| dbo:abstract
|
- جورجي ايفانوف (و. 1940 – م) هو رائد فضاء، وطيار من بلغاريا. ولد في لوفتش. (ar)
- El general major Gueorgi Ivànov Kakalov, búlgar: Георги Иванов Какалов (2 de juliol de 1940) és un antic agent militar búlgar que va ser el primer astronauta de Bulgària i també va ser membre de l'Assemblea Nacional de Bulgària (el parlament búlgar) el 1990. (ca)
- Georgi Ivanov, původním jménem Kakalov (* 2. červenec 1940 Loveč, Bulharsko), je bývalý bulharský kosmonaut, zapojený do programu Interkosmos. Do vesmíru letěl v roce 1979. (cs)
- Georgi Ivanov, nacido como Georgi Kakalov (Búlgaro: Георги Иванов; 2 de julio de 1940) fue el primer cosmonauta de Bulgaria en el espacio. Fue miembro de la Asamblea Nacional de Bulgaria en 1990. Nacido en Lovech, Georgi Kakalov asistió a la fuerza aérea militar en la Escuela Dolna Mitropoliya. Después de completar el programa de cinco años, sirvió en el Ejército Nacional de Bulgaria como piloto militar. Unos años más tarde se convirtió en instructor y jefe de una división. Tan pronto como entró en el programa espacial internacional Intercosmos de la Unión Soviética en 1978, tuvo que cambiar su apellido a Ivanov, debido a que su apellido original Kakalov de vez en cuando tenía connotaciones negativas en ruso. Después de un entrenamiento intensivo, Ivanov fue elegido para la cuarta misión en el marco del programa Intercosmos. Él, junto con el cosmonauta soviético Nikolai Rukavishnikov, fue lanzado al espacio como parte de la misión Soyuz 33 desde el cosmódromo de Baikonur el 10 de abril de 1979 a las 17:34 (GMT). Aunque el despegue se efectuó sin problemas, la misión fue un desastre, con graves daños del motor, previniendo el acoplamiento en órbita a la Estación espacial Salyut 6 como estaba previsto inicialmente. Un retorno prematuro a la Tierra se convirtió en la única decisión posible para Ivanov y Rukavishnikov. Debido a algunos problemas técnicos adicionales el aterrizaje fue difícil de soportar - más de 9GS. Cuando la Soyuz 33 aterrizó finalmente, fue de 320 km al sureste de Jezkazgan. Completó 31 órbitas, y estuvo en el espacio durante 1 día, 23 horas y 1 minuto. Ivanov fue concedido el título de Héroe de la Unión Soviética el 13 de abril de 1979. Ivanov obtuvo un doctorado en ingeniería espacial. Fue elegido miembro de la Asamblea Nacional y participó en la creación de la nueva Constitución democrática de la República de Bulgaria. Desde 1993, Ivanov, ha sido el director ejecutivo de . Hasta 1982 Ivanov, se casó con Natalia Rousanova y tuvieron una hija, Ani (n. 1967). Más tarde se divorciaron. Ahora está casado con Lidia y tienen un hijo, Iván (nacido en 1984). Sus pasatiempos incluyen esquí, pesca y golf. Ivanov es un miembro de la ASE - Asociación de Exploradores Espaciales. Fundó la Future in Space Foundation. (es)
- Georgi Iwanow (eigentlich Kakalow; * 2. Juli 1940 in Lowetsch) war der erste bulgarische Kosmonaut. Sein Familienname Kakalow wurde durch den Vatersnamen Iwanow ersetzt, weil Ersterer im Russischen eine unseriöse Konnotation aufweist. Iwanow war Generalmajor der bulgarischen Luftwaffe, als er sich als Raumfahrer/Kosmonaut für das Interkosmos-Programm bewarb, das sozialistischen Ländern die Möglichkeit bot, mit der Sowjetunion in der Raumfahrt zusammenzuarbeiten. Am 10. April 1979 startete er zusammen mit Nikolai Rukawischnikow von Baikonur aus zur Mission Sojus 33. Die Aufenthaltsdauer im All betrug 47 Stunden bzw. 31 Erdumrundungen. Eine Ankopplung an die Raumstation Saljut 6 war vorgesehen, konnte aber wegen Triebwerkschaden nicht durchgeführt werden. Die Mission wurde abgebrochen und endete mit einer Notlandung fern dem vorhergesehenen Zielgebiet. Später wurde Iwanow Mitglied der bulgarischen Nationalversammlung. Er ist verheiratet und hat eine Tochter. (de)
- Major general Georgi Ivanov Kakalov (Bulgarian: Георги Иванов Какалов; born July 2, 1940) is a Bulgarian former military officer who was the first Bulgarian cosmonaut. He was a member of the National Assembly of Bulgaria in 1990. (en)
- Georgi Ivanov Ivanov (en bulgare : Георги Иванов Иванов), né Georgi Kakalov (Георги Какалов), est le premier cosmonaute bulgare, né le 2 juillet 1940. (fr)
- Mayor jenderal Georgi Ivanov Kakalov (bahasa Bulgaria: Георги Иванов Какалов; lahir 2 Juli 1940) adalah seorang mantan perwira militer Bulgaria yang menjadi antariksawan Bulgaria pertama. Ia menjadi anggota pada 1990. (in)
