| dbo:abstract
|
- التحالف الفرنسي الروسي (بالإنجليزية: Franco-Russian Alliance) هو حلف عسكري بين الجمهورية الفرنسية الثالثة والإمبراطورية الروسية من 1892م إلى 1917م. أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوض سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا. كانت فرنسا لاتزال الحليف الرئيسي لروسيا حتى عام 1917م. كان التحالف الفرنسي الروسي، أو التقارب الروسي الفرنسي، تحالفًا شكلته اتفاقيات أُبرمت بين عامي 1891 و1894، وقد استمر هذ التحالف حتى عام 1917. أسفرت تقوية الإمبراطورية الألمانية وإنشاء الحلف الثلاثي في عام 1882 وتفاقم الخلافات الفرنسية الألمانية والروسية الألمانية مع نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر عن سياسة خارجية مشتركة ومصالح عسكرية إستراتيجية متبادلة بين فرنسا وروسيا. وخلقت التطورات في العلاقات الاقتصادية بين البلدين الشروط الاقتصادية اللازمة للتحالف الروسي الفرنسي. (ar)
- Die Französisch-Russische Allianz (seltener auch Zweiverband bzw. Zweibund) war das Resultat eines zunächst geheimen Defensivvertrags zwischen Russland und Frankreich, der am 4. Januar 1894 in Kraft trat. Da Russland infolge der Nichtverlängerung des Rückversicherungsvertrags mit dem Deutschen Reich plötzlich ohne internationalen Partner dastand und sich das deutsch-russische Verhältnis immer mehr abkühlte, näherte es sich auf der Suche nach neuen Verbündeten dem isolierten Frankreich an. Das neue Verhältnis der beiden Staaten wurde durch den Besuch eines von Admiral Alfred Albert Gervais befehligten französischen Marinegeschwaders im russischen Kronstadt am 23. Juli 1891 eingeleitet, am 5. August 1892 schlossen beide Staaten eine zunächst geheime Militärkonvention. Darin verpflichteten sie sich dazu, falls eine der Parteien von einer Dreibundmacht angegriffen würde und gleichzeitig das Deutsche Reich an diesem Krieg teilnähme, sich gegenseitig mit allen Kräften zu unterstützen. 1893 machte ein russisches Marinegeschwader einen Gegenbesuch bei der französischen Flotte in Toulon. Nach der Ratifizierung der Militärkonvention trat diese als förmlicher Bündnisvertrag am 4. Januar 1894 in Kraft. Der neue russische Zar Nikolai II. besuchte daraufhin 1896 Paris, der französische Präsident Félix Faure 1897 im Gegenzug St. Petersburg. Im Jahr 1901 besuchte Nikolai II. Paris erneut und im Gegenzug besuchte auch Faures Nachfolger Émile Loubet 1902 Petersburg. Damit trat die von Bismarck stets gefürchtete Zweifrontenlage für das Deutsche Reich ein; Frankreich konnte seine rund zwanzigjährige diplomatische Isolation beenden und die Grundlagen der mächtepolitischen Blöcke im Ersten Weltkrieg waren gelegt. Während des Doggerbank-Zwischenfalls von 1904 war die Allianz erheblichen Spannungen ausgesetzt, da der russische Zar eine klare Positionierung Frankreichs gegenüber Großbritannien erwartete. Die gemeinsame Beilegung der Krise beschleunigte die Verständigung zwischen Frankreich, Russland und Großbritannien und führte bis 1907 zur informellen Bildung der Triple Entente. (de)
- The Franco-Russian Alliance (French: Alliance Franco-Russe, Russian: Франко-Русский Альянс, romanized: Franko-Russkiy Al'yans), or Russo-French Rapprochement (Rapprochement Russo-Français, Русско-Французское Сближение; Russko-Frantsuzskoye Sblizheniye), was an alliance formed by the agreements of 1891–94; it lasted until 1917. The strengthening of the German Empire, the creation of the Triple Alliance of 1882, and the exacerbation of Franco-German and Russo-German tensions at the end of the 1880s led to a common foreign policy and mutual strategic military interests between France and Russia. The development of financial ties between the two countries created the economic prerequisites for the Russo-French Alliance. (en)
- L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la Révolution d'Octobre. (fr)
