| dbo:abstract
|
- Plomada és el procés pel qual els joves ocells adquireixen les plomes. En el sentit donat a la paraula anglesa "fledge", seria l'etapa de la vida d'un ocell, en què les plomes i els músculs de les ales estan prou desenvolupades com per a volar, o bé aquella etapa en què un ocell jove, completament desenvolupat per al vol, encara roman amb els seus pares. Un ocell jove que ha deixat el niu, però continua dependent dels pares per a la seva seguretat o alimentació rep el nom de poll volander. El terme poll volander és més apropiat en el cas de les espècies nidícoles, en què el jove abandona el niu amb el seu primer vol, que no pas amb les espècies en què l'abandonen en un estat físic menys desenvolupat. (ca)
- التريش هي مرحلة في حياة الطائر الشاب تكون بين الفقس وبدايته الطيران، حيث يُكتسى الصغار بالريش. بالنسبة للطيور ، فإنها تظل وقتاً أكبر في حالة ضعيفة في عشها، لذلك فإن مرحلة التفرخ والتريش يمكن أن تكون مرحلة واحدة. بالنسبة للطيور التي تتمتع فراخها بنشاط كبير عندما تنقف البض وتبرز إلى الوجود، فإنها تكبر وتترك عشها بسرعة، فتكون مرحلة التفريخ قصيرة وتسبق مرحلة التريش الطويلة. يُسمَّى العصفور من حين نقفه إلى حين طيرانه واستقلاله جُلْبُوط. (ar)
- Elnestiĝo estas la momento en la vivo de juna birdo kiam la plumoj kaj la flugilmuskoloj estas jam sufiĉe disvolvigitaj por flugi. Ĝi priskribas ankaŭ la fakton kreski idojn ĝis la plena stato fare de la gepatroj. En ornitologio, la signifo de elnestiĝo estas varia, depende de la specioj. Birdoj estas konsiderataj elnestiĝantaj kiam fakte abandonas la neston, eĉ se ili ne povas ankoraŭ flugi; pro tio alia koncepto estas ekflugo. Kelkaj difinoj de elnestiĝo rilatas la sendependecon de la ido disde la plenkreskuloj, kvankam plenkreskuloj plue manĝigas la idon eĉ post la elnestiĝo kaj povas ekflugi. Rimarkinda specio, la Malnova urieto, elnestiĝas nur du tagojn post eloviĝo, kaj kuras el la nestotruo al oceano kaj al siaj alvokintaj gepatroj. Kiam ĝi atingas la oceanon, ĝi estas zorgota dum kelkaj semajnoj de siaj gepatroj. Aliaj specioj, kiel la urioj kaj kelkaj kormoranoj, forlasas la nestolokon antaŭ ili kapablas flugi. La elnestiĝa kutimaro de la urioj estas spektakla; la plenkreskulo alportas la idon tra la tuta kolonio al grandaj deklivoj kiel klifoj, ĝi flugos malsupren kaj alvokos la idon. La ido elsaltos el la klifo, klopodonta flugi tiom malproksimen eble, frape surterigas surgrunde antaxu plusekvi la kuron al oceano. (eo)
- Fledging is the stage in a flying animal's life between hatching or birth and becoming capable of flight.This term is most frequently applied to birds, but is also used for bats. For altricial birds, those that spend more time in vulnerable condition in the nest, the nestling and fledging stage can be the same. For precocial birds, those that develop and leave the nest quickly, a short nestling stage precedes a longer fledging stage. All birds are considered to have fledged when the feathers and wing muscles are sufficiently developed for flight. A young bird that has recently fledged but is still dependent upon parental care and feeding is called a fledgling. People often want to help fledglings, as they appear vulnerable, but it is best to leave them alone. The USA National Phenology Network defines the phenophase (or life cycle stage) of fledged young for birds as "One or more young are seen recently departed from the nest. This includes young incapable of sustained flight and young which are still dependent on adults." In many species, parents continue to care for their fledged young, either by leading them to food sources, or feeding them. Birds are vulnerable