| dbo:abstract
|
- السبيتس الفنلندي (بالفنلندية: Suomenpystykorva) سلالة كلاب مناشئها في فنلندا. كان يـُعتقد بأن السلالة القديمة، استؤنست ككلاب صيد. وهو «مؤشر بالنباح» ، أي يشير لموضع الطريدة بالنباح لجذب انتباه الصيـّاد. وقد استخدمت غالباً لتنبح على الطرائد التي تهرب إلى الأشجار، مثل السناجب و الطيهوج و ، و استخدم جيداً أيضاً لاصطياد الموظ و الأيل الأحمر. بل عـُرف أن بعض الأفراد ذهبوا أبعد ليستخدموه في صيد الدب ، على الرغم من حجم الكلب الصغير. في موطنه الأصلي، ما تزال السلالة تستخدم في الغالب ككلاب الصيد، ولكن لكونها ودية للغاية وتحب الأطفال في بلدان أخرى يخدم أساساً كحيوان منزلي أليف . أصبح السبيتس الفنلندي كلب فنلندا الوطني منذ عام 1979. (ar)
- Finský špic je inteligentní psí plemeno. Do Skandinávie se dostal již s prvními obyvateli "země močálů a jezer", jimiž byli ugrofinští Aslandové. Finský špic tak má velmi blízko k ruským lajkám a karelskému medvědímu psu. Jeho využití bývalo všestranné: převažoval lov, využíval se však také jako pes saňový. (cs)
- The Finnish Spitz (Finnish: suomenpystykorva) is a breed of dog originating in Finland. The breed was originally trained to hunt all types of game from squirrels and other rodents to bears. It is a "bark pointer", indicating the position of game by barking, and drawing the game animal's attention to itself, allowing an easier approach for the hunter. Its original game hunting purpose was to point to game that fled into trees, such as grouse, and capercaillies, but it also serves well for hunting elk. Some individuals have even been known to go after a bear. In its native country, the breed is still mostly used as a hunting dog. The breed is friendly and in general loves children, so it is suitable for domestic life. The Finnish Spitz has been the national dog of Finland since 1979. (en)
- Der Finnische Spitz (finnisch Suomenpystykorva) ist eine von der FCI anerkannte finnische Hunderasse (FCI-Gruppe 5, Sektion 2, Standard Nr. 49). (de)
- El Spitz finlandés —en finés: Suomenpystykorva— es una raza canina de tipo spitz originaria de Finlandia. Fue criado originalmente para cazar todo tipo de ardillas y otros roedores.En su país natal aún se usa principalmente como un perro de caza. La raza es amigable y en general se lleva bien con los niños, por lo que es conveniente para la vida doméstica. El Spitz finlandés ha sido el perro nacional de Finlandia desde 1979. (es)
- Le spitz finlandais est une race de chien originaire de Finlande. Il s'agit d'un chien de taille moyenne, de type spitz, à la robe rouge-brun à brun doré. Issue des régions orientales et septentrionales de la Finlande, la race a été désignée « Chien national finlandais » en 1979. Le spitz finlandais a été sélectionné en tant que chien de chasse pour le . (fr)
- フィニッシュ・スピッツ（英：Finnish Spitz）とは、フィンランド原産のスピッツ犬種である。別名はスウォメンピュスティコルヴァ（芬：Suomenpystykorva）、愛称はフィンスキー（英：Finsky）。 (ja)
- Lo Spitz finnico (Suomenpystykorva in finlandese) è un'antica razza di spitz finlandese usato da secoli per diversi tipi di caccia ed è il cane nazionale della Finlandia. (it)
- 핀란드 스피츠(핀란드어: suomenpystykorva 수오멘퓌스튀코르바[*])는 핀란드 원산의 개 품종이다. 작게는 청설모에서 크게는 곰까지 사냥하기 위한 수렵견으로서 개량되었다.:316 사냥개로서 역할은 포인터로, 짖어서 사냥감의 존재를 엽사에게 알리고 사냥감의 주의를 자신에게 돌려 엽사가 사냥감에게 접근할 수 있게 한다. 원산지인 핀란드에서는 현재도 사냥개로 대부분 사용된다. 1979년 핀란드의 국견으로 지정되었다. (ko)
