| dbo:abstract
|
- Eugeni III (Montemagno, prop de Pisa, començament del s. XII - Tívoli, 8 de juliol de 1153) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1145 al 1153. El seu nom de bateig era Bernardo Paganelli di Montemagno. Va ser escollit papa el 15 de febrer i consagrat el 18 de febrer de 1145 quan era abat del monestir cistercenc de Tre Fontane i per tant aliè al Col·legi cardenalici. Després de la seva entronització, i a causa de l'enfrontament, iniciat pel seu antecessor, amb la que li exigia la renúncia al poder temporal, es va veure obligat a abandonar Roma per instal·lar-se a Viterbo ciutat en la qual, en 1145, es reuneix amb Arnaldo de Brescia arribant a un precari acord pel qual es manté el Senat però reconeixent la superioritat pontifícia, la qual cosa permet la tornada d'Eugeni a la Ciutat Eterna. L'acord es trenca tot seguit i el papa es veu obligat, en 1146, a abandonar novament Roma i exiliar-se a França des d'on organitza en març a Vézelay i en desembre a Speyer la Segona Croada ordenant la seva predicació al seu mestre Bernat de Claravall que va aconseguir el suport del rei francès Lluís VII i de l'emperador germànic Conrad III d'Alemanya i que acabaria en fracàs. El 1148 excomunica per cismàtic Arnaldo de Brescia però no aconsegueix que el Senat romà se'l lliuri, per la qual cosa el papa intenta la solució militar mitjançant una aliança amb el rei Roger II de Sicília; va aconseguir retornar en 1149 per uns dies a Roma, ciutat que va haver d'abandonar novament en no mantenir-se el suport del rei sicilià, la qual cosa porta a buscar suport, a canvi de la coronació imperial, en Conrad III, però la mort d'aquest el 1152 impedeix novament l'objectiu papal. Finalment, en 1153, Eugeni arriba a la Pau de Constança amb el successor de Conrad, Frederic I Barbaroja que li permetrà retornar a Roma on morirà pocs dies després el 8 de juliol d'aquell mateix any. (ca)
- هو بليسيد إيجين الثالث توفي في 8 تموز سنة 1153 ولد في بيرناردو دي بيسا وتولى الكرسي البابوي من سنة 1145 إلى 1153. لم يتمكن خلال فترة حكمه تقريبا من الإقامة في روما.دعا إلى حملة صليبية ثانية بعد سقوط الرها في أيدي عماد الدين زنكي و استجاب لهذه الحملة ملك فرنسا لويس السابع و ملك ألمانيا كونراد الثالث . كما عقد سنة 1149 مجامع كنسية لاصلاح الحياة الدينية في أوروبا (ar)
- Blahoslavený Evžen III. (vlastním jménem Bernardo dei Paganelli di Montemagno) (zemř. 8. července 1153) byl 167. papežem, a to v letech 1145–1153. Byl prvním papežem, který byl členem cisterciáckého řádu. Byl zvolen v obtížných časech, většinu svého pontifikátu strávil mimo Řím ovládaný tzv. římskou komunou. Dne 28. prosince 1872 byl bl. Piem IX. blahořečen. (cs)
- Ο πάπας Ευγένιος Γ΄ (π. 1080 - 8 Ιουλίου 1153), που γεννήθηκε με το όνομα Μπερνάρντο ντα Πίζα, ήταν ποντίφηκας από τις 15 Φεβρουαρίου 1145 ως το 1153 που απεβίωσε. Ήταν ο πρώτος Κιστερκιανός μοναχός που έγινε πάπας. Όταν το 1144 η Έδεσσα έπεσε στους Μουσουλμάνους, προκήρυξε την Β΄ Σταυροφορία, η οποία ήταν η πρώτη αποτυχημένη απόπειρα ανακατάληψης τόπων που είχαν κερδηθεί στην Α΄ Σταυροφορία. Αρχιεράτευσε για 8 έτη, 4 μήνες και 24 ημέρες. Ανακηρύχθηε όσιος (ένα βαθμό πριν το άγιος) το 1872 από τον Πίο Θ΄. (el)
