| dbo:abstract
|
- فاينل فانتسي 13 (بالإنجليزية: Final Fantasy XIII)، هي لعبة تقمص الأدوار لمنصات الألعاب تطورها شركة سكوير إنكس اليابانية. وهي الجزء الرئيسي الثالث عشر في السلسلة الشهيرة فاينل فانتسي. تعمل اللعبة على أجهزة البلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 . أول ظهور للعبة كان في العام 2006 في معرض E3. اللعبة تتميز بعناصرها المستقبلية، حيث تجري أحداثها في عالم متطور تكنولوجياً. صدرت اللعبة في اليابان في 17 ديسمبر 2009. وصدرت في أوروبا وشمال أمريكا في 21 مارس عام 2010 فاينل فانتسي XIII هي الإصدار الرئيسي في مجموعة فابولا نوفا كريسستاليس فاينل فانتسي (ar)
- Final Fantasy XIII (ファイナル ファンタジ ー XIII Fainaru Fantajī Sātīn) és un joc de rol desenvolupat per Square Enix que va ser llançat en exclusiva per a Sony PlayStation 3 al Japó el 17 de desembre de 2009, i posteriorment per PlayStation 3 i Xbox 360 a occident el març del 2010. La seva primera aparició va ser a l'E3 2006, on el joc es va caracteritzar per mostrar un món futurista. Motomu Toriyama (director del Final Fantasy X-2) torna com a director per a aquest joc. (ca)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII - Fainaru Fantadží Sátýn) je videohra typu RPG od japonské firmy Square Enix pro platformy PlayStation 3, Xbox 360 a později i prostřednictvím sítě Steam i pro Microsoft Windows. V Japonsku vyšla v prosinci 2009 a ve zbytku světa v březnu 2010 jakožto třinácté dílo ze série. Pro hráče na PC byla třináctka k dispozici až od 9. října 2014 prostřednictvím služby Steam. Tento díl přinesl značné změny jak v soubojovém systému, tak i ve způsobu vývoje postav, avšak zachovává velké množství elementů z předchozích dílů, jako využívání vyvolávaných bytostí nebo recyklaci názvů příšer, schopností, jmen postav apod. Hlavní hrdinkou je bývalá vojákyně, která si říká „Lightning“. Žila a sloužila v armádní složce zodpovědné za lov nestvůr, avšak jediná událost jí převrátila život vzhůru nohama a stala se psancem, zatíženým blíže nespecifikovaným úkolem, jehož nesplnění by ji proměnilo v ohavnou nemyslící zrůdu. Tato hra má dvě pokračování, a to Final Fantasy XIII-2 a , jež dohromady spolu s dalšími výtvory z oblasti Final Fantasy tvoří sérii , které spojuje společná „in-universe“ mytologie. (cs)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) es un videojuego de rol desarrollado y producido por Square Enix y es la decimotercera entrega de la saga Final Fantasy. Fue lanzado para PlayStation 3 el 17 de diciembre de 2009 en Japón y el 9 de marzo de 2010 para el resto del mundo. La versión para Xbox 360 fue lanzada el 9 de mayo de 2010 en América del Norte y el 16 de diciembre la versión internacional en Japón. Final Fantasy XIII es el título estrella de la colección Fabula Nova Crystallis de Final Fantasy, la cual incluye también los juegos Final Fantasy XV (anteriormente versus XIII) y Final Fantasy Type-0, y además es el primer juego de Square Enix que utiliza el motor Crystal Tools. Final Fantasy XIII y los otros juegos de Fabula Nova Crystallis toman lugar en el mismo universo pero sin estar directamente relacionados. El 18 de enero de 2011 Square Enix anunció la secuela titulada Final Fantasy XIII-2. El ambiente en Final Fantasy XIII posee tanto elementos futuristas como naturales, ya que este se desarrolla en una tierra salvaje e inhóspita llamada Pulse y un mundo flotante llamado Cocoon, suspendido sobre la anterior, que posee una alta tecnología y con una gran cantidad de ciudades en su interior. La historia del juego se centra en seis personajes: Lightning, Snow, Sazh, Hope, Vanille y Fang, los cuales deben encontrar una forma de librarse de la maldición que un ente de cualidades mágicas les ha otorgado. Debido a esta maldición son perseguidos y despreciados por la mayoría de los habitantes de cocoon quienes los consideran una amenaza para su seguridad y la del mismo Cocoon. Final Fantasy XIII utiliza el sistema de «batalla en tiempo continuo», pero más fluido que en anteriores juegos de la saga, ahora llamado «Batalla Optima» o «Command Sinergy Battle System». También incluye un nuevo método de desarrollo de los personajes llamado «Cristarium» reemplazando al sistema de «puntos de experiencia». Además el juego renueva el sistema de roles, visto en entregas anteriores, basándose en «formaciones», grupos de personajes con roles predeterminados. Elementos recurrentes de la saga, tales como los chocobos, las aeronaves y las invocaciones, vuelven en esta nueva entrega. Fue anunciado durante el E3 2006, en el cual se mostró un tráiler y se reveló algo de información sobre su jugabilidad y argumento. El juego iba a ser originalmente para la PlayStation 2, pero se decidió finalmente desarrollarlo para la consola de séptima generación. Varios desarrolladores del juego, como Motomu Toriyama, Yoshinori Kitase y Tetsuya Nomura trabajaron en anteriores entregas de la saga. El juego recibió críticas mixtas, siendo alabado por su excelente calidad gráfica, argumento y sistema de batalla, pero duramente criticado por su linealidad. Hasta el 20 de septiembre de 2011 las ventas han alcanzado las 6,2 millones de copias a nivel mundial. El 13 de noviembre de 2018, se agregó a la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox One junto con sus secuelas, lo que lo hace jugable en la consola. También es Xbox One X Enhanced, lo que le permite funcionar a una resolución más alta. (es)
- Final Fantasy XIII is a role-playing video game developed and published by Square Enix for the PlayStation 3 and Xbox 360 consoles and later for the Microsoft Windows operating system. Released in Japan in December 2009 and international in March 2010, it is the thirteenth title in the mainline Final Fantasy series. The game includes fast-paced combat, a new system for the series for determining which abilities are developed for the characters called "Crystarium", and a customizable "Paradigm" system to control which abilities are used by the characters. Final Fantasy XIII includes elements from the previous games in the series, such as summoned monsters, chocobos, and airships. The game takes place in the fictional floating world of Cocoon, whose government, the Sanctum, is ordering a purge of civilians who have supposedly come into contact with Pulse, the much-feared world below. The former soldier Lightning begins her fight against the government in order to save her sister who has been branded as an unwilling servant to a god-like being from Pulse, making her an enemy of Cocoon. Lightning is soon joined by a band of allies, and together the group also become marked by the same Pulse creature. They rally against the Sanctum while trying to discover their assigned task and whether they can avoid being turned into monsters or crystals at the completion. Development began in 2004, and the game was first announced at Electronic Entertainment Expo (E3) 2006. Final Fantasy XIII is the flagship title of the Fabula Nova Crystallis collection of Final Fantasy games and is the first game to use Square Enix's Crystal Tools engine. Final Fantasy XIII was critically acclaimed in Japan and received mostly positive reviews from Western video game publications, which praised the game's graphics, presentation, and battle system. The game’s linearity received a more mixed reception from some critics. Selling 1.7 million copies in Japan in 2009, Final Fantasy XIII became the fastest-selling title in the history of the series. As of 2017, the game has sold over 7 million copies worldwide on consoles. The Microsoft Windows version has sold over 746,000 copies according to SteamSpy. A sequel, titled Final Fantasy XIII-2, was released in December 2011 in Japan and in February 2012 in North America and PAL regions. A second sequel, titled Lightning Returns: Final Fantasy XIII, which concludes Lightning's story and the Final Fantasy XIII series, was released in November 2013 in Japan and in February 2014 in North America and PAL regions. In September 2014, Square Enix announced the Final Fantasy XIII series has been widely successful and has shipped over 11 million copies worldwide. On November 13, 2018, it was added to Xbox One Backward Compatibility along with its sequels making it playable on the console. It is also Xbox One X Enhanced allowing it to run at a higher resolution. (en)
