| dbo:abstract
|
- El Comitè Estatal per a l'Estat d'Emergència (rus: Государственный комитет по чрезвычайному положению, transcrit Gosudarstvenny komitet po txrezvytxainomu polojeniyu, abreujat com a ГКЧП o GKTxP), també conegut com a Banda dels Vuit, fou un grup de vuit conspiradors, alts càrrecs del KGB i el PCUS, que organitzaren el Cop d'Estat a la Unió Soviètica contra Mikhaïl Gorbatxov entre el 18 i el 20 d'agost del 1991. El grup estava format per diversos alts càrrecs propers a Gorbatxov, dins del Politburó, el PCUS i el KGB. Els vuit memebres de l'autodenominat "Comitè Estatal d'Emergència" foren detinguts. El formaven:
* , vicepresident de l'URSS. Va morir el 2010.
* , Cap del KGB; després es va dedicar a escriure les seves memòries. Va morir el 2007.
* Dmitri Iàzov, Ministre de Defensa y Mariscal de la Unió Soviètica; actualment és conseller en l'exportació d'armes.
* , Primer Ministre de l'URSS; es va convertir en banquer. Va morir el 2003.
* , del Consell de Defensa Soviètic.
* , membre del Parlament soviètic
* , president de l'Associació d'Empreses Estatals i Conglomerats d'Indústria, Transport i Comunicacions.
* El vuitè membre, el Ministre de l'Interior , se suïcidà per evitar la detenció. (ca)
- لجنة الدولة لحالة الطوارئ (بالروسية: Государственный комитет по чрезвычайному положению، ГКЧП) هي مجموعة من ثمانية مسؤولين رفيعي المستوى في الحكومة السوفيتية، والحزب الشيوعي ولجنة أمن الدولة. حاولوا الانقلاب على ميخائيل غورباتشوف في 18 أغسطس 1991 . في غضون يومين، وفي 20 أغسطس 1991، انتهت محاولة الانقلاب بالفشل التام. (ar)
- Η Κρατική Επιτροπή για την Κατάσταση Έκτακτης Ανάγκης (ρωσικά: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию), επίσης γνωστή ως ΚΕΚΕΑ (ρωσικά: ГКЧП), ήταν μια ομάδα οκτώ υψηλών Σοβιετικών αξιωματούχων από την Σοβιετική κυβέρνηση, το Κομμουνιστικό Κόμμα και τη KGB, οι οποίοι επιχείρησαν πραξικόπημα κατά του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ στις 19 Αυγούστου 1991. Ο Αμερικανός δημοσιολόγος Ζωρζ Ομπολένσκι την αποκάλεσε Συμμορία των Οκτώ.Το πραξικόπημα τελικά απέτυχε και η προσωρινή κυβέρνηση κατέρρευσε στις 22 Αυγούστου 1991. Αρκετοί από τους συνωμότες διώχθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο της ρωσικής Ομοσπονδίας. (el)
- Das Staatskomitee für den Ausnahmezustand (russisch Государственный комитет по чрезвычайному положению; ГКЧП / GKTschP) war eine Gruppe konservativer und reaktionärer sowjetischer Funktionäre, die 1991 den Augustputsch gegen Michail Gorbatschow durchführten. (de)
- El Comité Estatal para el Estado de Emergencia (en ruso Государственный комитет по чрезвычайному положению, Gosudárstvenny komitet po chrezvycháinomu polozhéniyu, abreviado como ГКЧП o GKChP), también conocido como La Banda de los Ocho, fue un grupo de ocho conspiradores, altos cargos del KGB y el PCUS, que organizaron el intento de golpe de Estado en la Unión Soviética contra Mijaíl Gorbachov entre el 19 y 21 de agosto de 1991. El autodenominado Comité Estatal, de inspiración conservadora (comunista), era una dirección colegiada integrada por diversos altos cargos cercanos a Gorbachov dentro del Politburó, el PCUS y el KGB. Los miembros del grupo se dispersaron tras el fracaso del golpe y siete de ellos fueron detenidos, juzgados y amnistiados en 1994. (es)
- The State Committee on the State of Emergency (Russian: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию, tr. Gosudárstvenny komitét po chrezvycháynomu polozhéniyu, IPA: [ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj kəmʲɪˈtʲet pə tɕrʲɪzvɨˈtɕæjnəmʊ pəlɐˈʐɛnʲɪjʊ]), abbreviated as SCSE (Russian: ГКЧП, tr. GKChP), was a group of eight high-level Soviet officials within the Soviet government, the Communist Party, and the KGB, who attempted a coup d'état against Mikhail Gorbachev on 19 August 1991. American publicist Georges Obolensky also called it the Gang of Eight. The coup ultimately failed, with the provisional government collapsing by 22 August 1991 and several of the conspirators being prosecuted by the Supreme Court of the Russian Federation. (en)
