| dbo:abstract
|
- الإنذار الكاذب، والذي يطلق أيضًا عليه الإنذار الخاطئ، هو إبلاغ كاذب بحالة طوارئ مما يتسبب في ذعر غير مبرر وإحضار موارد (مثل خدمات الطوارئ) إلى مكان لا يتطلب وجودها. قد تحدث الإنذارات الكاذبة مع أجهزة الإنذار السكنية ضد السرقة وكاشفات الدخان وأجهزة الإنذار في المنشآت الصناعية ونظريات كشف الإشارات القادمة. لدى الإنذارات الكاذبة إمكانية صرف المستجيبين لحالات الطوارئ عن الطوارئ الفعلية، الأمر الذي قد ينتج عنه في النهاية خسائر في الأرواح. في بعض الحالات، قد تتسبب الإنذارات الكاذبة المتكررة في منطقة محددة إلى تجاهل قاطنيها لجميع الإنذارات، حيث يدركون أنها ستكون في الغالب كاذبة في كل مرة. ويمكن إرجاع هذه الفكرة إلى قصة إيسوب الراعي والذئب (The Boy Who Cried Wolf)، حيث تحكي قصة الصبي الذي صرخ «ذئب!» كذبًا وتسبب في تجاهل أهل البلدة لصراخه عندما أتى إليه ذئب حقًا. (ar)
- A false alarm, also called a nuisance alarm, is the deceptive or erroneous report of an emergency, causing unnecessary panic and/or bringing resources (such as emergency services) to a place where they are not needed. False alarms may occur with residential burglary alarms, smoke detectors, industrial alarms, and in signal detection theory. False alarms have the potential to divert emergency responders away from legitimate emergencies, which could ultimately lead to loss of life. In some cases, repeated false alarms in a certain area may cause occupants to develop alarm fatigue and to start ignoring most alarms, knowing that each time it will probably be false. Intentionally falsely activating alarms in businesses and schools can lead to serious disciplinary actions, and criminal penalties such as fines and jail time. (en)
- Ein Falschalarm oder Fehlalarm ist eine irrtümliche oder missbräuchliche Alarmierung beispielsweise von Feuerwehr, Rettungsdienst oder der Polizei, die zu keinem oder einem unnötigen Einsatz, einem so genannten Falschalarmeinsatz führt. (de)
- Une fausse alerte est une fraude d'urgence, causant une panique inutile et/ou l'utilisation de ressources (telles que les services d'urgence) dans un endroit qui ne nécessite aucune aide de leur part. Souvent, la répétition de fausses alertes peut amener, dans certains cas et endroits, les individus à les ignorer sachant qu'à chaque fois, celles-ci pourraient être fausses. Ce concept provient de la fable d'Ésope, intitulée Le Garçon qui criait au loup (ou Le Berger Mauvais Plaisant), où, dans certaines parties, le garçon s'amusait à crier « au loup » sans raison apparente jusqu'à ce qu'un véritable loup vienne ; cela a conduit les gens de la ville à ignorer le garçon alors qu'il criait réellement au loup. De plus, les fausses alertes peuvent provoque l'engagement de moyens de secours qui de ce fait ne sont plus disponibles : cela peut constituer une perte de chance pour des victimes réelles. Pour cette raison, le fait de communiquer ou de divulguer une fausse information faisant croire à un sinistre et de nature à provoquer l'intervention inutile des secours est un délit dans certains pays. Article détaillé : Alerte (premiers secours)#Délit de « fausse alerte ». (fr)
- Falskt larm innebär att medvetet felaktigt larma för fara. Allvaret i falsklarm har varit omtalat sedan antiken, bland annat i Aisopos fabel om pojken som ropade varg. (sv)
