| dbo:abstract
|
- غابرييل عمر باتيستوتا (بالإسبانية: Gabriel Omar Batistuta؛ مواليد 1 فبراير 1969) لاعب كرة قدم أرجنتيني، اشتهر بلقب «باتي غول»، واشتهر مع نادي فيورنتينا الإيطالي، على المستوى الدولي هو ثاني أكثر اللاعبين الأرجنتينيين تسجيلا للأهداف مع المنتخب، فقد سجل 56 هدف من 78 مباراة دولية، ويعتبر باتيستوتا اللاعب الوحيد الذي سجل هاتريك في بطولتين لكأس العالم. (ar)
- Gabriel Omar Batistuta, conegut com a Batigol (nascut a Reconquista, Argentina l'1 de febrer del 1969) és un exfutbolista argentí, màxim golejador històric de la selecció de futbol de l'Argentina. (ca)
- Gabriel Omar Batistuta (* 1. února 1969, také známý jako Batigol) je bývalý argentinský fotbalový útočník. Většinu kariéry odehrál za AC Fiorentina v Itálii, a je desátým nejlepším střelcem v historii Serie A s 184 góly v 318 zápasech v letech 1991 až 2003. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. Batistuta je druhým nejlepším střelcem seniorské reprezentace Argentiny v její historii s 54 brankami, před ním je pouze Lionel Messi. (cs)
- Gabriel Omar Batistuta, Spitzname Batigol (* 1. Februar 1969 in Reconquista), ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Batistuta ist mit 168 Toren bis heute der erfolgreichste Torschütze des AC Florenz und liegt in der ewigen Bestenliste der Torschützen der höchsten italienischen Spielklasse mit 184 Toren in 318 Spielen auf dem neunten Platz. Im März 2004 wurde er von Pelé in die FIFA 100, die Liste mit den 125 besten noch lebenden Fußballern, aufgenommen. (de)
- Ο Γκαμπριέλ Ομάρ Μπατιστούτα (Gabriel Omar Batistuta, γεννήθηκε 1 Φεβρουαρίου 1969) είναι διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής από την Αργεντινή. Υπήρξε ένας από τους καλύτερους επιθετικούς και σκόρερ της δεκαετίας του 1990. (el)
- Gabriel Omar BATISTUTA (naskiĝis la 1-an de februaro de 1969 en Reconquista, Santa Fe) estas argentina eks-futbalisto. Li partoprenis kun la argentina nacia teamo en la futbalajn mondĉampiadojn de 1994, 1998 kaj 2002. Li gajnis Amerikan pokalon dufoje, 1991 kaj 1993. (eo)
- Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, Provincia de Santa Fe, 1 de febrero de 1969) es un exfutbolista argentino. Fue considerado como uno de los mejores delanteros del mundo durante los años 90 y principios del siglo XXI, debido a su eficacia de cara a portería gracias a sus potentes disparos que llegaban a alcanzar hasta los 106 km/h. En 1995 la revista Guerin Sportivo lo eligió como el mejor jugador del mundo, en 1998 ocupó el segundo lugar en el Premio RSS al mejor futbolista del año, y en 1999, fue elegido tercero en la votación del Jugador Mundial de la FIFA. Después de formarse futbolísticamente y debutar con Newell's Old Boys a los 18 años en 1988, Batistuta pasaría a jugar para River Plate, y luego para sus históricos rivales, Boca Juniors, en 1991. Gracias a la dirección técnica del Maestro Tabárez y su dupla en ataque con Diego Latorre, Batistuta pasaría a convertirse en uno de los mejores delanteros del mundo tras la obtención del Clausura 1991 y su fichaje por la Fiorentina, donde pasaría la mayor parte de su carrera; es su máximo goleador histórico en la Serie A, con 151 goles. Cuando Fiorentina descendió a la Serie B en 1993, Batistuta se quedó en el equipo para ayudarlos a volver a la máxima división al año siguiente; en reconocimiento