d'Eretna. El nom prové del seu fundador, el turcomongol Eretna, governador de la zona (1326-1337) que va prendre el poder aprofitant l'enfonsament del poder il-kànida a l'Àsia Menor (1337-1343), amb suport mameluc i va dominar una àmplia regió (1343-1352) amb capital a Sivas. El beilicat abraçava Nigde, Aksaray, Ankara, Develi Kara Hisar, , Amasya, Tokat, , Samsun, Erzindjan, i Sivas (que era la capital, encara que després va passar a Kayseri). La seva dinastia va governar fins al 1381. El darrer emir va ser substituït pel seu visir Kadi Burhan al-Din que va regnar divuit anys més. (ca)
- بنو آرتين، (بالتركية: Eretna Beyliği) كانوا حكام إحدى إمارات الأناضول التابعة لحكم الإيلخانات، ثم خلفوا الدولة الإلخانية وحكموها خلال القرن الرابع عشر. ظهرت هذه الإمارة بعد اضمحلال قوة سلطنة سلاجقة الروم الذين حكموا منطقة واسعة امتدت من قيصرية إلى سيواس وأماسيا. مؤسس هذه الإمارة هو الضابط المنغولي «آرتين» (بالتركية: Eretna)، أحد القادة الأويغور، ويعتقد أن هذا الاسم مشتق من اللغة السنسكريتية حيث تعني كلمة «راتنا»: الجوهرة. وعلى الرغم من العمر القصير لهذه الإمارة إلا أنها تركت إرثا معماريا كبيرا. بعد وفاة آخر سلالة بني آرتين، تولي الحكم قاضي برهان الدين في نفس المنطقة لمدة ثمانية عشر عاما أخرى ولم يكم من سلالة بني آرتين، وهي فترة تعتبرها بعض المصادر استمرارا لنفس الهيكل المؤسسي لإمارة بني آرتين، بينما تعتبرها مصادر أخرى منفصلة. (ar)
- Eretna war der Name eines anatolischen Fürstentums (Beylik) mit Hauptstadt in Sivas und später Kayseri, das 1328–1381 bestand. Die Herrscherfamilie war uigurischen Ursprungs und übernahm nach dem Untergang der Ilchane die Herrschaft über einen Teil Anatoliens. Das Beylik erstreckte sich über Zentralanatolien und umfasste die heutigen Städte Niğde, Aksaray, Ankara, Develi, Karahisar, Darende, Amasya, Tokat, Merzifon, Samsun und Erzincan. Benannt ist das Beylik nach dem Gründer Eretna, einem uigurischen Offizier im Dienste der Tschupaniden. Der Name Eretna leitet sich wahrscheinlich vom Sanskritwort Ratna = ‚Juwel‘ ab. Während der Auseinandersetzungen zwischen den Tschupaniden und deren Oberherren, den Ilchanen, musste Eretna 1326 nach Ägypten fliehen. Er konnte später mit Hilfe der Mamluken sein Beylik errichten und ernannte sich zum Sultan. Er legte sich den Beinamen Ala ad-Din zu. Eretna starb 1352 und sein Sohn Ghiyath ad-Din Muhammed wurde sein Nachfolger. Er fiel aber schon 1365 einem Attentat zum Opfer und unter seinem Sohn war das Fürstentum schwach. Einige untergebene Fürsten rebellierten. Die Osmanen besetzten im Westen und die Aq Qoyunlu im Osten Gebiete der Eretna. Das Fürstentum wurde zwar nominell von Ala ad-Din Ali Beg regiert, doch in Wirklichkeit herrschte der Wesir Kadi Burhan ad-Din. Ala ad-Din Ali Beg starb 1380 auf einem Feldzug gegen die rebellischen Fürsten und Kadi Burhan ad-Din setzte sich gegen die Erben durch und wurde zum neuen Sultan. Damit endete das Fürstentum der Eretna. (de)
