| dbo:abstract
|
- L'escurçó europeu (Vipera berus), és una espècie de serp verinosa de la família dels vipèrids, que té una àmplia distribució geogràfica, ja que es pot trobar des d'Europa Occidental fins l'extrem orient; no es troba a la Península Ibèrica. Donada la seva àmplia distribució, Vipera berus es troba en una gran diversitat d'hàbitats. S'alimenta de petits mamífers, aus, llangardaixos i amfibis, i en alguns casos d'aranyes, cucs i insectes. Com la majoria d'altres escurçons, és ovovivípara i les femelles es reprodueixen una vegada cada dos o tres anys, i els fills solen néixer a finals d'estiu i principis de tardor a l'hemisferi nord. Els adults assoleixen una longitud total (incloent la cua) de 60 a 90 cm i una massa de 50 a 180 grams. (ca)
- الأفعى الشائعة (Vipera berus) أو الحية الأوروبية الشائعة (common European adder) أو الأفعى الأوروبية الشائعة (common European viper)، هي نوع من الأفاعي السامة واسعة الانتشار والتي توجد عبر معظم مناطق أوروبا الغربية وصولاً إلى شرق آسيا. ولقد كانت الحيات، التي عُرفت بمجموعة كبيرة من الأسماء الشائعة بما في ذلك الحية الشائعة والأفعى الشائعة، موضوع معظم الفولكلور الشعبي في بريطانيا والبلدان الأوروبية الأخرى. ولا تعتبر هذه الحيات خطيرة بشكل خاص؛ فهذا النوع من الثعابين غير عدواني وعادة ما يلدغ عند تنبيهه أو إزعاجه فقط. وقد تكون اللدغات مؤلمة جدًا، إلا أنها نادرًا ما تكون مميتة. والاسم المحدد berus من اللغة اللاتينية الجديدة وكان يُستخدم في وقت ما للإشارة إلى الثعبان، وربما ثعبان العشب ناتريكس ناتريكس (Natrix natrix). توجد الحية الشائعة في مناطق مختلفة، ويلعب مدى تعقيد الموطن دورًا جوهريًا بالنسبة للجوانب المختلفة لسلوكياتها. وتتغذى على الثدييات الصغيرة والطيور والسحالي والبرمائيات، وفي بعض الحالات على العناكب والديدان والحشرات. وتتكاثر الإناث مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام وعادة ما تضع صغارها في أواخر الصيف إلى بدايات الخريف في نصف الكرة الشمالي. والحية الشائعة مثلها مثل معظم الأفاعي الأخرى بَيُوضة وَلُودة، ويتراوح عدد الصغار الذين تلدهم بين 3 و20 ويبقى الصغار مع أمهم لعدة أيام. وينمو البالغون حتى يصل طولهم إلى 60 إلى 90 سنتيمترًا (24 إلى 35 بوصة) ويتراوح وزنهم من 50 جرامًا (1.8 أونصة) إلى حوالي 180 جرامًا (6.3 أونصات). وقد تم الاعتراف بثلاثة أنواع من بينها الأنواع المرشحة الواردة في هذا المقال. ولا يعتبر هذا الثعبان مهددًا بالانقراض على الرغم من أنه من الحيوانات المحمية في بعض البلدان. (ar)
- Zmije obecná (Vipera berus) je had z čeledi zmijovitých. Je to nejrozšířenější suchozemský had na světě, žije na většině území Evropy a ve velké části Asie. Zároveň je nejseverněji žijícím hadem vyznačujícím se extrémní odolností vůči chladnému počasí. Je jediným jedovatým hadem České republiky (pokud se nepočítá mírně jedovatá užovka podplamatá) a řady dalších států v severní části severní polokoule. Její jed je vysoce účinný na malé savce, ovšem má ho relativně málo, takže za normálních okolností její uštknutí život člověka neohrozí – riziko představuje pouze pro alergické jedince, malé děti a staré a nemocné lidi. Smrtelná dávka jedu je asi 15 až 20 miligramů, nicméně zmije obecná ho má v průměru okolo 10 miligramů, a navíc při jednom uštknutí uvolňuje jen část jedu. Nebezpečnější je poddruh zmije obecná bosenská, který žije na Balkáně a má atypické složení jedu. Zástupci druhu, který se dle různých pojetí člení na 3 poddruhy, mohou nabývat celé řady barevných forem, z nichž některé (např. černá) mohou dokonce postrádat jinak charakteristickou klikatou tmavou čáru na hřbetě, která inspirovala řadu národních pojmenování zmije obecné či celého jejího rodu (např. ve slovenštině je to vretenica obyčajná a polsky żmija zygzakowata). Celkově jde spíše o menšího hada, na délku měří nejčastěji 50 až 80 cm, výjimečně může dorůst až k 1 metru. Hmotnost se pohybuje od 50 do 300 gramů. Přes zimu obvykle hibernuje, během jara se ráda sluní a v této době také dochází k páření. Jde o živorodého (některé zdroje udávají vejcoživorodého) hada. Jeho kořistí jsou většinou hlodavci, malí hmyzožravci a ještěrky, v menší míře pak obojživelníci a ptáčata. Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí zmiji jako taxon málo dotčený. V České republice je had (i jeho biotop) zvláště chráněn jako kriticky ohrožený druh ve všech svých vývojových stádiích. (cs)
- Die Kreuzotter (Vipera berus) ist eine kleine bis mittelgroße Giftschlange Eurasiens aus der Familie der Vipern (Viperidae). Sie besitzt von allen Vipern das größte und zugleich das nördlichste Verbreitungsgebiet, zudem ist sie die einzige Schlangenart, die auch nördlich des nördlichen Polarkreises zu finden ist. (de)
- Ο Αστρίτης Vipera berus (Linnaeus, 1758) είναι ιοβόλο φίδι της οικογένειας Viperidae. Στην Ελλάδα απαντάται το υποείδος Vipera berus bosniensis (Boettger, 1889), μόνο κατά μήκος των βόρειων συνόρων της χώρας σε μεγάλα υψόμετρα (όρη Βαρνούντας, Βόρας, Τζένα, και Ροδόπη). (el)
- La víbora común europea (Vipera berus) es una especie de serpiente venenosa que pertenece a la familia de las víboras (Viperidae). Su área de distribución geográfica se extiende de Europa occidental hasta el Extremo Oriente, y es conocida por una multitud de nombres comunes.Esta especie no es considerada muy peligrosa; no es agresiva y generalmente sólo muerde cuando es asustada, molestada o acorralada. Las mordeduras pueden ser muy dolorosas, pero rara vez son letales. El nombre específico, berus, viene del neolatín y fue utilizado anteriormente para referirse a otra serpiente, posiblemente la culebra de collar Natrix natrix. Habita en varios tipos de terreno ya que la complejidad de su hábitat es esencial para diferentes aspectos de su comportamiento. Se alimenta de pequeños mamíferos, aves, reptiles, anfibios y, en algunos casos, de arañas, gusanos e insectos. Las hembras crían una vez cada dos o tres años, y en el hemisferio norte sus literas nacen por lo general desde finales del verano hasta principios del otoño. La víbora común, como la mayoría de las víboras, es ovovivípara; el tamaño de las camadas varía de 3 a 20 crías que se mantienen en la compañía de su madre durante algunos días. Los adultos alcanzan una longitud de 60 a 90 cm y un peso de 50 a 180 g. Se reconoce tres subespecies, incluyendo la subespecie nominal que se describe aquí. No se considera en peligro de extinción, aunque está protegida en algunos países. Ha sido tema del folclore en varios países europeos. (es)
- Europar sugegorria (Vipera berus) Europako zati handi batean dagoen sugea da. Zirkulu Polar Artikotik eta Italiar Penintsulako iparraldera, Balkanak utzi gabe, zabaltzen da. Erdialdeko eta hegoaldeko Europan nahiko esporadikoa izaten da.Errusiatik Ozeano Bareko itsasaldera ere hedatzen da. (eu)
- Vipera berus • Vipère berus, Péliade berus, Vipère à plaques de Péliade Vipera berus Vipère péliade photographiée au zoo de Chomutov Espèce Vipera berus(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Coluber berus Linnaeus, 1758
* Chersea vulgaris Fleming, 1822
* Vipera berus pseudaspis Schreiber, 1912
* Vipera sachalinensis Zarevsky, 1917
