| dbo:abstract
|
- El FK Obilić (en serbi: Фудбалски клуб Обилић) és un club serbi de futbol de la ciutat de Belgrad. (ca)
- Fudbalski klub Obilić, srbskou cyrilicí: Фудбалски клуб Обилић, je srbský fotbalový klub z bělehradského předměstí Vračar. Založen byl roku 1924. Název odkazuje na legendárního středověkého srbského hrdinu Miloše Obiliće. V letech 1945 až 1952 musel vystupovat jako FK Čuburac, protože původní název připadal úřadům příliš nacionalistický. V dobách Jugoslávie to klub nedotáhl dál než do třetí nejvyšší soutěže. To se změnilo v roce 1996, kdy se majitelem stal jeden z nejbohatších mužů Srbska Željko Ražnatović zvaný Arkan. V klubu se objevili přední hráči jako , nebo , v roce 1997 Obilić poprvé v historii postoupil do první ligy a hned se stal jejím vítězem (1997–98). Arkan byl obviňován, že využívá svých kontaktů v podsvětí a hráčům soupeře vyhrožuje zbitím nebo únosem, pokud budou stát Obilići v cestě. UEFA nechtěla připustit klub do pohárů, dokud Ražnatović nevyvrátí podezření z válečných zločinů, proto předal vedení své manželce Světlaně Ražnatović zvané Ceca. Obilić zaznamenal unikátní šňůru 47 zápasů bez porážky, byl druhý v ligovém ročníku 1998–99, který nebyl dokončen kvůli válce. Dvakrát se probojoval do finále národního poháru (1994–95, 1997–98). Po Ražnatovićově zavraždění a pádu Miloševićova režimu nastal úpadek klubu. Ražnatovićová byla obviněna z účasti na atentátu na premiéra Zorana Djindjiće, spolu s ní byl zadržen i další funkcionář klubu Dragiša Binić. Majitelka rozprodala hráče, klub v roce 2006 sestoupil z ligy a nadále funguje jen jako amatérský. V sezóně 2013-14 hraje Druhou bělehradskou ligu, šestou nejvyšší soutěž v zemi. (cs)
- نادي أوبليتش (بالصربية: Fudbalski klub Obilić ) هو نادي كرة قدم صربي تأسس في 1924 ، يقع مقره الرئيسي في بلغراد، ويلعب في الدوري الصربي لكرة القدم. (ar)
- Η Όμπιλιτς Βελιγραδίου (σερβικά: Обилић Београд / Obilić Beograd) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Βελιγράδι της Σερβίας. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 4.600 θεατών. (el)
- Der FK Obilić (serbisch-kyrillisch ФК Обилић) ist ein Fußballverein aus der serbischen Hauptstadt Belgrad. Der Verein und das Stadion sind nach dem serbischen Adligen und Ritter Miloš Obilić benannt. Sein Bild ist auch auf dem Vereins-Logo zu sehen. (de)
- Fudbalski klub Obilić (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Обилић) is a Serbian football club based in Vračar, a neighbourhood of Belgrade. It was named after medieval Serbian hero Miloš Obilić, a legendary 14th-century knight. In its long history, Obilić Belgrade's most notable success occurred in 1998, when it became only the third club since the breakup of Yugoslavia to win the national league, winning the 1997–98 season. One of the two Belgrade football giants, Crvena Zvezda, former European and World Champion and Partizan, have won every other year. Since the 2001–02 season, when it finished in fourth place, Obilić has declined steeply: a club which once competed in European club competitions has been relegated to the lowest tier of the Serbian football league system. (en)
- El Fudbalski Klub Obilić (en serbio cirílico: Фудбалски клуб "Обилић") fue un club de fútbol con sede en Belgrado, Serbia. El nombre deriva del legendario héroe medieval serbio Miloš Obilić. El club fue fundado en 1924 y hasta la temporada 2014-15 compitió en la Dunav Division (segunda división de la zona de Liga de Belgrado). En su larga historia, el periodo más notable del Obilić fue durante los años 1990, cuando el club fue presidido por el polémico paramilitar serbio Željko Ražnatović y, tras su asesinato, por su esposa y cantante Svetlana Ražnatović. El club ganó una Liga yugoslava en 1998, poniendo fin al eterno dominio del Estrella Roja y el Partizan, lo que le permitió disputar la Liga de Campeones de la UEFA. (es)