- The Eretnids (Turkish: Eretna Beyliği) were an Anatolian beylik that succeeded the Ilkhanid governors in Anatolia and that ruled in a large region extending between Caesarea (Kayseri), Sebastea (Sivas) and Amaseia (Amasya) in Central Anatolia between 1328 and 1381. The dynasty was founded by Eretna, an officer of Uyghur origin in the service of Ilkhanid governors of Anatolia. Although short-lived, the Beylik of Eretna left important works of architecture. The name of Eretna may be derived from Sanskrit word Ratna "Jewel" or Tuvan (Turkic) "Ertine" (эртине) "treasure, jewel, value, esteem, appreciate, dignify, treasure, cherish". The dynasty's founder, Eretna, was a Mongol officer of Uyghur origin in the service of Timurtash, the Ilkhanid governor of Anatolia. After his master unsuccessfully revolted in 1327 to ally with the Mamluks in response to the fate of his father Chupan, Ilkhan Abu Said appointed Eretna a governor of Anatolia. Eretna, who established his own beylik with the title of Sultan under the protection of the Mamluk Sultanate (Cairo), also knew Arabic and was considered a scholar. After Eretna's death, his lands were nibbled away by the Ottomans in the west and the Aq Qoyunlu in the east due to internal disputes between the Eretnids. The Beylik's last ruler, Muhammad II, was replaced by his vizier Kadi Burhan al-Din who reigned in the same region for another eighteen years, a period some sources consider as a continuation of the same institutional structure, while other sources treat as being separate. (en)
- El beylicato de Eretna (en turco: Eretna Beyliği) fue uno de los beylicatos de Anatolia que ocupó el centro y el este de la península de Anatolia durante buena parte del siglo XIV. Sus gentes reciben el nombre de eretnas (en turco: Eretnaoğulları). El estado fue fundado por , oficial mongol de origen uigur al servicio de . Los sucesores de Eretna fueron más débiles que éste. Durante sus gobiernos distintos jefes locales se rebelaron. Además fueron sucesivamente perdiendo territorios al oeste a causa del avance otomano y en manos del beylicato de Karaman, y por el este debido a las conquistas de los turcomanos de la oveja blanca. En 1380 el último bey de Eretna fue asesinado y un antiguo visir se proclamó a sí mismo . (es)
- Les Eretnides, connus aussi comme Banu Eretna, sont une dynastie de beys d’Anatolie qui ont succédé aux Ilkhanides pendant la seconde période des beylicats. Ils ont régné sur la Cappadoce, entre Kayseri, Sivas et Amasya, entre 1328 et 1381. (fr)
- Gli Eretnidi (turco (plurale): Eretnaoğulları) sono stati una dinastia beilicale anatolica che succedette ai governatori ilkhanidi in Anatolia e che governò l'ampia regione che si estendeva tra Caesarea (Kayseri), Sebastea (Sivas) e Amaseia (Amasya) nell'Anatolia centrale, tra il 1328 e il 1381. La dinastia fu fondata da Eretna, un ufficiale di origine uigura, al servizio dei governanti ilkhanidi d'Anatolia. Sebbene di breve durata, il Beilicato di Eretna lasciò importanti opere architettoniche. Il nome Eretna potrebbe derivare dal sanscrito Ratna, ossia "gioiello" (Erdene, Эрдэнэ, in mongolo). Il fondatore della dinastia, Eretna, era un ufficiale mongolo di origine uigura al servizio di Timurtash, il Governatore ilkhanide d'Anatolia. Dopo che il suo signore si ribellò senza fortuna nel 1327, cercando di allearsi coi Mamelucchi in risposta al destino di suo padre Chupan, l'ilkhanide Abū Saʿīd nominò Eretna nuovo governatore d'Anatolia. Eretna fu in grado di costituire un suo proprio Beilicato, assumendo il titolo