- Komite Negara pada Keadaan Darurat (bahasa Rusia: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию, tr. Gosudárstvenny komitét po chrezvycháynomu polozhéniyu; IPA: ), yang disingkat menjadi SCSE (bahasa Rusia: ГКЧП, tr. GKChP), penerbit Amerika Georges Obolensky juga menyebutnya Gang of Eight (Kelompok Delapan Orang), adalah sekelompok delapan pejabat Uni Soviet tingkat tinggi dalam Pemerintahan Uni Soviet, , dan KGB, yang berniat untuk melakukan kudeta terhadap Mikhail Gorbachev pada 19 Agustus 1991. Kudeta tersebut gagal total, dengan pemerintahan sementara tersebut bubar pada 22 Agustus 1991 dan beberapa konspirator diadili oleh . (in)
- 国家非常事態委員会（こっかひじょうじたいいいんかい、ロシア語: Государственный комитет по чрезвычайному положению、略称:ГКЧП、ラテン文字表記の例：Gosudarstvennyi Komitet po Chrezvechainomu Polozheniyu、GKChP）は、新連邦条約の締結阻止を掲げて1991年8月19日にソ連でクーデター未遂を起こした8人のメンバーからなる委員会である。 (ja)
- 국가비상사태위원회(러시아어: Государственный комитет по чрезвычайному положению 고수다르스트벤니 코미테트 포 치레즈비차이노무 폴로제니유[*])는 8월 쿠데타 당시 쿠데타를 주도한 세력이자, 이를 추진한 조직이다. 이들은 소련 대통령인 미하일 고르바초프를 실각시키고 권력을 장악하려 했으나 소련 국민의 반대에 밀려 실패했다. 쿠데타가 실패한 이후 자살한 보리스 푸고를 제외한 전원이 재판에 회부되어 감옥에 갔으나, 대부분 소련 붕괴 이후 풀려났다. (ko)
- Het Staatscomité van de Noodtoestand (Russisch: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию, afk.: ГКЧП (GKTsjP)) was een na de augustusstaatsgreep ingesteld regeringscomité dat van 19 tot 22 augustus 1991 het hoogste machtsorgaan was van de Sovjet-Unie. Het GKTsjP bestond uit acht personen, en werd daarom ook wel de "Bende van Acht" genoemd. Het GKTsjP werd na het mislukken van de staatsgreep ontbonden en de leden werden vervolgd. (nl)
- Il Comitato statale per lo stato di emergenza in Unione Sovietica (in russo: Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР, ГКЧП СССР?, traslitterato: Gosudarstvennyj komitet po črezvyčajnomu položeniju v SSSR, GKČP SSSR), conosciuto anche come Banda degli Otto, è stato un organo autoproclamato in Unione Sovietica attiva dal 18 al 21 agosto 1991 e responsabile del Putsch di agosto. Comprendeva un certo numero di alti funzionari del governo sovietico che si opponevano alla politica della perestrojka perseguita dal presidente dell'URSS Michail Gorbačëv, nonché alla firma di un nuovo trattato d'unione e alla trasformazione dell'URSS nell'Unione degli Stati Sovrani. I principali oppositori del GKČP erano i sostenitori del presidente della RSFS Russa Boris El'cin, che dichiarò incostituzionali le azioni dei membri del Comitato. Dopo la sconfitta e l'auto-scioglimento del GKČP, le loro azioni furono condannate dalle autorità legislative ed esecutive dell'URSS, della RSFSR e di un certo numero di altre repubbliche sovietiche, e qualificate come un colpo di stato. Nella storiografia, l'insieme degli eventi tra il 18 e il 21 agosto 1991 è stato definito "putsch di agosto" (in russo: Августовский путч?, traslitterato: Avgustovskij putč). Dal 22 al 29 agosto 1991, gli ex membri del disciolto GKČP e i loro collaboratori furono arrestati, ma dal giugno 1992 al gennaio 1993 furono tutti rilasciati a condizione di non lasciare la neonata Federazione russa. Nell'aprile 1993 iniziò il processo e il 23 febbraio 1994 gli imputati nel caso GKČP furono amnistiati dalla Duma di Stato nonostante l'obiezione di El'cin. Uno degli imputati, Valentin Varennikov, rifiutò l'amnistia e continuò il processo, alla fine vinto da lui. (it)
- Camarilha dos Oito ou Bando dos Oito foi um grupo de oito conspiradores que ocuparam cargos de alto nível na KGB e no PCUS, que organizaram uma tentativa de golpe Estado na União Soviética contra Mikhail Gorbachev entre 18 e 20 de agosto de 1991 . O grupo era composto por pessoas próximas a Gorbachev com cargos importantes dentro do Politburo, do PCUS e da KGB. Os oito membros do autodenominado "Comitê Estatal de Emergência" (em russo: Государственный комитет по чрезвычайному положению, ГКЧП), foram presos. Eles foram:
* Gennadi Yanayev, vice-presidente da URSS, atualmente um consultor de um fundo de pensão.
