| dbo:abstract
|
- Το Ώρα για διασκέδαση (πρωτότυπος τίτλος: Fun and Fancy Free) είναι αμερικανική ταινία ανθολογίας μιούζικαλ φαντασίας κινουμένων σχεδίων παραγωγής 1947. Η παραγωγή έγινε από τον Γουώλτ Ντίσνεϋ και η διανομή από την RKO Radio Pictures στις 27 Σεπτεμβρίου 1947. Αποτελεί την ένατη ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney και την τέταρτη από ένα πακέτο έξι ταινιών που κυκλοφόρησαν από τα στούντιο τη δεκαετία του 1940 με σκοπό την εξοικονόμηση χρημάτων κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι συγκεκριμένες ταινίες της Disney που κυκλοφόρησαν στα τέλη της δεκαετίας του 1940, βοήθησαν στη χρηματοδότηση της Σταχτοπούτας και άλλων ταινιών μεταγενέστερα, όπως οι Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων και Πίτερ Παν. Η ταινία είναι μια συλλογή δύο ιστοριών. Η πρώτη έχει τον τίτλο Bongo και παρουσιάζεται από τον Τζίμινι Κρίκετ, ενώ την αφήγηση κάνει η . Είναι βασισμένη στο παραμύθι Little Bear Bongo (ελεύθερη μετάφραση: Η μικρή αρκούδα Μπόνγκο) του Σίνκλερ Λιούις και αφηγείται την ιστορία ενός κουταβιού αρκούδας που γεννήθηκε και δουλεύει σε τσίρκο, το οποίο όμως επιθυμεί την ελευθερία του. Ο Μπόνγκο δραπετεύει και στο δάσος γνωρίζει και ερωτεύεται ένα θηλυκό κουτάβι αρκούδα με το όνομα Λούλουμπελ, συνειδητοποιώντας όμως πως θα πρέπει να αποδείξει πως αξίζει για να την κερδίσει ως ταίρι του. Η δεύτερη ιστορία έχει τον τίτλο Mickey and the Beanstalk (ελεύθερη μετάφραση: Ο Μίκυ και η Φασολιά) και παρουσιάζεται από τον . Είναι μια επανάληψη της ιστορίας του παραμυθιού με πρωταγωνιστές τους Μίκυ Μάους, Ντόναλντ Ντακ και Γκούφυ, στο ρόλο τριών χωρικών οι οποίοι ανακαλύπτουν το κάστρο του ευέξαπτου γίγαντα Γουίλι στον ουρανό, μέσω της χρησιμοποίησης μερικών μαγικών φασολιών. Πρέπει να πολεμήσουν τον άπληστο αλλά αξιαγάπητο γίγαντα για να επαναφέρουν την ευτυχία στην κοιλάδα τους. Αν και η ταινία είναι κυρίως εικονογραφημένη, χρησιμοποιεί επίσης και live-action σκηνές για να ενώσει τις δύο ιστορίες. Η ιστορία Mickey and the Beanstalk απετέλεσε και την τελευταία φορά που ο Ντίσνεϋ χάρισε τη φωνή του στον Μίκυ, μιας και αργότερα ήταν πολύ απασχολημένος με άλλα πρότζεκτ και δεν είχε τον χρόνο να συνεχίσει να το κάνει. Ο Ντίσνεϋ αντικατέστησε τον εαυτό του με τον καλλιτέχνη ηχητικών εφέ . (el)
- عالم نلهو فيه (بالإنجليزية: Fun and Fancy Free) هو الفيلم رسوم متحركة من انتج والت ديزني في أمريكا انتد وتم إصداره من قبل RKO Radio Pictures في 27 سبتمبر، 1947. وهو أحد الأفلام التي تعرف باسم «أفلام الحزمة» (فيلم طويل كامل مكون من أجزاء وأفلام قصيرة مختلفة) والتي كانت تنتجها الشركة في الأربعينات. هذا الفيلم هو تاسع فيلم مرسوم من ، ورابع فيلم من بين أفلام الحزمة من ديزني. جزء ميكي والنبتة السحرية من الفيلم كان أخر عمل ليقوم والت ديزني بنفسه بأداء صوت ميكي ماوس، لأنه أصبح مشغولٌ جداً ليقوم بإستكمال تأدية الصوت بنفسه وأيضاً كان مدخناً وسبب ذلك في آذى لرئتيه وصوته. قام ديزني باسبدال نفسه بفنان المؤثرات الصوية جيمي ماكدونالد. (ar)
- Fröhlich, Frei, Spaß dabei (Alternativtitel: Disneys wackere Helden) ist der neunte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und stammt aus dem Jahr 1947. Der Film ist der vierte von sechs Filmen, die zwischen 1943 und 1949 entstanden, der aus verschiedenen Teilen anstatt aus einer einzelnen Geschichte besteht. In Deutschland lief der Film nicht im Kino, sondern erschien erstmals in den 1980er-Jahren in einer stark bearbeiteten Fassung unter dem Titel Micky, Donald & Goofy im Märchenland auf Video. In dieser Fassung waren alle Teile der Rahmenhandlung entfernt, dafür wurde der Kurzfilm Ben und Ich eingefügt, um die Zeit aufzufüllen. Die ungekürzte Fassung wurde erstmals am 14. September 1999 auf Video veröffentlicht. Hierfür wurde der komplette Film neu synchronisiert. Dabei wurden einige Lieder im englischen Original belassen. (de)