di Sultano, sotto la protezione del Sukltanato mamelucco del Cairo, ma solo quando il khan Abū Saʿīd morì nel 1335. Dopo la morte di Eretna, i suoi domini furono razziati dagli Ottomani da ovest e dagli Aq Qoyunlu da est, che profittarono delle dispute interne del giovane Beilicato. L'ultimo a governare il Beilicato, Muhammad II, fu sostituito dal suo vizir Kadi Burhan al-Din, che regnò nella medesima regione per altri diciotto anni: un periodo che alcune fonti storiche considerano come un prolungamento della struttura precedente, mentre altre lo trattano come qualcosa di nuovo e di diverso. (it)
- 艾里特納侯國，是一個由前伊兒汗國官員成立的侯國，由1328年生存至1381年，統治安那托利亞中部的開塞利、錫瓦斯和阿馬西亞之間的土地。王朝由維吾爾族出身的官員艾里特納建立，為安納托利亞的伊兒汗總督服務。儘管存在時間短暫，但留下了重要的建築作品。艾里特納的名稱可能來自梵語“ Ratna”的“ 珠寶” 或圖瓦語的“ Ertine”（額爾德尼），即“寶物，珠寶，價值，尊敬，欣賞，端莊，珍惜”。 王朝的創始人艾里特納是一名維吾爾族出身的蒙古官員，服務於安納托利亞的伊兒汗州長帖木兒塔什。在其父與馬木留克聯手反伊兒汗失敗後，伊兒汗不賽因改為任命艾里特納為安那托利亞州長。艾里特納在馬穆魯克蘇丹國（開羅）的保護下建立了自己的侯國，他也懂阿拉伯語，被認為是學者。[1] 艾里特納死後，由於侯國的內部糾紛，他的土地被西部的鄂圖曼帝國和東部的白羊王朝蠶食。侯國的最後一位統治者穆罕默德二世被他的維齊卡迪布爾罕丁取代，他在同一地區統治了18年。 (zh)
- Эретнаогуллары, Эретниды или Эретна (осман. ارتنا اوغللری, тур. Eretnaoğulları, Eretna) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Сивасе и Кайсери, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1335 и 1381 годами. Династия также называется Эретниды, бейлик — Эретна. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Эретна-бею. Династия Эретнаогулларов сменила в центральной Анатолии монголов. Основанный Эретной бейлик включал Нигде, Анкару, Амасью, Токат, Самсун и Эрзинджан, Сивас, Кайсери. Эретна был учёным человеком и справедливым правителем, его люди называли его «Пророк с редкой Бородой» (тур. Köse Peygamber). При преемниках Эретны на западе княжество уступило территории Османам и Караманидам, а на востоке — туркменскому государству Ак-Коюнлу. В 1381 году Кади Бурханеддин, бывший визирь эретнидов, объявил себя правителем бейлика, Мехмед II, последний правитель Эретны, был смещён, а в 1390 году убит. Бейлик Эретнаогулларов преобразовался в государство Кади Бурханеддина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Eretnides, connus aussi comme Banu Eretna, sont une dynastie de beys d’Anatolie qui ont succédé aux Ilkhanides pendant la seconde période des beylicats. Ils ont régné sur la Cappadoce, entre Kayseri, Sivas et Amasya, entre 1328 et 1381. (fr)
- 艾里特納侯國，是一個由前伊兒汗國官員成立的侯國，由1328年生存至1381年，統治安那托利亞中部的開塞利、錫瓦斯和阿馬西亞之間的土地。王朝由維吾爾族出身的官員艾里特納建立，為安納托利亞的伊兒汗總督服務。儘管存在時間短暫，但留下了重要的建築作品。艾里特納的名稱可能來自梵語“ Ratna”的“ 珠寶” 或圖瓦語的“ Ertine”（額爾德尼），即“寶物，珠寶，價值，尊敬，欣賞，端莊，珍惜”。 王朝的創始人艾里特納是一名維吾爾族出身的蒙古官員，服務於安納托利亞的伊兒汗州長帖木兒塔什。在其父與馬木留克聯手反伊兒汗失敗後，伊兒汗不賽因改為任命艾里特納為安那托利亞州長。艾里特納在馬穆魯克蘇丹國（開羅）的保護下建立了自己的侯國，他也懂阿拉伯語，被認為是學者。[1] 艾里特納死後，由於侯國的內部糾紛，他的土地被西部的鄂圖曼帝國和東部的白羊王朝蠶食。侯國的最後一位統治者穆罕默德二世被他的維齊卡迪布爾罕丁取代，他在同一地區統治了18年。 (zh)
- بنو آرتين، (بالتركية: Eretna Beyliği) كانوا حكام إحدى إمارات الأناضول التابعة لحكم الإيلخانات، ثم خلفوا الدولة الإلخانية وحكموها خلال القرن الرابع عشر. ظهرت هذه الإمارة بعد اضمحلال قوة سلطنة سلاجقة الروم الذين حكموا منطقة واسعة امتدت من قيصرية إلى سيواس وأماسيا. مؤسس هذه الإمارة هو الضابط المنغولي «آرتين» (بالتركية: Eretna)، أحد القادة الأويغور، ويعتقد أن هذا الاسم مشتق من اللغة السنسكريتية حيث تعني كلمة «راتنا»: الجوهرة. وعلى الرغم من العمر القصير لهذه الإمارة إلا أنها تركت إرثا معماريا كبيرا. (ar)