* Vladimir Kryuchkov, chefe da KGB, em seguida, se dedicou a escrever suas memórias. Morto em 2007.
* , ministro da Defesa, marechal da União Soviética, atualmente conselheiro de exportação de armas.
* , primeiro-ministro da URSS, tornou-se um banqueiro. Morto em 2003.
* , do Conselho de Defesa Soviética.
* , um membro do Parlamento soviético.
* , presidente da Associação das Empresas do Estado e Conglomerados da Indústria, dos Transportes e Comunicações.
* O oitavo membro, o ministro do Interior, Boris Pugo, cometeu suicídio para evitar a prisão. A tentativa de golpe foi vista ao longo do tempo mais como um desejo de manter o poder e o controle sobre a União Soviética do que para enfrentar as reformas políticas e econômicas de Gorbachev. (pt)
- Державний комітет з надзвичайного стану в СРСР (ДКНС) (рос. Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР (ГКЧП)) — самопроголошений орган влади, не передбачений Конституцією СРСР, створений 18 серпня 1991 року з метою збереження СРСР шляхом усунення від влади Президента Михайла Горбачова, дії якого учасники комітету розглядали як неконституційні. (uk)
- 国家紧急状态委员会（俄語：Государственный комитет по чрезвычайному положению, ГКЧП），又称“八人集团”，是由八位分别来自苏联政府，苏联共产党，苏联军队和克格勃的高层人物组成的团体。该团体因为反对时任蘇聯總統戈尔巴乔夫而成立，他们在1991年8月19日软禁了戈尔巴乔夫，史称八一九事件。但是随着政变失败，委员会所有委员（除鲍里斯·普戈自杀）均遭到政治清洗。1994年，紧急状态委员会主要成员获俄罗斯国家杜马特赦而出狱。 (zh)
- Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию в СССР (ГКЧП) — самопровозглашённый орган власти в СССР, существовавший с 18 по 21 августа 1991 года. Включал в себя ряд высокопоставленных должностных лиц Советского правительства. Члены ГКЧП выступили против проводившейся Президентом СССР М. С. Горбачёвым политики перестройки, а также против подписания нового союзного договора и преобразования СССР в конфедеративный Союз Суверенных Государств, куда планировали войти только 9 из 15 союзных республик. Главными оппонентами ГКЧП были сторонники Президента РСФСР Б. Н. Ельцина, объявившие действия членов Комитета антиконституционными. После поражения и самороспуска ГКЧП их действия были осуждены органами законодательной и исполнительной власти СССР, РСФСР и ряда других союзных республик и квалифицированы как государственный переворот. В историографии события 18—21 августа 1991 года получили название «Августовский путч». С 22 по 29 августа 1991 года бывшие члены распущенного ГКЧП и лица, активно содействовавшие им, были арестованы, но c июня 1992 года по январь 1993 года все они были отпущены под подписку о невыезде. В апреле 1993 началось судебное разбирательство. 23 февраля 1994 года подсудимые по делу ГКЧП были амнистированы Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации, несмотря на возражение Ельцина. Один из подсудимых, Валентин Варенников, отказался принять амнистию и над ним продолжился суд, который он, в конечном счёте, выиграл. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لجنة الدولة لحالة الطوارئ (بالروسية: Государственный комитет по чрезвычайному положению، ГКЧП) هي مجموعة من ثمانية مسؤولين رفيعي المستوى في الحكومة السوفيتية، والحزب الشيوعي ولجنة أمن الدولة. حاولوا الانقلاب على ميخائيل غورباتشوف في 18 أغسطس 1991 . في غضون يومين، وفي 20 أغسطس 1991، انتهت محاولة الانقلاب بالفشل التام. (ar)