- Final Fantasy XIII (japanisch ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) ist der dreizehnte Teil der Computer-Rollenspiel-Reihe Final Fantasy. Es ist der erste Final-Fantasy-Teil, der von Square Enix für die PlayStation 3 und die Xbox 360 entwickelt wurde.Final Fantasy XIII ist das zentrale Spiel der Serie Fabula Nova Crystallis – Final Fantasy und wurde erstmals am 17. Dezember 2009 in Japan veröffentlicht. (de)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII, Fainaru Fantajī Sātīn) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par l'entreprise japonaise Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 3 le 17 décembre 2009 au Japon puis sur PlayStation 3 et Xbox 360 le 9 mars 2010 en Europe et Amérique du Nord. Il est ensuite sorti sur Windows le 9 octobre 2014. Constituant la treizième itération de la série Final Fantasy, l'une des séries de jeu de rôle les plus populaires dans le domaine du jeu vidéo, il est le premier opus de la série à sortir sur les consoles de septième génération. Prenant pour cadre un univers à la fois futuriste et fantaisiste, l'histoire fait ressortir les contrastes entre le monde sauvage de Gran Pulse et le monde artificiel de Cocoon, une cité technologique construite sur une lune dans les cieux. Les héros doivent lutter contre la volonté d'êtres supérieurs, nommés fal'Cie, pour sauver leurs proches et les deux mondes. Prévu de longue date sur PlayStation 3, l'annonce à l'E3 2008 d'une version Xbox 360 pour l'Occident a été une grande surprise dans le milieu du jeu vidéo. Malgré de gros changements dans le cœur du gameplay, le jeu reçoit des critiques globalement positives. En mai 2010, il s'est vendu à 5,5 millions d'exemplaires dans le monde. Final Fantasy XIII est le premier produit du projet Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII de l'éditeur Square Enix, il représente le côté clair autour du chiffre XIII, le côté sombre étant représenté par Final Fantasy XV . (fr)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) adalah judul sebuah permainan dalam seri permainan video Final Fantasy, dan merupakan yang pertama dalam seri ini yang dirilis untuk PlayStation 3. Terungkap dalam E³ 2006, permainan ini menampilkan sebuah dunia futuristik berteknologi tinggi, dan seorang pahlawan-wanita yang menggunakan senjata sejenis . Permainan ini dipimpin oleh . Menurut Presiden Square Enix Yoichi Wada, jalan cerita akan berfokus pada "mereka yang menentang dunia". Final Fantasy XIII akan dijalankan pada "", sebuah engine multiplatform paten yang dikembangkan untuk permainan-permainan video generasi berikutnya milik Square Enix. Permainan ini pada awalnya direncanakan untuk PlayStation 2 tetapi kemudian dipindahkan ke PlayStation 3 dan Xbox 360 setelah tim pengembang menemukan "kekuatan" platform tersebut. (in)
- 『파이널 판타지 XIII』(FINAL FANTASY XIII, 약칭: FFXIII, FF13)는 스퀘어 에닉스에서 발매된 RPG 게임이다. 파이널 판타지 시리즈의 넘버링 타이틀 제 13번째 작품이다. 속편에는 『파이널 판타지 XIII-2』, 『라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 XIII』가 있다. (ko)
- Final Fantasy XIII (Japans: ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) is een actierollenspel in de langlopende Final Fantasy-reeks. Het is het eerste spel van de serie dat voor de PlayStation 3 en de Xbox 360 uitkwam. Net voor de E3 van 2006 werd het spel aangekondigd. was de regisseur van het spel en volgens de president van Square Enix, , draait het verhaal om "degenen die tegen de wereld zijn". Final Fantasy XIII draait op de White Engine. Het spel was oorspronkelijk voor de PlayStation 2, maar nadat het team de kracht van de PlayStation 3 ontdekt had, hadden ze hem daarvoor verder ontwikkeld. (nl)