- Le Fudbalski Klub Obilić Belgrade (en serbe : Фудбалски Клуб Обилић Београд), plus couramment abrégé en Obilić Belgrade, est un ancien club serbe de football fondé en 1924 puis disparu en 2015, et basé à Belgrade, la capitale du pays. (fr)
- Il Fudbalski Klub Obilić (cir. ser. Фудбалски клуб Обилић, alf. lat. Football Club Obilić), noto come Obilić, è un club calcistico di Belgrado, capitale della Serbia, con sede nella municipalità di Vračar. (it)
- FK Obilić (Servisch: Фудбалски клуб Обилић) is een Servische voetbalclub uit de hoofdstad Belgrado. De club werd in 1924 opgericht en werd genoemd naar de middeleeuwse Servische held . In de beginjaren speelde de club in de competitie van Belgrado. Na WOII werd de naam Obilic verbannen tot 1952 en speelde onder de naam Cuburac en Sumadija. Tot 1982 speelde de club op niveau van Belgrado toen het promoveerde naar de 2de klasse van Servië, een jaar later promoveerde de club naar de 1ste klasse. In 1988 promoveerde de club voor het eerst naar de nationale liga, de 3de klasse van Joegoslavië, voor het eerst werd er dus ook tegen teams van buiten Servië gespeeld. Na de verbrokkeling van Joegoslavië speelde de club in de 2de klasse en na het behalen van de bekerfinale in 1995 mocht de club al proeven van Europees voetbal. In 1997 promoveerde de club naar de hoogste klasse en werd daar meteen kampioen. De volgende jaren haalde de club nog goede resultaten en was een subtopper maar in 2006 had de club een slecht seizoen en degradeerde. De club ging in vrije val en degradeerde in 2007 naar de Srpska Liga, de 3e klasse. In het seizoen 2007/2008 eindigde Obilić op de laatste plaats, waardoor de club voor de derde achtereenvolgende keer degradeerde en in het seizoen 2008/2009 in de amateurklasse zal uitkomen. (nl)
- FK 오빌리치(FK Obilić)는 세르비아의 수도인 베오그라드를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1924년에 창단되었으며, 현재 세컨드 베오그라드 리그에 출전하고 있다. (ko)
- Fudbalski Klub Obilić (serb. Фудбалски клуб Обилић, ФК Обилић) – serbski klub piłkarski z Belgradu. Nazwa klubu pochodzi od legendarnego serbskiego, średniowiecznego bohatera Milosza Obilicia. Obecnie klub gra w Beogradskiej Prvej Lidze. Klub został założony w 1924 r. i jest uznawany za jeden z najstarszych działających klubów w Serbii. Rodzimy stadion klubu Stadion Miloša Obilicia ma 4,5 tys. miejsc. FK Obilić jak inne mniejsze kluby piłkarskie pozostają w cieniu dwóch największych i najbardziej znanych drużyn: FK Crvena zvezda i FK Partizan. Mimo swej długiej historii FK Obilić stał się bardziej znany dopiero w 2. połowie lat 90. XX wieku kiedy jego właścicielem został dowódca oddziałów paramilitarnych Željko Ražnatović zwany Arkan. W sezonie 1997/1998 klub zdobył tytuł mistrza Jugosławii co pozwoliło mu wziąć udział w kwalifikacjach do Ligi Mistrzów. UEFA zablokowała jednak udział klubu w rozgrywkach, w związku z osobą Arkana. W mistrzowskim sezonie 1997/1998 trenerem zespołu był Dragomir Okuka. (pl)
- フドバルスキ・クルブ・オビリッチ（Fudbalski klub Obilić）は、セルビアのベオグラード・をホームタウンとしていたサッカークラブである。 (ja)
