| dbo:abstract
|
- Ge Hong (葛洪; b. 283 - d. 343 o 364 ) fou un estudiós durant la Dinastia Oriental Jin, i l'autor d'Essays on Chinese Characters És l'originador del Primer Ajut en la MTX (medicina tradicional xinesa) i influi en moltes generacions posteriors. Ge Hong fou el tercer fill d'una família benestant. El seu pare morí quan ell tenia 13 anys. Sovint se'l consultava per valorar els seus amics com a candidats possibles per a llocs en l'oficina del govern i fou també escollit pel servei militar. Tanmateix no era feliç amb la seva vida militar. Tot i que ell mai va refusar el confucianisme, va estar més interessat en el taoisme i utilitzà fàrmacs per aconseguir les llibertats espirituals d'un immortal. Va escriure una autobiografia de la seva vida que va ser l'última part dels seus escrits. El seu avi va servir com a Ministre de Personal i el seu pare fou governador. En l'època de Ge Hong, tot i que la família declinava, arribà a ser marquès de la zona, un reconeixement al seu meritori passat militar. (ca)
- Ge Hong (葛洪; n. 283 - m. 343 aŭ 364 ) estis sĝulo de la Orienta Dinastio Jin kaj aŭtoro de la Ziĝuan aŭ Eseoj pri ĉinaj karaktroj. Li ests kreinto de unua helpo en Ĉina tradicia medicino kaj influis postaj generacioj. Ge Hong naskiĝis la tria filo de riĉa familio, sed lia patro mortis kiam li estis nur 13-jaraĝa. En sia rolo por la publika servo kiel funkciulo, li devis ofte ekzameni amikojn kaj konatulojn kiel eblaj kandidatoj por la registaraj postenoj kaj estis ankaŭ elektita por plenumi militservon. Tamen li estis malfeliĉa je sia vivo kiel funkciulo. Kvankam li neniam malakceptis konfuceismon, li kreskiĝis interesata en daoisma filozofio kaj uzis drogojn por atingi la spiritajn liberojn de senmortulo. Li verkis membiografion kiu estis la lasta parto de liaj kolektitaj verkoj (eo)
- Ge Hong (chinesisch 葛洪, Pinyin Gě Hóng, W.-G. Ko Hung, Beiname (courtesy name) Zhichuan 稚 ;* um 280; † um 340) war ein chinesischer Daoist, Alchemist und Unsterblichkeitssucher. Er stammte aus einer Aristokratenfamilie des südlichen Chinas und stand in einer Überlieferungslinie der Unsterblichkeitssuche, deren Ursprünge sich bis in die frühere Han-Dynastie und die Zeit der streitenden Reiche im 3. Jahrhundert v. Chr. zurückverfolgen lassen. Ge Hong erhielt Unterweisungen in magischen und alchemistischen Techniken und sein eigenes Werk, das Baopu Zi ist geprägt durch die Suche nach Unsterblichkeit, die sein alleiniges Ziel bildete und die er durch Verwirklichung des Dao zu erreichen versuchte. Er schloss sich in gewisser Weise dem philosophischen Daoismus des Daodejing und des Zhuangzi an und verwarf die zu seiner Zeit üblichen Exorzismen und Beschwörungen, versuchte jedoch, eine exakte Methode zu finden, mittels derer sich das Dao und damit die Unsterblichkeit verwirklichen ließen. Ge Hong war einer der ersten Daoisten, der die Lehren von der Unsterblichkeit systematisierte, und er betonte, dass die Suche nach Unsterblichkeit nur erfolgreich sein könne, wenn man die konfuzianischen Tugenden verwirkliche. Damit gab er einen entscheidenden Anstoß in Bezug auf die moralische Orientierung des Daoismus. Im Baopu Zi 抱朴子 (wörtlich «Der Meister, der die Einfachheit umschließt», nach einer Textpassage aus Kapitel 19 des Daodejing: jiansu baopu, shaosi guayu, jue xue wu you 見素抱樸， 少私寡欲， 絕學無憂 (etwa: Betrachte das Ungekünstelte, umschließe das Einfache, verringere die Selbstsucht und reduziere die Bedürfnisse, lass ab vom Lernen, so bist du ohne Sorge)) werden demgemäß genaue Anweisungen zur Erlangung von Unsterblichkeit gegeben: Man muss die feste Absicht und den festen Glauben haben, unsterblich zu