- Fun and Fancy Free ("Amuzo sen engaĝiĝo") estas usona animaciita fantasta muzika filmo de 1947 produktita de Walt Disney kaj publikigita de RKO Radio Pictures. Ĝi estas la naŭa animaciita longa filmo de Disney kaj la kvara de la segmentaraj filmoj kiujn la studio produktis en la 1940-aj jaroj por enspezi monon dum la Dua Mondmilito. La Disney segmentaraj filmoj de la fino de la 1940-aj jaroj helpis financi Cindrulinon, kaj aliajn postajn, kiel Alice in Wonderland kaj Peter Pan. La filmo estas kompilo de du historioj, el kiuj la unua, Bongo, estis gastigita de Jiminy Cricket kaj rakontita de Dinah Shore. Bazita sur la rakonto Little Bear Bongo de Sinclair Lewis, Bongo rakontas la historion de cirka urseto nome Bongo kiu deziras liberon el kaptiveco. Bongo fuĝas el la cirko kaj finfine formas romantisman rilaton kun ursino nome Lulubelle en la naturo. La dua historio, Mickey and the Beanstalk, estis gastigita de Edgar Bergen kaj estas rerakonto de la populara ferakonto Jack and the Beanstalk en kiu aperas Mickey Mouse, Donald Duck, kaj kiel tri kamparanoj kiuj malkovras la kastelon de la temperamenta Willie the Giant en la ĉielo pere de la uzo de kelkaj magiaj faboj. Ili devas batali kontraŭ la avara sed aminda giganto por restaŭri pacon al sia valo. Kvankam la filmo estas ĉefe animaciita, ĝi uzas ankaŭ realvivajn segmentojn por kunigi ambaŭ duonojn. "Mickey and the Beanstalk" estis la lasta fojo en kiu Walt Disney voĉigis Mickey Mouse, ĉar li estis tro okupita en aliaj projektoj por plue voĉigi la faman rolulon. Disney anstataŭis sin mem per la sonefekta artisto Jimmy MacDonald. (eo)
- Fun and Fancy Free is a 1947 American animated musical fantasy package film produced by Walt Disney and released on September 27, 1947 by RKO Radio Pictures. It is the ninth Disney animated feature film and the fourth of the package films that the studio produced in the 1940s to save money during World War II. The Disney package films of the late 1940s helped finance Cinderella (1950) and subsequent others such as Alice in Wonderland (1951) and Peter Pan (1953). The film is a compilation of two stories: Bongo, narrated by Dinah Shore and is loosely based on the short story "Little Bear Bongo" by Sinclair Lewis, and Mickey and the Beanstalk, narrated by Edgar Bergen and based on the "Jack and the Beanstalk" fairy tale. Though the film is primarily animated, it also uses live-action segments to join its two stories. Mickey and the Beanstalk marked the last time that Walt Disney voiced Mickey Mouse, as he was too busy on other projects to continue voicing the character. Disney replaced himself with sound-effects artist Jimmy MacDonald. (en)
- Fun and Fancy Free (Las aventuras de Bongo con Mickey y las judías mágicas en España, Bongo: Diversión y fantasía en Hispanoamérica) es un largometraje de 1947 producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Es la novena película en el canon de Walt Disney Animation. Es considerada como "película-paquete" por ser una compilación de varios segmentos. Así como La leyenda de Sleepy Hollow y el Sr. Sapo, fue planeada originalmente para ser un largometraje, pero debido a las circunstancias que atravesaba el estudio en ese momento, terminaron siendo "películas-paquete". En Estados Unidos se estrenó el 27 de septiembre de 1947. (es)
- Scannán ceoil beochana grinn Meiriceánach is ea Fun and Fancy Free a rinneadh sa bhliain 1947. Walt Disney a léirigh agus a scaoil é do na pictiúrlanna ar 27 Meán Fómhair 1947. RKO Radio Pictures an chuideachta a dháil é. (ga)
- Fun and Fancy Free adalah sebuah film yang diproduksi oleh Walt Disney dan muncul pada tanggal 27 September 1947. Pada film ini terdapat 2 sekmen:
* "Bongo," cerita tentang seekor beruang sirkus yang melarikan diri dan akan menghadapi berbagai petualangan.