- Final Fantasy XIII (jap. ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajii XIII) – japońska komputerowa gra fabularna stworzona i wydana przez Square Enix na konsole PlayStation 3 i Xbox 360 w 2009 roku. Jej kontynuacja pod tytułem Final Fantasy XIII-2 ukazała się w grudniu 2011 roku. 18 września 2014 opublikowano potwierdzenie, że 9 października 2014 gra ma ukazać się w wersji na system Microsoft Windows. Akcja gry ma miejsce w fikcyjnym, futurystycznym świecie Cocoon, którego władcy z grupy Sanctum pod przywództwem Galentha Dysleya tyranizują ludność kraju. Była członkini armii, Lightning, wypowiada walkę Sanctumowi, chcąc uratować swą siostrę porwaną przez jednego z żołnierzy. Do Lightning dołącza kilkoro sprzymierzonych żołnierzy: Snow Villiers, Oerba Dia Vanille, Sazh Katzroy, Hope Estheim i Oerba Yun Fang. (pl)
- 『ファイナルファンタジーXIII』（ファイナルファンタジーサーティーン、FINAL FANTASY XIII、略称: FFXIII、FF13）は、スクウェア・エニックスから発売されたコンピュータRPG。ファイナルファンタジーシリーズのナンバリングタイトル第13作目にあたる。続編に『ファイナルファンタジーXIII-2』『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』がある。 (ja)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) è un videogioco di ruolo alla giapponese della serie Final Fantasy. Il gioco è sviluppato e pubblicato da Square Enix per PlayStation 3, Xbox 360 e PC. In Giappone, Final Fantasy XIII è stato pubblicato per PlayStation 3 il 17 dicembre 2009 e per Xbox 360 il 16 dicembre 2010; nel Nord America e nei territori PAL, invece, il gioco è stato pubblicato il 9 marzo 2010 per entrambe le console.Sempre dal 9 marzo, in Europa, il gioco è disponibile in un'edizione da collezione che contiene, oltre al gioco, 2 adesivi dello stigma l'Cie, la compilation della colonna sonora, il volume "The world of Final Fantasy XIII", contenente le illustrazioni realizzate durante la progettazione del gioco, e tre stampe da collezione raffiguranti gli Esper. La versione per PC è uscita il 9 ottobre 2014 su Steam. Il gioco è il primo capitolo della serie Fabula Nova Crystallis, comprendente anche Final Fantasy Type-0 (pubblicato nell'ottobre 2011), Final Fantasy XIII-2 (pubblicato nel dicembre 2011), e Lightning Returns: Final Fantasy XIII (pubblicato nel febbraio 2014). (it)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) är ett rollspel skapat av Square Enix. Spelet är den trettonde delen i Final Fantasy-sagan och även den första delen i den nya serien Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII. Spelet var först utannonserat som en exklusivitet till Playstation 3 men utannonserades sedan även till Xbox 360 på E3 2009, vilket blir det tredje spelet till Xbox 360 efter Final Fantasy XI Online och expansionen Final Fantasy XI: Wings of the Goddess. Den 9 oktober 2014 utökades antalet plattformar, då spelet gavs ut på Microsoft Windows. (sv)
- Final Fantasy XIII (яп. ファイナル ファンタジー XIII фаінару фантаджіі сатін) — японська рольова гра, розроблена і випущена компанією Square Enix для консолей PlayStation 3 і Xbox 360, є тринадцятою номерною частиною основної серії Final Fantasy. Японська версія вийшла в 2009 році, в 2010-му відбувся реліз для Північноамериканського і PAL-регіонів. Версія для Windows вийшла 9 жовтня 2014 року та стала доступна в Steam. Для iOS і Android гра стала доступна в Японії 9 квітня 2015 року. Гра мала багато інновацій: швидкісну бойову систему з швидкою зміною спеціалізацій персонажів і унікальну систему розвитку героїв під назвою Кристарій. Незважаючи на нововведення, Final Fantasy XIII зберегла традиційні для серії елементи: використання в бою призивних істот, подорожі на їздових птахах чокобо і на борту повітряних кораблів. Сюжет гри в більшій своїй частині розгортається на високотехнологічному планетóїді під назвою Кокон (Cocoon), який висить над поверхнею планети Гран Пульс (Gran Pulse). Уряд планетóїда, Санктум (Sanctum), депортує вниз своїх громадян, запідозрених у зв'язку з Пульсом. Жінка-солдат під кодовим ім'ям Блискавка кидає владі виклик і бореться з нею, щоб врятувати свою сестру, обрану богами Пульсу для здійснення своїх планів, через