* Vipera nikolskii Vedmederya, Grubant & Rudajewa, 1986 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Vipera berus, la Vipère péliade, est une espèce de serpent venimeux de la famille des Viperidae à distribution paléarctique. (fr)
- Vipera berus, the common European adder or common European viper, is a venomous snake that is extremely widespread and can be found throughout most of central and eastern Europe and as far as East Asia. Known by a host of common names including common adder and common viper, adders have been the subject of much folklore in Britain and other European countries. They are not regarded as especially dangerous; the snake is not aggressive and usually bites only when really provoked, stepped on, or picked up. Bites can be very painful, but are seldom fatal. The specific name, berus, is New Latin and was at one time used to refer to a snake, possibly the grass snake, Natrix natrix. The common adder is found in different terrains, habitat complexity being essential for different aspects of its behaviour. It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects. The common adder, like most other vipers, is ovoviviparous. Females breed once every two or three years, with litters usually being born in late summer to early autumn in the Northern Hemisphere. Litters range in size from three to 20 with young staying with their mothers for a few days. Adults grow to a total length (including tail) of 60 to 90 cm (24 to 35 in) and a mass of 50 to 180 g (1.8 to 6.3 oz). Three subspecies are recognized, including the nominate subspecies, Vipera berus berus described here. The snake is not considered to be threatened, though it is protected in some countries. (en)
- De adder (Vipera berus) is een giftige slang die behoort tot de familie adders (Viperidae). De slang komt voor in vrijwel geheel Europa en in delen van Azië. De adder is de enige giftige slang die ook voorkomt in België en Nederland. De adder wordt ongeveer vijftig tot zeventig centimeter lang en is te herkennen aan de koperbruine tot rode ogen met een verticale pupil, de wat uitstekende schub boven het oog en het meestal donkere zigzagpatroon op de rug. De giftigheid wordt vaak overschat, de adder is lang niet zo gevaarlijk als bijvoorbeeld de mamba's, de cobra's of de meer verwante ratelslangen. De beet van de adder kan wel gevaarlijk zijn voor de mens, maar hoewel er jaarlijks tientallen adderbeten worden geregistreerd, zijn gevallen met fatale afloop uiterst zeldzaam. De adder heeft een groot verspreidingsgebied en komt lokaal algemeen voor. Hierdoor kan het dier goed worden onderzocht en is er veel bekend over de biologie en de levenswijze. De adder is eierlevendbarend, de jongen komen levend ter wereld. Op het menu staan voornamelijk gewervelde dieren. De adder staat daardoor hoog in de voedselketen en is een belangrijke verdelger van plaagdieren, zoals konijnen en muizen. De adder zelf wordt op zijn beurt buitgemaakt door verschillende vijanden zoals zoogdieren en roofvogels. (nl)
- ヨーロッパクサリヘビ（Vipera berus) は、爬虫綱有鱗目クサリヘビ科クサリヘビ属に分類されるヘビ。 (ja)
- 북살모사 또는 북살무사(common European viper 또는 common European adder, 문화어: 불살모사)는 서유럽과 동아시아에 걸쳐 매우 널리 발견되는 의 독사이다. 서양에서 그냥 살모사(common viper)라고 하면 이 종을 일컫는 것이다. 학명은 비페라 베루스(Vipera berus). 한반도에서는 아종인 사할린북살모사가 북부 지방에 서식한다. (ko)
- Żmija zygzakowata (Vipera berus) – gatunek jadowitego węża z rodziny żmijowatych (Viperidae). (pl)
- Il marasso (Vipera berus (Linnaeus, 1758)) è un serpente della famiglia Viperidae diffuso in Eurasia. Il suo morso, che può essere molto doloroso, non è considerato pericoloso per l'uomo e raramente si configura mortale, tuttavia richiede un soccorso immediato. A rischio sono prevalentemente i bambini, i soggetti esposti alle reazioni allergiche, quelli emotivi, gli anziani ed i malati affetti da patologie croniche. (it)
