| dbo:abstract
|
- Από την εμφάνιση του φασισμού στην Ευρώπη το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, ο όρος φασίστας έχει πολλές φορές χρησιμοποιηθεί ως υποτιμητικός και προσβλητικός χαρακτηρισμός για ένα ευρύ φάσμα ατόμων, πολιτικών κινημάτων, κυβερνήσεων, και δημοσίων και ιδιωτικών ιδρυμάτων, μεταξύ των οποίων και κάποια που κανονικά δεν θα κατατάσσονταν στην ιδεολογία του φασισμού σύμφωνα με τις πολιτικές επιστήμες. Τις περισσότερες φορές ο όρος χρησιμοποιείται συναισθηματικά φορτισμένο υποκατάστατο του «αυταρχικός». Από το 1944 ο βρετανός συγγραφέας Τζωρτζ Όργουελ σχολίασε ότι αφού ο όρος φασίστας άρχισε να χρησιμοποιείται ευρέως από τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης, «η λέξη φασισμός δεν έχει πλέον κανένα νόημα» λόγω της ασαφούς χρήσης της, η οποία πολλές φορές έχει αποκοπεί από τις αρχικές πολιτικές συνδηλώσεις. (el)
- El término fascista, y más habitualmente sus síncopas coloquiales facha o facho, se utiliza en sentido peyorativo para aludir a personas de ideología fascista.Aunque el término original, en sentido estricto, se refiere a ideologías fascistas, su uso coloquial lo ha extendido de forma que hoy se usa para aludir con tinte peyorativo a los oponentes ideológicos aunque su ideología no sea fascista con el fin de desprestigiarle o que su discurso se vea invalidado. También se utiliza para referirse a cualquier dirigente o gobierno totalitario, autoritario o nacionalista, con independencia de si la persona o grupo así calificado se reconoce o no como fascista. En algún caso se ha aplicado a personajes históricos que vivieron antes de la aparición del fascismo. Con independencia de su origen, el abuso del término «fascista» ha sido denunciado en varias ocasiones. Como señaló el historiador Stanley G. Payne: En el sentido más amplio, por supuesto, «fascista» es simplemente el término del que más se abusa popularmente y su uso indica únicamente que, sea lo que sea a lo que haga referencia, «desagrada» al que lo pronuncia, como dice Gottfried. De ahí que periodistas y comentaristas hayan recurrido de inmediato a aplicar la palabra que empieza por «f» a Donald Trump, aunque a veces han admitido que realmente no sabían qué era lo que podría significar. Al nivel más común del discurso izquierdista, «fascismo» suele implicar meramente «no lograr estar en consonancia con los cambios introducidos mucho después de la Segunda Guerra Mundial». La trivialización es absurda, pero habitual. Ya en 1944 el término se había extendido tanto en su uso que el ensayista y novelista británico George Orwell escribió: Aunque cuando usamos el término 'fascismo' al describir Alemania o Japón o la Italia de Mussolini, sabemos más o menos qué significa. Es en la política interna donde el término ha perdido los últimos vestigios de su significado. Por ejemplo si miras la prensa encontrarás que no hay quien —y por supuesto ningún partido político u organización— no haya sido denunciado por ser fascista durante los últimos diez años. (...) Parecería que, tal como se usa, la palabra «fascismo» ha quedado casi totalmente desprovista de sentido. En las conversaciones, por supuesto, se usa casi más ampliamente que en prensa. La he oído aplicada a granjeros, tenderos, al Crédito Social, al castigo corporal, a la caza del zorro, a las corridas de toros, al Comité 1922, al Comité 1941, a Kipling, a Gandhi, a Chiang Kai-Shek, a la homosexualidad, a las transmisiones de Priestley, a los albergues juveniles, a la astrología, a las mujeres, a los perros y a no sé cuántas cosas más. (...) Lo más que podemos hacer por el momento es usar la palabra con circunspección y no, como se suele hacer, degradarlo al nivel de una palabrota. Más recientemente, en 2018, el Huffington Post publicó la siguiente reflexión: Facha es el comodín del que se tira en cuanto se quiere concluir una discusión por la vía rápida, el ataque más duro que se puede dirigir contra alguien que defienda ideas de derechas o, más recientemente, incluso de izquierdas. Es la bala dialéctica que se dispara a las primeras de cambio en cualquier conversación política, social e incluso deportiva. Según José María Marco, este uso del término fue parte de una campaña de propaganda de la URSS, que lo utilizó para señalar a todo aquel que no simpatizara con el comunismo: No importaba el anacronismo, la injusticia o el disloque, sino el mensaje. Términos como «nazi», «franquista» o «pinochetista» se utilizan con intención similar.[cita requerida] (es)
