| dbo:abstract
|
- Capità de fragata és un rang naval en les forces navals de diversos països. El seu Codi OTAN és OF-4; i en les marines de la Commonwealth o de la Marina dels Estats Units és equivalent al rang de Comandant. A les forces de terra equival al rang de Tinent Coronel. Se situa entre els rangs de Capità de corbeta i el de Capità.
* Capitán de fragata Argentina
* Capitán de fragata Espanya
* Capitaine de frégate
* Capitano di fregata Itàlia
* Capitán de fragata
* Capitán de fragata
* Capitão de fragata
* Капетан фрегате (Kapetan fregate)
* Капитан 2-го (Capità de 2a) Unió Soviètica
* Capitán de fragata (ca)
- فريجاتنكابيتان، باختصار: FKpt/ في القوائم: FK، ( (بالإنجليزية: Frigate captain) من رتب الضباط العليا المتوسطة ( (بالألمانية: Stabsoffizier Rang) ) في القوات البحرية الألمانية / القوات المسلحة الألمانية. أنظر أيضا: (ar)
- Fregatní kapitán je důstojnická hodnost v námořnictvech některých zemí. Odpovídá armádní hodnosti podplukovník, a v systému hodností NATO dle standardizačního ujednání STANAG 2116 odpovídá stupni OF-4. Nižší hodností je nejčastěji a vyšším stupněm je kapitán (případně ve variantě námořní kapitán či kapitán řadové lodi). V námořnictvech anglicky hovořících zemí jí odpovídá hodnost Commander, česky komandér. Ekvivalentem v námořnictvech bývalého Sovětského svazu, a některých jeho nástupnických států, například Ruska a Ukrajiny, je hodnost kapitán druhého stupně (rusky Капитан 2-го ранга, ukrajinsky Капітан II рангу). Mezi země užívající hodnost fregatní kapitán patří například Argentina a Španělsko (španělsky capitán de fragata), Francie (francouzsky capitaine de frégate), Belgie (francouzsky capitaine de frégate, nizozemsky fregatkapitein), Itálie (italsky capitano di fregata), Brazílie a Portugalsko (portugalsky capitão de fragata), Chorvatsko (chorvatsky kapetan fregate) a Německo (německy Fregattenkapitän). Kanada, užívající jako úřední jazyky jak angličtinu tak francouzštinu, užívá hodnost capitaine de frégate rovnocenně spolu s jejím anglickým ekvivalentem commander. V rámci NATO je francouzská (capitaine de frégate) a německá hodnost (Fregattenkapitän) do angličtiny překládána jako "commander senior grade" (služebně starší komandér). (cs)
- Fregattenkapitän ist ein militärischer Dienstgrad der Marine. (de)
- Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.
* En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.
* En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.
* En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado. En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío. (es)
- Frigate captain is a naval rank in the naval forces of several countries. Corvette captain lies one level below frigate captain. It is usually equivalent to the Commonwealth/US Navy rank of commander. Countries using this rank include Argentina, Colombia and Spain (Spanish: capitán de fragata), France (French: capitaine de frégate), Belgium (Dutch: fregatkapitein), Italy (Italian: capitano di fregata), Brazil and Portugal (Portuguese: capitão de fragata), Croatia (Croatian: kapetan fregate) and Germany (German: Fregattenkapitän). In the Royal Canadian Navy, capitaine de frégate is the official French language name for the rank of commander. The NATO rank code is OF-4, the official translation for instance of the German Fregattenkapitän as well as the French capitaine de frégate into English is "commander senior grade". (en)
- Fregattenkapitän est un grade d'officier utilisé dans les marines allemandes. (fr)
- Capitano di fregata (codice NATO: OF-4) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari ed è corrispondente al grado di tenente colonnello dell'esercito e dell'aeronautica. Fregio da berretto rigido per ufficiali della Marina Militare, si noti lo sfondo blu sotto la torre e nell'ovale dell'ancoretta. Il nome deriva dalla tipologia intermedia di nave da guerra del XVII secolo: la fregata. (it)
- Fregatkapitein is een rang binnen verschillende marines. De herkomst van de rang ligt in de zeiltijd toen men onderscheid maakte tussen kapiteins die het gezag voerden over (grote) linieschepen, kapiteins over fregatten en kapiteins over (kleine) korvetten. Bij de marinecomponent van de Belgische strijdkrachten komt deze rang overeen met de rang van luitenant-kolonel bij land- en luchtstrijdkrachten of kapitein-luitenant-ter-zee bij de Nederlandse Koninklijke Marine. De rang komt ook voor bij onder andere de marines van Frankrijk (capitaine de frégate), Italië (capitano di fregata), Spanje en Argentinië (capitán de fragata), Brazilië en Portugal (capitão de fragata) en Duitsland (Fregattenkapitän). (nl)
- Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea. Na Marinha Portuguesa, o posto foi introduzido em 1782, ocupando o lugar até aí ocupado pelo posto de capitão-tenente. O posto de capitão-tenente deixou, então, de equivaler a tenente-coronel, passando a equivaler, apenas a major. A designação da patente refere-se ao facto de, em teoria, o capitão de fragata ser responsável pelo comando de uma fragata. Nos países de língua inglesa, a correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante"). (pt)
- Фрегаттен-капітан (нім. Fregattenkapitän, FKpt) — військове звання старшого офіцерського складу Військово-морських сил Німеччини різних часів (Імператорські військово-морські сили Німеччини, Рейхсмаріне, Крігсмаріне, Фольксмаріне та Бундесвер). За військовою ієрархією звання фрегаттен-капітана розташовується за старшинством вище за військове звання корветтен-капітана та нижче за звання капітан-цур-зее. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Capità de fragata és un rang naval en les forces navals de diversos països. El seu Codi OTAN és OF-4; i en les marines de la Commonwealth o de la Marina dels Estats Units és equivalent al rang de Comandant. A les forces de terra equival al rang de Tinent Coronel. Se situa entre els rangs de Capità de corbeta i el de Capità.