- O Fudbalski Klub Obilić (sérvio:Фудбалски клуб Обилић) é uma equipe de futebol da cidade de Belgrado, na Sérvia. Foi fundado em 1924, e seu nome é em homenagem ao lendário herói medieval sérvio . Seu distintivo possui as cores vermelho, branco e azul, com uma esfígie em dourado, porém a equipe compete com uniforme amarelo e azul. Disputa seus jogos no Miloš Obilić Stadium, em Belgrado, que tem capacidade para 4.508 espectadores. Após a Segunda Guerra Mundial, o nome Obilić foi banido, até 1952. A partir de 1951, o clube jogou sob o nome de Cuburac e, em 1952, o FC Curburac e o FC Sumadija se fundiram, resultando no clube que foi novamente renomeado Obilić. Atualmente compete na quarta divisão do Campeonato Sérvio de Futebol, porém já foi campeão do Campeonato Iugoslavo em 1998, e vice no ano seguinte. Também foi vice-campeão da Copa da Iugoslávia em 1995 e 1998. Ganhou a Copa de Belgrado em 1963, 1976 e 1991. A nível europeu, sua melhor temporada foi a de 1998/99, quando disputou a Liga dos Campeões. Naquela oportunidade, chegou até a segunda fase de classificação, onde perdeu para o Bayern de Munique. Com o resultado, foi para a primeira fase da Copa da UEFA, onde foi eliminado pelo Atlético de Madrid. Em outra vez que atingiu a primeira fase desta competição foi em 2001/02, quando foi eliminado pelo FC Copenhague. (pt)
- FK Obilić (Фудбалски клуб Обилић) är en fotbollsklubb i Belgrad, Serbien, startad 1924. Säsongen 1997/1998 vann klubben det Serbiska herrmästerskapet Meridianska Superligan i fotboll. Säsongen 2012/2013 spelade laget i Belgrads tredje liga (lägsta divisionen i serbisk fotboll). (sv)
- «Обилич» (серб. ФK Обилић) — сербский футбольный клуб из общины Врачар в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1924 году, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 4 508 зрителей. «Обилич» чемпион Югославии и двукратный финалист кубка Югославии. (ru)
- Футбольний клуб Обилич (Белград) або просто Обилич (серб. Фудбалски клуб Обилић Београд) — професійний сербський футбольний клуб з міста Белград. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El FK Obilić (en serbi: Фудбалски клуб Обилић) és un club serbi de futbol de la ciutat de Belgrad. (ca)
- نادي أوبليتش (بالصربية: Fudbalski klub Obilić ) هو نادي كرة قدم صربي تأسس في 1924 ، يقع مقره الرئيسي في بلغراد، ويلعب في الدوري الصربي لكرة القدم. (ar)
- Η Όμπιλιτς Βελιγραδίου (σερβικά: Обилић Београд / Obilić Beograd) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Βελιγράδι της Σερβίας. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 4.600 θεατών. (el)
- Der FK Obilić (serbisch-kyrillisch ФК Обилић) ist ein Fußballverein aus der serbischen Hauptstadt Belgrad. Der Verein und das Stadion sind nach dem serbischen Adligen und Ritter Miloš Obilić benannt. Sein Bild ist auch auf dem Vereins-Logo zu sehen. (de)
- Le Fudbalski Klub Obilić Belgrade (en serbe : Фудбалски Клуб Обилић Београд), plus couramment abrégé en Obilić Belgrade, est un ancien club serbe de football fondé en 1924 puis disparu en 2015, et basé à Belgrade, la capitale du pays. (fr)
- Il Fudbalski Klub Obilić (cir. ser. Фудбалски клуб Обилић, alf. lat. Football Club Obilić), noto come Obilić, è un club calcistico di Belgrado, capitale della Serbia, con sede nella municipalità di Vračar. (it)
- FK 오빌리치(FK Obilić)는 세르비아의 수도인 베오그라드를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1924년에 창단되었으며, 현재 세컨드 베오그라드 리그에 출전하고 있다. (ko)
- フドバルスキ・クルブ・オビリッチ（Fudbalski klub Obilić）は、セルビアのベオグラード・をホームタウンとしていたサッカークラブである。 (ja)
- FK Obilić (Фудбалски клуб Обилић) är en fotbollsklubb i Belgrad, Serbien, startad 1924. Säsongen 1997/1998 vann klubben det Serbiska herrmästerskapet Meridianska Superligan i fotboll. Säsongen 2012/2013 spelade laget i Belgrads tredje liga (lägsta divisionen i serbisk fotboll). (sv)