a sus éxitos con el club, los hinchas le fundaron una estatua en 1996. A pesar de ganar la Copa Italia y la Supercopa Italiana, nunca pudo ganar la Serie A con Fiorentina, hasta su fichaje por la Roma en 2000 por 36 millones de euros (el fichaje más caro hecho por un jugador mayor a 30 años, hasta el traspaso de Cristiano Ronaldo a la Juventus en 2018), donde ganó la Serie A 2000-01. Después de un préstamo al Inter de Milán en 2003, Batistuta jugaría sus últimas dos temporadas en Catar con el Al-Arabi hasta su retiro en 2005. Ha sido internacional con la Selección Argentina en un periodo comprendido entre 1991 y 2002. En ese lapso jugó 77 partidos oficiales y marcó 54 goles, lo que representa un promedio de 0,70 anotaciones por encuentro. Con la albiceleste fue campeón en dos Copas América (1991 y 1993), una Copa FIFA Confederaciones (1992) y una Copa de Campeones Conmebol-UEFA (1993). Hasta el 21 de junio de 2016 fue el máximo goleador de la historia de su seleccionado. Ese récord fue superado por Lionel Messi en el partido semifinal de la Copa América 2016, que con su gol de tiro libre llegó a los 55 goles con la camiseta albiceleste. Batistuta es el noveno goleador en la historia de la Copa Mundial de Fútbol y el segundo jugador argentino que más tantos anotó (10), solo superado por el ya mencionado Lionel Messi (11), en sus tres participaciones (1994, 1998 y 2002). Es considerado por muchos uno de los mejores jugadores que ha vestido la camiseta argentina y, además, es el único futbolista en la historia en lograr marcar un hat-trick en dos mundiales distintos. Tras su retiro, se desempeñó como jugador de Polo en el equipo Loro Piana. En la tercera etapa del Argentina Polo Tour Patio Bullrich 2009, alcanzó su primer título como jugador de polo, la copa Stella Artois, jugando para el equipo de Tom Tailor. (es)
- Gabriel Omar Batistuta (Spanish pronunciation: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta]; born 1 February 1969) is an Argentine former professional footballer. During his playing career, Batistuta was nicknamed Batigol ([batiˈɣol]) as well as El Ángel Gabriel ([el ˌaŋxel ɣaˈβɾjel]; Spanish for Angel Gabriel). Regarded as one of the greatest strikers of all time, noted in particular for powerful strikes from volleys or from distance while on the run, in 1999, Batistuta placed third for the FIFA World Player of the Year award. In 2004, he was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players. After beginning his career in Argentina in 1988 with Newell's Old Boys, followed by River Plate and Boca Juniors where he won titles, the prolific striker played most of his club football with Serie A club Fiorentina in Italy; he is their all-time top scorer in Serie A with 151 goals. When Fiorentina was relegated to Serie B in 1993, Batistuta stayed with the club and helped them return to the top-flight league a year later. He became an icon in Florence; the Fiorentina fans erected a life-size bronze statue of him in 1996, in recognition of his performances for the club. Despite winning the Coppa Italia and the Supercoppa Italiana with the club in 1996, he never won the Serie A title with Fiorentina, but when he moved to Roma in 2000 for €36 million – the highest fee ever paid for a player over the age of 30 until Cristiano Ronaldo moved