| dbo:abstract
|
- František Vilém Sieber, německy Franz Wilhelm Sieber (30. května 1789, Praha – 17. prosince 1844, Praha) byl česko-rakouský botanik a cestovatel. Druh rostlin Siebera je pojmenován po něm. Jeho botanická značka je Sieber. (cs)
- فرانز سيبر (بالإنجليزية: Franz Sieber) (و. 1789 – 1844 م) هو عالم نبات، ومهندس معماري من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولد في براغ. توفي في براغ ، عن عمر يناهز 55 عاماً. Sieber هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات فرانز سيبر المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Ο Φραντς Ζίμπερ (Franz W. Sieber, 1789-1844) ήταν αυστριακός ιατρός, αρχαιοδίφης, ιστοριοδίφης, διάσημος βοτανολόγος και ερευνητής περιηγητής, ο οποίος έκανε ερευνητικά ταξίδια σε περισσότερες χώρες του κόσμου. (el)
- Franz Wilhelm Sieber (* 30. März 1789 in Prag; † 17. Dezember 1844 ebenda) war ein böhmischer, k. k. österreichischer Botaniker, Pflanzensammler und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Sieber“. (de)
- Franz Wilhelm Sieber (30 March 1789 – 17 December 1844), was a botanist and collector who travelled to Europe, the Middle East, Southern Africa and Australia. (en)
- Franz Wilhelm Sieber ( * Praga 30 de marzo de 1789 - ibíd. 17 de diciembre de 1844) fue un botánico checo que trabajó en Alemania y en Austria. (es)
- Franz Wilhelm Sieber est un botaniste autrichien, né à Prague en 1789 et mort dans cette même ville en 1844. (fr)
- Франц Вильгельм Зибер (нем. Franz Wilhelm Sieber; 1789—1844) — австрийский (богемский) ботаник. (ru)
- Franz Wilhelm Sieber, född den 30 mars 1789 i Prag, död där den 17 december 1844, var en böhmisk botaniker. Sieber var först arkitekt och ingenjör, men ägnade sig efter några år åt botaniken, företrädesvis som ivrig resenär och framgångsrik samlare. Han genomreste Medelhavsländerna, Orienten, Kaplandet, Australien med mera och samlade även inom det zoologiska och etnografiska området, varjämte han utsände flera medhjälpare till avlägsna länder. Sieber utgav Reise nach der Insel Kreta (1823) och Reise von Kairo nach Jerusalem und wieder zurück (samma år) samt en mängd smärre uppsatser; därjämte utkom 23 herbarieserier av högt vetenskapligt värde från skilda länder, som Flora cretica, Flora capensis, Flora Novæ Hollandiæ med flera. Auktorsnamnet Sieber kan användas för Franz Sieber i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som länkar till auktorsnamnet. (sv)
- Franz Wilhelm Sieber (Praga, 30 de Março de 1789 — Praga, 17 de Dezembro de 1844) foi um explorador, botânico e colector que se distinguiu no estudo da flora do Médio Oriente e da Austrália. O seu nome é frequentemente confundido com o de , que em 1801 trabalhou como colector no Brasil, contratado por Johann Centurius Hoffmannsegg. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- František Vilém Sieber, německy Franz Wilhelm Sieber (30. května 1789, Praha – 17. prosince 1844, Praha) byl česko-rakouský botanik a cestovatel. Druh rostlin Siebera je pojmenován po něm. Jeho botanická značka je Sieber. (cs)
- فرانز سيبر (بالإنجليزية: Franz Sieber) (و. 1789 – 1844 م) هو عالم نبات، ومهندس معماري من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولد في براغ. توفي في براغ ، عن عمر يناهز 55 عاماً. Sieber هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات فرانز سيبر المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Ο Φραντς Ζίμπερ (Franz W. Sieber, 1789-1844) ήταν αυστριακός ιατρός, αρχαιοδίφης, ιστοριοδίφης, διάσημος βοτανολόγος και ερευνητής περιηγητής, ο οποίος έκανε ερευνητικά ταξίδια σε περισσότερες χώρες του κόσμου. (el)
- Franz Wilhelm Sieber (* 30. März 1789 in Prag; † 17. Dezember 1844 ebenda) war ein böhmischer, k. k. österreichischer Botaniker, Pflanzensammler und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Sieber“. (de)
- Franz Wilhelm Sieber (30 March 1789 – 17 December 1844), was a botanist and collector who travelled to Europe, the Middle East, Southern Africa and Australia. (en)
- Franz Wilhelm Sieber ( * Praga 30 de marzo de 1789 - ibíd. 17 de diciembre de 1844) fue un botánico checo que trabajó en Alemania y en Austria. (es)
- Franz Wilhelm Sieber est un botaniste autrichien, né à Prague en 1789 et mort dans cette même ville en 1844. (fr)
- Франц Вильгельм Зибер (нем. Franz Wilhelm Sieber; 1789—1844) — австрийский (богемский) ботаник. (ru)
- Franz Wilhelm Sieber (Praga, 30 de Março de 1789 — Praga, 17 de Dezembro de 1844) foi um explorador, botânico e colector que se distinguiu no estudo da flora do Médio Oriente e da Austrália. O seu nome é frequentemente confundido com o de , que em 1801 trabalhou como colector no Brasil, contratado por Johann Centurius Hoffmannsegg. (pt)
- Franz Wilhelm Sieber, född den 30 mars 1789 i Prag, död där den 17 december 1844, var en böhmisk botaniker. Sieber var först arkitekt och ingenjör, men ägnade sig efter några år åt botaniken, företrädesvis som ivrig resenär och framgångsrik samlare. Han genomreste Medelhavsländerna, Orienten, Kaplandet, Australien med mera och samlade även inom det zoologiska och etnografiska området, varjämte han utsände flera medhjälpare till avlägsna länder. Sieber utgav Reise nach der Insel Kreta (1823) och Reise von Kairo nach Jerusalem und wieder zurück (samma år) samt en mängd smärre uppsatser; därjämte utkom 23 herbarieserier av högt vetenskapligt värde från skilda länder, som Flora cretica, Flora capensis, Flora Novæ Hollandiæ med flera. (sv)
|
