| dbo:abstract
|
- El signe d'estimació (℮) és una marca que per llei ha de ser afegida a la massa o volum nominal imprès en productes envasats de venda a la Unió Europea. Certifica que el contingut real del paquet compleix els criteris exigits d':
* La quantitat mitjana aritmètica de producte en un lot de paquets no és menor que l'especificada en el paquet.
* Cap paquet no té un error per defecte superior al doble del límit establert.
* Tolerància d'error absolut
* Tolerància d'error relatiu (ca)
- The estimated sign, ℮, also referred to as the e-mark or quantité estimée (estimated quantity) can be found on most prepacked products in Europe. Its use indicates that the prepackage fulfils European Union Directive 76/211/EEC, which specifies the maximum permitted tolerances in package content. The shape and dimensions of the e-mark are defined in European Union Directive 2009/34/EC. The e-mark is also used on prepackages in Australia and South Africa. The scope of the directive is limited to prepackages that have a predetermined nominal quantity of between 5 g and 10 kg or 5 ml and 10 L, are filled without the purchaser present, and in which the quantity cannot be altered without opening or destroying the packing material. The estimated sign indicates that:
* the average quantity of product in a batch of prepackages shall not be less than the nominal quantity stated on the label;
* the proportion of individual prepackages having a negative error greater than the tolerable negative error shall be sufficiently small for batches of prepackages to satisfy the requirements of the official reference test as specified in legislation;
* none of the prepackages marked have a negative error greater than twice the tolerable negative error (since no such prepackage may bear the sign). The tolerable negative error is related to the nominal quantity and varies between 9 per cent on prepackages nominally 50 g or 50 ml or less, to 1.5 per cent on prepackages nominally 1 kilogram or 1 litre or more. The tolerable error decreases as nominal quantity increases, and is done by alternating intervals where there is a percentage error and intervals where there is a fixed error (and thus over those intervals the percentage error decreases). The sign looks like a stylised lowercase "e" and its shape, ℮, is precisely defined by European Union Directive 2009/34/EC. It must be placed in the same field of vision as the nominal quantity. The sign has been added to the Unicode list of characters at position U+212E. The estimated sign may be printed on a prepackage if:
* the quantity of product in the prepackage and its labelling meet the requirements, and
* the packer either measures the quantity of product of each package while filling or carries out production checks in accordance with procedures recognized by the competent departments in the member state, and
* the packer holds at the disposal of those departments documents containing the results of such checks and corrections and adjustments as have been shown to be necessary. (en)
- El signo de estimación (℮) es una marca que por ley debe ser añadida a la masa o volumen nominal impreso en productos preempaquetados en venta en la Unión Europea. Certifica que el contenido real del paquete cumple los criterios exigidos de estimación:
* La cantidad media de producto en un lote de paquetes no es menor que la especificada en el paquete.
* Ningún paquete tiene un error por defecto superior al doble del límite establecido.
* Datos: Q472548
* Multimedia: Estimated sign / Q472548 (es)
- La quantité estimée est une notion, introduite par des directives de la CE (aujourd’hui l’UE), concernant l'harmonisation (rapprochement des législations) et l’étiquetage des produits préemballés des États membres (en volume ou en masse). Le concept de quantité estimée est représenté par le symbole (et plus précisément l'empreinte) ℮ (caractère unicode U+212E ℮ symbole de quantité estimée ), dérivé du « e » minuscule. Ce symbole indique le respect des directives européennes, et est apposé sur l’emballage, à côté de la mention du volume ou de la masse. La dimension minimale de l'empreinte est imposée dans les directives. Cela concerne :
* les volumes de liquide, de 0,05 litres à 5 litres ;
* les masses et volumes (autres que liquides), de 5 g à 10 kg ou de 5 mL à 10 L ;
* les produits emballés en l'absence de l'acheteur, et tels que la quantité est fixée et ne peut être modifiée ;
* les masses et volumes dans des gammes précisées, selon les produits, par ces directives. Ces directives précisent les conditions de mesure, et les erreurs maximales tolérées. (fr)