from Real Madrid to Juventus in 2018– he won the 2000–01 Serie A title. After a brief loan spell with Inter Milan in 2003, he played his last two seasons in Qatar with Al-Arabi before he retired in 2005. At international level, Batistuta was Argentina's all-time leading goalscorer with 54 goals in 77 official matches, a record he held until 21 June 2016, when he was surpassed by Lionel Messi. He participated in three FIFA World Cups, scoring 10 goals, making him Argentina's all-time top scorer in the competition, and the joint eighth-highest World Cup goalscorer of all time. Batistuta is the only player in football history to score two hat-tricks in different World Cups. With the Argentina national team he won two consecutive Copa América titles (1991 and 1993), the 1993 CONMEBOL–UEFA Cup of Champions, and the 1992 FIFA Confederations Cup. (en)
- Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, Santa Fe, 1969ko otsailaren 1a-) futbolari ohi argentinarra da, aurrelari moduan ibilitakoa. Argentinako futbol selekzio nazionalaren inoizko golegilerik onena da (56 gol 78 partidatan), 1991tik 2002rako tartean. Bestela, kirol ibilbide gehiena Italian egin izan zuen, hango ligaren inoizko 8. golegilerik hoberena izanda. (eu)
- Gabriel Omar Batistuta, surnommé Batigol, né le 1er février 1969 à Reconquista, est un footballeur international argentin. Il est le meilleur buteur de l'histoire de la Fiorentina avec qui il a joué pendant neuf saisons, et le deuxième meilleur buteur de l'équipe d'Argentine après Lionel Messi. Il a aussi notamment évolué sous les couleurs de Boca Juniors et de l'AS Rome. (fr)
- Gabriel Omar Batistuta (lahir 1 Februari 1969) dikenal dengan julukan Batigol atau orang biasa mengenalnya dengan nama Gabriel Batistuta adalah seorang pemain sepak bola Argentina yang banyak menghabiskan karier sepak bolanya di klub Fiorentina. Batistuta adalah salah satu penyerang yang sangat ditakuti lawan ketika bermain, selain tendangannya keras tidak jarang ia sering mencetak gol melalui kepalanya. Ketika FIorentina terdegradasi ke Serie B, dia tetap bertahan dan membawa Fiorentina kembali ke Serie A. Sebagai penghormatan terhadap dirinya suporter Fiorentina membuatkan patung dirinya di depan Stadion Artemio Franchi di Firenze, Italia atas jasa-jasanya kepada klub. Namun selama berkarier di Fiorentina, dia tidak pernah memenangkan gelar Serie A. Tetapi ketika pindah ke A.S. Roma akhirnya dia memenangkan gelar juara. Karier terakhirnya dihabisi di klub Qatar. Karier bersama tim nasional Argentina ditandai dengan tampilnya ia di tiga Piala Dunia tahun 1994 di Amerika Serikat, 1998 di Prancis, dan 2002 di Jepang dan Korea Selatan. Bersama Argentina ia juga mencetak rekor sebagai penyerang yang paling sering mencetak gol untuk negaranya dengan mencetak 56 gol dalam 78 penampilan bersama Argentina. (in)
- ガブリエル・オマール・バティストゥータ（Gabriel Omar Batistuta, 1969年2月1日 - ）は、アルゼンチン・サンタフェ出身の元プロサッカー選手。ポジションはフォワード。「ゴールがあるから蹴るんじゃない、俺が蹴るからゴールがあるんだ」という名言を残している。 1990年代を代表するフォワードの一人で、長くイタリア・セリエAで活躍し、セリエAの外国人最多通算得点記録を保持している。またアルゼンチン代表にも選抜され、歴代2位の得点記録保持者である。2005年に引退した。ニックネームは獅子王、バティ、バティゴル（バティゴール）。家族は妻と4男。サッカー界から引退後は、のもとでポロを学んでおり、プロ選手として試合にも出場している。 (ja)