* "Mickey and the Beanstalk," cerita yang mencertiakan kembali cerita Jack dan Kacang Ajaib, di mana Miki Tikus, Donal Bebek dan Gufi adalah seorang petani yang mencapai istana raksasa di langit dengan bantuan kacang ajaib. (in)
- Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique. (fr)
- 『ファン・アンド・ファンシー・フリー』（原題：Fun And Fancy Free）は、1947年9月27日公開のディズニー作品である。ディズニー長編アニメーション第9作。日本での公開当初のタイトルは「子ぐま物語」であり、長らくこの邦題が使われてきたが、後に現在の映画名に改題された。 世界各国の公開年については、シンプル英文版「Fun and Fancy Free」も参照。 (ja)
- Bongo e i tre avventurieri (Fun & Fancy Free) è un film del 1947 diretto da Jack Kinney, Bill Roberts, Hamilton Luske e William Morgan. È un film d'animazione prodotto da Walt Disney e distribuito dalla RKO Radio Pictures negli Stati Uniti il 27 settembre 1947. Fu il quarto film collettivo che la Disney produsse negli anni quaranta, e il nono Classico Disney. (it)
- 《미키와 콩나무》(영어: Fun and Fancy Free)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1947년 미국 만화 영화이다. 두 가지의 스토리가 있다. 서커스 곰 봉고와 루루벨의 사랑이야기와 미키,구피,도날드 덕이 콩나무를 타고 올라가 거인의 성으로 가 마법의 하프를 되 찾아 오는 이야기이다. (ko)
- Figle i androny (ang. Fun and Fancy Free) – amerykański film animowany ze wstawkami aktorskimi z 1947 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Productions. Tak jak poprzednie pełnometrażowe filmy animowane Walta Disneya kręcone w późnym okresie II wojny światowej i krótko po niej, jest to kompilacja krótkometrażówek, co pozwoliło wytwórni zmniejszyć koszta i zaoszczędzone pieniądze zainwestować w produkcję Kopciuszka, a następnie Alicji w krainie czarów i Piotrusia Pana. Film składa z dwóch segmentów – Pierwszy jest oparty na opowiadaniu Little Bear Bongo Sinclaira Lewisa i gospodarzem jest Hipolit Świerszcz z Pinokia, a narratorem Dinah Shore. Drugi segment – Miki i Czarodziejska Fasola (oryg. Mickey and the Beanstalk) to reinterpretacja angielskiej baśni ludowej Jaś i magiczna fasola, gdzie rolę Jasia odgrywają Myszka Miki, Kaczor Donald i Goofy jako trzej chłopi. Zaś gospodarzem i narratorem jest Edgar Bergen. Jest to ostatnia produkcja z Myszką Miki, gdzie głosu użycza mu Walt Disney, który z powodu natłoku pracy producenckiej nie miał czasu, a także energii do dubbingowania. Od tego momentu głosu Mikiemu podkładał , zaś Disney wcielał się w rolę Mikiego okazjonalnie w kilku programach telewizyjnych. W Polsce segment Miki i Czarodziejska Fasola wydano osobno w 2004 roku przez Imperial Entertainment, w ramach szóstej części serii DVD Baśniowy Świat (wykorzystano wersję z Walt Disney’s Wonderful World of Color, gdzie wstawki aktorskie zastąpiono animacją z profesorem von Drake’iem i Hermanem). Premiera całego filmu z nowo nagranym polskim dubbingiem odbyła się za pośrednictwem serwisu nc+ GO w 2018 roku. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 71%. (pl)
- Vrij en Vrolijk (Engels: Fun and Fancy Free) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney Productions, die uitkwam op 27 september 1947. Het is de negende lange animatiefilm van Disney. Het is een van de zogenaamde , films die zijn opgebouwd uit meerdere losse stukjes in plaats van dat er sprake is van een doorlopend lang verhaal. Disney maakte vooral in de jaren 1940 een aantal van dit soort films na elkaar. De tekenfilm bestaat uit twee korte verhalen, die beide ingeleid worden door (een bijpersonage uit Pinokkio): Bongo de circusbeer en Mickey en de bonenstaak. Deze twee verhalen waren aanvankelijk bedacht voor lange animatiefilms, maar vanwege de omstandigheden waarin de Disneystudio verkeerde werden ze ingekort en samengevoegd tot één enkele film. (nl)