- La alianza franco-rusa fue una alianza militar entre la Tercera República Francesa y el Imperio ruso, que se mantuvo en vigor desde 1892 hasta 1917. La alianza terminó con el aislamiento diplomático de Francia fruto de la elaborada política diplomática del canciller alemán Bismarck. Para el Imperio ruso significó un aliado frente a las pretensiones balcánicas de Austria-Hungría, aliada del Imperio alemán, y una contraposición a los intereses coloniales británicos. Francia seguirá siendo el principal aliado de Rusia hasta 1917, desde el punto de vista económico, financiero y militar. (es)
- Aliansi Prancis-Rusia terbentuk karena sebuah perjanjian pada tahun 1891 sampai 1893 yang terus berlangsung hingga tahun 1917. Penyebab adanya kebijakan luar negeri umum dan kepentingan militer strategis bersama dari Prancis dan Rusia ini berawal dari menguatnya zaman kekaisaran Jerman, diciptakannya Aliansi Tiga pada tahun 1882 dan memburuknya hubungan Jerman dengan kedua negara tersebut yang selalu mengutarakan kekesalan mereka terhadap Jerman di akhir tahun 1880-an. Berkembangnya hubungan keuangan di antara kedua negara pun menjadikan terbentuknya persyaratan perekonomian antara Prancis dan Jerman. (in)
- L'Alleanza franco-russa, o Duplice intesa, fu un patto militare difensivo tra la Francia e la Russia definitosi fra il 1891 e il 1894 in tre fasi. Fu una risposta al rinnovo della Triplice alleanza tra Germania, Austria e Italia, nonché, stante la neutralità della Gran Bretagna, un tentativo di formare un equilibrio strategico in Europa. L'alleanza si basò principalmente sul vantaggio territoriale nel contrastare da est e da ovest le nazioni della Triplice alleanza e sulla necessità della Russia di ricevere un sostegno economico. Ruppe l'isolamento delle due potenze firmatarie e costituì il primo gradino su cui, dopo l'Entente Cordiale e l'Accordo anglo-russo per l'Asia, si formò la Triplice intesa. Rimase in vigore fino allo scoppio della Rivoluzione Russa del 1917. (it)
- 러불 동맹(프랑스어: Alliance franco-russe, 러시아어: Франко-русский союз, Franco-Russian Alliance)은 프랑스 제3공화국과 러시아 제국 사이에 1892년부터 1917년까지 성립된 군사 동맹이다. 1891년부터 양국의 협상이 공공연하게 되었고, 결국 1894년 1월 4일에 체결되었다. 1882년 독일 제국, 오스트리아-헝가리 제국, 이탈리아 왕국이 결성한 삼국 동맹에 대항하기 위한 차원에서 형성되었으며 한 동맹국이 공격을 받으면 다른 나라가 군사적 지원을 하는 내용으로 정해졌다. 이 동맹은 영불 협상, 영러 협상과 함께 삼국 협상을 형성하는 계기가 된다. (ko)
- 露仏同盟（ろふつどうめい、ロシア語: Франко-русский союз、フランス語: Alliance franco-russe）は、第三共和政期のフランスとロシア帝国の間で成立した軍事同盟。経済的対立をふくむ欧州情勢の混迷を背景として、両国の交渉はビスマルク辞職後の1890年にドイツ側が独露再保障条約の更新を拒絶し、1891年から公然化した。公式の同盟は1894年1月4日に締結され、そこで三国同盟を仮想敵とする集団的自衛権が定められた。 ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は世界政策を掲げ、艦隊法の制定以降イギリスとの建艦競争に突入した上、いわゆる3B政策を企図してロシアとの関係も悪化させた。露仏同盟は三国協商の土台となり、日英同盟と結びつき対独包囲網を形成した。 (ja)
- Sojusz francusko-rosyjski, zwany dwuporozumieniem – tajny sojusz pomiędzy Republiką (III) Francuską a Imperium Rosyjskim, który został zawarty w 1892 roku (sojusz polityczny wszedł w życie w 1894) i przetrwał aż do roku 1917. Miał osłabić pozycję Cesarstwa Niemieckiego, które stanowiło największe zagrożenie dla obu krajów ze względu na chęć dominacji w Europie. (pl)
- De Frans-Russische Alliantie was een geheim verdrag tussen Frankrijk en Rusland. Het werd getekend op 17 augustus 1894. De alliantie kwam tot stand op 17 augustus 1892 tijdens een bezoek van tsaar Alexander III aan de Franse president Félix Faure. Het was een stap in de richting van de Eerste Wereldoorlog. De reden van dit geheime verdrag was eenvoudig. Rusland kwam in een erg kwetsbare positie nadat de Driebond gevormd was, een alliantie tussen Duitsland, Italië en Oostenrijk-Hongarije, en Rusland niet langer welkom was in de Driekeizersbond met Duitsland en Oostenrijk-Hongarije. Daarnaast was Frankrijk ook in een geïsoleerde positie gekomen na het verlies in de Frans-Duitse Oorlog en zocht revanche voor het in deze oorlog aan Duitsland verloren gebied Elzas-Lotharingen. Frankrijk zag haar kans schoon en bood Rusland de mogelijkheid van samenwerking op