- e-マーク（英語: Estimated sign、記号: ℮、Unicode: U+212E）は、ヨーロッパにおいて、製造時に包装される商品に付されることがある記号である。このマークは、包装がEU指令76/211/EECを満たしていることを表す。 この指令の範囲は、5g〜10kgまたは5mL〜10Lの名目量があらかじめ決められ、購入者のいないところで内容物が詰められ、包装を開けるか破くかしなければ内容量を変えられないパッケージに限定されている。 e-マークは、
* 一群のパッケージにおける内容量の平均値が、ラベルに表示されている名目量を下回らないこと
* 負誤差が許容値より大きいパッケージの割合が、法令で規定される公的な照合試験の要件を満たすほどに、パッケージ群について十分に小さいものであること
* 付されているいかなるパッケージについても、負誤差が許容値の2倍より大きいものがないこと（そのようなパッケージにはe-マークを付けられないため） を示す。 負誤差の許容値は、名目量に応じ、9%（名目上5g以下または50mL以下のパッケージ）から1.5%（名目上1kg以上または1L以上のパッケージ）までの間で変化する。誤差の許容値は、名目量が増加するにつれて減少し、割合による誤差で定められている範囲と、固定値による誤差で定められている範囲（したがって、この範囲では、名目量の増加に従って、割合による誤差は減少する）とが交互に定められている。 e-マークは、図案化された小文字のeのような形をしており、形状はEU指令により厳密に定義されている。e-マークは、名目量と同時に見える領域に表示される必要がある。マークはUnicodeのU+212Eの符号位置に追加されている。 e-マークは、
* パッケージの内容量とパッケージのラベル表示が要件を満たしており、
* 包装する者が、各パッケージの内容物を測定するか、EU加盟国の権限ある部署によって認められた手続に従って製品検査を行うかのいずれかをしており、
* 包装する者が、同部署の定めるとおりに、その検査と補正・修正の結果を含む書類を必要に応じて示せるように保持している 場合に印刷することができる。 (ja)
- Het ℮-teken (ook EEG-teken of geschat-symbool (Engels: estimated sign) genoemd) is een teken in de vorm van een gestileerde kleine letter e dat in Europa op voorverpakkingen gevonden kan worden voor het aanduiden van de hoeveelheid volgens een genormeerd systeem. Het is wettelijk verplicht om op een voorverpakking de nominale hoeveelheid aan te geven. Het staat de verpakker vrij voorverpakkingen af te vullen volgens het systeem van het ℮-teken. Als dit systeem wordt gevolgd, heeft nominale hoeveelheid betrekking op de gemiddelde hoeveelheid product in de voorverpakking. Tevens moet de werkelijke hoeveelheid product in de voorverpakkingen goed en aantoonbaar worden beheerst, volgens een erkend systeem. Als de nominale hoeveelheid zonder e-teken wordt vermeld, moet elke voorverpakking ten minste de hoeveelheid product bevatten die op het etiket staat en worden afwijkingen naar beneden niet getolereerd. (nl)
- ℮, Znak „e”, e-Mark (od ang. estimated – wartość szacunkowa) – symbol umieszczony obok oznaczenia nominalnej masy lub objętości na opakowaniu towarów paczkowanych stosowany w krajach Unii Europejskiej, Australii oraz RPA. Oznacza, że rzeczywista ilość produktu w opakowaniu może różnić się od podanej ilości nominalnej w dozwolonym zakresie wynikającym z Ustawy o towarach paczkowanych (Dz.U. z 2022 r. poz. 2255). Dokładny wygląd symbolu w postaci stylizowanej litery „e” (℮) określony został w załączniku do ustawy i wynika z dyrektywy Unii Europejskiej 2009/34/WE. Umieszczanie na opakowaniach znaków podobnych lub udających znak „e” jest zabronione. Znak „e” na opakowaniu powinien mieć wysokości co najmniej 3 mm. W Unikodzie znak at występuje w wersji: (pl)
- Il simbolo di stima (℮) è un simbolo che si trova posposto alle masse nominali o ai volumi stampati sulle confezioni dei prodotti in vendita nell'Unione europea. Il simbolo certifica che il contenuto della confezione rispetta i criteri specifici per la stima:
* la quantità media del prodotto non dev'essere inferiore a quella riportata sull'etichetta;
* la proporzione del numero di confezioni con un errore negativo maggiore del margine d'errore tollerabile rispetto alla media deve rispettare i requisiti imposti dalla legge;
* non vi devono essere confezioni con un errore negativo maggiore del doppio dell'incertezza tollerabile. L'errore negativo tollerabile è relativo alla quantità nominale e varia tra il 9% nei prodotti preconfezionati da 50 g o ml nominali o meno, fino all'1,5% nei prodotti preconfezionati da 1 kg o ℓ nominale in su. L'errore tollerabile diminuisce mentre la quantità nominale aumenta e alterna intervalli dove l'errore è fisso (quindi all'interno dell'intervallo l'errore percentuale diminuisce) ad intervalli in cui l'errore è percentuale. Il simbolo di stima assomiglia ad una e minuscola e la sua forma è stabilita con precisione da una direttiva dell'UE. Il simbolo è stato aggiunto alla lista dei caratteri Unicode, così come avvenne con il simbolo dell'euro. È il carattere U+212E (℮). Le proporzioni del simbolo di stima. (it)
- ℮-tecknet (e-tecknet), ℮-märket (e-märket), ℮-symbolen (e-symbolen), EG-märket (även tidigare namn på CE-märket) eller EEG-typgodkännandemärket är namnet på tecknet ℮, som används för att visa att en förpackning garanteras att innehålla angiven mängd vara. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5136 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El signe d'estimació (℮) és una marca que per llei ha de ser afegida a la massa o volum nominal imprès en productes envasats de venda a la Unió Europea. Certifica que el contingut real del paquet compleix els criteris exigits d':
* La quantitat mitjana aritmètica de producte en un lot de paquets no és menor que l'especificada en el paquet.
* Cap paquet no té un error per defecte superior al doble del límit establert.