* Capitán de fragata Argentina
* Capitán de fragata Espanya
* Capitaine de frégate
* Capitano di fregata Itàlia
* Capitán de fragata
* Capitán de fragata
* Capitão de fragata
* Капетан фрегате (Kapetan fregate)
* Капитан 2-го (Capità de 2a) Unió Soviètica
* Capitán de fragata (ca)
- فريجاتنكابيتان، باختصار: FKpt/ في القوائم: FK، ( (بالإنجليزية: Frigate captain) من رتب الضباط العليا المتوسطة ( (بالألمانية: Stabsoffizier Rang) ) في القوات البحرية الألمانية / القوات المسلحة الألمانية. أنظر أيضا: (ar)
- Fregattenkapitän ist ein militärischer Dienstgrad der Marine. (de)
- Fregattenkapitän est un grade d'officier utilisé dans les marines allemandes. (fr)
- Capitano di fregata (codice NATO: OF-4) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari ed è corrispondente al grado di tenente colonnello dell'esercito e dell'aeronautica. Fregio da berretto rigido per ufficiali della Marina Militare, si noti lo sfondo blu sotto la torre e nell'ovale dell'ancoretta. Il nome deriva dalla tipologia intermedia di nave da guerra del XVII secolo: la fregata. (it)
- Фрегаттен-капітан (нім. Fregattenkapitän, FKpt) — військове звання старшого офіцерського складу Військово-морських сил Німеччини різних часів (Імператорські військово-морські сили Німеччини, Рейхсмаріне, Крігсмаріне, Фольксмаріне та Бундесвер). За військовою ієрархією звання фрегаттен-капітана розташовується за старшинством вище за військове звання корветтен-капітана та нижче за звання капітан-цур-зее. (uk)
- Fregatní kapitán je důstojnická hodnost v námořnictvech některých zemí. Odpovídá armádní hodnosti podplukovník, a v systému hodností NATO dle standardizačního ujednání STANAG 2116 odpovídá stupni OF-4. Nižší hodností je nejčastěji a vyšším stupněm je kapitán (případně ve variantě námořní kapitán či kapitán řadové lodi). Kanada, užívající jako úřední jazyky jak angličtinu tak francouzštinu, užívá hodnost capitaine de frégate rovnocenně spolu s jejím anglickým ekvivalentem commander. (cs)
- Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.
* En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.
* En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.
* En la Marina de Guerra del Perú lleva t (es)
- Frigate captain is a naval rank in the naval forces of several countries. Corvette captain lies one level below frigate captain. It is usually equivalent to the Commonwealth/US Navy rank of commander. Countries using this rank include Argentina, Colombia and Spain (Spanish: capitán de fragata), France (French: capitaine de frégate), Belgium (Dutch: fregatkapitein), Italy (Italian: capitano di fregata), Brazil and Portugal (Portuguese: capitão de fragata), Croatia (Croatian: kapetan fregate) and Germany (German: Fregattenkapitän). (en)
- Fregatkapitein is een rang binnen verschillende marines. De herkomst van de rang ligt in de zeiltijd toen men onderscheid maakte tussen kapiteins die het gezag voerden over (grote) linieschepen, kapiteins over fregatten en kapiteins over (kleine) korvetten. (nl)
- Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea. Nos países de língua inglesa, a correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante"). (pt)
|
-O5.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
-O5.svg){kind=link}