werden, einen fähigen Meister finden, der die geheimen mündlichen Unterweisungen gibt, ein gesundes Leben führen, sowohl im moralischen als auch im physischen Sinne, und eine Form der universalen Liebe pflegen. Jeder Exzess soll vermieden werden und es sollen keine Störungen durch Begierden zugelassen werden. Zur Gesunderhaltung des Körpers sollen Heilmittel und alchemistische Drogen eingenommen werden, das Qi in Zirkulation gehalten werden, gymnastische Übungen gemacht werden, bestimmte Sexualpraktiken und bestimmte Methoden visueller Meditation ausgeführt werden.Desgleichen gilt es magische Zauberformeln zu kennen, mittels derer man sich vor Gefahren schützen kann und Götter zu Hilfe herbeirufen kann, die Übel vertreiben können. Als Arzt verfasste Ge Hong auch medizinische Werke, in denen die historisch erste Beschreibung der Papageienkrankheit und der Pocken zu finden ist. (de)
- Ge Hong (Chinese: 葛洪; b. 283 – d. 343 or 364), courtesy name Zhichuan (稚川), was a Chinese linguist, Taoist practitioner, philosopher, physician, politician, and writer during the Eastern Jin dynasty. He was the author of Essays on Chinese Characters, the Baopuzi, the Emergency Formulae at an Elbow's Length, among others. He was the originator of first aid in traditional Chinese medicine and influenced later generations. (en)
- Ge Hong 葛洪, pinyin, géhóng, (283 - 343), nombre de cortesía Zhichuan, apodado Baopu Zi, fue un erudito chino, autor prolífico del que numerosos textos, por desgracia, no han llegado hasta la actualidad. Conocido principalmente por su interés en la búsqueda de la inmortalidad taoísta y su investigación sobre las técnicas que (se supone) conducen a ella, expuestas en el Baopuzi. Este libro tuvo gran influencia en el desarrollo de la alquimia china, la práctica y el pensamiento taoístas, y sigue siendo hasta el día de hoy una obra de referencia para su estudio, a pesar de su arduo enfoque y los aspectos difíciles de interpretar de parte de su contenido. También ofrece un interés documental y filosófico sobre la sociedad de su época. Entre los escritos que sí se han conservado se puede mencionar Biografías de los divinos inmortales, así como textos sobre medicina y farmacopea integrados en otros tratados de medicina china. En la tradición china, Ge Hong es conocido como alquimista, médico, maestro taoísta e inmortal. Se le llama a veces Pequeño anciano inmortal para distinguirlo de su tío-abuelo Ge Xuan, apodado «el anciano inmortal». Aunque se admite el año 343 como la fecha de su muerte por la mayoría de los historiadores modernos, una tradición taoísta sugiere que vivió más de 80 años, lo que reflejan algunas biografías. (es)
- Ge Hong 葛洪, Gěhóng (283 – 343), nom public Zhichuan, surnom Baopu Zi, est un lettré chinois et auteur prolifique dont beaucoup de textes ne nous sont pas parvenus. Il est essentiellement connu pour l’intérêt qu’il porta à la poursuite de l’immortalité taoïste et ses recherches sur les techniques censées y mener, exposées dans le Baopuzi. Ce livre a eu une grande influence sur le développement de l’alchimie chinoise, de la pratique et de la pensée taoïste, et reste de nos jours un ouvrage de référence pour leur étude, malgré son abord ardu et l’aspect difficilement interprétable d’une partie de son contenu. Il offre également un intérêt philosophique et documentaire sur la société de l’époque. Parmi les autres écrits qui restent de lui, on peut mentionner Biographies des divins immortelsainsi que des textes sur la médecine et la pharmacopée, intégrés dans des traités de médecine chinoise. Ge Hong est connu dans la tradition chinoise comme un alchimiste, un médecin, un maître taoïste et un immortel. Il est parfois appelé Petit vieillard immortelen référence à son grand-oncle Ge Xuan, surnommé « le vieillard immortel ». Bien que la date de 343 soit admise comme celle de sa mort par la plupart des historiens modernes, une tradition taoïste veut qu'il ait vécu jusqu'à 80 ans passés, ce que reflètent certaines biographies. (fr)