що та стала ворогом Кокона. Незабаром до неї приєднуються інші персонажі, і всі вони стають такими ж обраними для виконання невідомої наперед мети. Герої протистоять Санктуму, намагаючись з'ясувати своє призначення. Відомо лише, що в разі виконання завдання вони перетворяться на кристалічні статуї і так отримають вічне життя, у разі провалу — стануть дикими чудовиськами. Розробка тринадцятої частини почалася в 2005 році, анонс відбувся роком пізніше на виставці Electronic Entertainment Expo. Final Fantasy XIII є першою і ключовою грою підсерії Fabula Nova Crystallis Final Fantasy, яка включає ще кілька схожих найменувань, об'єднаних спільною міфологією. Крім того, це перша гра Square Enix на ігровому рушії . Засоби масової інформації зустріли гру переважно з похвалою, позитивно відзначивши графіку, подачу подій і бойову систему; змішаних відгуків удостоїлися лише неоднозначний сюжет і високий ступінь лінійності. Станом на травень 2010 року світові продажі склали 5,5 млн копій — у порівнянні з іншими частинами серії це найшвидша реалізація за такий короткий відрізок часу. Наприкінці 2011 року компанія випустила сіквел під назвою Final Fantasy XIII-2. В 2013 вийшла гра, яка завершує події обох попередніх — Lightning Returns: Final Fantasy XIII. (uk)
- Final Fantasy XIII (яп. ファイナルファンタジーXIII файнару фантадзи: сатин) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square Enix для консолей PlayStation 3, Xbox 360 и ПК. Представляет собой тринадцатую номерную часть серии Final Fantasy. Японская версия появилась в 2009 году, в 2010-м состоялся релиз для Северной Америки и PAL-региона. Игра привносит в серию многие инновации: скоростную боевую систему с быстрой сменой специализаций персонажей и уникальную систему развития героев под названием Кристарий. Несмотря на новшества, Final Fantasy XIII сохраняет и некоторые традиционные для серии элементы: использование в бою призываемых монстров, путешествия верхом на чокобо и внутри воздушных кораблей. Действия игры разворачиваются среди локаций вымышленного парящего в небе мира под названием Кокон, правительство которого, Санктум, высылает вниз своих граждан, заподозренных в связи с Пульсом, большим пугающим миром ниже. Женщина-солдат под кодовым именем Молния бросает властям вызов и сражается с ними, чтобы спасти свою сестру, избранную богами Пульса и ставшую врагом Кокона. Вскоре к ней присоединяются другие персонажи, и все они становятся такими же избранными для выполнения некой неизвестной цели. Герои противостоят Санктуму, пытаясь выяснить своё предназначение, в случае выполнения задачи они превратятся в кристаллы и обретут вечную жизнь, в случае провала — станут страшными монстрами. Разработка тринадцатой части началась в 2005 году, анонс состоялся годом позже на выставке Electronic Entertainment Expo. Final Fantasy XIII является первой и ключевой игрой линейки Fabula Nova Crystallis, включающей ещё несколько похожих наименований, кроме того, это первая игра Square Enix на движке Crystal Tools. Средства массовой информации встретили игру преимущественно с похвалой, положительно отметив графику, подачу происходящего и боевую систему; смешанных отзывов удостоились лишь неоднозначный сюжет и высокая степень линейности. По состоянию на май 2010 года мировые продажи составили 5,5 млн копий — в сравнении с другими частями серии это самая быстрая реализация за такой короткий отрезок времени. В конце 2011 года компания выпустила сиквел под названием Final Fantasy XIII-2. (ru)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Square Enix originalmente para PlayStation 3 e Xbox 360 e depois Microsoft Windows, iOS e Android. Lançado no Japão em dezembro de 2009 e mundialmente em março de 2010, é o décimo terceiro título principal da série Final Fantasy. O jogo inclui um combate acelerado, um novo sistema chamado "Crystarium" para determinar quais habilidades dos personagens serão desenvolvidas e um sistema para controlar quais papéis cada personagem irá desempenhar em