- Η Κρατική Επιτροπή για την Κατάσταση Έκτακτης Ανάγκης (ρωσικά: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию), επίσης γνωστή ως ΚΕΚΕΑ (ρωσικά: ГКЧП), ήταν μια ομάδα οκτώ υψηλών Σοβιετικών αξιωματούχων από την Σοβιετική κυβέρνηση, το Κομμουνιστικό Κόμμα και τη KGB, οι οποίοι επιχείρησαν πραξικόπημα κατά του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ στις 19 Αυγούστου 1991. Ο Αμερικανός δημοσιολόγος Ζωρζ Ομπολένσκι την αποκάλεσε Συμμορία των Οκτώ.Το πραξικόπημα τελικά απέτυχε και η προσωρινή κυβέρνηση κατέρρευσε στις 22 Αυγούστου 1991. Αρκετοί από τους συνωμότες διώχθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο της ρωσικής Ομοσπονδίας. (el)
- Das Staatskomitee für den Ausnahmezustand (russisch Государственный комитет по чрезвычайному положению; ГКЧП / GKTschP) war eine Gruppe konservativer und reaktionärer sowjetischer Funktionäre, die 1991 den Augustputsch gegen Michail Gorbatschow durchführten. (de)
- The State Committee on the State of Emergency (Russian: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию, tr. Gosudárstvenny komitét po chrezvycháynomu polozhéniyu, IPA: [ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj kəmʲɪˈtʲet pə tɕrʲɪzvɨˈtɕæjnəmʊ pəlɐˈʐɛnʲɪjʊ]), abbreviated as SCSE (Russian: ГКЧП, tr. GKChP), was a group of eight high-level Soviet officials within the Soviet government, the Communist Party, and the KGB, who attempted a coup d'état against Mikhail Gorbachev on 19 August 1991. American publicist Georges Obolensky also called it the Gang of Eight. The coup ultimately failed, with the provisional government collapsing by 22 August 1991 and several of the conspirators being prosecuted by the Supreme Court of the Russian Federation. (en)
- Komite Negara pada Keadaan Darurat (bahasa Rusia: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию, tr. Gosudárstvenny komitét po chrezvycháynomu polozhéniyu; IPA: ), yang disingkat menjadi SCSE (bahasa Rusia: ГКЧП, tr. GKChP), penerbit Amerika Georges Obolensky juga menyebutnya Gang of Eight (Kelompok Delapan Orang), adalah sekelompok delapan pejabat Uni Soviet tingkat tinggi dalam Pemerintahan Uni Soviet, , dan KGB, yang berniat untuk melakukan kudeta terhadap Mikhail Gorbachev pada 19 Agustus 1991. Kudeta tersebut gagal total, dengan pemerintahan sementara tersebut bubar pada 22 Agustus 1991 dan beberapa konspirator diadili oleh . (in)
- 国家非常事態委員会（こっかひじょうじたいいいんかい、ロシア語: Государственный комитет по чрезвычайному положению、略称:ГКЧП、ラテン文字表記の例：Gosudarstvennyi Komitet po Chrezvechainomu Polozheniyu、GKChP）は、新連邦条約の締結阻止を掲げて1991年8月19日にソ連でクーデター未遂を起こした8人のメンバーからなる委員会である。 (ja)
- 국가비상사태위원회(러시아어: Государственный комитет по чрезвычайному положению 고수다르스트벤니 코미테트 포 치레즈비차이노무 폴로제니유[*])는 8월 쿠데타 당시 쿠데타를 주도한 세력이자, 이를 추진한 조직이다. 이들은 소련 대통령인 미하일 고르바초프를 실각시키고 권력을 장악하려 했으나 소련 국민의 반대에 밀려 실패했다. 쿠데타가 실패한 이후 자살한 보리스 푸고를 제외한 전원이 재판에 회부되어 감옥에 갔으나, 대부분 소련 붕괴 이후 풀려났다. (ko)
- Het Staatscomité van de Noodtoestand (Russisch: Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию, afk.: ГКЧП (GKTsjP)) was een na de augustusstaatsgreep ingesteld regeringscomité dat van 19 tot 22 augustus 1991 het hoogste machtsorgaan was van de Sovjet-Unie. Het GKTsjP bestond uit acht personen, en werd daarom ook wel de "Bende van Acht" genoemd. Het GKTsjP werd na het mislukken van de staatsgreep ontbonden en de leden werden vervolgd. (nl)
- Державний комітет з надзвичайного стану в СРСР (ДКНС) (рос. Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР (ГКЧП)) — самопроголошений орган влади, не передбачений Конституцією СРСР, створений 18 серпня 1991 року з метою збереження СРСР шляхом усунення від влади Президента Михайла Горбачова, дії якого учасники комітету розглядали як неконституційні. (uk)