- Fascist has been used as a pejorative epithet against a wide range of people, political movements, governments, and institutions since the emergence of fascism in Europe in the 1920s. Political commentators on both the Left and the Right accused their opponents of being fascists, starting in the years before World War II. In 1928, the Communist International labeled their social democratic opponents as social fascists, while the social democrats themselves as well as some parties on the political right accused the Communists of having become fascist under Joseph Stalin's leadership. In light of the Molotov–Ribbentrop Pact, The New York Times declared on 18 September 1939 that "Hitlerism is brown communism, Stalinism is red fascism." In 1944, the anti-fascist and socialist writer George Orwell commented on Tribune that fascism had been rendered almost meaningless by its common use as an insult against various people, and posited that in England fascist had become a synonym for bully. During the Cold War, the Soviet Union was categorized by its former World War II allies as totalitarian alongside fascist Nazi Germany to convert pre-World War II anti-fascism into post-war anti-communism, and debates around the comparison of Nazism and Stalinism intensified. Both sides in the Cold War also used the epithets fascist and fascism against the other. In the Soviet Union, they were used to describe anti-Soviet activism, and East Germany officially referred to the Berlin Wall as the "Anti-Fascist Protection Wall." Across the Eastern Bloc, the term anti-fascist became synonymous with the Communist state–party line and denoted the struggle against dissenters and the broader Western world. In the United States, early supporters of an aggressive foreign policy and domestic anti-communist measures in the 1940s and 1950s labeled the Soviet Union as fascist, and stated that it posed the same threat as the Axis Powers had posed during World War II. Accusations that the enemy was fascist were used to justify opposition to negotiations and compromise, with the argument that the enemy would always act in a manner similar to Adolf Hitler or Nazi Germany in the 1930s. After the end of the Cold War, use of fascist as an insult continued across the political spectrum in many countries. Those labeled as fascist by their opponents in the 21st century have included the participants of the Euromaidan in Ukraine, the Ukrainian nationalists, the government of Croatia, former United States president Donald Trump, the current government of Russia ("Rashism") and supporters of Sebastián Piñera in Chile. (en)
- 20世紀の前半にファシズムがヨーロッパに出現してから、言葉としてのファシズムは人々の間で頻繁に政治運動や政府、公共機関等に対する嫌みとして幅広い意味で用いられるようになっていった。しかし、それらは政治学においての主流な使われ方とは異なるものが多かった。殆どの場合、権威主義者の代替語として感情的に使用されていた。 (ja)
- 멸칭으로서의 파시스트 혹은 파시즘은 전후 추축국으로부터 승전한 미국과 소련이 냉전시기 상대방을 비방하고 모략하는데에 주로 사용했다. 냉전이 끝난 이후에도 좌파또는 우파가 상대방 진영을 비판하는데에 자주 사용되는 용어이다. (ko)
- Faszysta – pejoratywny epitet stosowany przeciwko osobom, ruchom politycznym, rządom, instytucjom publicznym i prywatnym od czasu pojawienia się faszyzmu w Europie w latach dwudziestych XX wieku. Powszechne stosowanie tego terminu jako zniewagi odnotowano w 1944 roku, kiedy brytyjski pisarz George Orwell stwierdził, że w Wielkiej Brytanii słowo „faszyzm” jest prawie całkowicie pozbawione znaczenia i że prawie każdy Anglik zaakceptowałby ‘tyrana’ jako synonim „faszysty”. W Związku Radzieckim epitety „faszysta” i „faszyzm” były używane do opisywania antyradzieckiego aktywizmu i przekonań, takich jak wrogowie ludu. Użycie to rozszerzyło się również na inne kraje bloku wschodniego w ramach Układu Warszawskiego, w takich krajach jak np. NRD, gdzie Mur Berliński był znany jako „antyfaszystowski wał ochronny”. Termin „antyfaszystowski” stał się wszechobecny w bloku wschodnim, gdzie stał się synonimem linii partii komunistycznych i oznaczał walkę z opozycjonistami oraz ze światem zachodnim sensu largo. (pl)