- «Обилич» (серб. ФK Обилић) — сербский футбольный клуб из общины Врачар в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1924 году, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 4 508 зрителей. «Обилич» чемпион Югославии и двукратный финалист кубка Югославии. (ru)
- Футбольний клуб Обилич (Белград) або просто Обилич (серб. Фудбалски клуб Обилић Београд) — професійний сербський футбольний клуб з міста Белград. (uk)
- Fudbalski klub Obilić, srbskou cyrilicí: Фудбалски клуб Обилић, je srbský fotbalový klub z bělehradského předměstí Vračar. Založen byl roku 1924. Název odkazuje na legendárního středověkého srbského hrdinu Miloše Obiliće. V letech 1945 až 1952 musel vystupovat jako FK Čuburac, protože původní název připadal úřadům příliš nacionalistický. (cs)
- Fudbalski klub Obilić (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Обилић) is a Serbian football club based in Vračar, a neighbourhood of Belgrade. It was named after medieval Serbian hero Miloš Obilić, a legendary 14th-century knight. In its long history, Obilić Belgrade's most notable success occurred in 1998, when it became only the third club since the breakup of Yugoslavia to win the national league, winning the 1997–98 season. One of the two Belgrade football giants, Crvena Zvezda, former European and World Champion and Partizan, have won every other year. (en)
- El Fudbalski Klub Obilić (en serbio cirílico: Фудбалски клуб "Обилић") fue un club de fútbol con sede en Belgrado, Serbia. El nombre deriva del legendario héroe medieval serbio Miloš Obilić. El club fue fundado en 1924 y hasta la temporada 2014-15 compitió en la Dunav Division (segunda división de la zona de Liga de Belgrado). (es)
- FK Obilić (Servisch: Фудбалски клуб Обилић) is een Servische voetbalclub uit de hoofdstad Belgrado. De club werd in 1924 opgericht en werd genoemd naar de middeleeuwse Servische held . In de beginjaren speelde de club in de competitie van Belgrado. Na WOII werd de naam Obilic verbannen tot 1952 en speelde onder de naam Cuburac en Sumadija. Tot 1982 speelde de club op niveau van Belgrado toen het promoveerde naar de 2de klasse van Servië, een jaar later promoveerde de club naar de 1ste klasse. In 1988 promoveerde de club voor het eerst naar de nationale liga, de 3de klasse van Joegoslavië, voor het eerst werd er dus ook tegen teams van buiten Servië gespeeld. (nl)
- O Fudbalski Klub Obilić (sérvio:Фудбалски клуб Обилић) é uma equipe de futebol da cidade de Belgrado, na Sérvia. Foi fundado em 1924, e seu nome é em homenagem ao lendário herói medieval sérvio . Seu distintivo possui as cores vermelho, branco e azul, com uma esfígie em dourado, porém a equipe compete com uniforme amarelo e azul. Atualmente compete na quarta divisão do Campeonato Sérvio de Futebol, porém já foi campeão do Campeonato Iugoslavo em 1998, e vice no ano seguinte. Também foi vice-campeão da Copa da Iugoslávia em 1995 e 1998. Ganhou a Copa de Belgrado em 1963, 1976 e 1991. (pt)
- Fudbalski Klub Obilić (serb. Фудбалски клуб Обилић, ФК Обилић) – serbski klub piłkarski z Belgradu. Nazwa klubu pochodzi od legendarnego serbskiego, średniowiecznego bohatera Milosza Obilicia. Obecnie klub gra w Beogradskiej Prvej Lidze. Klub został założony w 1924 r. i jest uznawany za jeden z najstarszych działających klubów w Serbii. Rodzimy stadion klubu Stadion Miloša Obilicia ma 4,5 tys. miejsc. FK Obilić jak inne mniejsze kluby piłkarskie pozostają w cieniu dwóch największych i najbardziej znanych drużyn: FK Crvena zvezda i FK Partizan. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