- De Finse spits of Suomenpystykorva is een hondenras dat van oorsprong uit Finland komt. Het ras behoord tot FCI groep 5 spitsen en oertypen. Van het ras wordt vermoed dat het al een oud ras is en oorspronkelijk werd gefokt als jachthond. Hij wordt vooral gebruikt om te blaffen tegen prooidieren die bomen in vluchten zoals eekhoorns, maar kan ook worden gebruikt voor de jacht op elanden en edelherten. Sommige honden staan erom bekend in koppel achter een beer aan te gaan. Met zijn geblaf lokt hij de jagers direct naar de prooien. In zijn land van oorsprong wordt de hond ondanks zijn geringe formaat nog altijd als jachthond gebruikt. In andere landen is hij vooral een huisdier. (nl)
- Szpic fiński (fin. Suomenpystykorva) – rasa psów zaliczana do szpiców myśliwskich. Podlega próbom pracy w krajach skandynawskich. Jest to nieduży, energiczny pies, o bardzo żywym usposobieniu i charakterystycznym, intensywnie rudym umaszczeniu. Pochodzi z Finlandii i jest na terenie swojej ojczyzny psem użytkowym, z którym poluje się na małe zwierzęta. Pierwotnym przeznaczeniem szpica fińskiego było polowanie na głuszce. Poza Finlandią rasa traktowana jest jednak głównie jako pies wystawowy i do towarzystwa. Charakterystyczną cechą fińskiego szpica jest hałaśliwość; może on szczekać aż 160 razy na minutę. (pl)
- Spitz finlandês (em finlandês: Suomenpystykorva) é uma raça originalmente vigorosa e independente, usada para a caça na região leste da Finlândia e na Carélia. Dentro de seu país de origem é ainda um popular cão de tiro. De pelagem praticamente impermeável é resistente ao frio. Sua capacidade para manter um latido forte por bastante tempo o torna ideal como cão de guarda. Semelhante a uma raposa, tem seu adestramento considerado difícil, o que não o torna um cão fácil para estimação. Cão de porte médio, tem sua pelagem vermelho-dourada e a cauda enrolada. Suas orelhas são pequenas e em forma de V; seu tórax é fundo e o abdômen curvado. Pode chegar a pesar 16 kg e medir 50 cm. (pt)
- Finsk spets är en hundras från Finland. Bland de nordiska jaktspetsarna hör den till de skällande fågelhundarna. (sv)
- 芬兰狐狸犬（芬蘭語：Suomenpystykorva）是一种源自芬兰的犬种。该犬种最早是培育用来打猎的。打猎时该犬种向着猎物吠叫，向猎人指明猎物的方向，同时也吸引猎物的注意力，以便让猎人更好的靠近猎物。在芬兰该犬种依然当作猎犬使用。该犬种友善且通常喜爱孩童，所以也适合当宠物养。自1979年起该犬种被选为芬兰国犬。 (zh)
- Финский шпиц (фин. Suomenpystykorva) — порода собак V группы FCI, возникшая от аборигенных собак «тёмно-красного» цвета, населявших территорию Финляндии и современной Карелии, используемых для охоты на птицу и зверя. (ru)
- Фінський шпіц (англ. English Finnish Spitz) — порода мисливських собак, порода собак, які сотні років живуть на території Карелії і Фінляндії. Захоплений красою цих «темно-червоних» собак був французький дослідник Пьер де Мартин'яр в 1675 році. У 1892 році кінологічний клуб Фінляндії офіційно визнав цю породу. Зараз фінський шпіц — гордість і національна символіка країни. Використовуваних для полювання на птицю і звіра. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16543 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- Finnish Hunting Dog (en)