- Fun and Fancy Free (bra: Como É Bom Se Divertir; prt: Batalha de Gigantes) é um filme americano de animação produzido pelos estúdios Disney em 1947 e faz parte da série de longas-metragens compostos por histórias curtas, que marcaram suas produções nos anos 40, com a falta de recursos provocada pela Segunda Guerra Mundial. É o nono longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 27 de setembro de 1947. Assim como As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949), que é dividido em dois segmentos, as histórias foram originalmente planejadas para serem longas-metragens, o que não pôde ocorrer em razão da situação momentânea dos estúdios. A parte animada do filme foi dirigida por Jack Kinney, e Hamilton Luske; enquanto a parte em live-action foi dirigida por William Morgan. (pt)
- Pank och fågelfri (engelska: Fun and Fancy Free), på svenska även känd som Bongo och Musse och bönstjälken, är en amerikansk animerad film från 1947, producerad av Walt Disney. I denna film var det den sista gången som Walt Disney läste Musse Piggs röst. Filmen hade biopremiär i USA den 27 september 1947. (sv)
- 《米奇与魔豆》（英語：Fun and Fancy Free）是1947年迪士尼第9部经典动画长片。 香港於1951年6月14日上映，上海首映時的翻譯為漫遊仙境，本片目前在中国大陆没有任何发行。 (zh)
- «Весёлые и беззабо́тные», или «Весёлые фанта́зии» (англ. Fun and Fancy Free) — мультипликационный полнометражный фильм студии Уолта Диснея, выпущенный в кинотеатры 27 сентября 1947 компанией RKO Radio Pictures. Это был один из «пакетных фильмов» (полнометражных сборников, состоящих из короткометражных сегментов), созданных студией в 1940-х. «Весёлые и беззаботные» является девятым классическим мультфильмом студии Walt Disney Productions. Из-за большой занятости над работой с другими проектами, в этом мультфильме Уолт Дисней последний раз озвучивал Микки Мауса. В дальнейшем данного персонажа начал озвучивать Джимми Макдональд. (ru)
- Випромінюй позитив (англ. Fun and Fancy Free) — мультиплікаційний повнометражний фільм студії Волта Діснея, випущений у кінотеатри 27 вересня 1947 компанією RKO Radio Pictures. Це був один з «пакетних фільмів» (повнометражних збірок, що складаються з короткометражних уривків), створених студією в 1940-х. «Випромінюй позитив» є дев'ятим класичним мультфільмом студії Walt Disney Productions. Через велику зайнятість над роботою з іншими проектами, у цьому мультфільмі Волт Дісней востаннє озвучував Міккі Мауса. Надалі цього персонажа озвучував Джиммі Макдональд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fun and Fancy Free (Las aventuras de Bongo con Mickey y las judías mágicas en España, Bongo: Diversión y fantasía en Hispanoamérica) es un largometraje de 1947 producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Es la novena película en el canon de Walt Disney Animation. Es considerada como "película-paquete" por ser una compilación de varios segmentos. Así como La leyenda de Sleepy Hollow y el Sr. Sapo, fue planeada originalmente para ser un largometraje, pero debido a las circunstancias que atravesaba el estudio en ese momento, terminaron siendo "películas-paquete". En Estados Unidos se estrenó el 27 de septiembre de 1947. (es)
- Scannán ceoil beochana grinn Meiriceánach is ea Fun and Fancy Free a rinneadh sa bhliain 1947. Walt Disney a léirigh agus a scaoil é do na pictiúrlanna ar 27 Meán Fómhair 1947. RKO Radio Pictures an chuideachta a dháil é. (ga)
- Fun and Fancy Free adalah sebuah film yang diproduksi oleh Walt Disney dan muncul pada tanggal 27 September 1947. Pada film ini terdapat 2 sekmen:
* "Bongo," cerita tentang seekor beruang sirkus yang melarikan diri dan akan menghadapi berbagai petualangan.
