| dbo:abstract
|
- عاشق الطعام هو الشخص الذي لديه اهتمام متحمّس أو راقٍ بالطعام والذي يأكل الطعام بكثرة ليس بسبب الجوع ولكن بسبب اهتمامه أو هوايته. وتحدد مصطلحات "gastronome" و "gourmet" نفس الشيء ، أي الشخص الذي يستمتع بالطعام من أجل السعادة. (ar)
- A foodie is a person who has an ardent or refined interest in food, and who eats food not only out of hunger but also as a hobby. The related terms "gastronome" and "gourmet" define roughly the same thing, i.e. a person who enjoys food for pleasure. But the connotation of "foodie" differs slightly—a sort of everyman with a love for food culture and different foods, but some, like Paul Levy, say the foodie can still be a "foodist". (en)
- Un comidista, conocido también con el anglicismo foodie (/fuːdi/), es la persona aficionada a la comida y a la bebida. La palabra inglesa fue acuñada en 1984 por Paul Levy, Ann Barr y Mat Sloan para su libro The Official Foodie Handbook (El manual oficial para los comidistas). En cambio, la voz española tiene su origen en un popular blog español de gastronomía llamado El Comidista, creado en 2010 por Mikel López Iturriaga, y en la actualidad no es reconocido por la Real Academia pero sí recomendada por la Fundéu. (es)
- Foodie ou foody, cuisinomane (selon l'Office québécois de la langue française) ou passionné de cuisine en français, désigne un type d'aficionado de la nourriture et des boissons. Le mot est popularisé en 1981 par les journalistes (en) et Ann Barr dans le titre de leur livre The Official Foodie Handbook (1984). Les intérêts et activités typiques des foodies concernent le secteur agroalimentaire, la production et dégustation du vin, la science alimentaire, le suivi des restaurants qui ouvrent et ferment et rouvrent, les phénomènes de mode en cuisine, les cours de cuisine, le tourisme gastronomique et, de manière plus générale, la nutrition et la santé. (fr)
- Foodie é um termo informal para uma classe particular de viciados em comida e bebida. A palavra foi criada em 1981 por Paul Levy e Ann Barr, que a utilizaram no título do livro de 1984 The official Foodie Handbook'. (pt)
- Фу́ди (от англ. Food, с англ. — «еда») — человек, питающий особый интерес к еде и напиткам, считающий их более значимыми вещами, чем простое удовлетворение физических потребностей. Фуди — это целое движение, активно набирающее свою популярность, своего рода субкультура, объединяющая людей, отличающихся от других в своем отношении к еде. Фуди находятся в постоянном поиске новых вкусовых ощущений, для них еда — это хобби. Фуди не только любят вкусно поесть, самостоятельно все приготовить и поэкспериментировать со вкусами, но и тщательно, а иногда играя, подобрать необходимые продукты и ингредиенты, выбрать блюдо. Фуди также очень любят поесть вне дома. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عاشق الطعام هو الشخص الذي لديه اهتمام متحمّس أو راقٍ بالطعام والذي يأكل الطعام بكثرة ليس بسبب الجوع ولكن بسبب اهتمامه أو هوايته. وتحدد مصطلحات "gastronome" و "gourmet" نفس الشيء ، أي الشخص الذي يستمتع بالطعام من أجل السعادة. (ar)
- A foodie is a person who has an ardent or refined interest in food, and who eats food not only out of hunger but also as a hobby. The related terms "gastronome" and "gourmet" define roughly the same thing, i.e. a person who enjoys food for pleasure. But the connotation of "foodie" differs slightly—a sort of everyman with a love for food culture and different foods, but some, like Paul Levy, say the foodie can still be a "foodist". (en)
- Un comidista, conocido también con el anglicismo foodie (/fuːdi/), es la persona aficionada a la comida y a la bebida. La palabra inglesa fue acuñada en 1984 por Paul Levy, Ann Barr y Mat Sloan para su libro The Official Foodie Handbook (El manual oficial para los comidistas). En cambio, la voz española tiene su origen en un popular blog español de gastronomía llamado El Comidista, creado en 2010 por Mikel López Iturriaga, y en la actualidad no es reconocido por la Real Academia pero sí recomendada por la Fundéu. (es)
- Foodie é um termo informal para uma classe particular de viciados em comida e bebida. A palavra foi criada em 1981 por Paul Levy e Ann Barr, que a utilizaram no título do livro de 1984 The official Foodie Handbook'. (pt)
- Фу́ди (от англ. Food, с англ. — «еда») — человек, питающий особый интерес к еде и напиткам, считающий их более значимыми вещами, чем простое удовлетворение физических потребностей. Фуди — это целое движение, активно набирающее свою популярность, своего рода субкультура, объединяющая людей, отличающихся от других в своем отношении к еде. Фуди находятся в постоянном поиске новых вкусовых ощущений, для них еда — это хобби. Фуди не только любят вкусно поесть, самостоятельно все приготовить и поэкспериментировать со вкусами, но и тщательно, а иногда играя, подобрать необходимые продукты и ингредиенты, выбрать блюдо. Фуди также очень любят поесть вне дома. (ru)
- Foodie ou foody, cuisinomane (selon l'Office québécois de la langue française) ou passionné de cuisine en français, désigne un type d'aficionado de la nourriture et des boissons. Le mot est popularisé en 1981 par les journalistes (en) et Ann Barr dans le titre de leur livre The Official Foodie Handbook (1984). (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
