| dbo:abstract
|
- الفُوَيلَة (بالإنجليزية:Fabella)، وهيَ غضروف مُتعَظِم فِي الرأس الجانِبي لِعَضلة السَّاق وَراء لِعظمة الفَخذ، حَيث تعتبر عَظمة سمسمية. (ar)
- Als Fabella (lat. Verkleinerungsform von lat. faba „Bohne“), auch Os sesamoideum musculi gastrocnemii oder Vesalisches Sesambein (nach Andreas Vesalius), bezeichnet man ein Sesambein (ein in eine Sehne eingelagertes Knöchelchen) in der Ursprungssehne des Musculus gastrocnemius. Es befindet sich an der Hinterseite des Kniegelenks, unmittelbar oberhalb des Kondylus des Femurs. In der Betrachtung von seitlichen Röntgenaufnahmen des Kniegelenkes steht oft die Frage eines traumatisch abgesprengten Knochenfragmentes im Raum. Die Fabella weist jedoch, im Gegensatz zu einem Fragment, eine allseitige Kortikalis ohne Kontinuitätsunterbrechung auf und ist als Normvariante anzusehen. Weiterhin differentialdiagnostisch miteinzubeziehen ist in diesem Zusammenhang der Stieda-Pellegrini-Köhler-Schatten, eine Verknöcherung im Sehnenansatz des Musculus adductor magnus, Musculus gracilis oder im inneren Knieseitenband, die erworben (Verkalkung) oder traumatisch bedingt sein kann. Diese tritt jedoch nur medial (innenseitlich) auf. Physiologisch betrachtet ist die Fabella eine Art Umlenkrolle (med. Hypomochlion), die durch günstigere Winkel der Sehnen effektivere Muskelkräfte ermöglicht. Die Fabella kommt bei 10 bis 20 % aller Menschen im Ursprung des seitlichen Kopfs des Musculus gastrocnemius vor, bei Frauen dabei etwas häufiger als bei Männern. Seltener finden sich 2 oder 3 solcher Knöchelchen (Fabella bi- bzw. tripartita). Bei Raubtieren (z. B. Hunde, Katzen) treten Fabellen stets beidseitig, also in den Sehnen beider Köpfe des Musculus gastrocnemius, auf. Über die letzten 150 Jahre betrachtet tritt die Fabella beim Menschen vermehrt auf. Eine auf 58 Studien basierte Metastudie ermittelte 2019 eine 3,5-fache Häufigkeitszunahme. Besaßen 1918 noch 11 % der Weltbevölkerung eine Fabelle, waren es 100 Jahre später 39 %. (de)
- The fabella is a small sesamoid bone found in some mammals embedded in the tendon of the lateral head of the gastrocnemius muscle behind the lateral condyle of the femur. It is an accessory bone, an anatomical variation present in 39% of humans. Rarely, there are two or three of these bones (fabella bi- or tripartita). It can be mistaken for a loose body or osteophyte. The word fabella is a Latin diminutive of faba 'bean'. In humans, it is more common in men than women, older individuals compared to younger, and there is high regional variation, with fabellae being most common in people living in Asia and Oceania and least common in people living in North America and Africa. Bilateral cases (one per knee) are more common than unilateral ones (one per individual), and within individual cases, fabellae are equally likely to be present in right or left knees. Taken together, these data suggest the ability to form a fabella may be genetically controlled, but fabella ossification may be environmentally controlled. Although the fabella seems to have disappeared with the evolution of Hominidae, it reappeared in humans sometime after they diverged from chimpanzees. It is unknown whether it reappeared soon after this divergence, 5–7 million years ago, or more recently in human evolution. "The fabella can lead to posterolateral knee pain either due to cartilage softening (chondromalacia fabellae) or other osteoarthritic changes on its articular surface." (en)
- El fabela, también conocido como fabella, (del latín, pequeño frijol) (o flabelos) es un pequeño hueso sesamoideo se encuentra en algunos mamíferos incrustados en el tendón de la cabeza lateral del músculo gastrocnemio (gemelos) detrás del cóndilo lateral del fémur. Es una variante de la anatomía normal y presente en los seres humanos en 10% a 30% de los individuos. En raras ocasiones, hay 2 o 3 de estos huesos (fabela bi- o Tripartita). Puede ser confundido con un cuerpo suelto o de .El fabela es un hallazgo normal en las radiografías del perro y el gato, y ambos medial y lateral fabellae son típicamente presentes. (es)
- La fabella est un os sésamoïde situé au niveau du genou dans le tendon du chef latéral du muscle gastrocnémien, en arrière du condyle fémoral latéral avec lequel elle s'articule. Le terme « fabella » est d'origine latine et signifie « petite fève ». (fr)
- La fabella è un osso sesamoide presente, in maniera abbastanza frequente, nel tendine del gastrocnemio laterale, cioè nella regione flessoria posteriore esterna del ginocchio. (it)
- ファベラ（fabella）とは、何割かのヒトの膝の裏にある小さい骨。 (ja)
