| dbo:abstract
|
- L'Estadi Nemesio Díez, conegut també pel sobrenom La Bombonera, és un dels estadis de futbol més antics de Mèxic. Inaugurat el 8 d'agost de 1954, amb una capacitat de 30.000 espectadors, es troba a la ciutat de Toluca, prop de Ciutat de Mèxic. És la seu del Deportivo Toluca Fútbol Club. A causa de la seva ubicació, aquest estadi ha estat seu mundialista en dues ocasions, el 1970 i el 1986. Es troba a una altitud de gairebé 2670 msnm, i és un dels estadis de l'Amèrica del Nord situat a més altitud. Antigament, havia rebut els noms d'Estadi Toluca 70-86, Estadi Toluca 70, Estadi Luis Gutiérrez Dosal i Estadi Héctor Barraza. (ca)
- Das Estadio Nemesio Díez ist ein Fußballstadion in Toluca, der Hauptstadt des Bundesstaates Mexiko. Es befindet sich im Besitz des mexikanischen Erstliga-Vereins Deportivo Toluca, der hier seine Heimspiele austrägt. Im Gegensatz zu vielen anderen Stadien Mexikos, die eher am Stadtrand liegen, befindet sich das Estadio Nemesio Díez im Stadtzentrum. Ferner vermittelt die Nähe der Tribünen zum Spielfeld ein „englisches Flair“. (de)
- ملعب نيميسيو دييز (بالإنجليزية: Estadio Nemesio Díez) هو ملعب كرة قدم يقع في تولوكا، المكسيك، يتسع لـ 27,000 متفرج. هو الملعب الرسمي لفريق ديبورتيفو تولوكا. (ar)
- Το στάδιο Νεμέσιο Ντίες είναι ένα απο τα παλαιότερα ποδοσφαιρικά γήπεδα του Μεξικού. Βρίσκεται στην πόλη Τολούκα. Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1953 και εγκαινιάστηκε τον Αύγουστο του 1954 έχοντας αρχική χωρητικότητα 27.000 θέσεων (σήμερα 29.700).Είναι έδρα της τοπικής Ντεπορτίβο Τολούκα (ομάδα Α Κατηγορίας) και χρησιμοποιήθηκε σε 2 διοργανώσεις Μουντιάλ το 1970 και το 1986 που έλαβαν χώρα στο Μεξικό. (el)
- The Estadio Nemesio Díez (Nemesio Diez Stadium), nicknamed "La Bombonera" (The Chocolate Box) due to its shape, is one of the oldest football stadiums in Mexico. Opened on August 8, 1954, with a capacity of 27,273, it is located in the city of Toluca, State of Mexico, near Mexico City. It is the home of Deportivo Toluca Fútbol Club. This stadium has hosted two World Cups (1970 and 1986). The stadium sits at an altitude of roughly 8,750 feet (2,670 m) above sea level, one of the highest altitude stadiums in North America. A former nuance about this stadium is that it did not have a lighting system, which forced the local team as a tradition to play at noon. It is the only professional stadium in Mexico oriented from East to West, commonly by FIFA regulations, the orientation must be North to South. The stadium was previously known as: Estadio Toluca 70–86, Estadio Toluca 70, Estadio Luis Gutiérrez Dosal and Estadio Héctor Barraza. (en)
- Le stade Nemesio-Díez (Estadio Nemesio Díez) est un stade de football situé à Toluca au Mexique. Le stade accueille principalement les matchs du Club Toluca. (fr)
- El Estadio Nemesio Díez Riega también conocido como "La Bombonera", es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Toluca, capital del Estado de México en México. Es la sede habitual del Deportivo Toluca Fútbol Club, Su capacidad es para 30.000 espectadores y su dirección es Avenida Constituyentes poniente #1000 colonia la Merced, Toluca, (es)
- Stadion Nemesio Díez adalah sebuah stadion yang terletak di Toluca, Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Deportivo Toluca. Stadion ini memiliki daya tampung 30.000 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1970 dan 1986. (in)
- Het Estadio Nemesio Díez' (heette vroeger Estadio Luis Dosal) is een voetbalstadion in de Mexico stad Toluca. Dit stadion is een van de oudste van Mexico, het werd geopend op 18 augustus 1954. Deportivo Toluca FC speelt er zijn thuiswedstrijden. Ook werd het stadion gebruikt voor de 2 wk's die gehouden zijn in Mexico. (nl)
- Lo stadio Nemesio Diez (in spagnolo Estadio Nemesio Díez), soprannominato La Bombonera de Toluca e già noto come stadio Toluca (in spagnolo Estadio Toluca) dal 1970 al 1986 e come stadio Toluca 70, stadio Luis Gutiérrez Dosal e stadio Héctor Barraza, è uno stadio calcistico della città di Toluca, in Messico, vicino a Città del Messico. Tra i più vecchi stadi di calcio del Messico, fu aperto l'8 agosto 1954 ed è situato a un'altitudine di 2 670 metri sul livello del mare: risulta uno degli stadi del mondo posti ad un'altitudine più elevata. Ha una capienza di 30 000 posti a sedere e ospita le partite casalinghe del Deportivo Toluca Fútbol Club. Ha ospitato quattro partite del campionato mondiale di calcio 1970 e tre partite del campionato mondiale di calcio 1986. Per anni l'impianto non disponeva di un sistema di illuminazione, il che costringeva la squadra locale a giocare con la luce del sole. Con la prima qualificazione del Toluca alla Coppa Sudamericana, lo stadio fu dotato di riflettori per renderlo agibile per la disputa di match internazionali. (it)