militair gebied. Er waren dan wel de nodige verschillen tussen Frankrijk, een republiek, en Rusland, een monarchie, maar deze verhinderden niet dat de relaties tussen Frankrijk en Rusland in sneltempo verbeterden. Zo gaf Frankrijk grote leningen om de opbouw van het Russische spoorwegnet te bespoedigen. De achterliggende bedoeling was dat de Russische mobilisatietijd meer in overeenstemming zou worden gebracht met die van de Fransen. De alliantie hield ook in dat als een van de twee landen aangevallen werd, het andere land militaire hulp zou bieden. Daarnaast zou een aanval van een van de leden van de Driebond ook betekenen dat de Fransen en Russen Duitsland van twee kanten zouden aanvallen. Op die manier zou er een tweefrontenoorlog ontstaan. De eerste onderhandelingen omtrent een dergelijk verdrag begonnen nadat Duitsland het Herverzekeringsverdrag in 1890 opzegde. Het uiterst geheime Frans-Russische militaire verdrag werd in 1892 getekend en werd in 1893 officieel van kracht. Het was zodanig agressief gericht tegen Duitsland dat het verdrag slechts in zeer beperkte kring bekend was. Samen met de Engels-Russische Entente en Entente Cordiale zorgde de Frans-Russische Alliantie voor de Triple Entente tussen Frankrijk, Rusland en het Verenigd Koninkrijk. Symbool van de ondertekening van het verdrag is de Pont Alexandre-III in Parijs. De eerste steen van deze brug werd gelegd op 7 oktober 1896 door Nicolaas II van Rusland, zoon van de inmiddels overleden tsaar Alexander III, en de Franse president Félix Faure. (nl)
- Франко-русский союз — военно-политический союз Российской империи и Французской республики, для упрочения европейского мира, который был основным вектором внешней политики двух государств в 1891—1917 годах и предшествовал созданию тройственной Антанты. Франко-русский союз противостоял Тройственному союзу во главе с Германией. (ru)
- A Aliança franco-russa foi uma aliança militar entre a Terceira República Francesa e o Império Russo que decorreu de 1892 a 1917. A aliança terminou com o isolamento diplomático da França e prejudicou a supremacia do Império Alemão na Europa. A Tríplice Aliança de 1882 formada pela Alemanha, Áustria-Hungria e Itália havia deixado a Rússia vulnerável, enquanto a França tinha sido diplomaticamente isolada desde a sua derrota em 1870 na Guerra Franco-Prussiana e as subsequentes políticas de Otto von Bismarck. Apesar das divergências políticas entre a França, uma república, e a Rússia, uma monarquia absoluta, as relações entre os dois países melhoraram rapidamente. Desde 1888, a Rússia obteve empréstimos baratos de Paris, o que foi essencial para reconstruir tecnologicamente o deficiente aparato militar russo. Em 1891, a Frota francesa visitou a base naval russa em Kronstadt e foi calorosamente saudada pelo imperador Alexandre III. A visita marcou a primeira vez em que o "La Marseillaise" foi tocado em uma ocasião oficial na Rússia. |Reproduzi-lo anteriormente teria sido um crime. O novo imperador alemão Guilherme II, após a destituição de Bismarck, supervisionou uma mudança na direção da política externa alemã. O Tratado de Resseguro com a Rússia foi a cancelado em 1890, apesar dos pedidos russos para renová-lo. Depois de extensas negociações, a aliança franco-russa foi redigida 17 de agosto de 1892. Tornou-se definitiva em 4 de janeiro de 1894. A aliança durou enquanto a Tríplice Aliança existiu. A Aliança franco-russa, juntamente com a Entente anglo-russa e da Entente Cordiale formou a chamada Tríplice Entente entre o Reino Unido, França e Rússia. (pt)
- Франко-російський союз — військово-політичний союз Росії та Франції, що став основним вектором зовнішньої політики двох держав у 1891—1917 роках й передував створенню троїстої Антанти. Протистояв Троїстому союзу на чолі з Німеччиною. (uk)
- 法俄同盟是1891年至1894年間法國與俄羅斯針對德奧意三國同盟所正式締結的防衛性同盟，簡稱「法俄同盟」。主要內容為： 1.