- 法西斯一词自20世纪20年代法西斯主义兴起以来常被当做贬称使用，用于称呼多种个人、政治运动、政府及公司机构。在苏联，“法西斯”和“法西斯主义”常用于描述如人民公敌等反苏行为和思想。这一用法也传至如东德等华约集团的东欧国家。在东德，柏林墙被称为“反法西斯防卫墙”。“反法西斯”一词在东欧十分常见，与共产党路线属同义词并包含对抗持不同政见者和西方世界的意思。1989年中国六四事件期间，有民众将入城戒严的中国人民解放军士兵称为“法西斯、刽子手”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Από την εμφάνιση του φασισμού στην Ευρώπη το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, ο όρος φασίστας έχει πολλές φορές χρησιμοποιηθεί ως υποτιμητικός και προσβλητικός χαρακτηρισμός για ένα ευρύ φάσμα ατόμων, πολιτικών κινημάτων, κυβερνήσεων, και δημοσίων και ιδιωτικών ιδρυμάτων, μεταξύ των οποίων και κάποια που κανονικά δεν θα κατατάσσονταν στην ιδεολογία του φασισμού σύμφωνα με τις πολιτικές επιστήμες. Τις περισσότερες φορές ο όρος χρησιμοποιείται συναισθηματικά φορτισμένο υποκατάστατο του «αυταρχικός». Από το 1944 ο βρετανός συγγραφέας Τζωρτζ Όργουελ σχολίασε ότι αφού ο όρος φασίστας άρχισε να χρησιμοποιείται ευρέως από τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης, «η λέξη φασισμός δεν έχει πλέον κανένα νόημα» λόγω της ασαφούς χρήσης της, η οποία πολλές φορές έχει αποκοπεί από τις αρχικές πολιτικές συνδηλώσεις. (el)
- 20世紀の前半にファシズムがヨーロッパに出現してから、言葉としてのファシズムは人々の間で頻繁に政治運動や政府、公共機関等に対する嫌みとして幅広い意味で用いられるようになっていった。しかし、それらは政治学においての主流な使われ方とは異なるものが多かった。殆どの場合、権威主義者の代替語として感情的に使用されていた。 (ja)
- 멸칭으로서의 파시스트 혹은 파시즘은 전후 추축국으로부터 승전한 미국과 소련이 냉전시기 상대방을 비방하고 모략하는데에 주로 사용했다. 냉전이 끝난 이후에도 좌파또는 우파가 상대방 진영을 비판하는데에 자주 사용되는 용어이다. (ko)
- 法西斯一词自20世纪20年代法西斯主义兴起以来常被当做贬称使用，用于称呼多种个人、政治运动、政府及公司机构。在苏联，“法西斯”和“法西斯主义”常用于描述如人民公敌等反苏行为和思想。这一用法也传至如东德等华约集团的东欧国家。在东德，柏林墙被称为“反法西斯防卫墙”。“反法西斯”一词在东欧十分常见，与共产党路线属同义词并包含对抗持不同政见者和西方世界的意思。1989年中国六四事件期间，有民众将入城戒严的中国人民解放军士兵称为“法西斯、刽子手”。 (zh)
- El término fascista, y más habitualmente sus síncopas coloquiales facha o facho, se utiliza en sentido peyorativo para aludir a personas de ideología fascista.Aunque el término original, en sentido estricto, se refiere a ideologías fascistas, su uso coloquial lo ha extendido de forma que hoy se usa para aludir con tinte peyorativo a los oponentes ideológicos aunque su ideología no sea fascista con el fin de desprestigiarle o que su discurso se vea invalidado. También se utiliza para referirse a cualquier dirigente o gobierno totalitario, autoritario o nacionalista, con independencia de si la persona o grupo así calificado se reconoce o no como fascista. En algún caso se ha aplicado a personajes históricos que vivieron antes de la aparición del fascismo. (es)
- Fascist has been used as a pejorative epithet against a wide range of people, political movements, governments, and institutions since the emergence of fascism in Europe in the 1920s. Political commentators on both the Left and the Right accused their opponents of being fascists, starting in the years before World War II. In 1928, the Communist International labeled their social democratic opponents as social fascists, while the social democrats themselves as well as some parties on the political right accused the Communists of having become fascist under Joseph Stalin's leadership. In light of the Molotov–Ribbentrop Pact, The New York Times declared on 18 September 1939 that "Hitlerism is brown communism, Stalinism is red fascism." In 1944, the anti-fascist and socialist writer George Orw (en)
- Faszysta – pejoratywny epitet stosowany przeciwko osobom, ruchom politycznym, rządom, instytucjom publicznym i prywatnym od czasu pojawienia się faszyzmu w Europie w latach dwudziestych XX wieku. Powszechne stosowanie tego terminu jako zniewagi odnotowano w 1944 roku, kiedy brytyjski pisarz George Orwell stwierdził, że w Wielkiej Brytanii słowo „faszyzm” jest prawie całkowicie pozbawione znaczenia i że prawie każdy Anglik zaakceptowałby ‘tyrana’ jako synonim „faszysty”. (pl)
|