- A víbora-europeia-comum (Vipera berus) é uma espécie de réptil da família das víboras, nativa da Europa e da Ásia. (pt)
- Huggorm (Vipera berus) är en art inom familjen huggormar och som förekommer över stora delar av palearktis. (sv)
- Обыкновенная гадюка (лат. Vipera berus) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства, предпочитает более низкие температуры и встречается либо на более высоких широтах (вплоть до Северного полярного круга и даже в Заполярье), либо в горах до 2600 м над уровнем моря. (ru)
- Гадю́ка звича́йна, рідко ґа́лиця (Vipera berus) — отруйна змія родини гадюкових. (uk)
- 极北蝰（学名：Vipera berus）为蝰属的一種毒蛇，俗名龙纹蝰。分布于中亚和北亚森林草原地区、欧洲北部和中部山区以及中国大陆的新疆、吉林等地，多生活于温带、寒带的林区和草原草甸区、阔叶林、针叶林、混交林及沼泽地以及以树根洞穴中或石块下为其隐蔽场所。其生存的海拔上限为2700米。该物种的模式产地在欧洲。 (zh)
|
| dbp:synonyms
|
- (en)
- (— Golay et al., 1993) (en)
- (— Jan, 1863) (en)
- Pelias occidentalis oldesloensis (en)
- Pelias occidentalis orbensis (en)
- Pelias sudetica forma steinii (en)
- Vipera berus berus (en)
- Vipera berus forma brunneomarcata (en)
- Vipera berus forma luteoalba (en)
- (— Mertens & L. Müller, 1928) (en)
- [Vipera berus] forma brunneomarcata (A.F. Reuss, 1923) (en)
- (A.F. Reuss, 1925) (en)
- (A.F. Reuss, 1933) (en)
- (A.F. Reuss, 1935) (en)
- (— Jan & Sordelli, 1874) (en)
- C[oluber]. Scytha (— Bonnaterre, 1790) (en)
- Coluber Melanis (Pallas, 1771) (en)
- Coluber Scytha (Pallas, 1773) (en)
- Coluber chersea var. marasso (Pollini, 1818) (en)
- Coluber coeruleus (— Golay et al., 1993) (en)
- Coluber prester (Linnaeus, 1761) (en)
- Coluber vipera Anglorum (Laurenti, 1768) (en)
- Echidnoides trilamina (— Mauduyt, 1844) (en)
- Coluber sachalinensis continentalis (Nikolski, 1927) (en)
- P[elias berus]. Var. dorsalis (— Cope, 1860) (en)
- P[elias berus]. Var. niger (Cope, 1860) (en)
- P[elias]. sudetica (A.F. Reuss, 1927) (en)
- P[elias]. tyrolensis (A.F. Reuss, 1930) (en)
- Pelias Chersea (— Erber, 1863) (en)
- Pelias berus (— Erber, 1863) (en)
- Pelias berus lugubris (Kashehenko, 1902) (en)
- Pelias berus var. Chersea (— Günther, 1858) (en)
- Pelias berus var. Prester (— Günther, 1858) (en)
- Pelias dorsalis (Gray, 1842) (en)
- Pelias flavescens (A.F. Reuss, 1930) (en)
- Pelias neglecta (A.F. Reuss, 1932) (en)
- Pelias occidentalis (A.F. Reuss, 1933) (en)
- Pelias rudolphi (— A.F. Reuss, 1930) (en)
- Pelias schoettleri (— Golay et al., 1993) (en)
- Pelias schreiberi (A.F. Reuss, 1930) (en)
- Pelias schöttleri (A.F. Reuss, 1930) (en)
- Pelias subalpina (A.F. Reuss, 1930) (en)
- V[ipera]. berus (— Jan, 1863) (en)
- V[ipera]. berus var. lymnaea (en)
- V[ipera]. berus var. prester (en)
- V[ipera]. Prester var. gagatina (Freyer, 1842) (en)
- V[ipera]. berus marchici (A.F. Reuss, 1927) (en)
- Vipera berus berus (— Obst, 1983) (en)
- Vipera berus forma (en)
- Vipera berus forma punctata (en)
- Vipera berus forma rutila (en)
- Vipera Pelias (Soubeiran, 1855) (en)
- Vipera berus (— Boulenger, 1896) (en)
- Vipera berus (— Daudin, 1803) (en)
- Vipera berus (— Golay et al., 1993) (en)
- Vipera berus [berus] (— Boettger, 1889) (en)
- Vipera berus forma (en)
- Vipera berus pelias (— Chabanaud, 1923) (en)
- Vipera berus rudolphi (A.F. Reuss, 1927) (en)
- Vipera berus sphagnosa (Krassawzef, 1932) (en)
- Vipera berus var. prester (en)
- Vipera chersea (— Daudin, 1803) (en)
- Vipera communis (Leach, 1817) (en)
