| dbo:abstract
|
- L'Estadi Municipal de Chapín és l'estructura més representativa del Complex Esportiu homònim situat pròxim al centre històric de Jerez de la Frontera, Andalusia. El 1988 va ser inaugurat, amb la intenció de reemplaçar a l'antic Estadi Domecq que va ser derrocat. El 2002 va ser reformat completament per albergar els Jocs Ecuestres Mundials de 2002. Després de la celebració d'aquest esdeveniment, l'estadi va tornar a ser adaptat per a acollir altres disciplines esportives i actes públics. Un aspecte representatiu de l'estadi és la ubicació de dues grans edificis annexos. En un dels seus cantons, entre tribuna i fons nord, se situa l'hotel de quatre estrelles AC Chapín, amb habitacions i una terrassa amb vista a l'interior del recinte. En el cantó oposat, entre preferent i fons sud, es troba emplaçat un Centre d'Alt Rendiment. (ca)
- Das Estadio Municipal de Chapín ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der südspanischen Stadt Jerez de la Frontera, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Es dient dem Fußballverein Deportivo Xerez als Heimstätte. (de)
- Estadio Municipal de Chapín is a multi-purpose stadium in Jerez, Spain. It is currently used mostly for football matches and is the home ground ofXerez Deportivo FC. Xerez Deportivo are the current tenants and Xerez CD former tenants. The stadium holds 20,523 and it was built in 1988. (en)
- El Estadio Municipal de Chapín es el estadio más representativo del Complejo Deportivo Chapín situado en el sur de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Es el estadio del Xerez Club Deportivo, equipos de fútbol de Jerez de la Frontera. En 1988 fue inaugurado con un partido entre el Xerez CD y el Real Madrid CF, con la intención de reemplazar al antiguo Estadio Domecq que fue derribado ese mismo año. En 2002 fue reformado completamente para albergar los Juegos Ecuestres Mundiales de 2002. Tras la celebración de este evento, el estadio volvió a ser adaptado para acoger otras disciplinas deportivas y otros diversos actos públicos, entre los que destacan el fútbol y el atletismo. Un aspecto representativo del estadio es la ubicación de dos grandes edificios anexos. En una de sus esquinas, entre tribuna y fondo norte, se ubica el hotel de cuatro estrellas AC Chapín, con una terraza y habitaciones con vistas al interior del recinto, que en días de partido suben su precio. En la esquina opuesta, entre las secciones de preferencia y fondo sur, se encuentra emplazado un Centro de Alto Rendimiento, que sirve de apoyo al gran videomarcador del estadio. (es)
- Le stade municipal de Chapín (en espagnol, Estadio Municipal de Chapín) est un stade de football et d'athlétisme situé à Jerez de la Frontera (province de Cadix, Espagne). C'est dans ce stade que le Xerez CD dispute ses matches. Le stade est inauguré en 1988 lors d'un match entre le Xerez CD et le Real Madrid. Le stade de Chapín remplace l'Estadio Domecq qui est démoli la même année. En 2002, le stade est remodelé pour accueillir les Jeux équestres mondiaux de 2002. (fr)
- Lo stadio municipale di Chapín (in spagnolo Estadio Municipal de Chapin) è uno stadio di calcio di Jerez de la Frontera, città della Spagna. Ospita le partite casalinghe dello Xerez Club Deportivo. (it)
- Het Estadio Municipal de Chapín is een multi-functioneel sportstadion in Jerez de la Frontera, dat plaats biedt aan 20.253 toeschouwers. De vaste bespeler van het stadion is Xerez CD. In 2002 werd het stadion verbouwd voor de wereldruiterspelen in 2002 dat toen gehouden werd van 10 tot 22 september 2002 in Jerez de la Frontera. Dat is een groot twee weken durend ruitersportevenement dat om de vier jaar gehouden wordt in acht verschillende paardensportdisciplines. (nl)
- Estadio Municipal de Chapín – wielofunkcyjny stadion w Jerez de la Frontera, w Hiszpanii. Został otwarty 28 czerwca 1988 roku. Może pomieścić 20 522 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Xerez CD, którzy przed otwarciem Estadio Municipal de Chapín występowali na . Obiekt był główną areną . Na stadionie odbywały się również spotkania piłkarskich reprezentacji narodowych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estadio Municipal de Chapín ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der südspanischen Stadt Jerez de la Frontera, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Es dient dem Fußballverein Deportivo Xerez als Heimstätte. (de)
- Estadio Municipal de Chapín is a multi-purpose stadium in Jerez, Spain. It is currently used mostly for football matches and is the home ground ofXerez Deportivo FC. Xerez Deportivo are the current tenants and Xerez CD former tenants. The stadium holds 20,523 and it was built in 1988. (en)
- Le stade municipal de Chapín (en espagnol, Estadio Municipal de Chapín) est un stade de football et d'athlétisme situé à Jerez de la Frontera (province de Cadix, Espagne). C'est dans ce stade que le Xerez CD dispute ses matches. Le stade est inauguré en 1988 lors d'un match entre le Xerez CD et le Real Madrid. Le stade de Chapín remplace l'Estadio Domecq qui est démoli la même année. En 2002, le stade est remodelé pour accueillir les Jeux équestres mondiaux de 2002. (fr)
- Lo stadio municipale di Chapín (in spagnolo Estadio Municipal de Chapin) è uno stadio di calcio di Jerez de la Frontera, città della Spagna. Ospita le partite casalinghe dello Xerez Club Deportivo. (it)
- Het Estadio Municipal de Chapín is een multi-functioneel sportstadion in Jerez de la Frontera, dat plaats biedt aan 20.253 toeschouwers. De vaste bespeler van het stadion is Xerez CD. In 2002 werd het stadion verbouwd voor de wereldruiterspelen in 2002 dat toen gehouden werd van 10 tot 22 september 2002 in Jerez de la Frontera. Dat is een groot twee weken durend ruitersportevenement dat om de vier jaar gehouden wordt in acht verschillende paardensportdisciplines. (nl)
- Estadio Municipal de Chapín – wielofunkcyjny stadion w Jerez de la Frontera, w Hiszpanii. Został otwarty 28 czerwca 1988 roku. Może pomieścić 20 522 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Xerez CD, którzy przed otwarciem Estadio Municipal de Chapín występowali na . Obiekt był główną areną . Na stadionie odbywały się również spotkania piłkarskich reprezentacji narodowych. (pl)
- L'Estadi Municipal de Chapín és l'estructura més representativa del Complex Esportiu homònim situat pròxim al centre històric de Jerez de la Frontera, Andalusia. El 1988 va ser inaugurat, amb la intenció de reemplaçar a l'antic Estadi Domecq que va ser derrocat. El 2002 va ser reformat completament per albergar els Jocs Ecuestres Mundials de 2002. Després de la celebració d'aquest esdeveniment, l'estadi va tornar a ser adaptat per a acollir altres disciplines esportives i actes públics. (ca)
- El Estadio Municipal de Chapín es el estadio más representativo del Complejo Deportivo Chapín situado en el sur de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Es el estadio del Xerez Club Deportivo, equipos de fútbol de Jerez de la Frontera. (es)
|