* "Mickey and the Beanstalk," cerita yang mencertiakan kembali cerita Jack dan Kacang Ajaib, di mana Miki Tikus, Donal Bebek dan Gufi adalah seorang petani yang mencapai istana raksasa di langit dengan bantuan kacang ajaib. (in)
- Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique. (fr)
- 『ファン・アンド・ファンシー・フリー』（原題：Fun And Fancy Free）は、1947年9月27日公開のディズニー作品である。ディズニー長編アニメーション第9作。日本での公開当初のタイトルは「子ぐま物語」であり、長らくこの邦題が使われてきたが、後に現在の映画名に改題された。 世界各国の公開年については、シンプル英文版「Fun and Fancy Free」も参照。 (ja)
- Bongo e i tre avventurieri (Fun & Fancy Free) è un film del 1947 diretto da Jack Kinney, Bill Roberts, Hamilton Luske e William Morgan. È un film d'animazione prodotto da Walt Disney e distribuito dalla RKO Radio Pictures negli Stati Uniti il 27 settembre 1947. Fu il quarto film collettivo che la Disney produsse negli anni quaranta, e il nono Classico Disney. (it)
- 《미키와 콩나무》(영어: Fun and Fancy Free)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1947년 미국 만화 영화이다. 두 가지의 스토리가 있다. 서커스 곰 봉고와 루루벨의 사랑이야기와 미키,구피,도날드 덕이 콩나무를 타고 올라가 거인의 성으로 가 마법의 하프를 되 찾아 오는 이야기이다. (ko)
- Vrij en Vrolijk (Engels: Fun and Fancy Free) is een Amerikaanse tekenfilm van Walt Disney Productions, die uitkwam op 27 september 1947. Het is de negende lange animatiefilm van Disney. Het is een van de zogenaamde , films die zijn opgebouwd uit meerdere losse stukjes in plaats van dat er sprake is van een doorlopend lang verhaal. Disney maakte vooral in de jaren 1940 een aantal van dit soort films na elkaar. De tekenfilm bestaat uit twee korte verhalen, die beide ingeleid worden door (een bijpersonage uit Pinokkio): Bongo de circusbeer en Mickey en de bonenstaak. Deze twee verhalen waren aanvankelijk bedacht voor lange animatiefilms, maar vanwege de omstandigheden waarin de Disneystudio verkeerde werden ze ingekort en samengevoegd tot één enkele film. (nl)
- Pank och fågelfri (engelska: Fun and Fancy Free), på svenska även känd som Bongo och Musse och bönstjälken, är en amerikansk animerad film från 1947, producerad av Walt Disney. I denna film var det den sista gången som Walt Disney läste Musse Piggs röst. Filmen hade biopremiär i USA den 27 september 1947. (sv)
- 《米奇与魔豆》（英語：Fun and Fancy Free）是1947年迪士尼第9部经典动画长片。 香港於1951年6月14日上映，上海首映時的翻譯為漫遊仙境，本片目前在中国大陆没有任何发行。 (zh)
- Випромінюй позитив (англ. Fun and Fancy Free) — мультиплікаційний повнометражний фільм студії Волта Діснея, випущений у кінотеатри 27 вересня 1947 компанією RKO Radio Pictures. Це був один з «пакетних фільмів» (повнометражних збірок, що складаються з короткометражних уривків), створених студією в 1940-х. «Випромінюй позитив» є дев'ятим класичним мультфільмом студії Walt Disney Productions. Через велику зайнятість над роботою з іншими проектами, у цьому мультфільмі Волт Дісней востаннє озвучував Міккі Мауса. Надалі цього персонажа озвучував Джиммі Макдональд. (uk)
- عالم نلهو فيه (بالإنجليزية: Fun and Fancy Free) هو الفيلم رسوم متحركة من انتج والت ديزني في أمريكا انتد وتم إصداره من قبل RKO Radio Pictures في 27 سبتمبر، 1947. وهو أحد الأفلام التي تعرف باسم «أفلام الحزمة» (فيلم طويل كامل مكون من أجزاء وأفلام قصيرة مختلفة) والتي كانت تنتجها الشركة في الأربعينات. هذا الفيلم هو تاسع فيلم مرسوم من ، ورابع فيلم من بين أفلام الحزمة من ديزني. (ar)
- Fröhlich, Frei, Spaß dabei (Alternativtitel: Disneys wackere Helden) ist der neunte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und stammt aus dem Jahr 1947. Der Film ist der vierte von sechs Filmen, die zwischen 1943 und 1949 entstanden, der aus verschiedenen Teilen anstatt aus einer einzelnen Geschichte besteht. (de)