- Estadio Nemesio Díez – stadion piłkarski w mieście Toluca, w Meksyku. Obiekt może pomieścić 27 000 widzów. Na stadionie swoje mecze rozgrywa klub z pierwszej ligi meksykańskiej – Deportivo Toluca. Na obiekcie rozegrano mecze Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1970 i 1986. (pl)
- O Estádio Nemesio Díez é um estádio de futebol localizado na cidade de Toluca, no México. Inaugurado em 8 de agosto de 1954 como a casa do clube de futebol Deportivo Toluca, tem capacidade para 27.000 espectadores. Recebeu partidas das Copas do Mundo de 1970 e 1986. Localizado a 2.670m acima do nível do mar, ele figura na 14ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo e é o estádio de maior altitude onde se disputou um jogo da Copa do Mundo. (pt)
- «Естадіо Немесіо Діес» (ісп. Estadio Nemesio Díez), неофіційно іменований також як «Ла Бомбонера» (ісп. La Bombonera) — один з найстаріших футбольних стадіонів у Мексиці, відкритий 8 серпня 1954 року. Має місткість 30 000 місць і розташований у місті Толука, Мексика, поблизу Мехіко. Є домашньою ареною футбольного клубу «Толука». Стадіон прийняв два чемпіонати світу (1970 та 1986). Стадіон знаходиться на висоті приблизно 2 670 метрів над рівнем моря і є одним з найбільш висотних стадіонів Північної Америки. Особливістю даного стадіону була відсутність системи освітлення, що змушувало грати місцеву команду в денний час доби. Однак, все змінилося, коли «Толука» взяла участь в Південноамериканському кубку, оскільки КОНМЕБОЛ не дозволяв брати участь в турнірі футбольним клубам, які не мають системи освітлення на своєму домашньому стадіоні. (uk)
- Стадион «Немесио Диэс» (исп. Estadio Nemesio Díez), именуемый также «Ла Бомбонера», является одним из старейших футбольных стадионов Мексики. Он был открыт 18 августа 1954 года. Вместительность стадиона составляет 27 000 зрителей. Сооружение располагается в городе Толука-де-Лердо, в штате Мехико, недалеко от столицы Мехико. Стадион является домашней ареной местного футбольного клуба «Толука». Стадион известен также тем, что принимал у себя 2 матча чемпионат мира по футболу (1970 и 1986). Особенностью данного стадион было отсутствие системы освещения, что вынуждало играть местную команду в дневное время суток. Однако, всё изменилось, когда «Толука» приняла участие в Южноамериканском кубке, потому что КОНМЕБОЛ не разрешал участвовать в турнире футбольным клубам, не имеющим системы освещения на своём домашнем стадионе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estadio Nemesio Díez ist ein Fußballstadion in Toluca, der Hauptstadt des Bundesstaates Mexiko. Es befindet sich im Besitz des mexikanischen Erstliga-Vereins Deportivo Toluca, der hier seine Heimspiele austrägt. Im Gegensatz zu vielen anderen Stadien Mexikos, die eher am Stadtrand liegen, befindet sich das Estadio Nemesio Díez im Stadtzentrum. Ferner vermittelt die Nähe der Tribünen zum Spielfeld ein „englisches Flair“. (de)
- ملعب نيميسيو دييز (بالإنجليزية: Estadio Nemesio Díez) هو ملعب كرة قدم يقع في تولوكا، المكسيك، يتسع لـ 27,000 متفرج. هو الملعب الرسمي لفريق ديبورتيفو تولوكا. (ar)
- Το στάδιο Νεμέσιο Ντίες είναι ένα απο τα παλαιότερα ποδοσφαιρικά γήπεδα του Μεξικού. Βρίσκεται στην πόλη Τολούκα. Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1953 και εγκαινιάστηκε τον Αύγουστο του 1954 έχοντας αρχική χωρητικότητα 27.000 θέσεων (σήμερα 29.700).Είναι έδρα της τοπικής Ντεπορτίβο Τολούκα (ομάδα Α Κατηγορίας) και χρησιμοποιήθηκε σε 2 διοργανώσεις Μουντιάλ το 1970 και το 1986 που έλαβαν χώρα στο Μεξικό. (el)
- Le stade Nemesio-Díez (Estadio Nemesio Díez) est un stade de football situé à Toluca au Mexique. Le stade accueille principalement les matchs du Club Toluca. (fr)
- El Estadio Nemesio Díez Riega también conocido como "La Bombonera", es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Toluca, capital del Estado de México en México. Es la sede habitual del Deportivo Toluca Fútbol Club, Su capacidad es para 30.000 espectadores y su dirección es Avenida Constituyentes poniente #1000 colonia la Merced, Toluca, (es)