batalha. Final Fantasy XIII também inclui elementos de jogos anteriores da série, como a invocação de monstros, chocobos e dirigíveis. O jogo se passa no mundo flutuante de Cocoon, cujo governo expurga civis que supostamente entraram em contato com Gran Pulse, o temido mundo terrestre. A ex-soldado Lightning luta contra o governo com o objetivo de salvar sua irmã que foi marcada contra sua vontade como uma serva de uma divindade, transformando-se em uma inimiga de Cocoon. Lightning se junta com um grupo de aliados, com todos sendo juntos marcados pela mesma criatura de Pulse. Eles se voltam contra o governo Sanctum enquanto tentam descobrir sua tarefa e como podem evitar se transformarem em monstros ou cristais. O desenvolvimento do jogo começou em 2004 e foi anunciado pela primeira vez na Electronic Entertainment Expo de 2006. Final Fantasy XIII é o carro-chefe da Fabula Nova Crystallis, uma subsérie dentro da franquia Final Fantasy, sendo o primeiro jogo da Square Enix a utilizar o motor Crystal Tools. O título recebeu críticas geralmente positivas, que elogiaram seus gráficos, apresentação e sistema de batalha. Entretanto, a história foi recebida de forma mista e sua grande linearidade foi muito criticada. O jogo mesmo assim foi um grande sucesso comercial e vendeu mais de 7,1 milhões de cópias mundialmente. Uma sequência, chamada Final Fantasy XIII-2, foi lançada em 2011. Uma segunda sequência, Lightning Returns: Final Fantasy XIII, estreou em 2013 e conclui a história de Lightning e a saga XIII. (pt)
- 《最终幻想XIII》（日语：ファイナルファンタジーXIII，英语：Final Fantasy XIII）是由史克威尔艾尼克斯制作並在2009年12月首发的角色扮演游戏，總計有PlayStation 3、Xbox 360版和其後2014年移植的Windows版。游戏于2010年3月在欧美發行，2010年5月在台湾和香港发行正体中文版，这是最终幻想系列的第13部本传游戏，也是系列发行23年来的首部官方中文版游戏。本作使用了快节奏的新战斗系统，通过“水晶盘”决定角色能力的发展，并使用了可定制的“阵式”系统来控制角色所使用的能力。《最终幻想XIII》也使用了系列作的標誌元素，如召唤兽、陆行鸟和飞空艇等。 游戏发生在一个名为茧的浮空世界，其政府（圣府）下令将可能接触到遥远下界“脉冲”的平民全數排除。原聖府軍中士的主角——雷霆，为了拯救被下界力量留下烙印而成为茧之敌人的妹妹，展开了和政府的衝突。雷霆很快和伙伴组成了一个团队，队伍中的成员皆有著來自下界的烙印。为避免因尚未明朗的使命執行失败而導致的「尸骸化」，他们开始寻找自己被赋予的任务，并和圣府展开对抗。 《最终幻想XIII》于2004年开啟研发，并在2006年E3游戏展首次公開消息，是最终幻想系列旗下子系列新的水晶故事的核心作品，也是史克威尔艾尼克斯自家的「水晶工具」引擎开发的首個游戏。《最终幻想XIII》主要的正面评价為游戏的图象表现和战斗系统。游戏剧情則获得褒贬不一的评价，而偏线性的流程则普遍受到批评。截至2017年，本作PS3與Xbox 360版本的全球銷量合計超過750万套。 续作《最终幻想XIII-2》於2011年12月在日本发行，2012年2月在北美、欧洲、澳洲、台湾和香港发行。第二部续作《雷霆归来 最终幻想XIII》于2013年11月在日本、台湾和香港发行，2014年2月在北美、欧洲和澳洲发行，至此结束了雷光的故事，IGN網站將三部作品統称为《雷光传奇》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاينل فانتسي 13 (بالإنجليزية: Final Fantasy XIII)، هي لعبة تقمص الأدوار لمنصات الألعاب تطورها شركة سكوير إنكس اليابانية. وهي الجزء الرئيسي الثالث عشر في السلسلة الشهيرة فاينل فانتسي. تعمل اللعبة على أجهزة البلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 . أول ظهور للعبة كان في العام 2006 في معرض E3. اللعبة تتميز بعناصرها المستقبلية، حيث تجري أحداثها في عالم متطور تكنولوجياً. صدرت اللعبة في اليابان في 17 ديسمبر 2009. وصدرت في أوروبا وشمال أمريكا في 21 مارس عام 2010 فاينل فانتسي XIII هي الإصدار الرئيسي في مجموعة فابولا نوفا كريسستاليس فاينل فانتسي (ar)
- Final Fantasy XIII (ファイナル ファンタジ ー XIII Fainaru Fantajī Sātīn) és un joc de rol desenvolupat per Square Enix que va ser llançat en exclusiva per a Sony PlayStation 3 al Japó el 17 de desembre de 2009, i posteriorment per PlayStation 3 i Xbox 360 a occident el març del 2010. La seva primera aparició va ser a l'E3 2006, on el joc es va caracteritzar per mostrar un món futurista. Motomu Toriyama (director del Final Fantasy X-2) torna com a director per a aquest joc. (ca)
- Final Fantasy XIII (japanisch ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) ist der dreizehnte Teil der Computer-Rollenspiel-Reihe Final Fantasy. Es ist der erste Final-Fantasy-Teil, der von Square Enix für die PlayStation 3 und die Xbox 360 entwickelt wurde.Final Fantasy XIII ist das zentrale Spiel der Serie Fabula Nova Crystallis – Final Fantasy und wurde erstmals am 17. Dezember 2009 in Japan veröffentlicht. (de)
- 『파이널 판타지 XIII』(FINAL FANTASY XIII, 약칭: FFXIII, FF13)는 스퀘어 에닉스에서 발매된 RPG 게임이다. 파이널 판타지 시리즈의 넘버링 타이틀 제 13번째 작품이다. 속편에는 『파이널 판타지 XIII-2』, 『라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 XIII』가 있다. (ko)
