| dbo:abstract
|
- Eine Laufplanke (in der Seefahrt auch als Stelling oder Pasarella, englisch “gangboard” bezeichnet) gehört zu den Ausrüstungsgegenständen eines Binnenschiffs. In der Seefahrt werden Fallreeps oder Gangways benutzt. Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen. Die Bauart unterliegt in Deutschland gesetzlichen Vorschriften. (de)
- A gangway is a narrow passage that joins the quarterdeck to the forecastle of a sailing ship. The term is also extended to mean the narrow passages used to board or disembark ships. Modern shipping uses gangways to embark and disembark passengers. Twentieth century extendible gangways used in the Overseas Passenger Terminal in Sydney, Australia are now on the State's heritage list. (en)
- Ontziratzeko pasabidea edo ontziratze-eskailera itsasontziaren brankako gaztelua eta alkazarra lotzen dituen pasabide estua da. Terminoaren erabilera zabaldu egin zen, ontziratzeko edo lehorreratzeko erabiltzen diren pasabide estuak adierazteko. Itsasontzi modernoek ontziratze-eskailerak erabiltzen dituzte bidaiariak ontziratzeko eta lehorreratzeko. (eu)
- En náutica, el Pasamano es cada una de las plataformas o pisos, de algunas hileras de tablones, a contar desde el trancanil, que al mismo nivel o andar de las cubiertas del alcázar y castillo de proa conducen de aquel a este por una y otra banda, dejando en medio el ojo del combés. (fr. Passeavant; ing. Gangway; it. Passa-avant). (es)
- Sur un bateau, le passavant est la zone de circulation située de part et d'autre du rouf, pour un voilier moderne. Sur les grands voiliers, les passavant sont des portions de pont étroites, d'environ deux mètres, qui relient les gaillards et sont bordées par le bastingage. Ils entourent l'ouverture située entre le grand mât et le mât de misaine. Par extension, cela désigne aussi les passerelles d'accès aussi nommées échelles de coupée qui permettent la montée et la descente des équipages et des passagers. Il ne faut pas confondre ce terme avec la passerelle du navire, aussi appelée timonerie. (fr)
- Een loopplank is een onderdeel van de van een schip. Gewoonlijk van een binnenschip, in de koopvaardij en bij de marine gebruikt men een vergelijkbare valreep of gangway. Een loopplank wordt ook gebruikt om droog over een sloot te komen. Zowel bemanningsleden als mensen van de wal moeten op een veilige manier aan de andere kant kunnen komen. Er worden daarom eisen aan een goede loopplank gesteld. (nl)
- 舷梯是供乘客上下船隻的活動梯，一般位於船隻一側。乘客上下船時舷梯放下，船隻開行時舷梯收起。澳大利亚悉尼使用的建於20世纪的可伸缩舷梯已被列入澳大利亞国家文物名录。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1718 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eine Laufplanke (in der Seefahrt auch als Stelling oder Pasarella, englisch “gangboard” bezeichnet) gehört zu den Ausrüstungsgegenständen eines Binnenschiffs. In der Seefahrt werden Fallreeps oder Gangways benutzt. Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen. Die Bauart unterliegt in Deutschland gesetzlichen Vorschriften. (de)
- A gangway is a narrow passage that joins the quarterdeck to the forecastle of a sailing ship. The term is also extended to mean the narrow passages used to board or disembark ships. Modern shipping uses gangways to embark and disembark passengers. Twentieth century extendible gangways used in the Overseas Passenger Terminal in Sydney, Australia are now on the State's heritage list. (en)
- Ontziratzeko pasabidea edo ontziratze-eskailera itsasontziaren brankako gaztelua eta alkazarra lotzen dituen pasabide estua da. Terminoaren erabilera zabaldu egin zen, ontziratzeko edo lehorreratzeko erabiltzen diren pasabide estuak adierazteko. Itsasontzi modernoek ontziratze-eskailerak erabiltzen dituzte bidaiariak ontziratzeko eta lehorreratzeko. (eu)
- En náutica, el Pasamano es cada una de las plataformas o pisos, de algunas hileras de tablones, a contar desde el trancanil, que al mismo nivel o andar de las cubiertas del alcázar y castillo de proa conducen de aquel a este por una y otra banda, dejando en medio el ojo del combés. (fr. Passeavant; ing. Gangway; it. Passa-avant). (es)
- Sur un bateau, le passavant est la zone de circulation située de part et d'autre du rouf, pour un voilier moderne. Sur les grands voiliers, les passavant sont des portions de pont étroites, d'environ deux mètres, qui relient les gaillards et sont bordées par le bastingage. Ils entourent l'ouverture située entre le grand mât et le mât de misaine. Par extension, cela désigne aussi les passerelles d'accès aussi nommées échelles de coupée qui permettent la montée et la descente des équipages et des passagers. Il ne faut pas confondre ce terme avec la passerelle du navire, aussi appelée timonerie. (fr)
- Een loopplank is een onderdeel van de van een schip. Gewoonlijk van een binnenschip, in de koopvaardij en bij de marine gebruikt men een vergelijkbare valreep of gangway. Een loopplank wordt ook gebruikt om droog over een sloot te komen. Zowel bemanningsleden als mensen van de wal moeten op een veilige manier aan de andere kant kunnen komen. Er worden daarom eisen aan een goede loopplank gesteld. (nl)
- 舷梯是供乘客上下船隻的活動梯，一般位於船隻一側。乘客上下船時舷梯放下，船隻開行時舷梯收起。澳大利亚悉尼使用的建於20世纪的可伸缩舷梯已被列入澳大利亞国家文物名录。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Laufplanke (de)
- Pasamano (es)
- Ontziratzeko pasabide (eu)
- Gangway (nautical) (en)
- Passavant (bateau) (fr)
- Loopplank (nl)
- 舷梯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