- Finnish Spets (en)
- Finsk Spets (en)
- Loulou Finois (en)
- suomalainen pystykorva (en)
- suomenpystykorva (en)
|
| dbp:coat
| |
| dbp:color
|
- Red, red gold or gold (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:fcistd
| |
| dbp:kcName
| |
| dbp:kcStd
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
|
- National dog of Finland (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السبيتس الفنلندي (بالفنلندية: Suomenpystykorva) سلالة كلاب مناشئها في فنلندا. كان يـُعتقد بأن السلالة القديمة، استؤنست ككلاب صيد. وهو «مؤشر بالنباح» ، أي يشير لموضع الطريدة بالنباح لجذب انتباه الصيـّاد. وقد استخدمت غالباً لتنبح على الطرائد التي تهرب إلى الأشجار، مثل السناجب و الطيهوج و ، و استخدم جيداً أيضاً لاصطياد الموظ و الأيل الأحمر. بل عـُرف أن بعض الأفراد ذهبوا أبعد ليستخدموه في صيد الدب ، على الرغم من حجم الكلب الصغير. في موطنه الأصلي، ما تزال السلالة تستخدم في الغالب ككلاب الصيد، ولكن لكونها ودية للغاية وتحب الأطفال في بلدان أخرى يخدم أساساً كحيوان منزلي أليف . أصبح السبيتس الفنلندي كلب فنلندا الوطني منذ عام 1979. (ar)
- Finský špic je inteligentní psí plemeno. Do Skandinávie se dostal již s prvními obyvateli "země močálů a jezer", jimiž byli ugrofinští Aslandové. Finský špic tak má velmi blízko k ruským lajkám a karelskému medvědímu psu. Jeho využití bývalo všestranné: převažoval lov, využíval se však také jako pes saňový. (cs)
- The Finnish Spitz (Finnish: suomenpystykorva) is a breed of dog originating in Finland. The breed was originally trained to hunt all types of game from squirrels and other rodents to bears. It is a "bark pointer", indicating the position of game by barking, and drawing the game animal's attention to itself, allowing an easier approach for the hunter. Its original game hunting purpose was to point to game that fled into trees, such as grouse, and capercaillies, but it also serves well for hunting elk. Some individuals have even been known to go after a bear. In its native country, the breed is still mostly used as a hunting dog. The breed is friendly and in general loves children, so it is suitable for domestic life. The Finnish Spitz has been the national dog of Finland since 1979. (en)
- Der Finnische Spitz (finnisch Suomenpystykorva) ist eine von der FCI anerkannte finnische Hunderasse (FCI-Gruppe 5, Sektion 2, Standard Nr. 49). (de)
- El Spitz finlandés —en finés: Suomenpystykorva— es una raza canina de tipo spitz originaria de Finlandia. Fue criado originalmente para cazar todo tipo de ardillas y otros roedores.En su país natal aún se usa principalmente como un perro de caza. La raza es amigable y en general se lleva bien con los niños, por lo que es conveniente para la vida doméstica. El Spitz finlandés ha sido el perro nacional de Finlandia desde 1979. (es)
- Le spitz finlandais est une race de chien originaire de Finlande. Il s'agit d'un chien de taille moyenne, de type spitz, à la robe rouge-brun à brun doré. Issue des régions orientales et septentrionales de la Finlande, la race a été désignée « Chien national finlandais » en 1979. Le spitz finlandais a été sélectionné en tant que chien de chasse pour le . (fr)
