| dbo:abstract
|
- كان قلعة ويليام هنري قلعة بريطانيًة في الطرف الجنوبي لبحيرة جورج ، في مقاطعة نيويورك . أمر السير ويليام جونسون بأمر بناء القلعة في سبتمبر 1755 ، خلال الحرب الفرنسية والهندية ، كمنصة انطلاق للهجمات ضد الموقع الفرنسي في فورت سانت فريدريك . كانت جزءًا من سلسلة من الحصون البريطانية والفرنسية على طول الممر المائي الداخلي المهم من مدينة نيويورك إلى مونتريال ، واحتلت موقعًا أماميًا رئيسيًا على الحدود بين نيويورك وفرنسا الجديدة . في عام 1757 ، أجرى الجنرال الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم حصارًا ناجحًا أجبر البريطانيين على الاستسلام. وقتل محاربو هورون الذين رافقوا الجيش الفرنسي بعد ذلك العديد من السجناء البريطانيين. وقد تم تصوير الحصار والمذبحة بشكل شهير في رواية جيمس فينيمور كوبر The Last of the Mohicans . تم تسمية القلعة لكل من الأمير ويليام ، دوق كمبرلاند ، الابن الأصغر للملك جورج الثاني ، والأمير وليام هنري ، دوق جلوسيستر ، حفيد الملك جورج الثاني وأخ أصغر للملك المستقبلي جورج الثالث . بعد حصار 1757 ، دمر الفرنسيون القلعة وانسحبوا. في حين تم بناء حصون أخرى في مكان قريب في سنوات لاحقة ، بقي موقع قلعة ويليام هنري مهجورًا لمدة قرنين. في القرن التاسع عشر ، أصبحت أطلال القلعة وجهة للسياح. تم إحياء الاهتمام بتاريخ الموقع في الخمسينيات ، وتم بناء نسخة طبق الأصل من القلعة. يعمل الآن كمتحف حي وجذب سياحي شهير في قرية بحيرة جورج . (ar)
- Das britische Fort William Henry, benannt nach dem Prinzen William Henry, einem Enkel König Georgs II., lag am südlichen Ende des Lake George im heutigen US-Bundesstaat New York. Während des 1754–1763 ausgetragenen Franzosen- und Indianerkrieges (French and Indian War) wurde es als Ausgangsbasis für Angriffe gegen das französische Fort Carillon (Fort Ticonderoga) gebaut und war Teil einer Kette von britischen und französischen Befestigungen entlang des wichtigen Wasserwegs von New York nach Québec. (de)
- Fort William Henry was a British fort at the southern end of Lake George, in the province of New York. The fort's construction was ordered by Sir William Johnson in September 1755, during the French and Indian War, as a staging ground for attacks against the French position at Fort St. Frédéric. It was part of a chain of British and French forts along the important inland waterway from New York City to Montreal, and occupied a key forward location on the frontier between New York and New France. In 1757, the French general Louis-Joseph de Montcalm conducted a successful siege that forced the British to surrender. The Huron warriors who accompanied the French army subsequently killed many of the British prisoners. The siege and massacre were famously portrayed in James Fenimore Cooper's novel The Last of the Mohicans. The fort was named for both Prince William, Duke of Cumberland, the younger son of King George II, and Prince William Henry, Duke of Gloucester and Edinburgh, a grandson of King George II and a younger brother of the future King George III. After the 1757 siege, the French destroyed the fort and withdrew. While other forts were built nearby in later years, the site of Fort William Henry lay abandoned for two centuries. In the 19th century, the ruins of the fort became a destination for tourists. Interest in the history of the site revived in the 1950s, and a replica of the fort was constructed. It is now operated as a living museum and a popular tourist attraction in the village of Lake George. (en)