- 葛 洪（かつ こう、283年（太康4年） - 343年（建元元年））は、西晋・東晋時代の道教研究家・著述家。字は稚川、号は抱朴子。葛仙翁とも呼ばれる。丹陽郡句容県の出身。本貫は琅邪郡。 (ja)
- 갈홍(葛洪, 283년 강소성 진강시 구용시 ~ 343년)은 중국 동진(東晉) 때의 문학가이자, 도교 이론가·의학가·연단술가(煉丹術家)로, 자는 치천(稚川)이며, 자호는 포박자(抱朴子)이다. (ko)
- Ge Hong, (cinese:葛洪), il suo nome di cortesia è Zhichuan (稚川), noto anche con lo pseudonimo Pao-p'u tzu (抱朴子) (Jurong, 283 – Jurong, 343), è stato uno scrittore, filosofo e politico cinese, taoista, che ricercò sia l'immortalità fisica attraverso l'alchimia sia di riconciliare il Taoismo con il Confucianesimo; capì che nessuna scuola poteva da sola risolvere i problemi del mondo e quindi solo una sintesi di tutte le scuole poteva riuscirci. (it)
- Ge Hong (ur. ok. 283, zm. ok. 343) – chiński arystokrata, uczony i alchemik taoistyczny żyjący w okresie dynastii Jin. Pochodził z dobrze sytuowanej rodziny, mieszkającej w Danyang w prowincji Jiangsu. W młodości otrzymał klasyczne wychowanie konfucjańskie, później jednak zwrócił się ku taoizmowi; w swojej późniejszej pracy próbował połączyć obie te szkoły, czerpiąc z konfucjanizmu wartości etyczne, zaś z taoizmu metafizykę i alchemię. Znajdując się pod silnym wpływem popularnych wówczas okultystyczno-alchemicznych szkół taoistycznych, poświęcił się poszukiwaniu sposobów osiągnięcia nieśmiertelności. Jego głównym dziełem jest Baopuzi (抱朴子), dzielące się na część wewnętrzną i zewnętrzną. W części wewnętrznej opisał szczegółowo techniki i praktyki prowadzące do zdobycia nieśmiertelności i zharmonizowania energii yin i yang, jak również opisy rozmaitych magicznych ziół, talizmanów czy eliksirów. W części zewnętrznej zawarł natomiast swoją autobiografię oraz myśli w duchu konfucjańskim. Napisał również Shenxian zhuan (神仙傳), zawierający biografie nieśmiertelnych. (pl)
- Гэ Хун (кит. 葛洪, Gě Hóng, второе имя Чжичуань 稚川) (283—343) — китайский даосский учёный и алхимик, знаменитый своими энциклопедическими трактатами. Даосская традиция считает Гэ Хуна святым бессмертным. Представитель школы Саньхуанвэнь — Письмена Трёх Августейших. Современники считали его человеком крайне скромным, естественным, неприхотливым, и прозвище Баопучжиши (Мудрец, объемлющий первозданную простоту) дали ему друзья и ученики. Отсюда возник его литературный псевдоним Баопу-цзы, по которому назван его энциклопедический трактат. (ru)
- Ge Hong (Jurong, China do Sul, hoje Singapura, c. 283 ou 249 - Monte Luofu, c. 330, 343 ou 364), foi um oficial do sul durante a Dinastia Jin (263-420) da China, um famoso taoista e um célebre alquimista chinês, se interessando pelas técnicas da imortalidade, tendo adotado as práticas de manutenção corporal do yang sheng (養生, saúde) notável na escrita religiosa e esotérica. Embora tenha escrito mais de de cem livros sobre alquimia, possuía muitos estilos literários; a maior parte de suas obras, tais como rapsódias (fu), versos (shi), comentários históricos e biografias, estão atualmente perdidos. Seus trabalhos sobreviventes consistem em: uma hagiografia, intitulada Shenxian Zhuan ("Transcendentes Divinos"); e dois volumes referentes à sociedade de sua época, e alquimia que totalizam setenta capítulos, intitulados coletivamente Baopuzi (抱朴子) ou "O Mestre que Abraça a Simplicidade" ou ainda "O Mestre que Preserva sua simplicidade Primitiva". No volume do Neipian (內篇, Tempo Parcial) também conhecido por Os Capítulos Internos do Baopuzi, Ge defende vigorosamente a obtenção da imortalidade de acordo com os preceitos da alquimia; o volume do Waipian (外篇, Jornais Estrangeiros) também conhecido por Os Capítulos Exteriores, é quase inteiramente dedicado à sociologia de sua época. A maioria do trabalho que sobreviveu de Ge demonstra a influência de pensadores notáveis da Dinastia Han (206 d.C.