- Ложный вызов, ложная тревога — обман или ошибочное сообщение о чрезвычайной ситуации, в результате чего возникает ненужная паника и / или вызов аварийных служб (например скорой медицинской помощи, полиции) к месту, где они не нужны. Ложные вызовы могут возникать также в результате срабатывания сигнализации в жилище, детектора дыма, аварийной сигнализации на предприятии и в теории обнаружения сигнала. Ложные тревоги отвлекают аварийные службы от истинных чрезвычайных ситуаций, которые могли бы в конечном итоге привести к потере жизни. В некоторых случаях, повтор ложных тревог в определенной сфере может привести обитателей к развитию тревоги, усталости и началу , зная, что каждая последующая, возможно, снова ложная (данную концепцию можно проследить ещё в басне Эзопа Мальчик, который кричал: «волк!», где много раз мальчик кричал «волк», что впоследствии привело к игнорированию горожанами его криков, когда пришёл настоящий волк). Наказание за подобные действия существуют во многих странах мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الإنذار الكاذب، والذي يطلق أيضًا عليه الإنذار الخاطئ، هو إبلاغ كاذب بحالة طوارئ مما يتسبب في ذعر غير مبرر وإحضار موارد (مثل خدمات الطوارئ) إلى مكان لا يتطلب وجودها. قد تحدث الإنذارات الكاذبة مع أجهزة الإنذار السكنية ضد السرقة وكاشفات الدخان وأجهزة الإنذار في المنشآت الصناعية ونظريات كشف الإشارات القادمة. لدى الإنذارات الكاذبة إمكانية صرف المستجيبين لحالات الطوارئ عن الطوارئ الفعلية، الأمر الذي قد ينتج عنه في النهاية خسائر في الأرواح. في بعض الحالات، قد تتسبب الإنذارات الكاذبة المتكررة في منطقة محددة إلى تجاهل قاطنيها لجميع الإنذارات، حيث يدركون أنها ستكون في الغالب كاذبة في كل مرة. ويمكن إرجاع هذه الفكرة إلى قصة إيسوب الراعي والذئب (The Boy Who Cried Wolf)، حيث تحكي قصة الصبي الذي صرخ «ذئب!» كذبًا وتسبب في تجاهل أهل البلدة لصراخه عندما أتى إليه ذئب حقًا. (ar)
- Ein Falschalarm oder Fehlalarm ist eine irrtümliche oder missbräuchliche Alarmierung beispielsweise von Feuerwehr, Rettungsdienst oder der Polizei, die zu keinem oder einem unnötigen Einsatz, einem so genannten Falschalarmeinsatz führt. (de)
- Falskt larm innebär att medvetet felaktigt larma för fara. Allvaret i falsklarm har varit omtalat sedan antiken, bland annat i Aisopos fabel om pojken som ropade varg. (sv)
- A false alarm, also called a nuisance alarm, is the deceptive or erroneous report of an emergency, causing unnecessary panic and/or bringing resources (such as emergency services) to a place where they are not needed. False alarms may occur with residential burglary alarms, smoke detectors, industrial alarms, and in signal detection theory. False alarms have the potential to divert emergency responders away from legitimate emergencies, which could ultimately lead to loss of life. In some cases, repeated false alarms in a certain area may cause occupants to develop alarm fatigue and to start ignoring most alarms, knowing that each time it will probably be false. Intentionally falsely activating alarms in businesses and schools can lead to serious disciplinary actions, and criminal penalties (en)
- Une fausse alerte est une fraude d'urgence, causant une panique inutile et/ou l'utilisation de ressources (telles que les services d'urgence) dans un endroit qui ne nécessite aucune aide de leur part. Souvent, la répétition de fausses alertes peut amener, dans certains cas et endroits, les individus à les ignorer sachant qu'à chaque fois, celles-ci pourraient être fausses. Article détaillé : Alerte (premiers secours)#Délit de « fausse alerte ». (fr)
- Ложный вызов, ложная тревога — обман или ошибочное сообщение о чрезвычайной ситуации, в результате чего возникает ненужная паника и / или вызов аварийных служб (например скорой медицинской помощи, полиции) к месту, где они не нужны. Ложные вызовы могут возникать также в результате срабатывания сигнализации в жилище, детектора дыма, аварийной сигнализации на предприятии и в теории обнаружения сигнала. Ложные тревоги отвлекают аварийные службы от истинных чрезвычайных ситуаций, которые могли бы в конечном итоге привести к потере жизни. В некоторых случаях, повтор ложных тревог в определенной сфере может привести обитателей к развитию тревоги, усталости и началу , зная, что каждая последующая, возможно, снова ложная (данную концепцию можно проследить ещё в басне Эзопа Мальчик, который кричал: (ru)
|