- William Henry gotorlekua (ingelesez: Fort William Henry) AEBetan dagoen britainiarren gotorlekua izan zen. uhertzean kokatzen da (New York), eta Frantsesen eta Indiarren Gerraren baitan (Zazpi Urteko Gerra) eraiki zen, frantziarren edo Gotorlekuaren erasoak gelditzeko. Besbeslekua New Yorkeko hiritik hasi eta Quebecera iristen zen lehorreko ubide garrantzitsu batean zehar ezarritako fuerte kate batetako katebegia zen. Fort William Henry Britainiar armadako ofizial batek zuzentzen zuen, koronelak. Gaur egun han egon zen gotorlekuaren erreplika bat eraikia dago, eta atrakzio turistiko ospetsua da. Frantsesek eraso zuten 1757ko Abuztuan, eta gogor bonbardatu ere bai. Errenditzera behartu zuten frantsesek garnizioa, laguntza emateko hegoaldetik bidalitako tropa anglo-amerikarrak ezin baitzuten frantsesek ezarritako hesia gainditu. Frantsesei baldintza onetan errenditu ondoren, euren aliatu indiarrak tropa ingeles eta kolonialak eraso zituzten, zutabetan antolatuta gotorlekua uzten ari zirenean. Indiarrek, sari gisa esklaboak, buru-azal eta aberastasunak nahi zituzten harrapakin modura emandako laguntzagatik eta ez zitzaizkien errendizioko baldintzak gustatu. Asko erail zituzten eta lapurreta egin zieten gorputzei. Erasoa gogorra izanagatik, propaganda arrazoiak tarteko hildako kopurua puztu egin zen. (eu)
- Fort William Henry fue un fuerte británico en el extremo sur del Lake George en la provincia de Nueva York. Es más bien conocido como el sitio de las notorias atrocidades cometidas por las tribus hurón contra las tropas británicas y provinciales que se rindieron tras un exitoso asedio francés en 1757, un hecho relatado en la novela de James Fenimore Cooper, El último mohicano, publicada por primera vez en enero de 1826. La construcción de la fortaleza fue ordenada por en septiembre de 1755, durante la Guerra Francesa e India, como una plataforma para los ataques contra el fuerte francés de llamado . Era parte de una cadena de fuertes británicos y franceses a lo largo de la importante vía navegable desde Nueva York a Montreal, y ocupó un lugar hacia adelante clave en la frontera entre Nueva York y Nueva Francia . Fue nombrado en honor al , duque de Cumberland, el hijo menor de rey Jorge II, y el príncipe Guillermo Enrique, duque de Gloucester, nieto del rey Jorge II y hermano menor del futuro rey Jorge III. Tras el asedio de 1757, los franceses destruyeron la fortaleza y se retiraron. Mientras se construyeron cerca en los últimos años, el sitio de Fort William Henry yacía abandonado. En el siglo XIX, era un destino para los turistas. En la década de 1950 revivió el interés por la historia del sitio, y se construyó una réplica de la fortaleza. Ahora funciona como un museo vivo y una atracción turística popular en el pueblo de . (es)
- Le Fort William Henry était un fort anglais situé au sud du lac George dans la province de New York. Le fort fut construit par William Johnson en septembre 1755, pendant la guerre de Sept Ans, pour se protéger des assauts des Français de Fort Carillon et de Fort Saint-Frédéric. (fr)
- ウィリアム・ヘンリー砦（ウィリアム・ヘンリーとりで、Fort William Henry）は、かつてニューヨーク植民地ジョージ湖南端にあったイギリスの砦である。この砦は、1757年のウィリアム・ヘンリー砦の戦いで、降伏したイギリス兵にインディアンたちが残虐な行為を働いたことで有名で、この残虐行為は、1826年1月に初版が出版された、ジェームズ・フェニモア・クーパーの『モヒカン族の最後』のテーマとなった。 1757年の戦いの後、フランスは砦を壊して退却した。後にジョージ砦が近くに建てられたこともあり、ウィリアム・ヘンリー砦の跡地はそのままにされて、19世紀には風光明媚な場所として知られていた。1950年代に、歴史に関心を持った人々により、砦が復元され、今は博物館でもあり、レイク・ジョージの町の観光の目玉となっている。 (ja)