- Eŭgeno la 3-a, kiam estis elektita papo, abatis en cistercia monaĥejo de “Sanktaj Vincento kaj Anastazio ĉe la “Tri Fontoj” najbare de Romo. Homo tre klera kaj pia, Eŭgeno kreskis en la aŭstera kaj solitara cistercia vivo. Estis amiko kaj disĉiplo de sankta Bernardo tiam abato de abatejo de Clairvaux, la plej eminenta personulo de la tiama okcidenta kristanismo. La elekto de la kardinaloj, tamen, ne havis laŭdon de Bernardo, kiu plendis pro la “naiveco kaj simpleco” de Eŭgeno, taksata netaŭga en la gravegaj cirkonstancoj de la insurekcio de romaj civitanoj kontraŭ la papo-reĝo kaj ekstarigo de kontraŭpapa respubliko. En plena urba insurekcio kaj tuj post la tragika morto de papo Lucio la 2-a, la konklavo kuniĝis la saman tagon en la preĝejo de Sankta Cezario en Palatino. Al la ĵus elektito, la roma senato eksplicite petis ke li agnosku la aŭtoritaton de la municipo kaj rezignu ĉiun pretendon pri teraj povoj en Romo. Eŭgeno rifuzis kaj tiam la ribeluloj blokis la enirejon de la tiama baziliko de Sankta Petro por malhelpi la konsekron-kronadon de la nova Papo. Tiam la papo foriris el Romo kaj loĝis en la monaĥejo de , kvardek kilometrojn fore de Romo, kie solene li ricevis liturgian konsekron. Poste li elektis Viterbon kiel rezidan sidejon. (eo)
- Eugenio III (en latín, Eugenius PP. III), de nombre secular Bernardo Paganelli Montemagno (Pisa, c. 1088-Tívoli, 8 de julio de 1153) fue el papa n.º 167 de la Iglesia católica entre 1145 y 1153. (es)
- Eugen III. (lateinisch Eugenius; * um 1080 in Pisa, Republik Pisa, Heiliges Römisches Reich; † 8. Juli 1153 in Tivoli, Kirchenstaat), ursprünglich Bernardo Pignatelli, oder möglicherweise Paganelli, genannt Bernardo da Pisa, war von 1145 bis zu seinem Tode im Jahre 1153 Papst. Er war der erste Zisterzienserpapst. Er wurde 1872 von Papst Pius IX. seliggesprochen. (de)
- Eugenio III.a (Pisa, 1080ko hamarkada - † Erroma, 1153ko uztailaren 8a) Eliza Katolikoaren 167. Aita Santua izan zen 1145 eta 1153 urteen bitartean. Aita Santu bilakatzeko lehendabiziko zistertarra izan zen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Eoghan III. (ga)
- Pope Eugene III (Latin: Eugenius III; c. 1080 – 8 July 1153), born Bernardo Pignatelli, or possibly Paganelli, called Bernardo da Pisa, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 15 February 1145 to his death in 1153. He was the first Cistercian to become pope. In response to the fall of Edessa to the Muslims in 1144, Eugene proclaimed the Second Crusade. The crusade failed to recapture Edessa, which was the first of many failures by the Christians in the crusades to recapture lands won in the First Crusade. He was beatified in 1872 by Pope Pius IX. (en)
- Eugène III (Bernardo Paganelli di Montemagno), né à Pise vers la fin des années 1080 et mort à Tivoli le 8 juillet 1153, disciple de saint Bernard et moine de Clairvaux, fut le 167e pape de l’Église catholique de 1145 à 1153. (fr)
- Eugenius III, nama lahir Bernardo Paganelli (wafat di Tivoli, Italia, 8 Juli 1153), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Februari 1145 sampai 8 Juli 1153.