- 220) , como Sima Qian (145-90 d.C.), e Wang Chong (27-97 d.C.), assim como poetas e literários da Dinastia Han, tal como Xi Kang (223-262 d.C.) e Zuo Si (253-309 d.C.). Os eruditos modernos reconheceram sua influência em escritores posteriores, tais como o poeta Li Bai da Dinastia Tang (618-906 d.C.). Não obstante, o trabalho de Ge nunca esteve entre coleções famosas de poesia, tais como o Wenxuan (seleções de obras da literatura refinada), tal como a obra de Xi Kang, o Yang Sheng ("Nutrição da Vida"), do qual Ge imitou livremente o estilo. Refletindo a paisagem intelectual complexa da Dinastia Jin, as obras de Ge são uma leitura essencial para uma compreensão da religião chinesa medieval e de sua sociedade. (pt)
- Ґе Хун (*葛洪, 283 —343) — китайський вчений, алхімік, лікар та фармацевт епохи правління династії Цзінь. (uk)
- 葛洪（283年－343年），字稚川，号抱朴子，人称葛仙翁，丹阳句容（今属江苏）人，是晋朝时代的陰陽家，医学家、博物学家和制药化学家，炼丹术家，著名的道教人士。他在中国哲学史、医药学史以及科学史上都有很高的地位。相傳《靈寶經》內中經文，為葛玄傳給鄭隱，鄭隱傳給，後轉傳予葛巢父。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ge Hong (Chinese: 葛洪; b. 283 – d. 343 or 364), courtesy name Zhichuan (稚川), was a Chinese linguist, Taoist practitioner, philosopher, physician, politician, and writer during the Eastern Jin dynasty. He was the author of Essays on Chinese Characters, the Baopuzi, the Emergency Formulae at an Elbow's Length, among others. He was the originator of first aid in traditional Chinese medicine and influenced later generations. (en)
- 葛 洪（かつ こう、283年（太康4年） - 343年（建元元年））は、西晋・東晋時代の道教研究家・著述家。字は稚川、号は抱朴子。葛仙翁とも呼ばれる。丹陽郡句容県の出身。本貫は琅邪郡。 (ja)
- 갈홍(葛洪, 283년 강소성 진강시 구용시 ~ 343년)은 중국 동진(東晉) 때의 문학가이자, 도교 이론가·의학가·연단술가(煉丹術家)로, 자는 치천(稚川)이며, 자호는 포박자(抱朴子)이다. (ko)
- Ge Hong, (cinese:葛洪), il suo nome di cortesia è Zhichuan (稚川), noto anche con lo pseudonimo Pao-p'u tzu (抱朴子) (Jurong, 283 – Jurong, 343), è stato uno scrittore, filosofo e politico cinese, taoista, che ricercò sia l'immortalità fisica attraverso l'alchimia sia di riconciliare il Taoismo con il Confucianesimo; capì che nessuna scuola poteva da sola risolvere i problemi del mondo e quindi solo una sintesi di tutte le scuole poteva riuscirci. (it)
- Гэ Хун (кит. 葛洪, Gě Hóng, второе имя Чжичуань 稚川) (283—343) — китайский даосский учёный и алхимик, знаменитый своими энциклопедическими трактатами. Даосская традиция считает Гэ Хуна святым бессмертным. Представитель школы Саньхуанвэнь — Письмена Трёх Августейших. Современники считали его человеком крайне скромным, естественным, неприхотливым, и прозвище Баопучжиши (Мудрец, объемлющий первозданную простоту) дали ему друзья и ученики. Отсюда возник его литературный псевдоним Баопу-цзы, по которому назван его энциклопедический трактат. (ru)
- Ґе Хун (*葛洪, 283 —343) — китайський вчений, алхімік, лікар та фармацевт епохи правління династії Цзінь. (uk)
- 葛洪（283年－343年），字稚川，号抱朴子，人称葛仙翁，丹阳句容（今属江苏）人，是晋朝时代的陰陽家，医学家、博物学家和制药化学家，炼丹术家，著名的道教人士。他在中国哲学史、医药学史以及科学史上都有很高的地位。相傳《靈寶經》內中經文，為葛玄傳給鄭隱，鄭隱傳給，後轉傳予葛巢父。 (zh)
- Ge Hong (葛洪; b. 283 - d. 343 o 364 ) fou un estudiós durant la Dinastia Oriental Jin, i l'autor d'Essays on Chinese Characters És l'originador del Primer Ajut en la MTX (medicina tradicional xinesa) i influi en moltes generacions posteriors. El seu avi va servir com a Ministre de Personal i el seu pare fou governador. En l'època de Ge Hong, tot i que la família declinava, arribà a ser marquès de la zona, un reconeixement al seu meritori passat militar. (ca)
