| dbo:abstract
|
- Felicity Ann Dawn Aston (MBE) és una exploradora anglesa i científica del clima. (ca)
- Felicity Ann Dawn Aston MBE FRGS (born 7 October 1977) is a British explorer, author and former climate scientist. (en)
- Felicity Aston britainiar abenturazalea da, eta 33 urterekin Antartida eskian bakarka gurutzatzen duen lehen emakumea izan zen, 59 eguneko lan gogorraren ondoren. 1.744 km egin zituen, eski-taulen gainean, Rosseko izotz-hesitik (Leverett glaziarra), eta iritsi zen. Astonen ibilbidea 2011ko azaroaren 25ean hasi zen, 85 kg-ko lera arrastatuz, ekipoarekin eta hornidurekin, Antartikako eguraldi txarrei aurre eginez (-30 °Celsius graduko tenperaturak) eta berokuntza-arazoak, pizgailu akastuna izateagatik (46 aldiz bakarrik piztu zen). barrena ibili ondoren, 2012ko urtarrilaren 22an lortu zuen bere egitekoa. (eu)
- Felicity Ann Dawn Aston (née en 1977) est une exploratrice et scientifique anglaise. (fr)
- Felicity Aston es una aventurera británica que a los 33 años de edad fue la primera mujer que cruza en solitario la Antártida en esquí, tras 59 días de intenso trabajo. Recorrió 1744 km (1084 millas), sobre tablas de esquí, desde la Barrera de hielo de Ross (glaciar Leverett), arribando a la (Barrera de hielo Filchner-Ronne). Aston comenzó su periplo el 25 de noviembre de 2011, arrastrando un trineo de 85 kg, con equipo y provisiones, enfrentando las adversidades climáticas de la Antártida (temperaturas de -30° grados Celsius) y con problemas de calefacción, al disponer de un encendedor defectuoso (solo encendió 46 veces). Recorriendo inmensidades de , logró su cometido el 22 de enero de 2012. (es)
- Фелісіті Естон (англ. Felicity Aston, *7 жовтня 1977, Кент) — британська полярна мандрівниця та письменниця; за фахом метеоролог, ветеран походів в екстремальних умовах. Перша в історії жінка, яка перетнула Антарктиду на лижах поодинці. Вона також встановила ще один рекорд, ставши першою людиною, яка перетнула Антарктиду за допомогою лише власних м'язів. Раніше подібне вдавалося тільки змішаним командам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Felicity Ann Dawn Aston (MBE) és una exploradora anglesa i científica del clima. (ca)
- Felicity Ann Dawn Aston MBE FRGS (born 7 October 1977) is a British explorer, author and former climate scientist. (en)
- Felicity Ann Dawn Aston (née en 1977) est une exploratrice et scientifique anglaise. (fr)
- Фелісіті Естон (англ. Felicity Aston, *7 жовтня 1977, Кент) — британська полярна мандрівниця та письменниця; за фахом метеоролог, ветеран походів в екстремальних умовах. Перша в історії жінка, яка перетнула Антарктиду на лижах поодинці. Вона також встановила ще один рекорд, ставши першою людиною, яка перетнула Антарктиду за допомогою лише власних м'язів. Раніше подібне вдавалося тільки змішаним командам. (uk)
- Felicity Aston es una aventurera británica que a los 33 años de edad fue la primera mujer que cruza en solitario la Antártida en esquí, tras 59 días de intenso trabajo. Recorrió 1744 km (1084 millas), sobre tablas de esquí, desde la Barrera de hielo de Ross (glaciar Leverett), arribando a la (Barrera de hielo Filchner-Ronne). (es)
- Felicity Aston britainiar abenturazalea da, eta 33 urterekin Antartida eskian bakarka gurutzatzen duen lehen emakumea izan zen, 59 eguneko lan gogorraren ondoren. 1.744 km egin zituen, eski-taulen gainean, Rosseko izotz-hesitik (Leverett glaziarra), eta iritsi zen. (eu)
|