- Το Ώρα για διασκέδαση (πρωτότυπος τίτλος: Fun and Fancy Free) είναι αμερικανική ταινία ανθολογίας μιούζικαλ φαντασίας κινουμένων σχεδίων παραγωγής 1947. Η παραγωγή έγινε από τον Γουώλτ Ντίσνεϋ και η διανομή από την RKO Radio Pictures στις 27 Σεπτεμβρίου 1947. Αποτελεί την ένατη ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney και την τέταρτη από ένα πακέτο έξι ταινιών που κυκλοφόρησαν από τα στούντιο τη δεκαετία του 1940 με σκοπό την εξοικονόμηση χρημάτων κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι συγκεκριμένες ταινίες της Disney που κυκλοφόρησαν στα τέλη της δεκαετίας του 1940, βοήθησαν στη χρηματοδότηση της Σταχτοπούτας και άλλων ταινιών μεταγενέστερα, όπως οι Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων και Πίτερ Παν. (el)
- Fun and Fancy Free ("Amuzo sen engaĝiĝo") estas usona animaciita fantasta muzika filmo de 1947 produktita de Walt Disney kaj publikigita de RKO Radio Pictures. Ĝi estas la naŭa animaciita longa filmo de Disney kaj la kvara de la segmentaraj filmoj kiujn la studio produktis en la 1940-aj jaroj por enspezi monon dum la Dua Mondmilito. La Disney segmentaraj filmoj de la fino de la 1940-aj jaroj helpis financi Cindrulinon, kaj aliajn postajn, kiel Alice in Wonderland kaj Peter Pan. (eo)
- Fun and Fancy Free is a 1947 American animated musical fantasy package film produced by Walt Disney and released on September 27, 1947 by RKO Radio Pictures. It is the ninth Disney animated feature film and the fourth of the package films that the studio produced in the 1940s to save money during World War II. The Disney package films of the late 1940s helped finance Cinderella (1950) and subsequent others such as Alice in Wonderland (1951) and Peter Pan (1953). (en)
- Fun and Fancy Free (bra: Como É Bom Se Divertir; prt: Batalha de Gigantes) é um filme americano de animação produzido pelos estúdios Disney em 1947 e faz parte da série de longas-metragens compostos por histórias curtas, que marcaram suas produções nos anos 40, com a falta de recursos provocada pela Segunda Guerra Mundial. A parte animada do filme foi dirigida por Jack Kinney, e Hamilton Luske; enquanto a parte em live-action foi dirigida por William Morgan. (pt)
- Figle i androny (ang. Fun and Fancy Free) – amerykański film animowany ze wstawkami aktorskimi z 1947 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Productions. Tak jak poprzednie pełnometrażowe filmy animowane Walta Disneya kręcone w późnym okresie II wojny światowej i krótko po niej, jest to kompilacja krótkometrażówek, co pozwoliło wytwórni zmniejszyć koszta i zaoszczędzone pieniądze zainwestować w produkcję Kopciuszka, a następnie Alicji w krainie czarów i Piotrusia Pana. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 71%. (pl)
- «Весёлые и беззабо́тные», или «Весёлые фанта́зии» (англ. Fun and Fancy Free) — мультипликационный полнометражный фильм студии Уолта Диснея, выпущенный в кинотеатры 27 сентября 1947 компанией RKO Radio Pictures. Это был один из «пакетных фильмов» (полнометражных сборников, состоящих из короткометражных сегментов), созданных студией в 1940-х. «Весёлые и беззаботные» является девятым классическим мультфильмом студии Walt Disney Productions. (ru)
|