- Vipera limnaea (Bendiscioli, 1826) (en)
- Vipera marchici (— A.F. Reuss, 1935) (en)
- Vipera melanis (— Sonnini & Latreille, 1801) (en)
- Vipera prester (— Daudin, 1803) (en)
- Vipera torva (Lenz, 1832) (en)
- Vipera trilamina (Millet, 1828) (en)
- [Coluber] Caeruleus (Sheppard, 1804) (en)
- [Coluber] Chersea (Linnaeus, 1758) (en)
- [Coluber] berus (Linnaeus, 1758) (en)
- [Pelias] Chersea (— Wagler, 1830) (en)
- [Pelias] berus (— Merrem, 1820) (en)
- [Pelias] elberfeldi (A.F. Reuss, 1929) (en)
- [Vipera berus] forma bilineata (A.F. Reuss, 1924) (en)
- [Vipera berus] forma luteoalba (A.F. Reuss, 1923) (en)
- [Vipera berus] var. montana (Méhelÿ, 1893) (en)
- [Vipera] marasso (— Sette, 1821) (en)
- chersea-splendens (A.F. Reuss, 1925) (en)
- [Vipera berus] rudolphi-marchica (A.F. Reuss, 1924) (en)
- ochracea-asymmetrica (— Golay et al., 1993) (en)
- ochracea-splendens (A.F. Reuss, 1925) (en)
- Pelias sudetica steinii forma emarcata (A.F. Reuss, 1937) (en)
- [Vipera berus] forma ochracea asymmetrica (A.F. Reuss, 1923) (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kreuzotter (Vipera berus) ist eine kleine bis mittelgroße Giftschlange Eurasiens aus der Familie der Vipern (Viperidae). Sie besitzt von allen Vipern das größte und zugleich das nördlichste Verbreitungsgebiet, zudem ist sie die einzige Schlangenart, die auch nördlich des nördlichen Polarkreises zu finden ist. (de)
- Ο Αστρίτης Vipera berus (Linnaeus, 1758) είναι ιοβόλο φίδι της οικογένειας Viperidae. Στην Ελλάδα απαντάται το υποείδος Vipera berus bosniensis (Boettger, 1889), μόνο κατά μήκος των βόρειων συνόρων της χώρας σε μεγάλα υψόμετρα (όρη Βαρνούντας, Βόρας, Τζένα, και Ροδόπη). (el)
- Europar sugegorria (Vipera berus) Europako zati handi batean dagoen sugea da. Zirkulu Polar Artikotik eta Italiar Penintsulako iparraldera, Balkanak utzi gabe, zabaltzen da. Erdialdeko eta hegoaldeko Europan nahiko esporadikoa izaten da.Errusiatik Ozeano Bareko itsasaldera ere hedatzen da. (eu)
- Vipera berus • Vipère berus, Péliade berus, Vipère à plaques de Péliade Vipera berus Vipère péliade photographiée au zoo de Chomutov Espèce Vipera berus(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Coluber berus Linnaeus, 1758
* Chersea vulgaris Fleming, 1822
* Vipera berus pseudaspis Schreiber, 1912
* Vipera sachalinensis Zarevsky, 1917
* Vipera nikolskii Vedmederya, Grubant & Rudajewa, 1986 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Vipera berus, la Vipère péliade, est une espèce de serpent venimeux de la famille des Viperidae à distribution paléarctique. (fr)
- ヨーロッパクサリヘビ（Vipera berus) は、爬虫綱有鱗目クサリヘビ科クサリヘビ属に分類されるヘビ。 (ja)
- 북살모사 또는 북살무사(common European viper 또는 common European adder, 문화어: 불살모사)는 서유럽과 동아시아에 걸쳐 매우 널리 발견되는 의 독사이다. 서양에서 그냥 살모사(common viper)라고 하면 이 종을 일컫는 것이다. 학명은 비페라 베루스(Vipera berus). 한반도에서는 아종인 사할린북살모사가 북부 지방에 서식한다. (ko)
- Żmija zygzakowata (Vipera berus) – gatunek jadowitego węża z rodziny żmijowatych (Viperidae). (pl)
- Il marasso (Vipera berus (Linnaeus, 1758)) è un serpente della famiglia Viperidae diffuso in Eurasia. Il suo morso, che può essere molto doloroso, non è considerato pericoloso per l'uomo e raramente si configura mortale, tuttavia richiede un soccorso immediato. A rischio sono prevalentemente i bambini, i soggetti esposti alle reazioni allergiche, quelli emotivi, gli anziani ed i malati affetti da patologie croniche. (it)
- A víbora-europeia-comum (Vipera berus) é uma espécie de réptil da família das víboras, nativa da Europa e da Ásia. (pt)