- 윌리엄 헨리 요새(Fort William Henry)는 한때 뉴욕 식민지 조지 호수 남단에 있던 영국군 요새이다. 이 요새는 1757년의 윌리엄 헨리 요새 전투에서 항복한 영국병사들을 인디언들이 잔학하게 죽인 것으로 유명하며, 이 잔학 행위는 1826년 1월에 초판된, 제임스 페니모어 쿠퍼의 《모히칸 족의 최후》의 주제가 되었다. 1757년 전투 이후 프랑스는 요새를 부수고 퇴각했다. 이후 조지 요새 부근에 세워진 적도 있으며, 윌리엄 헨리 요새의 부지는 그대로 남아있다가, 19세기에 풍경이 아름다운 곳으로 알려져 있었다. 1950년대, 역사에 관심을 가진 사람들이 요새를 복원하여 지금은 박물관으로 남아있으며, 레이크 조지 타운의 관광의 중심이 되고 있다. (ko)
- Il Fort William Henry fu un forte britannico costruito sulla riva meridionale del Lago George nell'antica Provincia di New York, attualmente Stato di New York, Stati Uniti. Il forte fu costruito su iniziativa del funzionario britannico William Johnson nel settembre 1755, durante la Guerra dei Sette Anni, per proteggere il territorio dagli attacchi dei francesi provenienti dai forti Carillon e . Faceva parte di un sistema di forti britannici e francesi lungo il fiume Hudson e il lago Champlain tra New York e Montréal.Questi forti formavano la frontiera tra la Provincia britannica di New YorK e quella francese della Nuova Francia.Fu battezzato in onore del Principe William Augustus, duca di Cumberland e figlio del re Giorgio II e del Principe William Henry, primo duca di Gloucester e di Edimburgo, nipote di Giorgio II e fratello cadetto del futuro re Giorgio III. (it)
- Форт Уильям-Генри (англ. Fort William Henry) — британский форт на южном берегу озера Лейк-Джордж в провинции Нью-Йорк. Форт получил особую известность после резни, устроенной индейцами против английских солдат и колонистов, сдавшихся французам во время осады 1757 года. Эти события легли в основу знаменитого романа Фенимора Купера «Последний из могикан», впервые изданного в 1826 году. Решение о строительстве форта было принято сэром Уильямом Джонсоном в сентябре 1755 года в ходе Франко-индейской войны. Форт был задуман как плацдарм для атак на французские позиции у форта Святого Фредерика. Форт Уильям-Генри стал частью цепи британских и французских фортов вдоль важного внутреннего водного пути от Нью-Йорка до Монреаля и занял ключевое передовое положение на границе между Нью-Йорком и Новой Францией. Форт был назван в честь принца Уильяма, герцога Камберленда, младшего сына короля Георга II, и принца Уильяма Генри, герцога Глостера, внука короля Георга II и младшего брата будущего короля Георга III. После осады 1757 года французы разрушили форт и ушли. Соседние форты были построены несколько позднее, в результате чего местность вокруг остатков форта Уильям-Генри осталась нетронутой и в XIX столетии стала привлекать внимание туристов. В 1950-е годы была построена копия форта, превращённая в музей, который стал популярной среди туристов достопримечательностью в городе Лейк-Джордж. (ru)
- Fort William Henry var en brittisk skans belägen södra änden av Lake George, där den nuvarande tätorten Lake George, New York, ligger. Den anlades av William Eyre på order av William Johnson, efter slaget vid Lake George. Skansen kapitulerade för Montcalm 1757 och förstördes av den franska styrkan. (sv)