- 『ファイナルファンタジーXIII』（ファイナルファンタジーサーティーン、FINAL FANTASY XIII、略称: FFXIII、FF13）は、スクウェア・エニックスから発売されたコンピュータRPG。ファイナルファンタジーシリーズのナンバリングタイトル第13作目にあたる。続編に『ファイナルファンタジーXIII-2』『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』がある。 (ja)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) är ett rollspel skapat av Square Enix. Spelet är den trettonde delen i Final Fantasy-sagan och även den första delen i den nya serien Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII. Spelet var först utannonserat som en exklusivitet till Playstation 3 men utannonserades sedan även till Xbox 360 på E3 2009, vilket blir det tredje spelet till Xbox 360 efter Final Fantasy XI Online och expansionen Final Fantasy XI: Wings of the Goddess. Den 9 oktober 2014 utökades antalet plattformar, då spelet gavs ut på Microsoft Windows. (sv)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII - Fainaru Fantadží Sátýn) je videohra typu RPG od japonské firmy Square Enix pro platformy PlayStation 3, Xbox 360 a později i prostřednictvím sítě Steam i pro Microsoft Windows. V Japonsku vyšla v prosinci 2009 a ve zbytku světa v březnu 2010 jakožto třinácté dílo ze série. Pro hráče na PC byla třináctka k dispozici až od 9. října 2014 prostřednictvím služby Steam. Tento díl přinesl značné změny jak v soubojovém systému, tak i ve způsobu vývoje postav, avšak zachovává velké množství elementů z předchozích dílů, jako využívání vyvolávaných bytostí nebo recyklaci názvů příšer, schopností, jmen postav apod. Hlavní hrdinkou je bývalá vojákyně, která si říká „Lightning“. Žila a sloužila v armádní složce zodpovědné za lov nestvůr, avšak jediná událost jí přev (cs)
- Final Fantasy XIII is a role-playing video game developed and published by Square Enix for the PlayStation 3 and Xbox 360 consoles and later for the Microsoft Windows operating system. Released in Japan in December 2009 and international in March 2010, it is the thirteenth title in the mainline Final Fantasy series. The game includes fast-paced combat, a new system for the series for determining which abilities are developed for the characters called "Crystarium", and a customizable "Paradigm" system to control which abilities are used by the characters. Final Fantasy XIII includes elements from the previous games in the series, such as summoned monsters, chocobos, and airships. (en)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) es un videojuego de rol desarrollado y producido por Square Enix y es la decimotercera entrega de la saga Final Fantasy. Fue lanzado para PlayStation 3 el 17 de diciembre de 2009 en Japón y el 9 de marzo de 2010 para el resto del mundo. La versión para Xbox 360 fue lanzada el 9 de mayo de 2010 en América del Norte y el 16 de diciembre la versión internacional en Japón. Final Fantasy XIII es el título estrella de la colección Fabula Nova Crystallis de Final Fantasy, la cual incluye también los juegos Final Fantasy XV (anteriormente versus XIII) y Final Fantasy Type-0, y además es el primer juego de Square Enix que utiliza el motor Crystal Tools. Final Fantasy XIII y los otros juegos de Fabula Nova Crystallis toman lugar en el mismo (es)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII, Fainaru Fantajī Sātīn) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par l'entreprise japonaise Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 3 le 17 décembre 2009 au Japon puis sur PlayStation 3 et Xbox 360 le 9 mars 2010 en Europe et Amérique du Nord. Il est ensuite sorti sur Windows le 9 octobre 2014. Constituant la treizième itération de la série Final Fantasy, l'une des séries de jeu de rôle les plus populaires dans le domaine du jeu vidéo, il est le premier opus de la série à sortir sur les consoles de septième génération. (fr)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) adalah judul sebuah permainan dalam seri permainan video Final Fantasy, dan merupakan yang pertama dalam