* l
* b
* s (in)
- 교황 에우제니오 3세(라틴어: Eugenius PP. III, 이탈리아어: Papa Eugenio III)는 제167대 교황(재위: 1145년 2월 15일 - 1153년 7월 8일)이다. 본명은 베르나르도 데이 파가넬리(이탈리아어: Bernardo dei Paganelli)이다. 최초의 시토회 출신 교황이다. 1144년 에데사가 무슬림들에게 함락되자 제2차 십자군을 선포했다. 그러나 성지 탈환에 성공한 제1차 십자군 때와 달리 제2차 십자군은 에데사를 탈환하는데 실패하면서 그리스도인들의 수많은 패배 중 첫 번째 사례가 되었다. 1872년 12월 28일 교황 비오 9세에 의해 시복되었다. (ko)
- Eugenius III, geboren als Bernardo Pignatelli (Montemagno (bij Pisa), ? – Tivoli, 8 juli 1153) was paus van 1145 tot 1153. (nl)
- エウゲニウス3世（Eugenius III, ? - 1153年7月8日）は、ローマ教皇（在位：1145年2月15日 - 1153年7月8日）。第2回十字軍を呼びかけた教皇として知られている。本名はベルナルド・ピニャテッリ（Bernardo Pignatelli）またはベルナルド・パガネリ（Bernardo Paganelli）。カトリック教会の福者でもあり、記念日は7月8日。 (ja)
- Eugenio III, nato Pietro Bernardo dei Paganelli (Montemagno di Calci, 1080 circa – Tivoli, 8 luglio 1153), è stato il 167º papa della Chiesa cattolica dal 1145 alla sua morte. Nel 1872 è stato proclamato beato da papa Pio IX. (it)
- Eugeniusz III (łac. Eugenius III, właśc. Bernardo da Pisa OCist; ur. najpóźniej w 1085 w Pizie, zm. 8 lipca 1153 w Tivoli) – papież w okresie od 15 lutego 1145 do 8 lipca 1153, błogosławiony Kościoła katolickiego. Był pierwszym papieżem z zakonu cystersów. Został beatyfikowany dekretem z 28 grudnia 1872, przez bł. papieża Piusa IX. Jego wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest w dzienną rocznicę śmierci. (pl)
- O Beato Eugénio III OCist, foi Papa de 15 de fevereiro de 1145 até 8 de julho de 1153. Nascido em Montemagno, próximo de Pisa, Itália, no seio de uma rica família cristã, pertencente à nobreza italiana, com o nome de Pier Bernardo Pignatelli, o futuro Papa Eugénio III foi ordenado sacerdote na cidade de Pisa. Segundo os registos da época, era inteligente, mas reservado e muito ponderado. Em 1135, ingressou na Ordem Cisterciense . Foi designado pelo seu superior para abrir outro mosteiro da Ordem na cidade de , diocese de Viterbo, onde foi nomeado abade pelo Papa Inocêncio II. Em 1145, Bernardo Pignatelli foi eleito Papa e adotou o nome de Eugénio III. Eugénio III teve de enfrentar a difícil situação política em Itália, provocada por Arnaldo de Bréscia – o grande opositor do poder temporal dos papas - que exigia a eleição de um papa que favorecesse as suas ambições políticas, fazendo pressão junto do Colégio Cardinalício. O abade Bernardo não era cardeal e foi eleito pelo Colégio Cardinalício, justamente para contrarrestar as exigências políticas de Arnaldo. Contudo, horas após a sua eleição, partiu de Roma para ser coroado no seu mosteiro de , em Viterbo, onde os seus cardeais também foram residir. Mas a população romana desejava a volta do Pontífice, que pouco depois, retornou a Roma. Em 1146, Arnaldo de Bréscia exigiu do Papa a entrega da cidade de Tívoli. Não concordando, Eugénio III mudou-se para Siena e, mais tarde, foi estabelecer-se, durante três anos, em França. Tendo tomado conhecimento da queda da cidade de Edessa, a capital do Condado de Edessa, nas mãos dos turcos, em Dezembro de 1145, Eugénio III escreveu uma carta a Rei Luís VII de França, convidando-o a fazer parte de uma cruzada. Em uma grande dieta ocorrida na cidade de Espira, na Alemanha, em 1146, o Imperador Conrado III, e muitos dos seus nobres, foram convencidos pela eloquência do Papa Eugénio III a dedicar-se a uma cruzada. Defendeu a Igreja contra os invasores turcos e iniciou a construção do . Morreu no dia 8 de julho de 1153, depois de governar a Igreja durante oito anos e cinco meses, num período histórico muito complicado e violento. O Papa Eugénio III foi beatificado em 1872 pelo Papa Pio IX. (pt)
- Eugenius III, född Bernardo Pignatelli i Pisa, död 8 juli 1153 i Tivoli, var påve från 15 februari 1145 till 8 juli 1153. Saligförklarad (1872) i katolska kyrkan, med festdag 8 juli. (sv)
- Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; ? — 8 июля 1153) — Папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви. (ru)
- 真福教宗安日納三世（拉丁語：Beatus Eugenius PP. III；1088年5月4日－1153年7月8日）本名伯爾納鐸（Bernardo），1145年2月15日當選羅馬主教，同年2月18日即位至1153年7月8日為止。 (zh)
- Блаженний Євгеній ІІІ, O.Cist. (лат. Eugenius; †8 липня 1153) — сто шістдесят шостий папа Римський (15 лютого 1145—8 липня 1153), народився у Пізі. На час обрання був настоятелем одного з монастирів цистерціанців, розташованого за межами Риму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هو بليسيد إيجين الثالث توفي في 8 تموز سنة 1153 ولد في بيرناردو دي بيسا وتولى الكرسي البابوي من سنة 1145 إلى 1153. لم يتمكن خلال فترة حكمه تقريبا من الإقامة في روما.دعا إلى حملة صليبية ثانية بعد سقوط الرها في أيدي عماد الدين زنكي و استجاب لهذه الحملة ملك فرنسا لويس السابع و ملك ألمانيا كونراد الثالث . كما عقد سنة 1149 مجامع كنسية لاصلاح الحياة الدينية في أوروبا (ar)
- Blahoslavený Evžen III. (vlastním jménem Bernardo dei Paganelli di Montemagno) (zemř. 8. července 1153) byl 167. papežem, a to v letech 1145–1153. Byl prvním papežem, který byl členem cisterciáckého řádu. Byl zvolen v obtížných časech, většinu svého pontifikátu strávil mimo Řím ovládaný tzv. římskou komunou. Dne 28. prosince 1872 byl bl. Piem IX. blahořečen. (cs)
- Ο πάπας Ευγένιος Γ΄ (π. 1080 - 8 Ιουλίου 1153), που γεννήθηκε με το όνομα Μπερνάρντο ντα Πίζα, ήταν ποντίφηκας από τις 15 Φεβρουαρίου 1145 ως το 1153 που απεβίωσε. Ήταν ο πρώτος Κιστερκιανός μοναχός που έγινε πάπας. Όταν το 1144 η Έδεσσα έπεσε στους Μουσουλμάνους, προκήρυξε την Β΄ Σταυροφορία, η οποία ήταν η πρώτη αποτυχημένη απόπειρα ανακατάληψης τόπων που είχαν κερδηθεί στην Α΄ Σταυροφορία. Αρχιεράτευσε για 8 έτη, 4 μήνες και 24 ημέρες. Ανακηρύχθηε όσιος (ένα βαθμό πριν το άγιος) το 1872 από τον Πίο Θ΄. (el)
- Eugenio III (en latín, Eugenius PP. III), de nombre secular Bernardo Paganelli Montemagno (Pisa, c. 1088-Tívoli, 8 de julio de 1153) fue el papa n.º 167 de la Iglesia católica entre 1145 y 1153. (es)
- Eugen III. (lateinisch Eugenius; * um 1080 in Pisa, Republik Pisa, Heiliges Römisches Reich; † 8. Juli 1153 in Tivoli, Kirchenstaat), ursprünglich Bernardo Pignatelli, oder möglicherweise Paganelli, genannt Bernardo da Pisa, war von 1145 bis zu seinem Tode im Jahre 1153 Papst. Er war der erste Zisterzienserpapst. Er wurde 1872 von Papst Pius IX. seliggesprochen. (de)
- Eugenio III.a (Pisa, 1080ko hamarkada - † Erroma, 1153ko uztailaren 8a) Eliza Katolikoaren 167. Aita Santua izan zen 1145 eta 1153 urteen bitartean. Aita Santu bilakatzeko lehendabiziko zistertarra izan zen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Eoghan III. (ga)
- Pope Eugene III (Latin: Eugenius III; c. 1080 – 8 July 1153), born Bernardo Pignatelli, or possibly Paganelli, called Bernardo da Pisa, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 15 February 1145 to his death in 1153. He was the first Cistercian to become pope. In response to the fall of Edessa to the Muslims in 1144, Eugene proclaimed the Second Crusade. The crusade failed to recapture Edessa, which was the first of many failures by the Christians in the crusades to recapture lands won in the First Crusade. He was beatified in 1872 by Pope Pius IX. (en)
- Eugène III (Bernardo Paganelli di Montemagno), né à Pise vers la fin des années 1080 et mort à Tivoli le 8 juillet 1153, disciple de saint Bernard et moine de Clairvaux, fut le 167e pape de l’Église catholique de 1145 à 1153. (fr)
- Eugenius III, nama lahir Bernardo Paganelli (wafat di Tivoli, Italia, 8 Juli 1153), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Februari 1145 sampai 8 Juli 1153.