- Gabriel Omar Batistuta (Avellaneda, 1º febbraio 1969) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. Soprannominato Batigol o Re Leone, è considerato tra i più forti attaccanti al mondo della sua generazione. È stato inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori giocatori viventi redatta dalla FIFA in occasione del centenario della federazione; occupa inoltre la 23ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata da World Soccer. Cresciuto nelle giovanili del Newell's Old Boys, ha giocato in patria anche per River Plate e Boca Juniors, ottenendo il titolo argentino nel 1991. Giunto in Italia, ha vestito per nove anni la maglia della Fiorentina, di cui è stato capitano e con cui nel 1996 ha vinto una Coppa Italia e una Supercoppa italiana. Passato alla Roma, nel 2001 ha conquistato uno scudetto e una Supercoppa italiana, trasferendosi poi all'Inter. Nel 2005 ha terminato la sua carriera in Qatar, nelle file dell'Al-Arabi. Dopo il ritiro, ha fatto parte dello staff tecnico della nazionale argentina, e ha svolto il ruolo di segretario tecnico al Colón (SF). Con 54 gol è il secondo miglior realizzatore nella storia della nazionale argentina; inoltre, dal 2002 al 2022 ha detenuto il record di reti segnate per l'Albiceleste al mondiale (10), prima di venire superato da Lionel Messi. Per quanto riguarda le squadre di club, con 152 reti è il miglior marcatore della Fiorentina in Serie A, competizione in cui, con 183 reti totali, si trova al 13º posto nella relativa classifica marcatori di tutti i tempi. Nella stagione 1994-1995 è andato a segno per 11 giornate di campionato consecutive, battendo un record stabilito in precedenza da Ezio Pascutti. Nel luglio 2015 viene inserito nella hall of fame della Roma. (it)
- ( 바티스투타는 여기로 연결됩니다. 만화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 가브리엘 오마르 바티스투타(스페인어: Gabriel Omar Batistuta, 1969년 2월 1일, 아르헨티나 산타페주 ~ )는 바티골(Batigoal)이라는 별명을 갖고 있는 아르헨티나의 전 축구 선수로, 스트라이커로 활약하였다. 바티스투타는 22살에 처음 축구를 시작했으며 선수 생활의 대부분을 피오렌티나에서 보냈으며, 세리에 A에서 318경기에 나와 184골을 넣어 세리에 A 역대 9번째로 가장 많은 골을 넣은 선수이다. 아르헨티나 대표팀에서는 77경기에 출장해 54골을 넣어 아르헨티나 대표팀 역대 2번째로 득점을 많이 한 선수이며, 2004년 펠레가 선정한 FIFA 100에 지명되었다. 뉴얼스 올드 보이스, 리버 플레이트, 보카 주니어스, ACF 피오렌티나, AS 로마, FC 인테르나치오날레 밀라노 (임대), 알아라비 SC에서 차례로 활동했으며, 2005년 현역에서 은퇴하였다. 그는 그가 뛰었던 팀들 중 피오렌티나에 대한 충성심이 매우 강했으며, 그는 로마로 이적하여 피오렌티나를 상대로 골을 넣었을 때 눈물을 흘리면서 그라운드의 로맨티스트로 불렸다. (ko)
- Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, 1 februari 1969) is een Argentijns voormalig voetballer. Hij speelde meer dan vierhonderd (413) competitieduels, waarin hij 246 keer doel trof. Op 36-jarige leeftijd beëindigde hij zijn profcarrière. Zijn bijnamen luiden Batigol en Il Gordo. Batistuta was van 1991 tot en met 2002 international in het Argentijns voetbalelftal en scoorde 56 keer voor de nationale ploeg. Daarmee was hij topscorer aller tijden van de Argentijnse nationale ploeg tot Lionel Messi hem op 16 november 2016 voorbijging. (nl)
- Gabriel Batistuta, Batigol, född 1 februari 1969 i , Argentina, är en argentinsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare). Batistuta slog igenom i den argentinska ligan i slutet av 1980-talet och debuterade i landslaget efter världsmästerskapet i fotboll 1990. Det internationella genombrottet kom 1991 när Argentina vann Copa América, det sydamerikanska mästerskapet och Batistuta blev skyttekung och utnämnd till Sydamerikas bästa fotbollsspelare. Samma år värvades "Batigol" av den italienska