- Stadion Nemesio Díez adalah sebuah stadion yang terletak di Toluca, Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Deportivo Toluca. Stadion ini memiliki daya tampung 30.000 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1970 dan 1986. (in)
- Het Estadio Nemesio Díez' (heette vroeger Estadio Luis Dosal) is een voetbalstadion in de Mexico stad Toluca. Dit stadion is een van de oudste van Mexico, het werd geopend op 18 augustus 1954. Deportivo Toluca FC speelt er zijn thuiswedstrijden. Ook werd het stadion gebruikt voor de 2 wk's die gehouden zijn in Mexico. (nl)
- Estadio Nemesio Díez – stadion piłkarski w mieście Toluca, w Meksyku. Obiekt może pomieścić 27 000 widzów. Na stadionie swoje mecze rozgrywa klub z pierwszej ligi meksykańskiej – Deportivo Toluca. Na obiekcie rozegrano mecze Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1970 i 1986. (pl)
- O Estádio Nemesio Díez é um estádio de futebol localizado na cidade de Toluca, no México. Inaugurado em 8 de agosto de 1954 como a casa do clube de futebol Deportivo Toluca, tem capacidade para 27.000 espectadores. Recebeu partidas das Copas do Mundo de 1970 e 1986. Localizado a 2.670m acima do nível do mar, ele figura na 14ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo e é o estádio de maior altitude onde se disputou um jogo da Copa do Mundo. (pt)
- L'Estadi Nemesio Díez, conegut també pel sobrenom La Bombonera, és un dels estadis de futbol més antics de Mèxic. Inaugurat el 8 d'agost de 1954, amb una capacitat de 30.000 espectadors, es troba a la ciutat de Toluca, prop de Ciutat de Mèxic. És la seu del Deportivo Toluca Fútbol Club. A causa de la seva ubicació, aquest estadi ha estat seu mundialista en dues ocasions, el 1970 i el 1986. Es troba a una altitud de gairebé 2670 msnm, i és un dels estadis de l'Amèrica del Nord situat a més altitud. (ca)
- The Estadio Nemesio Díez (Nemesio Diez Stadium), nicknamed "La Bombonera" (The Chocolate Box) due to its shape, is one of the oldest football stadiums in Mexico. Opened on August 8, 1954, with a capacity of 27,273, it is located in the city of Toluca, State of Mexico, near Mexico City. It is the home of Deportivo Toluca Fútbol Club. This stadium has hosted two World Cups (1970 and 1986). The stadium sits at an altitude of roughly 8,750 feet (2,670 m) above sea level, one of the highest altitude stadiums in North America. A former nuance about this stadium is that it did not have a lighting system, which forced the local team as a tradition to play at noon. It is the only professional stadium in Mexico oriented from East to West, commonly by FIFA regulations, the orientation must be North t (en)
- Lo stadio Nemesio Diez (in spagnolo Estadio Nemesio Díez), soprannominato La Bombonera de Toluca e già noto come stadio Toluca (in spagnolo Estadio Toluca) dal 1970 al 1986 e come stadio Toluca 70, stadio Luis Gutiérrez Dosal e stadio Héctor Barraza, è uno stadio calcistico della città di Toluca, in Messico, vicino a Città del Messico. Ha ospitato quattro partite del campionato mondiale di calcio 1970 e tre partite del campionato mondiale di calcio 1986. (it)
- Стадион «Немесио Диэс» (исп. Estadio Nemesio Díez), именуемый также «Ла Бомбонера», является одним из старейших футбольных стадионов Мексики. Он был открыт 18 августа 1954 года. Вместительность стадиона составляет 27 000 зрителей. Сооружение располагается в городе Толука-де-Лердо, в штате Мехико, недалеко от столицы Мехико. Стадион является домашней ареной местного футбольного клуба «Толука». Стадион известен также тем, что принимал у себя 2 матча чемпионат мира по футболу (1970 и 1986). Особенностью данного стадион было отсутствие системы освещения, что вынуждало играть местную команду в дневное время суток. Однако, всё изменилось, когда «Толука» приняла участие в Южноамериканском кубке, потому что КОНМЕБОЛ не разрешал участвовать в турнире футбольным клубам, не имеющим системы освещения (ru)
- «Естадіо Немесіо Діес» (ісп. Estadio Nemesio Díez), неофіційно іменований також як «Ла Бомбонера» (ісп. La Bombonera) — один з найстаріших футбольних стадіонів у Мексиці, відкритий 8 серпня 1954 року. Має місткість 30 000 місць і розташований у місті Толука, Мексика, поблизу Мехіко. Є домашньою ареною футбольного клубу «Толука». Стадіон прийняв два чемпіонати світу (1970 та 1986). Стадіон знаходиться на висоті приблизно 2 670 метрів над рівнем моря і є одним з найбільш висотних стадіонів Північної Америки. (uk)
|
