dbo:abstract
|
- Europamarke ist der Sammelbegriff für die seit 1956 von europäischen Ländern, beziehungsweise deren Postverwaltungen, herausgegebenen Briefmarken mit gemeinsamem Motiv oder Thema mit europäischem Bezug. (de)
- The Europa postage stamp (also known as Europa - CEPT until 1992) is an annual joint issue of stamps with a common design or theme by postal administrations of member countries of the European Communities (1956–1959), the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) from 1960 to 1992, and the PostEurop Association since 1993. Europe is the central theme. EUROPA stamps underlines cooperation in the posts domain, taking into account promotion of philately. They also build awareness of the common roots, culture and history of Europe and its common goals. As such, EUROPA stamp issues are among the most collected and most popular stamps in the world. Since the first issue in 1956, EUROPA stamps have been a tangible symbol of Europe's desire for closer integration and cooperation. (en)
- Europa es el nombre de la serie filatélica emitida anualmente por la organización PostEurop desde su fundación en 1993. Estos sellos han alcanzado gran popularidad y se encuentran entre los más coleccionados en todo el mundo. En esta serie participan todos los países miembros de PostEurop; cada miembro presenta un sello con un diseño propio y, desde 2002, se organiza una concurso abierto (cualquier persona puede emitir su voto en la pág. oficial de PostEurop) para elegir el mejor sello. A partir de la edición de 2011 se otorga paralelamente un premio al mejor sello seleccionado por un jurado de expertos filatélicos. (es)
- L'émission EUROPA (aussi nommée EUROPA - CEPT jusqu'en 1992) est une émission conjointe annuelle de timbres-poste sur une même illustration ou un même thème par les administrations postales membres des Communautés européennes (1956-1959), de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT, de 1960 à 1992), puis de l'association PostEurop depuis 1993. (fr)
- L'emissione Europa, conosciuta fino al 1992 anche come Europa-CEPT, è un'emissione congiunta annuale di francobolli, con un medesimo soggetto o uno stesso tema, emessi dai paesi membri della Comunità europea (1956-1959), della Conferenza Europea di Poste e Telecomunicazioni (CEPT) (1960-1992) e infine di PostEurop (dal 1993). (it)
- Europazegels zijn postzegels die sinds 1956 worden uitgegeven door verschillende landen in Europa rond hetzelfde thema en deels ook met dezelfde afbeelding. In 1956 was het thema Europa in de steigers. In de periode 1956-1973 plus 1984 hadden in elke uitgifte de zegels van de meeste deelnemende landen dezelfde afbeelding. De coördinatie van de uitgifte van Europazegels lag in de loop der tijd bij drie verschillende organisaties:
* 1956-1959: Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
* 1960-1992: CEPT
* 1993-heden: , onderdeel van de Wereldpostunie. (nl)
- Почто́вые ма́рки «Евро́па» (Евро́па-ма́рки, почто́вые вы́пуски по програ́мме «Евро́па»; также известные до 1992 года как почтовые марки «Europa-CEPT») — ежегодный совместный выпуск почтовых марок на общую тему или с общим дизайном, которые издаются почтовыми администрациями стран-членов «» — европейской торговой ассоциации в области почтовой связи. Центральной темой выпусков является Европа — её природа и культурное наследие, общие исторические корни, интеграция и взаимодействие европейских стран в различных сферах жизни. Коллекционирование почтовых марок «Европа» является одним из самых популярных направлений тематической филателии. Россия участвует в программе «Европа» с 1995 года. Первый день почтового обращения марок «Европа» обычно приходится на начало мая незадолго до Дня Европы или непосредственно в этот день. В настоящее время в программу вовлечены около 60 европейских почтовых администраций. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Europamarke ist der Sammelbegriff für die seit 1956 von europäischen Ländern, beziehungsweise deren Postverwaltungen, herausgegebenen Briefmarken mit gemeinsamem Motiv oder Thema mit europäischem Bezug. (de)
- L'émission EUROPA (aussi nommée EUROPA - CEPT jusqu'en 1992) est une émission conjointe annuelle de timbres-poste sur une même illustration ou un même thème par les administrations postales membres des Communautés européennes (1956-1959), de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT, de 1960 à 1992), puis de l'association PostEurop depuis 1993. (fr)
- L'emissione Europa, conosciuta fino al 1992 anche come Europa-CEPT, è un'emissione congiunta annuale di francobolli, con un medesimo soggetto o uno stesso tema, emessi dai paesi membri della Comunità europea (1956-1959), della Conferenza Europea di Poste e Telecomunicazioni (CEPT) (1960-1992) e infine di PostEurop (dal 1993). (it)
- Europazegels zijn postzegels die sinds 1956 worden uitgegeven door verschillende landen in Europa rond hetzelfde thema en deels ook met dezelfde afbeelding. In 1956 was het thema Europa in de steigers. In de periode 1956-1973 plus 1984 hadden in elke uitgifte de zegels van de meeste deelnemende landen dezelfde afbeelding. De coördinatie van de uitgifte van Europazegels lag in de loop der tijd bij drie verschillende organisaties:
* 1956-1959: Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
* 1960-1992: CEPT
* 1993-heden: , onderdeel van de Wereldpostunie. (nl)
- The Europa postage stamp (also known as Europa - CEPT until 1992) is an annual joint issue of stamps with a common design or theme by postal administrations of member countries of the European Communities (1956–1959), the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) from 1960 to 1992, and the PostEurop Association since 1993. Europe is the central theme. Since the first issue in 1956, EUROPA stamps have been a tangible symbol of Europe's desire for closer integration and cooperation. (en)
- Europa es el nombre de la serie filatélica emitida anualmente por la organización PostEurop desde su fundación en 1993. Estos sellos han alcanzado gran popularidad y se encuentran entre los más coleccionados en todo el mundo. (es)
- Почто́вые ма́рки «Евро́па» (Евро́па-ма́рки, почто́вые вы́пуски по програ́мме «Евро́па»; также известные до 1992 года как почтовые марки «Europa-CEPT») — ежегодный совместный выпуск почтовых марок на общую тему или с общим дизайном, которые издаются почтовыми администрациями стран-членов «» — европейской торговой ассоциации в области почтовой связи. Центральной темой выпусков является Европа — её природа и культурное наследие, общие исторические корни, интеграция и взаимодействие европейских стран в различных сферах жизни. Коллекционирование почтовых марок «Европа» является одним из самых популярных направлений тематической филателии. Россия участвует в программе «Европа» с 1995 года. Первый день почтового обращения марок «Европа» обычно приходится на начало мая незадолго до Дня Европы или (ru)
|