- 国家紧急状态委员会（俄語：Государственный комитет по чрезвычайному положению, ГКЧП），又称“八人集团”，是由八位分别来自苏联政府，苏联共产党，苏联军队和克格勃的高层人物组成的团体。该团体因为反对时任蘇聯總統戈尔巴乔夫而成立，他们在1991年8月19日软禁了戈尔巴乔夫，史称八一九事件。但是随着政变失败，委员会所有委员（除鲍里斯·普戈自杀）均遭到政治清洗。1994年，紧急状态委员会主要成员获俄罗斯国家杜马特赦而出狱。 (zh)
- El Comitè Estatal per a l'Estat d'Emergència (rus: Государственный комитет по чрезвычайному положению, transcrit Gosudarstvenny komitet po txrezvytxainomu polojeniyu, abreujat com a ГКЧП o GKTxP), també conegut com a Banda dels Vuit, fou un grup de vuit conspiradors, alts càrrecs del KGB i el PCUS, que organitzaren el Cop d'Estat a la Unió Soviètica contra Mikhaïl Gorbatxov entre el 18 i el 20 d'agost del 1991. (ca)
- El Comité Estatal para el Estado de Emergencia (en ruso Государственный комитет по чрезвычайному положению, Gosudárstvenny komitet po chrezvycháinomu polozhéniyu, abreviado como ГКЧП o GKChP), también conocido como La Banda de los Ocho, fue un grupo de ocho conspiradores, altos cargos del KGB y el PCUS, que organizaron el intento de golpe de Estado en la Unión Soviética contra Mijaíl Gorbachov entre el 19 y 21 de agosto de 1991. (es)
- Il Comitato statale per lo stato di emergenza in Unione Sovietica (in russo: Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР, ГКЧП СССР?, traslitterato: Gosudarstvennyj komitet po črezvyčajnomu položeniju v SSSR, GKČP SSSR), conosciuto anche come Banda degli Otto, è stato un organo autoproclamato in Unione Sovietica attiva dal 18 al 21 agosto 1991 e responsabile del Putsch di agosto. Comprendeva un certo numero di alti funzionari del governo sovietico che si opponevano alla politica della perestrojka perseguita dal presidente dell'URSS Michail Gorbačëv, nonché alla firma di un nuovo trattato d'unione e alla trasformazione dell'URSS nell'Unione degli Stati Sovrani. I principali oppositori del GKČP erano i sostenitori del presidente della RSFS Russa Boris El'cin, che dichiarò incos (it)
- Camarilha dos Oito ou Bando dos Oito foi um grupo de oito conspiradores que ocuparam cargos de alto nível na KGB e no PCUS, que organizaram uma tentativa de golpe Estado na União Soviética contra Mikhail Gorbachev entre 18 e 20 de agosto de 1991 . O grupo era composto por pessoas próximas a Gorbachev com cargos importantes dentro do Politburo, do PCUS e da KGB. Os oito membros do autodenominado "Comitê Estatal de Emergência" (em russo: Государственный комитет по чрезвычайному положению, ГКЧП), foram presos. Eles foram: (pt)
- Госуда́рственный комите́т по чрезвыча́йному положе́нию в СССР (ГКЧП) — самопровозглашённый орган власти в СССР, существовавший с 18 по 21 августа 1991 года. Включал в себя ряд высокопоставленных должностных лиц Советского правительства. Члены ГКЧП выступили против проводившейся Президентом СССР М. С. Горбачёвым политики перестройки, а также против подписания нового союзного договора и преобразования СССР в конфедеративный Союз Суверенных Государств, куда планировали войти только 9 из 15 союзных республик. Главными оппонентами ГКЧП были сторонники Президента РСФСР Б. Н. Ельцина, объявившие действия членов Комитета антиконституционными. После поражения и самороспуска ГКЧП их действия были осуждены органами законодательной и исполнительной власти СССР, РСФСР и ряда других союзных республик и (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}