klubben Fiorentina där han stannade ända fram till år 2000, blev superstjärna och av en av världens mest fruktade målskyttar. Han blev Florensklubbens meste målgörare genom tiderna med 152 mål i Serie A (han gjorde ytterligare 16 mål säsongen 1993/94 när Fiorentina spelade i Serie B). Batistutas bästa säsong var 1994/95 när han vann skytteligan i Serie A med 26 mål. Batistuta var närmast dyrkad av Fiorentinas fans, mycket beroende på den lojalitet han visade mot klubben när han valde att stanna kvar i klubben efter att man 1993 degraderats till Serie B. Fiorentina hade emellertid aldrig de ekonomiska resurserna att på allvar hota AC Milan och Juventus i kampen om Lo Scudetto (den italienska ligatiteln). Drömmen om att få vinna Serie A gjorde att han till slut lämnade Fiorentina och flyttade till hårdsatsande AS Roma där han redan första säsongen till slut fick vinna den italienska ligan. Batistuta deltog även i tre världsmästerskap i rad 1994 i USA, 1998 i Frankrike, där han slutade på delad andraplats i skytteligan med Christian Vieri med 5 mål, och 2002 i Japan och Sydkorea där han gjorde sitt enda mål och tionde VM-mål totalt, och blev den tionde fotbollsspelaren som gjort minst 10 VM-mål och den målrikaste argentinske VM-spelaren, före semifinalen mellan Argentina och Kroatien i Qatar-VM 2022 då Lionel Messi slog honom med sitt elfte VM-mål. (sv)
- Габриэ́ль Ома́р Батисту́та (исп. Gabriel Omar Batistuta, испанское произношение: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta]; род. 1 февраля 1969, Реконкиста, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Второй бомбардир в истории сборной Аргентины. В составе команды «Рома» (Рим) одержал победу в чемпионате Италии (сезон 2000/2001), в котором забил 20 голов. Габриэль Батистута родился в городе Реконкиста. Маленький Батистута с детства проявлял футбольный талант. Впрочем, он отлично играл и в баскетбол, и в волейбол. Главное — он не мог не забивать голы, это было его призванием. Талант Батистуты оказался замечен скаутами клуба «Ньюэллс Олд Бойз», в молодёжном составе которого Габриэль и начал свою карьеру. (ru)
- Gabriel Omar Batistuta ou simplesmente Batistuta (Reconquista, 1 de fevereiro de 1969) é um ex-futebolista argentino que atuava como centroavante.Batistuta era um grande cabeceador, chutava forte com as duas pernas, em curto espaço tinha uma ótima arrancada e caracterizava-se também por sua raça e oportunismo, e um certo individualismo. Teve o seu auge no futebol italiano, tanto na Fiorentina quanto na Roma. É o maior artilheiro da história da Fiorentina com 202 gols e é o segundo maior goleador da história da Seleção Argentina, com 56 gols em 78 partidas. Na temporada de 1998/1999 foi eleito o terceiro melhor jogador do mundo. (pt)
- Gabriel Omar Batistuta (ur. 1 lutego 1969 w Reconquista) – argentyński piłkarz, występował na pozycji napastnika. Dwukrotny mistrz Ameryki Południowej (1991, 1993), dwukrotny król strzelców tych zawodów (1991, 1995), zwycięzca Pucharu Konfederacji i król strzelców tego turnieju (1992), trzykrotny uczestnik mistrzostw świata, w których rozegrał 12 meczów i zdobył 10 goli, gracz roku w Argentynie (1998), członek FIFA 100. Od marca 1998 roku do czerwca 2016 roku był najlepszym strzelcem w historii reprezentacji Argentyny. Mistrz Argentyny (1990), mistrz Włoch (2001), zdobywca pucharu Włoch (1996) i Superpucharu Włoch (1996, 2001). Król strzelców Serie A (1995), w 1999 wybrany najlepszym zagranicznym zawodnikiem tych rozgrywek. Król strzelców ligi katarskiej (2004). W drugiej połowie lat 90. XX wieku i w 2000 roku pięciokrotnie klasyfikowany w pierwszej dziesiątce konkursu na Piłkarza Roku FIFA, w tym w 1999 na trzecim miejscu. Posiada również obywatelstwo włoskie. (pl)