- Huggorm (Vipera berus) är en art inom familjen huggormar och som förekommer över stora delar av palearktis. (sv)
- Обыкновенная гадюка (лат. Vipera berus) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства, предпочитает более низкие температуры и встречается либо на более высоких широтах (вплоть до Северного полярного круга и даже в Заполярье), либо в горах до 2600 м над уровнем моря. (ru)
- Гадю́ка звича́йна, рідко ґа́лиця (Vipera berus) — отруйна змія родини гадюкових. (uk)
- 极北蝰（学名：Vipera berus）为蝰属的一種毒蛇，俗名龙纹蝰。分布于中亚和北亚森林草原地区、欧洲北部和中部山区以及中国大陆的新疆、吉林等地，多生活于温带、寒带的林区和草原草甸区、阔叶林、针叶林、混交林及沼泽地以及以树根洞穴中或石块下为其隐蔽场所。其生存的海拔上限为2700米。该物种的模式产地在欧洲。 (zh)
- الأفعى الشائعة (Vipera berus) أو الحية الأوروبية الشائعة (common European adder) أو الأفعى الأوروبية الشائعة (common European viper)، هي نوع من الأفاعي السامة واسعة الانتشار والتي توجد عبر معظم مناطق أوروبا الغربية وصولاً إلى شرق آسيا. ولقد كانت الحيات، التي عُرفت بمجموعة كبيرة من الأسماء الشائعة بما في ذلك الحية الشائعة والأفعى الشائعة، موضوع معظم الفولكلور الشعبي في بريطانيا والبلدان الأوروبية الأخرى. ولا تعتبر هذه الحيات خطيرة بشكل خاص؛ فهذا النوع من الثعابين غير عدواني وعادة ما يلدغ عند تنبيهه أو إزعاجه فقط. وقد تكون اللدغات مؤلمة جدًا، إلا أنها نادرًا ما تكون مميتة. والاسم المحدد berus من اللغة اللاتينية الجديدة وكان يُستخدم في وقت ما للإشارة إلى الثعبان، وربما ثعبان العشب ناتريكس ناتريكس (Natrix natrix). (ar)
- L'escurçó europeu (Vipera berus), és una espècie de serp verinosa de la família dels vipèrids, que té una àmplia distribució geogràfica, ja que es pot trobar des d'Europa Occidental fins l'extrem orient; no es troba a la Península Ibèrica. (ca)
- Zmije obecná (Vipera berus) je had z čeledi zmijovitých. Je to nejrozšířenější suchozemský had na světě, žije na většině území Evropy a ve velké části Asie. Zároveň je nejseverněji žijícím hadem vyznačujícím se extrémní odolností vůči chladnému počasí. Je jediným jedovatým hadem České republiky (pokud se nepočítá mírně jedovatá užovka podplamatá) a řady dalších států v severní části severní polokoule. Její jed je vysoce účinný na malé savce, ovšem má ho relativně málo, takže za normálních okolností její uštknutí život člověka neohrozí – riziko představuje pouze pro alergické jedince, malé děti a staré a nemocné lidi. Smrtelná dávka jedu je asi 15 až 20 miligramů, nicméně zmije obecná ho má v průměru okolo 10 miligramů, a navíc při jednom uštknutí uvolňuje jen část jedu. Nebezpečnější je po (cs)
- La víbora común europea (Vipera berus) es una especie de serpiente venenosa que pertenece a la familia de las víboras (Viperidae). Su área de distribución geográfica se extiende de Europa occidental hasta el Extremo Oriente, y es conocida por una multitud de nombres comunes.Esta especie no es considerada muy peligrosa; no es agresiva y generalmente sólo muerde cuando es asustada, molestada o acorralada. Las mordeduras pueden ser muy dolorosas, pero rara vez son letales. El nombre específico, berus, viene del neolatín y fue utilizado anteriormente para referirse a otra serpiente, posiblemente la culebra de collar Natrix natrix. (es)
- Vipera berus, the common European adder or common European viper, is a venomous snake that is extremely widespread and can be found throughout most of central and eastern Europe and as far as East Asia. (en)
- De adder (Vipera berus) is een giftige slang die behoort tot de familie adders (Viperidae). De slang komt voor in vrijwel geheel Europa en in delen van Azië. De adder is de enige giftige slang die ook voorkomt in België en Nederland. (nl)
|