after they have left the nest, but before they can fly, though once fledged their chances of survival increase dramatically. One species, the ancient murrelet, fledges two days after hatching, running from its burrow to the ocean and its calling parents. Once it reaches the ocean, its parents care for it for several weeks. Other species, such as guillemots and terns, leave the nesting site while they are still unable to fly. The fledging behavior of the guillemot is spectacular; the adult leads the chick to the edge of the cliff, where the colony is located, and the chick will then launch itself off, attempting to fly as far as possible, before crash landing on the ocean. (en)
- Se dice que un ave emplumece cuando las plumas y los músculos de las alas están lo suficientemente desarrollados como para volar. La palabra también describe la acción de los progenitores para llevar al pichón de un estado de pleno crecimiento. En ornitología, el significado del término varía y depende de las especies. Se suele considerar que los pájaros atravesaron ya esta etapa cuando abandonan el nido, aunque no puedan volar todavía. Algunas definiciones de la palabra refieren a la independencia del polluelo de los adultos, quienes suelen continuar alimentándolo luego de que deje el nido y sea capaz de volar. Una especie notable, Synthliboramphus antiquus, emplumece dos días después de nacer, saliendo así de su nido terrestre hacia el océano y sus progenitores. Una vez que llega al océano, ellos lo protegen varias semanas. Otras, como Uria aalge o Phalacrocorax dejan el nido cuando aún no son capaces de volar, o lo hacen con dificultad. Cuando este último emplumece, su comportamiento es espectacular; el adulto guía al pichón por desfiladeros y acantilados para volar con él en descenso. El polluelo deberá lanzarse al vacío e intentar volar lo más lejos posible, aterrizando en el suelo antes de continuar hacia el océano.
* Datos: Q2914884
* Multimedia: Fledglings / Q2914884 (es)
- Le jeune à l’envol ou le jeune hors du nid sont des termes qui désignent le moment où un oisillon quitte son nid. Jeune à l’envol convient généralement mieux aux espèces nidicoles dont les oisillons quittent souvent le nid après un premier envol. Jeune hors du nid convient généralement mieux aux espèces nidifuges dont les oisillons quittent le nid par voie terrestre très tôt après l’éclosion. Par extension, on nommera aussi jeune à l’envol ou jeune hors du nid les oisillons qui ont quitté leur nid, mais qui maitrisent encore mal le vol et qui dépendent encore des adultes pour leur subsistance.
* Jeune Hirondelle rustique ayant quitté son nid depuis peu.
* Jeunes Moucherolles phébi ayant quitté le nid depuis peu.
* Jeunes Hirondelles rustiques sur le point de quitter le nid (fr)
- Podlot – nazwa używana do określenia etapu rozwojowego ptaka gniazdownika. Podlotem określa się ptaka, który opuścił gniazdo (nie jest już pisklęciem), ale nie potrafi jeszcze dobrze latać na dalekie odległości. Podlot jest karmiony przez rodziców poza gniazdem. Może wykazywać mniejszy niż dorosłe ptaki lęk przed człowiekiem. Przez ten etap przechodzą w swoim rozwoju m.in. drozdy, kawki i inne krukowate, ptaki drapieżne, sowy (tzw. gałęziaki), zięby, sikory. Podloty często trafiają niepotrzebnie w ręce ludzi, gdyż są błędnie uważane za porzucone pisklęta. Tymczasem podlot niewykazujący wyraźnych objawów choroby powinien być pozostawiony w spokoju. Nie u wszystkich gniazdowników występuje etap rozwoju podlota, np. jerzyki i jaskółki opuszczają gniazdo, dopiero gdy potrafią dobrze latać, przy czym te drugie przez jakiś czas wracają na noc do gniazda. (pl)
