| dbo:abstract
|
- Ford CVH bezeichnet eine Motorenbaureihe von Ford, die 1980 mit dem neu entwickelten Ford Escort eingeführt wurde. Anfang der 1990er Jahre wurde der Motor nach und nach durch den neuen Zetec 16V ersetzt. In Europa wurde der Motor bis zur Markteinführung des Ford Focus 1998 eingesetzt, in Nordamerika wurde er in leicht veränderter Form bis 2004 im US-amerikanischen Focus verwendet. (de)
- The Ford CVH engine is a straight-four automobile engine produced by the Ford Motor Company. The engine's name is an acronym for either Compound Valve-angle Hemispherical or Canted Valve Hemispherical, where "Hemispherical" describes the shape of the combustion chamber. The CVH was introduced in 1980 in the third generation European Escort and in 1981 in the first generation North American Escort. Engines for North America were built in Ford's Dearborn Engine plant, while engines for Europe and the UK were built in Ford's then-new Bridgend Engine plant in Wales. The CVH was produced in capacities from 1.1 to 2.0 L, with the smallest version offered exclusively in continental Europe, and the largest only in North America. (en)
- El motor CVH (Compound Valve angle and Hemisferic combustion chamber, En español, motor Compuesto de Válvulas en ángulo y cámara de combustión Hemisférica) fue una serie de motores de combustión interna de 4 cilindros en linea, presentados por Ford en 1980. Estas plantas de poder fueron equipadas en la tercera generación del Ford Escort europeo y para el homónimo modelo americano de 1981. Estos motores fueron aplicados también a versiones del Ford Sierra, a los Ford Fiesta de segunda generación y desde 1983 al Ford Orion. Estos motores fueron producidos para el mercado americano en la planta de motores que Ford posee en Dearborn, Michigan, mientras que para el mercado europeo fue establecida una nueva planta en la localidad de Bridgend, en Gales. El primer motor de la línea CVH fue concebido en 1974 y estaba configurado como SOHC, es decir con un único árbol de levas en la cabeza de los cilindros. Sus válvulas fueron montadas en un ángulo compuesto con relación a sus cámaras de combustión hemisféricas, aunque en algunas versiones las cámaras fueron alteradas para aumentar las turbulencias en el flujo de combustible. Asimismo, trajo como novedad la implementación de elevadores hidráulicos de válvulas, siendo la primera vez que se utilizaban para un impulsor europeo de la Ford. A lo largo de su producción, los CVH recibieron diferentes denominaciones, por ejemplo en el Ford Escort fue conocido como 1.9 SEFI desde 1991 a 1996 y como Split Port Induction de 1997 a 2000. En su última etapa de producción, fue utilizado por el Ford Focus entre 2000 y 2004, siendo conocido simplemente como Split Port. A pesar de sus considerables deficiencias en términos de ruido, vibración y aspereza y su intolerancia a un servicio deficiente o descuidado, se consideró que el CVH era un motor muy fácil de preparar, ya que muchos de sus componentes clave estaban considerablemente sobrediseñados. Es por esto que estos impulsores no tardaron mucho en ser objeto de pruebas en la industria del desarrollo de alto rendimiento, siendo la versión 1.6 L protagonista incondicional en este escenario durante las décadas del '80 y '90, llegando a recibir ajustes que le permitían exprimir un aumento significativo en su potencia de salida, aproximadamente más de 200 PS (149 kW), llegando su punto máximo en las versiones turbocargadas. El 1.6 de aspiración natural era una opción muy popularizada dentro de la industria de alto renidmiento, pudiendo ser preparado de manera relativamente fácil y económica, llegando a producir alrededor de 130 PS (97 kW). La gama de motores CVH fue producida con diferentes tipos de cilindrada, variando desde un pequeño 1.1 litros, hasta el más grande de 2.0 litros, siendo las versiones de 1.1 y 1.3 litros producidas exclusivamente para el mercado europeo. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Ford CVH bezeichnet eine Motorenbaureihe von Ford, die 1980 mit dem neu entwickelten Ford Escort eingeführt wurde. Anfang der 1990er Jahre wurde der Motor nach und nach durch den neuen Zetec 16V ersetzt. In Europa wurde der Motor bis zur Markteinführung des Ford Focus 1998 eingesetzt, in Nordamerika wurde er in leicht veränderter Form bis 2004 im US-amerikanischen Focus verwendet. (de)
- El motor CVH (Compound Valve angle and Hemisferic combustion chamber, En español, motor Compuesto de Válvulas en ángulo y cámara de combustión Hemisférica) fue una serie de motores de combustión interna de 4 cilindros en linea, presentados por Ford en 1980. Estas plantas de poder fueron equipadas en la tercera generación del Ford Escort europeo y para el homónimo modelo americano de 1981. Estos motores fueron aplicados también a versiones del Ford Sierra, a los Ford Fiesta de segunda generación y desde 1983 al Ford Orion. Estos motores fueron producidos para el mercado americano en la planta de motores que Ford posee en Dearborn, Michigan, mientras que para el mercado europeo fue establecida una nueva planta en la localidad de Bridgend, en Gales. (es)
- The Ford CVH engine is a straight-four automobile engine produced by the Ford Motor Company. The engine's name is an acronym for either Compound Valve-angle Hemispherical or Canted Valve Hemispherical, where "Hemispherical" describes the shape of the combustion chamber. The CVH was introduced in 1980 in the third generation European Escort and in 1981 in the first generation North American Escort. Engines for North America were built in Ford's Dearborn Engine plant, while engines for Europe and the UK were built in Ford's then-new Bridgend Engine plant in Wales. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