- Fort William Henry – dawny fort brytyjski znajdujący się na południowym krańcu jeziora w stanie Nowy Jork w USA. Najbardziej znany z masakry dokonanej przez sprzymierzonych z Francuzami Indian na opuszczających umocnienia żołnierzach brytyjskich po zakończeniu oblężenia w roku 1757, które to wydarzenie zostało opisane przez Jamesa Fenimore Coopera w książce Ostatni Mohikanin, wydanej po raz pierwszy w roku 1826 i wielokrotnie adaptowanej do filmów. Budowę fortu rozpoczął brytyjski generał we wrześniu 1755 roku, w czasie wojny o kolonie, jako miejsce wypadowe do przygotowywanego ataku na francuski fort St. Frédéric. Był fragmentem łańcucha umocnień brytyjskich strzegących ważnej śródlądowej drogi wodnej z Nowego Jorku do Montrealu na pograniczu pomiędzy ówczesnymi koloniami brytyjskimi i Nową Francją. Nazwę swą zawdzięczał Williamowi, księciu Cumberland, młodszemu synowi króla Jerzego II, względnie , księciu Gloucester, wnukowi Jerzego II i młodszemu bratu przyszłego króla Jerzego III. Po oblężeniu w roku 1757 fort został przez Francuzów zburzony. W związku z tym, że w pobliżu wzniesiono inne forty, William Henry nie został odbudowany, ale jego resztki stały się atrakcją turystyczną w XIX wieku (głównie z powodu lektury książek Coopera). W latach pięćdziesiątych XX wieku, wobec rosnącego zainteresowania pamiątkami z przeszłości, zbudowano w tym miejscu replikę dawnych umocnień i muzeum historyczne chętnie odwiedzane przez turystów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das britische Fort William Henry, benannt nach dem Prinzen William Henry, einem Enkel König Georgs II., lag am südlichen Ende des Lake George im heutigen US-Bundesstaat New York. Während des 1754–1763 ausgetragenen Franzosen- und Indianerkrieges (French and Indian War) wurde es als Ausgangsbasis für Angriffe gegen das französische Fort Carillon (Fort Ticonderoga) gebaut und war Teil einer Kette von britischen und französischen Befestigungen entlang des wichtigen Wasserwegs von New York nach Québec. (de)
- Le Fort William Henry était un fort anglais situé au sud du lac George dans la province de New York. Le fort fut construit par William Johnson en septembre 1755, pendant la guerre de Sept Ans, pour se protéger des assauts des Français de Fort Carillon et de Fort Saint-Frédéric. (fr)
- ウィリアム・ヘンリー砦（ウィリアム・ヘンリーとりで、Fort William Henry）は、かつてニューヨーク植民地ジョージ湖南端にあったイギリスの砦である。この砦は、1757年のウィリアム・ヘンリー砦の戦いで、降伏したイギリス兵にインディアンたちが残虐な行為を働いたことで有名で、この残虐行為は、1826年1月に初版が出版された、ジェームズ・フェニモア・クーパーの『モヒカン族の最後』のテーマとなった。 1757年の戦いの後、フランスは砦を壊して退却した。後にジョージ砦が近くに建てられたこともあり、ウィリアム・ヘンリー砦の跡地はそのままにされて、19世紀には風光明媚な場所として知られていた。1950年代に、歴史に関心を持った人々により、砦が復元され、今は博物館でもあり、レイク・ジョージの町の観光の目玉となっている。 (ja)
- 윌리엄 헨리 요새(Fort William Henry)는 한때 뉴욕 식민지 조지 호수 남단에 있던 영국군 요새이다. 이 요새는 1757년의 윌리엄 헨리 요새 전투에서 항복한 영국병사들을 인디언들이 잔학하게 죽인 것으로 유명하며, 이 잔학 행위는 1826년 1월에 초판된, 제임스 페니모어 쿠퍼의 《모히칸 족의 최후》의 주제가 되었다. 1757년 전투 이후 프랑스는 요새를 부수고 퇴각했다. 이후 조지 요새 부근에 세워진 적도 있으며, 윌리엄 헨리 요새의 부지는 그대로 남아있다가, 19세기에 풍경이 아름다운 곳으로 알려져 있었다. 1950년대, 역사에 관심을 가진 사람들이 요새를 복원하여 지금은 박물관으로 남아있으며, 레이크 조지 타운의 관광의 중심이 되고 있다. (ko)
- Fort William Henry var en brittisk skans belägen södra änden av Lake George, där den nuvarande tätorten Lake George, New York, ligger. Den anlades av William Eyre på order av William Johnson, efter slaget vid Lake George. Skansen kapitulerade för Montcalm 1757 och förstördes av den franska styrkan. (sv)