* l
* b
* s (in)
- 교황 에우제니오 3세(라틴어: Eugenius PP. III, 이탈리아어: Papa Eugenio III)는 제167대 교황(재위: 1145년 2월 15일 - 1153년 7월 8일)이다. 본명은 베르나르도 데이 파가넬리(이탈리아어: Bernardo dei Paganelli)이다. 최초의 시토회 출신 교황이다. 1144년 에데사가 무슬림들에게 함락되자 제2차 십자군을 선포했다. 그러나 성지 탈환에 성공한 제1차 십자군 때와 달리 제2차 십자군은 에데사를 탈환하는데 실패하면서 그리스도인들의 수많은 패배 중 첫 번째 사례가 되었다. 1872년 12월 28일 교황 비오 9세에 의해 시복되었다. (ko)
- Eugenius III, geboren als Bernardo Pignatelli (Montemagno (bij Pisa), ? – Tivoli, 8 juli 1153) was paus van 1145 tot 1153. (nl)
- エウゲニウス3世（Eugenius III, ? - 1153年7月8日）は、ローマ教皇（在位：1145年2月15日 - 1153年7月8日）。第2回十字軍を呼びかけた教皇として知られている。本名はベルナルド・ピニャテッリ（Bernardo Pignatelli）またはベルナルド・パガネリ（Bernardo Paganelli）。カトリック教会の福者でもあり、記念日は7月8日。 (ja)
- Eugenio III, nato Pietro Bernardo dei Paganelli (Montemagno di Calci, 1080 circa – Tivoli, 8 luglio 1153), è stato il 167º papa della Chiesa cattolica dal 1145 alla sua morte. Nel 1872 è stato proclamato beato da papa Pio IX. (it)
- Eugeniusz III (łac. Eugenius III, właśc. Bernardo da Pisa OCist; ur. najpóźniej w 1085 w Pizie, zm. 8 lipca 1153 w Tivoli) – papież w okresie od 15 lutego 1145 do 8 lipca 1153, błogosławiony Kościoła katolickiego. Był pierwszym papieżem z zakonu cystersów. Został beatyfikowany dekretem z 28 grudnia 1872, przez bł. papieża Piusa IX. Jego wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest w dzienną rocznicę śmierci. (pl)
- Eugenius III, född Bernardo Pignatelli i Pisa, död 8 juli 1153 i Tivoli, var påve från 15 februari 1145 till 8 juli 1153. Saligförklarad (1872) i katolska kyrkan, med festdag 8 juli. (sv)
- Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; ? — 8 июля 1153) — Папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви. (ru)
- 真福教宗安日納三世（拉丁語：Beatus Eugenius PP. III；1088年5月4日－1153年7月8日）本名伯爾納鐸（Bernardo），1145年2月15日當選羅馬主教，同年2月18日即位至1153年7月8日為止。 (zh)
- Блаженний Євгеній ІІІ, O.Cist. (лат. Eugenius; †8 липня 1153) — сто шістдесят шостий папа Римський (15 лютого 1145—8 липня 1153), народився у Пізі. На час обрання був настоятелем одного з монастирів цистерціанців, розташованого за межами Риму. (uk)
- Eugeni III (Montemagno, prop de Pisa, començament del s. XII - Tívoli, 8 de juliol de 1153) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1145 al 1153. El seu nom de bateig era Bernardo Paganelli di Montemagno. Va ser escollit papa el 15 de febrer i consagrat el 18 de febrer de 1145 quan era abat del monestir cistercenc de Tre Fontane i per tant aliè al Col·legi cardenalici. (ca)
- Eŭgeno la 3-a, kiam estis elektita papo, abatis en cistercia monaĥejo de “Sanktaj Vincento kaj Anastazio ĉe la “Tri Fontoj” najbare de Romo. Homo tre klera kaj pia, Eŭgeno kreskis en la aŭstera kaj solitara cistercia vivo. Estis amiko kaj disĉiplo de sankta Bernardo tiam abato de abatejo de Clairvaux, la plej eminenta personulo de la tiama okcidenta kristanismo. La elekto de la kardinaloj, tamen, ne havis laŭdon de Bernardo, kiu plendis pro la “naiveco kaj simpleco” de Eŭgeno, taksata netaŭga en la gravegaj cirkonstancoj de la insurekcio de romaj civitanoj kontraŭ la papo-reĝo kaj ekstarigo de kontraŭpapa respubliko. (eo)
- O Beato Eugénio III OCist, foi Papa de 15 de fevereiro de 1145 até 8 de julho de 1153. Nascido em Montemagno, próximo de Pisa, Itália, no seio de uma rica família cristã, pertencente à nobreza italiana, com o nome de Pier Bernardo Pignatelli, o futuro Papa Eugénio III foi ordenado sacerdote na cidade de Pisa. Segundo os registos da época, era inteligente, mas reservado e muito ponderado. Em 1135, ingressou na Ordem Cisterciense . Foi designado pelo seu superior para abrir outro mosteiro da Ordem na cidade de , diocese de Viterbo, onde foi nomeado abade pelo Papa Inocêncio II. Em 1145, Bernardo Pignatelli foi eleito Papa e adotou o nome de Eugénio III. (pt)
|
_(FindID_251727).jpg?width=300)
_(FindID_251727).jpg){kind=link}
_(FindID_251727).jpg){kind=link}