- 雏鸟是飞行动物的一個生長阶段，是指从孵化或出生到具备飞行能力的這一時期。有些雛鳥的羽毛和翅膀肌肉已发育到足以飞行，但它們仍依赖父母照料和喂养。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التريش هي مرحلة في حياة الطائر الشاب تكون بين الفقس وبدايته الطيران، حيث يُكتسى الصغار بالريش. بالنسبة للطيور ، فإنها تظل وقتاً أكبر في حالة ضعيفة في عشها، لذلك فإن مرحلة التفرخ والتريش يمكن أن تكون مرحلة واحدة. بالنسبة للطيور التي تتمتع فراخها بنشاط كبير عندما تنقف البض وتبرز إلى الوجود، فإنها تكبر وتترك عشها بسرعة، فتكون مرحلة التفريخ قصيرة وتسبق مرحلة التريش الطويلة. يُسمَّى العصفور من حين نقفه إلى حين طيرانه واستقلاله جُلْبُوط. (ar)
- 雏鸟是飞行动物的一個生長阶段，是指从孵化或出生到具备飞行能力的這一時期。有些雛鳥的羽毛和翅膀肌肉已发育到足以飞行，但它們仍依赖父母照料和喂养。 (zh)
- Plomada és el procés pel qual els joves ocells adquireixen les plomes. En el sentit donat a la paraula anglesa "fledge", seria l'etapa de la vida d'un ocell, en què les plomes i els músculs de les ales estan prou desenvolupades com per a volar, o bé aquella etapa en què un ocell jove, completament desenvolupat per al vol, encara roman amb els seus pares. Un ocell jove que ha deixat el niu, però continua dependent dels pares per a la seva seguretat o alimentació rep el nom de poll volander. (ca)
- Elnestiĝo estas la momento en la vivo de juna birdo kiam la plumoj kaj la flugilmuskoloj estas jam sufiĉe disvolvigitaj por flugi. Ĝi priskribas ankaŭ la fakton kreski idojn ĝis la plena stato fare de la gepatroj. (eo)
- Fledging is the stage in a flying animal's life between hatching or birth and becoming capable of flight.This term is most frequently applied to birds, but is also used for bats. For altricial birds, those that spend more time in vulnerable condition in the nest, the nestling and fledging stage can be the same. For precocial birds, those that develop and leave the nest quickly, a short nestling stage precedes a longer fledging stage. (en)
- Se dice que un ave emplumece cuando las plumas y los músculos de las alas están lo suficientemente desarrollados como para volar. La palabra también describe la acción de los progenitores para llevar al pichón de un estado de pleno crecimiento.
* Datos: Q2914884
* Multimedia: Fledglings / Q2914884 (es)
- Le jeune à l’envol ou le jeune hors du nid sont des termes qui désignent le moment où un oisillon quitte son nid. Jeune à l’envol convient généralement mieux aux espèces nidicoles dont les oisillons quittent souvent le nid après un premier envol. Jeune hors du nid convient généralement mieux aux espèces nidifuges dont les oisillons quittent le nid par voie terrestre très tôt après l’éclosion. Par extension, on nommera aussi jeune à l’envol ou jeune hors du nid les oisillons qui ont quitté leur nid, mais qui maitrisent encore mal le vol et qui dépendent encore des adultes pour leur subsistance. (fr)
- Podlot – nazwa używana do określenia etapu rozwojowego ptaka gniazdownika. Podlotem określa się ptaka, który opuścił gniazdo (nie jest już pisklęciem), ale nie potrafi jeszcze dobrze latać na dalekie odległości. Podlot jest karmiony przez rodziców poza gniazdem. Może wykazywać mniejszy niż dorosłe ptaki lęk przed człowiekiem. Przez ten etap przechodzą w swoim rozwoju m.in. drozdy, kawki i inne krukowate, ptaki drapieżne, sowy (tzw. gałęziaki), zięby, sikory. Podloty często trafiają niepotrzebnie w ręce ludzi, gdyż są błędnie uważane za porzucone pisklęta. Tymczasem podlot niewykazujący wyraźnych objawów choroby powinien być pozostawiony w spokoju. Nie u wszystkich gniazdowników występuje etap rozwoju podlota, np. jerzyki i jaskółki opuszczają gniazdo, dopiero gdy potrafią dobrze latać, prz (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