- フィニッシュ・スピッツ（英：Finnish Spitz）とは、フィンランド原産のスピッツ犬種である。別名はスウォメンピュスティコルヴァ（芬：Suomenpystykorva）、愛称はフィンスキー（英：Finsky）。 (ja)
- Lo Spitz finnico (Suomenpystykorva in finlandese) è un'antica razza di spitz finlandese usato da secoli per diversi tipi di caccia ed è il cane nazionale della Finlandia. (it)
- 핀란드 스피츠(핀란드어: suomenpystykorva 수오멘퓌스튀코르바[*])는 핀란드 원산의 개 품종이다. 작게는 청설모에서 크게는 곰까지 사냥하기 위한 수렵견으로서 개량되었다.:316 사냥개로서 역할은 포인터로, 짖어서 사냥감의 존재를 엽사에게 알리고 사냥감의 주의를 자신에게 돌려 엽사가 사냥감에게 접근할 수 있게 한다. 원산지인 핀란드에서는 현재도 사냥개로 대부분 사용된다. 1979년 핀란드의 국견으로 지정되었다. (ko)
- Finsk spets är en hundras från Finland. Bland de nordiska jaktspetsarna hör den till de skällande fågelhundarna. (sv)
- 芬兰狐狸犬（芬蘭語：Suomenpystykorva）是一种源自芬兰的犬种。该犬种最早是培育用来打猎的。打猎时该犬种向着猎物吠叫，向猎人指明猎物的方向，同时也吸引猎物的注意力，以便让猎人更好的靠近猎物。在芬兰该犬种依然当作猎犬使用。该犬种友善且通常喜爱孩童，所以也适合当宠物养。自1979年起该犬种被选为芬兰国犬。 (zh)
- Финский шпиц (фин. Suomenpystykorva) — порода собак V группы FCI, возникшая от аборигенных собак «тёмно-красного» цвета, населявших территорию Финляндии и современной Карелии, используемых для охоты на птицу и зверя. (ru)
- Фінський шпіц (англ. English Finnish Spitz) — порода мисливських собак, порода собак, які сотні років живуть на території Карелії і Фінляндії. Захоплений красою цих «темно-червоних» собак був французький дослідник Пьер де Мартин'яр в 1675 році. У 1892 році кінологічний клуб Фінляндії офіційно визнав цю породу. Зараз фінський шпіц — гордість і національна символіка країни. Використовуваних для полювання на птицю і звіра. (uk)
- De Finse spits of Suomenpystykorva is een hondenras dat van oorsprong uit Finland komt. Het ras behoord tot FCI groep 5 spitsen en oertypen. Van het ras wordt vermoed dat het al een oud ras is en oorspronkelijk werd gefokt als jachthond. (nl)
- Szpic fiński (fin. Suomenpystykorva) – rasa psów zaliczana do szpiców myśliwskich. Podlega próbom pracy w krajach skandynawskich. Jest to nieduży, energiczny pies, o bardzo żywym usposobieniu i charakterystycznym, intensywnie rudym umaszczeniu. Pochodzi z Finlandii i jest na terenie swojej ojczyzny psem użytkowym, z którym poluje się na małe zwierzęta. Pierwotnym przeznaczeniem szpica fińskiego było polowanie na głuszce. Poza Finlandią rasa traktowana jest jednak głównie jako pies wystawowy i do towarzystwa. (pl)
- Spitz finlandês (em finlandês: Suomenpystykorva) é uma raça originalmente vigorosa e independente, usada para a caça na região leste da Finlândia e na Carélia. Dentro de seu país de origem é ainda um popular cão de tiro. De pelagem praticamente impermeável é resistente ao frio. Sua capacidade para manter um latido forte por bastante tempo o torna ideal como cão de guarda. Semelhante a uma raposa, tem seu adestramento considerado difícil, o que não o torna um cão fácil para estimação. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سبيتس فنلندي (ar)
- Finský špic (cs)
- Finnischer Spitz (de)
- Finnish Spitz (en)
- Spitz finlandés (es)
- Spitz finnico (it)
- Spitz finlandais (fr)
- フィニッシュ・スピッツ (ja)
- 핀란드 스피츠 (ko)
- Finse spits (nl)
- Szpic fiński (pl)
- Spitz finlandês (pt)
- Финский шпиц (ru)
- Finsk spets (sv)
- 芬兰狐狸犬 (zh)
- Фінський шпіц (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:stock
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