- Габріе́ль Ома́р Батісту́та (ісп. Gabriel Omar Batistuta) (*1 лютого 1969, Авельянеда) — аргентинський футболіст, нападник. Другий після Ліонеля Мессі за кількістю забитих м'ячів (54 у 77 матчах) у складі збірної Аргентини. (uk)
- 加比奧·奧馬爾·巴迪斯圖達（Gabriel Omar Batistuta，1969年2月1日－）生于阿根廷圣菲省的雷孔基斯塔，阿根廷足球運動員，已退役。曾长时间效力于意甲費倫天拿队。他場上的位置是前锋，他曾是代表阿根廷国家足球队进球数最多的球员（在2016年6月18日百年美洲杯中对决委内瑞拉时被梅西超越），也是唯一一名在两届世界杯上演“帽子戏法”即在一场比赛中打进三球的球员。他也被眾多的球迷稱為“戰神”。 退役後的巴迪斯圖達移民澳洲，居住在柏斯，2010年12月曾協助卡塔爾申辦2022年世界盃足球賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غابرييل عمر باتيستوتا (بالإسبانية: Gabriel Omar Batistuta؛ مواليد 1 فبراير 1969) لاعب كرة قدم أرجنتيني، اشتهر بلقب «باتي غول»، واشتهر مع نادي فيورنتينا الإيطالي، على المستوى الدولي هو ثاني أكثر اللاعبين الأرجنتينيين تسجيلا للأهداف مع المنتخب، فقد سجل 56 هدف من 78 مباراة دولية، ويعتبر باتيستوتا اللاعب الوحيد الذي سجل هاتريك في بطولتين لكأس العالم. (ar)
- Gabriel Omar Batistuta, conegut com a Batigol (nascut a Reconquista, Argentina l'1 de febrer del 1969) és un exfutbolista argentí, màxim golejador històric de la selecció de futbol de l'Argentina. (ca)
- Gabriel Omar Batistuta (* 1. února 1969, také známý jako Batigol) je bývalý argentinský fotbalový útočník. Většinu kariéry odehrál za AC Fiorentina v Itálii, a je desátým nejlepším střelcem v historii Serie A s 184 góly v 318 zápasech v letech 1991 až 2003. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. Batistuta je druhým nejlepším střelcem seniorské reprezentace Argentiny v její historii s 54 brankami, před ním je pouze Lionel Messi. (cs)
- Gabriel Omar Batistuta, Spitzname Batigol (* 1. Februar 1969 in Reconquista), ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Batistuta ist mit 168 Toren bis heute der erfolgreichste Torschütze des AC Florenz und liegt in der ewigen Bestenliste der Torschützen der höchsten italienischen Spielklasse mit 184 Toren in 318 Spielen auf dem neunten Platz. Im März 2004 wurde er von Pelé in die FIFA 100, die Liste mit den 125 besten noch lebenden Fußballern, aufgenommen. (de)
- Ο Γκαμπριέλ Ομάρ Μπατιστούτα (Gabriel Omar Batistuta, γεννήθηκε 1 Φεβρουαρίου 1969) είναι διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής από την Αργεντινή. Υπήρξε ένας από τους καλύτερους επιθετικούς και σκόρερ της δεκαετίας του 1990. (el)
- Gabriel Omar BATISTUTA (naskiĝis la 1-an de februaro de 1969 en Reconquista, Santa Fe) estas argentina eks-futbalisto. Li partoprenis kun la argentina nacia teamo en la futbalajn mondĉampiadojn de 1994, 1998 kaj 2002. Li gajnis Amerikan pokalon dufoje, 1991 kaj 1993. (eo)
- Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, Santa Fe, 1969ko otsailaren 1a-) futbolari ohi argentinarra da, aurrelari moduan ibilitakoa. Argentinako futbol selekzio nazionalaren inoizko golegilerik onena da (56 gol 78 partidatan), 1991tik 2002rako tartean. Bestela, kirol ibilbide gehiena Italian egin izan zuen, hango ligaren inoizko 8. golegilerik hoberena izanda. (eu)