* Tolerància d'error absolut
* Tolerància d'error relatiu (ca)
- El signo de estimación (℮) es una marca que por ley debe ser añadida a la masa o volumen nominal impreso en productos preempaquetados en venta en la Unión Europea. Certifica que el contenido real del paquete cumple los criterios exigidos de estimación:
* La cantidad media de producto en un lote de paquetes no es menor que la especificada en el paquete.
* Ningún paquete tiene un error por defecto superior al doble del límite establecido.
* Datos: Q472548
* Multimedia: Estimated sign / Q472548 (es)
- ℮-tecknet (e-tecknet), ℮-märket (e-märket), ℮-symbolen (e-symbolen), EG-märket (även tidigare namn på CE-märket) eller EEG-typgodkännandemärket är namnet på tecknet ℮, som används för att visa att en förpackning garanteras att innehålla angiven mängd vara. (sv)
- The estimated sign, ℮, also referred to as the e-mark or quantité estimée (estimated quantity) can be found on most prepacked products in Europe. Its use indicates that the prepackage fulfils European Union Directive 76/211/EEC, which specifies the maximum permitted tolerances in package content. The shape and dimensions of the e-mark are defined in European Union Directive 2009/34/EC. The e-mark is also used on prepackages in Australia and South Africa. The estimated sign indicates that: The estimated sign may be printed on a prepackage if: (en)
- La quantité estimée est une notion, introduite par des directives de la CE (aujourd’hui l’UE), concernant l'harmonisation (rapprochement des législations) et l’étiquetage des produits préemballés des États membres (en volume ou en masse). Cela concerne :
* les volumes de liquide, de 0,05 litres à 5 litres ;
* les masses et volumes (autres que liquides), de 5 g à 10 kg ou de 5 mL à 10 L ;
* les produits emballés en l'absence de l'acheteur, et tels que la quantité est fixée et ne peut être modifiée ;
* les masses et volumes dans des gammes précisées, selon les produits, par ces directives. (fr)
- Il simbolo di stima (℮) è un simbolo che si trova posposto alle masse nominali o ai volumi stampati sulle confezioni dei prodotti in vendita nell'Unione europea. Il simbolo certifica che il contenuto della confezione rispetta i criteri specifici per la stima: Il simbolo di stima assomiglia ad una e minuscola e la sua forma è stabilita con precisione da una direttiva dell'UE. Il simbolo è stato aggiunto alla lista dei caratteri Unicode, così come avvenne con il simbolo dell'euro. È il carattere U+212E (℮). Le proporzioni del simbolo di stima. (it)
- e-マーク（英語: Estimated sign、記号: ℮、Unicode: U+212E）は、ヨーロッパにおいて、製造時に包装される商品に付されることがある記号である。このマークは、包装がEU指令76/211/EECを満たしていることを表す。 この指令の範囲は、5g〜10kgまたは5mL〜10Lの名目量があらかじめ決められ、購入者のいないところで内容物が詰められ、包装を開けるか破くかしなければ内容量を変えられないパッケージに限定されている。 e-マークは、
* 一群のパッケージにおける内容量の平均値が、ラベルに表示されている名目量を下回らないこと
* 負誤差が許容値より大きいパッケージの割合が、法令で規定される公的な照合試験の要件を満たすほどに、パッケージ群について十分に小さいものであること
* 付されているいかなるパッケージについても、負誤差が許容値の2倍より大きいものがないこと（そのようなパッケージにはe-マークを付けられないため） を示す。 e-マークは、図案化された小文字のeのような形をしており、形状はEU指令により厳密に定義されている。e-マークは、名目量と同時に見える領域に表示される必要がある。マークはUnicodeのU+212Eの符号位置に追加されている。 e-マークは、 場合に印刷することができる。 (ja)
- Het ℮-teken (ook EEG-teken of geschat-symbool (Engels: estimated sign) genoemd) is een teken in de vorm van een gestileerde kleine letter e dat in Europa op voorverpakkingen gevonden kan worden voor het aanduiden van de hoeveelheid volgens een genormeerd systeem. Als de nominale hoeveelheid zonder e-teken wordt vermeld, moet elke voorverpakking ten minste de hoeveelheid product bevatten die op het etiket staat en worden afwijkingen naar beneden niet getolereerd. (nl)
- ℮, Znak „e”, e-Mark (od ang. estimated – wartość szacunkowa) – symbol umieszczony obok oznaczenia nominalnej masy lub objętości na opakowaniu towarów paczkowanych stosowany w krajach Unii Europejskiej, Australii oraz RPA. Oznacza, że rzeczywista ilość produktu w opakowaniu może różnić się od podanej ilości nominalnej w dozwolonym zakresie wynikającym z Ustawy o towarach paczkowanych (Dz.U. z 2022 r. poz. 2255). W Unikodzie znak at występuje w wersji: (pl)
|
| rdfs:label
|
- Símbol d'estimació (ca)
- Schätzungszeichen (de)
- Signo de estimación (es)
- Estimated sign (en)
- Quantité estimée (fr)
- Simbolo di stima (it)
- E-マーク (ja)
- ℮-teken (nl)
- Znak „e” (pl)
- ℮ (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