- كان قلعة ويليام هنري قلعة بريطانيًة في الطرف الجنوبي لبحيرة جورج ، في مقاطعة نيويورك . أمر السير ويليام جونسون بأمر بناء القلعة في سبتمبر 1755 ، خلال الحرب الفرنسية والهندية ، كمنصة انطلاق للهجمات ضد الموقع الفرنسي في فورت سانت فريدريك . كانت جزءًا من سلسلة من الحصون البريطانية والفرنسية على طول الممر المائي الداخلي المهم من مدينة نيويورك إلى مونتريال ، واحتلت موقعًا أماميًا رئيسيًا على الحدود بين نيويورك وفرنسا الجديدة . في عام 1757 ، أجرى الجنرال الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم حصارًا ناجحًا أجبر البريطانيين على الاستسلام. وقتل محاربو هورون الذين رافقوا الجيش الفرنسي بعد ذلك العديد من السجناء البريطانيين. وقد تم تصوير الحصار والمذبحة بشكل شهير في رواية جيمس فينيمور كوبر The Last of the Mohicans . (ar)
- Fort William Henry was a British fort at the southern end of Lake George, in the province of New York. The fort's construction was ordered by Sir William Johnson in September 1755, during the French and Indian War, as a staging ground for attacks against the French position at Fort St. Frédéric. It was part of a chain of British and French forts along the important inland waterway from New York City to Montreal, and occupied a key forward location on the frontier between New York and New France. In 1757, the French general Louis-Joseph de Montcalm conducted a successful siege that forced the British to surrender. The Huron warriors who accompanied the French army subsequently killed many of the British prisoners. The siege and massacre were famously portrayed in James Fenimore Cooper's nov (en)
- William Henry gotorlekua (ingelesez: Fort William Henry) AEBetan dagoen britainiarren gotorlekua izan zen. uhertzean kokatzen da (New York), eta Frantsesen eta Indiarren Gerraren baitan (Zazpi Urteko Gerra) eraiki zen, frantziarren edo Gotorlekuaren erasoak gelditzeko. Besbeslekua New Yorkeko hiritik hasi eta Quebecera iristen zen lehorreko ubide garrantzitsu batean zehar ezarritako fuerte kate batetako katebegia zen. (eu)
- Fort William Henry fue un fuerte británico en el extremo sur del Lake George en la provincia de Nueva York. Es más bien conocido como el sitio de las notorias atrocidades cometidas por las tribus hurón contra las tropas británicas y provinciales que se rindieron tras un exitoso asedio francés en 1757, un hecho relatado en la novela de James Fenimore Cooper, El último mohicano, publicada por primera vez en enero de 1826. (es)
- Il Fort William Henry fu un forte britannico costruito sulla riva meridionale del Lago George nell'antica Provincia di New York, attualmente Stato di New York, Stati Uniti. Il forte fu costruito su iniziativa del funzionario britannico William Johnson nel settembre 1755, durante la Guerra dei Sette Anni, per proteggere il territorio dagli attacchi dei francesi provenienti dai forti Carillon e . (it)
- Fort William Henry – dawny fort brytyjski znajdujący się na południowym krańcu jeziora w stanie Nowy Jork w USA. Najbardziej znany z masakry dokonanej przez sprzymierzonych z Francuzami Indian na opuszczających umocnienia żołnierzach brytyjskich po zakończeniu oblężenia w roku 1757, które to wydarzenie zostało opisane przez Jamesa Fenimore Coopera w książce Ostatni Mohikanin, wydanej po raz pierwszy w roku 1826 i wielokrotnie adaptowanej do filmów. (pl)
- Форт Уильям-Генри (англ. Fort William Henry) — британский форт на южном берегу озера Лейк-Джордж в провинции Нью-Йорк. Форт получил особую известность после резни, устроенной индейцами против английских солдат и колонистов, сдавшихся французам во время осады 1757 года. Эти события легли в основу знаменитого романа Фенимора Купера «Последний из могикан», впервые изданного в 1826 году. (ru)
|