* 若德國/意大利進攻法國，俄羅斯會出兵協助。 2.
* 若德國/奧匈帝國進攻俄羅斯，法國會出兵協助。 3.
* 若三國同盟全體出兵進攻任何一方，須共同作戰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Franco-Russian Alliance (French: Alliance Franco-Russe, Russian: Франко-Русский Альянс, romanized: Franko-Russkiy Al'yans), or Russo-French Rapprochement (Rapprochement Russo-Français, Русско-Французское Сближение; Russko-Frantsuzskoye Sblizheniye), was an alliance formed by the agreements of 1891–94; it lasted until 1917. The strengthening of the German Empire, the creation of the Triple Alliance of 1882, and the exacerbation of Franco-German and Russo-German tensions at the end of the 1880s led to a common foreign policy and mutual strategic military interests between France and Russia. The development of financial ties between the two countries created the economic prerequisites for the Russo-French Alliance. (en)
- L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la Révolution d'Octobre. (fr)
- La alianza franco-rusa fue una alianza militar entre la Tercera República Francesa y el Imperio ruso, que se mantuvo en vigor desde 1892 hasta 1917. La alianza terminó con el aislamiento diplomático de Francia fruto de la elaborada política diplomática del canciller alemán Bismarck. Para el Imperio ruso significó un aliado frente a las pretensiones balcánicas de Austria-Hungría, aliada del Imperio alemán, y una contraposición a los intereses coloniales británicos. Francia seguirá siendo el principal aliado de Rusia hasta 1917, desde el punto de vista económico, financiero y militar. (es)
- Aliansi Prancis-Rusia terbentuk karena sebuah perjanjian pada tahun 1891 sampai 1893 yang terus berlangsung hingga tahun 1917. Penyebab adanya kebijakan luar negeri umum dan kepentingan militer strategis bersama dari Prancis dan Rusia ini berawal dari menguatnya zaman kekaisaran Jerman, diciptakannya Aliansi Tiga pada tahun 1882 dan memburuknya hubungan Jerman dengan kedua negara tersebut yang selalu mengutarakan kekesalan mereka terhadap Jerman di akhir tahun 1880-an. Berkembangnya hubungan keuangan di antara kedua negara pun menjadikan terbentuknya persyaratan perekonomian antara Prancis dan Jerman. (in)
- 러불 동맹(프랑스어: Alliance franco-russe, 러시아어: Франко-русский союз, Franco-Russian Alliance)은 프랑스 제3공화국과 러시아 제국 사이에 1892년부터 1917년까지 성립된 군사 동맹이다. 1891년부터 양국의 협상이 공공연하게 되었고, 결국 1894년 1월 4일에 체결되었다. 1882년 독일 제국, 오스트리아-헝가리 제국, 이탈리아 왕국이 결성한 삼국 동맹에 대항하기 위한 차원에서 형성되었으며 한 동맹국이 공격을 받으면 다른 나라가 군사적 지원을 하는 내용으로 정해졌다. 이 동맹은 영불 협상, 영러 협상과 함께 삼국 협상을 형성하는 계기가 된다. (ko)
- 露仏同盟（ろふつどうめい、ロシア語: Франко-русский союз、フランス語: Alliance franco-russe）は、第三共和政期のフランスとロシア帝国の間で成立した軍事同盟。経済的対立をふくむ欧州情勢の混迷を背景として、両国の交渉はビスマルク辞職後の1890年にドイツ側が独露再保障条約の更新を拒絶し、1891年から公然化した。公式の同盟は1894年1月4日に締結され、そこで三国同盟を仮想敵とする集団的自衛権が定められた。 ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は世界政策を掲げ、艦隊法の制定以降イギリスとの建艦競争に突入した上、いわゆる3B政策を企図してロシアとの関係も悪化させた。露仏同盟は三国協商の土台となり、日英同盟と結びつき対独包囲網を形成した。 (ja)
- Sojusz francusko-rosyjski, zwany dwuporozumieniem – tajny sojusz pomiędzy Republiką (III) Francuską a Imperium Rosyjskim, który został zawarty w 1892 roku (sojusz polityczny wszedł w życie w 1894) i przetrwał aż do roku 1917. Miał osłabić pozycję Cesarstwa Niemieckiego, które stanowiło największe zagrożenie dla obu krajów ze względu na chęć dominacji w Europie. (pl)