seri ini yang dirilis untuk PlayStation 3. Terungkap dalam E³ 2006, permainan ini menampilkan sebuah dunia futuristik berteknologi tinggi, dan seorang pahlawan-wanita yang menggunakan senjata sejenis . Permainan ini dipimpin oleh . Menurut Presiden Square Enix Yoichi Wada, jalan cerita akan berfokus pada "mereka yang menentang dunia". (in)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) è un videogioco di ruolo alla giapponese della serie Final Fantasy. Il gioco è sviluppato e pubblicato da Square Enix per PlayStation 3, Xbox 360 e PC. Il gioco è il primo capitolo della serie Fabula Nova Crystallis, comprendente anche Final Fantasy Type-0 (pubblicato nell'ottobre 2011), Final Fantasy XIII-2 (pubblicato nel dicembre 2011), e Lightning Returns: Final Fantasy XIII (pubblicato nel febbraio 2014). (it)
- Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Square Enix originalmente para PlayStation 3 e Xbox 360 e depois Microsoft Windows, iOS e Android. Lançado no Japão em dezembro de 2009 e mundialmente em março de 2010, é o décimo terceiro título principal da série Final Fantasy. O jogo inclui um combate acelerado, um novo sistema chamado "Crystarium" para determinar quais habilidades dos personagens serão desenvolvidas e um sistema para controlar quais papéis cada personagem irá desempenhar em batalha. Final Fantasy XIII também inclui elementos de jogos anteriores da série, como a invocação de monstros, chocobos e dirigíveis. (pt)
- Final Fantasy XIII (Japans: ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) is een actierollenspel in de langlopende Final Fantasy-reeks. Het is het eerste spel van de serie dat voor de PlayStation 3 en de Xbox 360 uitkwam. Net voor de E3 van 2006 werd het spel aangekondigd. was de regisseur van het spel en volgens de president van Square Enix, , draait het verhaal om "degenen die tegen de wereld zijn". (nl)
- Final Fantasy XIII (jap. ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajii XIII) – japońska komputerowa gra fabularna stworzona i wydana przez Square Enix na konsole PlayStation 3 i Xbox 360 w 2009 roku. Jej kontynuacja pod tytułem Final Fantasy XIII-2 ukazała się w grudniu 2011 roku. 18 września 2014 opublikowano potwierdzenie, że 9 października 2014 gra ma ukazać się w wersji na system Microsoft Windows. (pl)
- Final Fantasy XIII (яп. ファイナルファンタジーXIII файнару фантадзи: сатин) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square Enix для консолей PlayStation 3, Xbox 360 и ПК. Представляет собой тринадцатую номерную часть серии Final Fantasy. Японская версия появилась в 2009 году, в 2010-м состоялся релиз для Северной Америки и PAL-региона. Игра привносит в серию многие инновации: скоростную боевую систему с быстрой сменой специализаций персонажей и уникальную систему развития героев под названием Кристарий. Несмотря на новшества, Final Fantasy XIII сохраняет и некоторые традиционные для серии элементы: использование в бою призываемых монстров, путешествия верхом на чокобо и внутри воздушных кораблей. (ru)
- 《最终幻想XIII》（日语：ファイナルファンタジーXIII，英语：Final Fantasy XIII）是由史克威尔艾尼克斯制作並在2009年12月首发的角色扮演游戏，總計有PlayStation 3、Xbox 360版和其後2014年移植的Windows版。游戏于2010年3月在欧美發行，2010年5月在台湾和香港发行正体中文版，这是最终幻想系列的第13部本传游戏，也是系列发行23年来的首部官方中文版游戏。本作使用了快节奏的新战斗系统，通过“水晶盘”决定角色能力的发展，并使用了可定制的“阵式”系统来控制角色所使用的能力。《最终幻想XIII》也使用了系列作的標誌元素，如召唤兽、陆行鸟和飞空艇等。 游戏发生在一个名为茧的浮空世界，其政府（圣府）下令将可能接触到遥远下界“脉冲”的平民全數排除。原聖府軍中士的主角——雷霆，为了拯救被下界力量留下烙印而成为茧之敌人的妹妹，展开了和政府的衝突。雷霆很快和伙伴组成了一个团队，队伍中的成员皆有著來自下界的烙印。为避免因尚未明朗的使命執行失败而導致的「尸骸化」，他们开始寻找自己被赋予的任务，并和圣府展开对抗。 (zh)
- Final Fantasy XIII (яп. ファイナル ファンタジー XIII фаінару фантаджіі сатін) — японська рольова гра, розроблена і випущена компанією Square Enix для консолей PlayStation 3 і Xbox 360, є тринадцятою номерною частиною основної серії Final Fantasy. Японська версія вийшла в 2009 році, в 2010-му відбувся реліз для Північноамериканського і PAL-регіонів. Версія для Windows вийшла 9 жовтня 2014 року та стала доступна в Steam. Для iOS і Android гра стала доступна в Японії 9 квітня 2015 року. (uk)
|