- Фабелла — небольшая сесамовидная кость, обнаруженная у некоторых млекопитающих, встроенная в сухожилие боковой головки икроножной мышцы позади латерального мыщелка бедренной кости. Это дополнительная кость, анатомическая вариация, присутствующая у 39 % людей. В редких случаях таких костей бывает две или три (fabella bi- или tripartita). Эту кость можно принять за дряблое тело или остеофит. Слово fabella — это латинское уменьшительное от слова faba, означающего «фасоль». Среди людей фабелла чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и у пожилых по сравнению с более молодыми. Существуют большие региональные различия, при этом фабеллы чаще всего встречаются у людей, живущих в Азии и Океании, и наименее распространены у людей, живущих в Северной Америке и Африке. Двусторонние случаи (по одному на колено) более распространены, чем односторонние (по одному на человека), и в отдельных случаях фабеллы в равной степени могут присутствовать в правом или левом колене. Эти данные предполагают, что способность образовывать фабеллу может контролироваться генетически, но окостенение фабеллы может контролироваться окружающей средой. Хотя фабелла, похоже, исчезла с эволюцией гоминид, она снова появилась у людей через некоторое время после того, как они отделились от наших с современными шимпанзе общих предков. Неизвестно, появилась ли она снова вскоре после этого расхождения, 5—7 млн лет назад или совсем недавно в ходе эволюции человека. «Фабелла может вызывать заднебоковую боль в колене либо из-за размягчения хряща (chondromalacia fabellae), либо из-за других остеоартрозных изменений на его суставной поверхности». (ru)
- Fabela, no contexto da medicina, é um osso sesamoide situado na cabeça lateral do músculo gastrocnêmio nos membros inferiores, logo atrás da articulação do joelho. Em 1918, a fabela estava presente em 11% da população mundial, o que fazia os cientistas acreditarem que o osso estava desaparecendo com a evolução humana. Em 2018, porém, 39% da população mundial apresentava este osso. A sua função ainda é um mistério para a ciência. Já sua importância se deve, principalmente, por este ser bastante confundido com um fragmento ósseo ou um corpo estranho em radiografias da área. Segundo o pesquisador Michael Berthaume, do departamento de bioengenharia do Imperial College de Londres, "a fabela pode se comportar como outros ossos sesamoides, ajudando a reduzir o atrito nos tendões e redirecionando as forças dos músculos ou, como no caso da rótula, aumentando a força mecânica do músculo". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الفُوَيلَة (بالإنجليزية:Fabella)، وهيَ غضروف مُتعَظِم فِي الرأس الجانِبي لِعَضلة السَّاق وَراء لِعظمة الفَخذ، حَيث تعتبر عَظمة سمسمية. (ar)
- El fabela, también conocido como fabella, (del latín, pequeño frijol) (o flabelos) es un pequeño hueso sesamoideo se encuentra en algunos mamíferos incrustados en el tendón de la cabeza lateral del músculo gastrocnemio (gemelos) detrás del cóndilo lateral del fémur. Es una variante de la anatomía normal y presente en los seres humanos en 10% a 30% de los individuos. En raras ocasiones, hay 2 o 3 de estos huesos (fabela bi- o Tripartita). Puede ser confundido con un cuerpo suelto o de .El fabela es un hallazgo normal en las radiografías del perro y el gato, y ambos medial y lateral fabellae son típicamente presentes. (es)
- La fabella est un os sésamoïde situé au niveau du genou dans le tendon du chef latéral du muscle gastrocnémien, en arrière du condyle fémoral latéral avec lequel elle s'articule. Le terme « fabella » est d'origine latine et signifie « petite fève ». (fr)
- La fabella è un osso sesamoide presente, in maniera abbastanza frequente, nel tendine del gastrocnemio laterale, cioè nella regione flessoria posteriore esterna del ginocchio. (it)
- ファベラ（fabella）とは、何割かのヒトの膝の裏にある小さい骨。 (ja)
- Als Fabella (lat. Verkleinerungsform von lat. faba „Bohne“), auch Os sesamoideum musculi gastrocnemii oder Vesalisches Sesambein (nach Andreas Vesalius), bezeichnet man ein Sesambein (ein in eine Sehne eingelagertes Knöchelchen) in der Ursprungssehne des Musculus gastrocnemius. Es befindet sich an der Hinterseite des Kniegelenks, unmittelbar oberhalb des Kondylus des Femurs. Physiologisch betrachtet ist die Fabella eine Art Umlenkrolle (med. Hypomochlion), die durch günstigere Winkel der Sehnen effektivere Muskelkräfte ermöglicht. (de)
- The fabella is a small sesamoid bone found in some mammals embedded in the tendon of the lateral head of the gastrocnemius muscle behind the lateral condyle of the femur. It is an accessory bone, an anatomical variation present in 39% of humans. Rarely, there are two or three of these bones (fabella bi- or tripartita). It can be mistaken for a loose body or osteophyte. The word fabella is a Latin diminutive of faba 'bean'. "The fabella can lead to posterolateral knee pain either due to cartilage softening (chondromalacia fabellae) or other osteoarthritic changes on its articular surface." (en)
- Fabela, no contexto da medicina, é um osso sesamoide situado na cabeça lateral do músculo gastrocnêmio nos membros inferiores, logo atrás da articulação do joelho. Em 1918, a fabela estava presente em 11% da população mundial, o que fazia os cientistas acreditarem que o osso estava desaparecendo com a evolução humana. Em 2018, porém, 39% da população mundial apresentava este osso. (pt)
- Фабелла — небольшая сесамовидная кость, обнаруженная у некоторых млекопитающих, встроенная в сухожилие боковой головки икроножной мышцы позади латерального мыщелка бедренной кости. Это дополнительная кость, анатомическая вариация, присутствующая у 39 % людей. В редких случаях таких костей бывает две или три (fabella bi- или tripartita). Эту кость можно принять за дряблое тело или остеофит. Слово fabella — это латинское уменьшительное от слова faba, означающего «фасоль». (ru)
|