- Els eretnaoğullari o eretna-oghlu foren una dinastia turcomongola que va governar a Sivas i Kayseri entre 1326 i 1381, primer com a governadors il-kànides (1326-1337) i després com a sobirans. El territori fou anomenat Beilicat d'Eretna. El nom prové del seu fundador, el turcomongol Eretna, governador de la zona (1326-1337) que va prendre el poder aprofitant l'enfonsament del poder il-kànida a l'Àsia Menor (1337-1343), amb suport mameluc i va dominar una àmplia regió (1343-1352) amb capital a Sivas. El beilicat abraçava Nigde, Aksaray, Ankara, Develi Kara Hisar, , Amasya, Tokat, , Samsun, Erzindjan, i Sivas (que era la capital, encara que després va passar a Kayseri). (ca)
- The Eretnids (Turkish: Eretna Beyliği) were an Anatolian beylik that succeeded the Ilkhanid governors in Anatolia and that ruled in a large region extending between Caesarea (Kayseri), Sebastea (Sivas) and Amaseia (Amasya) in Central Anatolia between 1328 and 1381. The dynasty was founded by Eretna, an officer of Uyghur origin in the service of Ilkhanid governors of Anatolia. Although short-lived, the Beylik of Eretna left important works of architecture. The name of Eretna may be derived from Sanskrit word Ratna "Jewel" or Tuvan (Turkic) "Ertine" (эртине) "treasure, jewel, value, esteem, appreciate, dignify, treasure, cherish". (en)
- Eretna war der Name eines anatolischen Fürstentums (Beylik) mit Hauptstadt in Sivas und später Kayseri, das 1328–1381 bestand. Die Herrscherfamilie war uigurischen Ursprungs und übernahm nach dem Untergang der Ilchane die Herrschaft über einen Teil Anatoliens. Das Beylik erstreckte sich über Zentralanatolien und umfasste die heutigen Städte Niğde, Aksaray, Ankara, Develi, Karahisar, Darende, Amasya, Tokat, Merzifon, Samsun und Erzincan. Benannt ist das Beylik nach dem Gründer Eretna, einem uigurischen Offizier im Dienste der Tschupaniden. (de)
- El beylicato de Eretna (en turco: Eretna Beyliği) fue uno de los beylicatos de Anatolia que ocupó el centro y el este de la península de Anatolia durante buena parte del siglo XIV. Sus gentes reciben el nombre de eretnas (en turco: Eretnaoğulları). El estado fue fundado por , oficial mongol de origen uigur al servicio de . (es)
- Gli Eretnidi (turco (plurale): Eretnaoğulları) sono stati una dinastia beilicale anatolica che succedette ai governatori ilkhanidi in Anatolia e che governò l'ampia regione che si estendeva tra Caesarea (Kayseri), Sebastea (Sivas) e Amaseia (Amasya) nell'Anatolia centrale, tra il 1328 e il 1381. La dinastia fu fondata da Eretna, un ufficiale di origine uigura, al servizio dei governanti ilkhanidi d'Anatolia. Sebbene di breve durata, il Beilicato di Eretna lasciò importanti opere architettoniche. Il nome Eretna potrebbe derivare dal sanscrito Ratna, ossia "gioiello" (Erdene, Эрдэнэ, in mongolo). (it)
- Эретнаогуллары, Эретниды или Эретна (осман. ارتنا اوغللری, тур. Eretnaoğulları, Eretna) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Сивасе и Кайсери, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1335 и 1381 годами. Династия также называется Эретниды, бейлик — Эретна. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Эретна-бею. (ru)
|