- Gabriel Omar Batistuta, surnommé Batigol, né le 1er février 1969 à Reconquista, est un footballeur international argentin. Il est le meilleur buteur de l'histoire de la Fiorentina avec qui il a joué pendant neuf saisons, et le deuxième meilleur buteur de l'équipe d'Argentine après Lionel Messi. Il a aussi notamment évolué sous les couleurs de Boca Juniors et de l'AS Rome. (fr)
- ガブリエル・オマール・バティストゥータ（Gabriel Omar Batistuta, 1969年2月1日 - ）は、アルゼンチン・サンタフェ出身の元プロサッカー選手。ポジションはフォワード。「ゴールがあるから蹴るんじゃない、俺が蹴るからゴールがあるんだ」という名言を残している。 1990年代を代表するフォワードの一人で、長くイタリア・セリエAで活躍し、セリエAの外国人最多通算得点記録を保持している。またアルゼンチン代表にも選抜され、歴代2位の得点記録保持者である。2005年に引退した。ニックネームは獅子王、バティ、バティゴル（バティゴール）。家族は妻と4男。サッカー界から引退後は、のもとでポロを学んでおり、プロ選手として試合にも出場している。 (ja)
- ( 바티스투타는 여기로 연결됩니다. 만화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 가브리엘 오마르 바티스투타(스페인어: Gabriel Omar Batistuta, 1969년 2월 1일, 아르헨티나 산타페주 ~ )는 바티골(Batigoal)이라는 별명을 갖고 있는 아르헨티나의 전 축구 선수로, 스트라이커로 활약하였다. 바티스투타는 22살에 처음 축구를 시작했으며 선수 생활의 대부분을 피오렌티나에서 보냈으며, 세리에 A에서 318경기에 나와 184골을 넣어 세리에 A 역대 9번째로 가장 많은 골을 넣은 선수이다. 아르헨티나 대표팀에서는 77경기에 출장해 54골을 넣어 아르헨티나 대표팀 역대 2번째로 득점을 많이 한 선수이며, 2004년 펠레가 선정한 FIFA 100에 지명되었다. 뉴얼스 올드 보이스, 리버 플레이트, 보카 주니어스, ACF 피오렌티나, AS 로마, FC 인테르나치오날레 밀라노 (임대), 알아라비 SC에서 차례로 활동했으며, 2005년 현역에서 은퇴하였다. 그는 그가 뛰었던 팀들 중 피오렌티나에 대한 충성심이 매우 강했으며, 그는 로마로 이적하여 피오렌티나를 상대로 골을 넣었을 때 눈물을 흘리면서 그라운드의 로맨티스트로 불렸다. (ko)
- Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, 1 februari 1969) is een Argentijns voormalig voetballer. Hij speelde meer dan vierhonderd (413) competitieduels, waarin hij 246 keer doel trof. Op 36-jarige leeftijd beëindigde hij zijn profcarrière. Zijn bijnamen luiden Batigol en Il Gordo. Batistuta was van 1991 tot en met 2002 international in het Argentijns voetbalelftal en scoorde 56 keer voor de nationale ploeg. Daarmee was hij topscorer aller tijden van de Argentijnse nationale ploeg tot Lionel Messi hem op 16 november 2016 voorbijging. (nl)
- Gabriel Omar Batistuta ou simplesmente Batistuta (Reconquista, 1 de fevereiro de 1969) é um ex-futebolista argentino que atuava como centroavante.Batistuta era um grande cabeceador, chutava forte com as duas pernas, em curto espaço tinha uma ótima arrancada e caracterizava-se também por sua raça e oportunismo, e um certo individualismo. Teve o seu auge no futebol italiano, tanto na Fiorentina quanto na Roma. É o maior artilheiro da história da Fiorentina com 202 gols e é o segundo maior goleador da história da Seleção Argentina, com 56 gols em 78 partidas. Na temporada de 1998/1999 foi eleito o terceiro melhor jogador do mundo. (pt)
- Габріе́ль Ома́р Батісту́та (ісп. Gabriel Omar Batistuta) (*1 лютого 1969, Авельянеда) — аргентинський футболіст, нападник. Другий після Ліонеля Мессі за кількістю забитих м'ячів (54 у 77 матчах) у складі збірної Аргентини. (uk)
- 加比奧·奧馬爾·巴迪斯圖達（Gabriel Omar Batistuta，1969年2月1日－）生于阿根廷圣菲省的雷孔基斯塔，阿根廷足球運動員，已退役。曾长时间效力于意甲費倫天拿队。他場上的位置是前锋，他曾是代表阿根廷国家足球队进球数最多的球员（在2016年6月18日百年美洲杯中对决委内瑞拉时被梅西超越），也是唯一一名在两届世界杯上演“帽子戏法”即在一场比赛中打进三球的球员。他也被眾多的球迷稱為“戰神”。 退役後的巴迪斯圖達移民澳洲，居住在柏斯，2010年12月曾協助卡塔爾申辦2022年世界盃足球賽。 (zh)