- Ge Hong (chinesisch 葛洪, Pinyin Gě Hóng, W.-G. Ko Hung, Beiname (courtesy name) Zhichuan 稚 ;* um 280; † um 340) war ein chinesischer Daoist, Alchemist und Unsterblichkeitssucher. Er stammte aus einer Aristokratenfamilie des südlichen Chinas und stand in einer Überlieferungslinie der Unsterblichkeitssuche, deren Ursprünge sich bis in die frühere Han-Dynastie und die Zeit der streitenden Reiche im 3. Jahrhundert v. Chr. zurückverfolgen lassen. Als Arzt verfasste Ge Hong auch medizinische Werke, in denen die historisch erste Beschreibung der Papageienkrankheit und der Pocken zu finden ist. (de)
- Ge Hong (葛洪; n. 283 - m. 343 aŭ 364 ) estis sĝulo de la Orienta Dinastio Jin kaj aŭtoro de la Ziĝuan aŭ Eseoj pri ĉinaj karaktroj. Li ests kreinto de unua helpo en Ĉina tradicia medicino kaj influis postaj generacioj. Ge Hong naskiĝis la tria filo de riĉa familio, sed lia patro mortis kiam li estis nur 13-jaraĝa. En sia rolo por la publika servo kiel funkciulo, li devis ofte ekzameni amikojn kaj konatulojn kiel eblaj kandidatoj por la registaraj postenoj kaj estis ankaŭ elektita por plenumi militservon. Li verkis membiografion kiu estis la lasta parto de liaj kolektitaj verkoj (eo)
- Ge Hong 葛洪, pinyin, géhóng, (283 - 343), nombre de cortesía Zhichuan, apodado Baopu Zi, fue un erudito chino, autor prolífico del que numerosos textos, por desgracia, no han llegado hasta la actualidad. Conocido principalmente por su interés en la búsqueda de la inmortalidad taoísta y su investigación sobre las técnicas que (se supone) conducen a ella, expuestas en el Baopuzi. Este libro tuvo gran influencia en el desarrollo de la alquimia china, la práctica y el pensamiento taoístas, y sigue siendo hasta el día de hoy una obra de referencia para su estudio, a pesar de su arduo enfoque y los aspectos difíciles de interpretar de parte de su contenido. También ofrece un interés documental y filosófico sobre la sociedad de su época. (es)
- Ge Hong 葛洪, Gěhóng (283 – 343), nom public Zhichuan, surnom Baopu Zi, est un lettré chinois et auteur prolifique dont beaucoup de textes ne nous sont pas parvenus. Il est essentiellement connu pour l’intérêt qu’il porta à la poursuite de l’immortalité taoïste et ses recherches sur les techniques censées y mener, exposées dans le Baopuzi. Ce livre a eu une grande influence sur le développement de l’alchimie chinoise, de la pratique et de la pensée taoïste, et reste de nos jours un ouvrage de référence pour leur étude, malgré son abord ardu et l’aspect difficilement interprétable d’une partie de son contenu. Il offre également un intérêt philosophique et documentaire sur la société de l’époque. (fr)
- Ge Hong (ur. ok. 283, zm. ok. 343) – chiński arystokrata, uczony i alchemik taoistyczny żyjący w okresie dynastii Jin. Pochodził z dobrze sytuowanej rodziny, mieszkającej w Danyang w prowincji Jiangsu. W młodości otrzymał klasyczne wychowanie konfucjańskie, później jednak zwrócił się ku taoizmowi; w swojej późniejszej pracy próbował połączyć obie te szkoły, czerpiąc z konfucjanizmu wartości etyczne, zaś z taoizmu metafizykę i alchemię. (pl)
- Ge Hong (Jurong, China do Sul, hoje Singapura, c. 283 ou 249 - Monte Luofu, c. 330, 343 ou 364), foi um oficial do sul durante a Dinastia Jin (263-420) da China, um famoso taoista e um célebre alquimista chinês, se interessando pelas técnicas da imortalidade, tendo adotado as práticas de manutenção corporal do yang sheng (養生, saúde) notável na escrita religiosa e esotérica. (pt)
|