- Франко-русский союз — военно-политический союз Российской империи и Французской республики, для упрочения европейского мира, который был основным вектором внешней политики двух государств в 1891—1917 годах и предшествовал созданию тройственной Антанты. Франко-русский союз противостоял Тройственному союзу во главе с Германией. (ru)
- Франко-російський союз — військово-політичний союз Росії та Франції, що став основним вектором зовнішньої політики двох держав у 1891—1917 роках й передував створенню троїстої Антанти. Протистояв Троїстому союзу на чолі з Німеччиною. (uk)
- 法俄同盟是1891年至1894年間法國與俄羅斯針對德奧意三國同盟所正式締結的防衛性同盟，簡稱「法俄同盟」。主要內容為： 1.
* 若德國/意大利進攻法國，俄羅斯會出兵協助。 2.
* 若德國/奧匈帝國進攻俄羅斯，法國會出兵協助。 3.
* 若三國同盟全體出兵進攻任何一方，須共同作戰。 (zh)
- التحالف الفرنسي الروسي (بالإنجليزية: Franco-Russian Alliance) هو حلف عسكري بين الجمهورية الفرنسية الثالثة والإمبراطورية الروسية من 1892م إلى 1917م. أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوض سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا. كانت فرنسا لاتزال الحليف الرئيسي لروسيا حتى عام 1917م. (ar)
- Die Französisch-Russische Allianz (seltener auch Zweiverband bzw. Zweibund) war das Resultat eines zunächst geheimen Defensivvertrags zwischen Russland und Frankreich, der am 4. Januar 1894 in Kraft trat. Da Russland infolge der Nichtverlängerung des Rückversicherungsvertrags mit dem Deutschen Reich plötzlich ohne internationalen Partner dastand und sich das deutsch-russische Verhältnis immer mehr abkühlte, näherte es sich auf der Suche nach neuen Verbündeten dem isolierten Frankreich an. (de)
- L'Alleanza franco-russa, o Duplice intesa, fu un patto militare difensivo tra la Francia e la Russia definitosi fra il 1891 e il 1894 in tre fasi. Fu una risposta al rinnovo della Triplice alleanza tra Germania, Austria e Italia, nonché, stante la neutralità della Gran Bretagna, un tentativo di formare un equilibrio strategico in Europa. L'alleanza si basò principalmente sul vantaggio territoriale nel contrastare da est e da ovest le nazioni della Triplice alleanza e sulla necessità della Russia di ricevere un sostegno economico. (it)
- De Frans-Russische Alliantie was een geheim verdrag tussen Frankrijk en Rusland. Het werd getekend op 17 augustus 1894. De alliantie kwam tot stand op 17 augustus 1892 tijdens een bezoek van tsaar Alexander III aan de Franse president Félix Faure. Het was een stap in de richting van de Eerste Wereldoorlog. Samen met de Engels-Russische Entente en Entente Cordiale zorgde de Frans-Russische Alliantie voor de Triple Entente tussen Frankrijk, Rusland en het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Aliança franco-russa foi uma aliança militar entre a Terceira República Francesa e o Império Russo que decorreu de 1892 a 1917. A aliança terminou com o isolamento diplomático da França e prejudicou a supremacia do Império Alemão na Europa. A Aliança franco-russa, juntamente com a Entente anglo-russa e da Entente Cordiale formou a chamada Tríplice Entente entre o Reino Unido, França e Rússia. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_и_медведь_(Россия).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_и_медведь_(Россия).jpg){kind=link}