- Gabriel Omar Batistuta (Spanish pronunciation: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta]; born 1 February 1969) is an Argentine former professional footballer. During his playing career, Batistuta was nicknamed Batigol ([batiˈɣol]) as well as El Ángel Gabriel ([el ˌaŋxel ɣaˈβɾjel]; Spanish for Angel Gabriel). Regarded as one of the greatest strikers of all time, noted in particular for powerful strikes from volleys or from distance while on the run, in 1999, Batistuta placed third for the FIFA World Player of the Year award. In 2004, he was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players. (en)
- Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, Provincia de Santa Fe, 1 de febrero de 1969) es un exfutbolista argentino. Fue considerado como uno de los mejores delanteros del mundo durante los años 90 y principios del siglo XXI, debido a su eficacia de cara a portería gracias a sus potentes disparos que llegaban a alcanzar hasta los 106 km/h. En 1995 la revista Guerin Sportivo lo eligió como el mejor jugador del mundo, en 1998 ocupó el segundo lugar en el Premio RSS al mejor futbolista del año, y en 1999, fue elegido tercero en la votación del Jugador Mundial de la FIFA. (es)
- Gabriel Omar Batistuta (lahir 1 Februari 1969) dikenal dengan julukan Batigol atau orang biasa mengenalnya dengan nama Gabriel Batistuta adalah seorang pemain sepak bola Argentina yang banyak menghabiskan karier sepak bolanya di klub Fiorentina. Batistuta adalah salah satu penyerang yang sangat ditakuti lawan ketika bermain, selain tendangannya keras tidak jarang ia sering mencetak gol melalui kepalanya. (in)
- Gabriel Omar Batistuta (Avellaneda, 1º febbraio 1969) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. Soprannominato Batigol o Re Leone, è considerato tra i più forti attaccanti al mondo della sua generazione. È stato inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori giocatori viventi redatta dalla FIFA in occasione del centenario della federazione; occupa inoltre la 23ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata da World Soccer. (it)
- Gabriel Omar Batistuta (ur. 1 lutego 1969 w Reconquista) – argentyński piłkarz, występował na pozycji napastnika. Dwukrotny mistrz Ameryki Południowej (1991, 1993), dwukrotny król strzelców tych zawodów (1991, 1995), zwycięzca Pucharu Konfederacji i król strzelców tego turnieju (1992), trzykrotny uczestnik mistrzostw świata, w których rozegrał 12 meczów i zdobył 10 goli, gracz roku w Argentynie (1998), członek FIFA 100. Od marca 1998 roku do czerwca 2016 roku był najlepszym strzelcem w historii reprezentacji Argentyny. Posiada również obywatelstwo włoskie. (pl)
- Gabriel Batistuta, Batigol, född 1 februari 1969 i , Argentina, är en argentinsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare). Batistuta slog igenom i den argentinska ligan i slutet av 1980-talet och debuterade i landslaget efter världsmästerskapet i fotboll 1990. Det internationella genombrottet kom 1991 när Argentina vann Copa América, det sydamerikanska mästerskapet och Batistuta blev skyttekung och utnämnd till Sydamerikas bästa fotbollsspelare. (sv)
- Габриэ́ль Ома́р Батисту́та (исп. Gabriel Omar Batistuta, испанское произношение: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta]; род. 1 февраля 1969, Реконкиста, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Второй бомбардир в истории сборной Аргентины. В составе команды «Рома» (Рим) одержал победу в чемпионате Италии (сезон 2000/2001), в котором забил 20 голов. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}