- ギオルギー・イワノフ（Georgi Ivanov Kakalov、ブルガリア語: Георги Иванов Какалов、1940年7月2日-）は、初めて宇宙を訪れたブルガリア人である。1990年にブルガリアの国会議員になった。 (ja)
- Georgi Ivanov Kakalov (Bulgaars: Георги Иванов Какалов) (Lovetsj, 2 juli 1940) is een Bulgaars voormalig ruimtevaarder. In 1979 werd hij de eerste Bulgaar in de ruimte. Ivanov’s eerste en enige ruimtevlucht was Sojoez 33 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 10 april 1979. Doel van deze missie was een koppeling uit te voeren met ruimtestation Saljoet 6. Deze mislukte echter en de kosmonauten keerden halsoverkop naar de Aarde terug. (nl)
- Georgi Ivanov (Loveč, 2 luglio 1940) è un ufficiale e cosmonauta bulgaro. È andato nello spazio nel 1979 a bordo della Sojuz 33, primo cosmonauta bulgaro ad andare nello spazio. (it)
- Georgi Iwanow Iwanow (bułg. Георги Иванов Иванов, ur. 2 lipca 1940 w Łoweczu) – generał major lotnictwa i pierwszy bułgarski kosmonauta. (pl)
- Гео́ргий Ивано́в Ивано́в (наст. фамилия Кака́лов, болг. Георги Иванов Иванов (Какалов); род. 2 июля 1940, Ловеч) — первый болгарский космонавт. Генерал-лейтенант (2004). Герой Советского Союза. Кавалер ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (1979). Герой Народной Республики Болгария, кавалер ордена Георгия Димитрова (1979), кандидат физических наук (1984). (ru)
- Georgi Ivanov (Lovech, 2 de julho de 1940) foi o primeiro cosmonauta da Bulgária, integrante do programa espacial Intercosmos. Ivanov cursou a escola militar da Força Aérea búlgara em Dolna Mitropolia e integrou as Forças Armadas búlgaras como piloto militar, onde se tornou instrutor e chefe de divisão de combate. Após intergrar-se aoIntercosmos em 1973 como representante da Bulgária, Ivanov subiu ao espaço em 10 de abril de 1979, em companhia do cosmonauta soviético Nikolai Rukavishnikov, a bordo da missão Soyuz 33, lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão. Esta missão foi um fracasso, devido a danos causados ao motor da nave, impedindo a acoplagem inicialmente programada com a estação orbital Salyut 6 e obrigando os cosmonautas a um retorno prematuro à Terra, quase lhes causando a morte na descida, quando tiveram que enfrentar problemas técnicos que levaram a cápsula a enfrentar uma pressão de 10G, quase letal, após a reentrada. Nos anos seguintes, ele tornou-se membro da Assembleia Nacional Constituinte, tomou parte na elaboração da nova constituição da República da Bulgária e fundou a Fundação do Futuro no Espaço. Ivanov foi condecorado com a medalha de Herói da União Soviética e tem doutorado em engenharia aeroespacial. (pt)
- Георгій Іванов Іванов (справж. прізвище Какалов, болг. Георги Иванов Иванов (Какалов); (болг. Георги Иванов Какалов; 2 липня 1940, Ловеч, Болгарія)) — перший болгарський космонавт. Генерал-лейтенант (2004). Герой Радянського Союзу. Кавалер ордена Леніна і медалі «Золота Зірка» (1979). Герой Народної Республіки Болгарія, кавалер ордена Георгія Димитрова (1979), кандидат фізичних наук (1984). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جورجي ايفانوف (و. 1940 – م) هو رائد فضاء، وطيار من بلغاريا. ولد في لوفتش. (ar)
- El general major Gueorgi Ivànov Kakalov, búlgar: Георги Иванов Какалов (2 de juliol de 1940) és un antic agent militar búlgar que va ser el primer astronauta de Bulgària i també va ser membre de l'Assemblea Nacional de Bulgària (el parlament búlgar) el 1990. (ca)
- Georgi Ivanov, původním jménem Kakalov (* 2. červenec 1940 Loveč, Bulharsko), je bývalý bulharský kosmonaut, zapojený do programu Interkosmos. Do vesmíru letěl v roce 1979. (cs)
- Major general Georgi Ivanov Kakalov (Bulgarian: Георги Иванов Какалов; born July 2, 1940) is a Bulgarian former military officer who was the first Bulgarian cosmonaut. He was a member of the National Assembly of Bulgaria in 1990. (en)
- Georgi Ivanov Ivanov (en bulgare : Георги Иванов Иванов), né Georgi Kakalov (Георги Какалов), est le premier cosmonaute bulgare, né le 2 juillet 1940. (fr)
- Mayor jenderal Georgi Ivanov Kakalov (bahasa Bulgaria: Георги Иванов Какалов; lahir 2 Juli 1940) adalah seorang mantan perwira militer Bulgaria yang menjadi antariksawan Bulgaria pertama. Ia menjadi anggota pada 1990. (in)
- ギオルギー・イワノフ（Georgi Ivanov Kakalov、ブルガリア語: Георги Иванов Какалов、1940年7月2日-）は、初めて宇宙を訪れたブルガリア人である。1990年にブルガリアの国会議員になった。 (ja)
- Georgi Ivanov Kakalov (Bulgaars: Георги Иванов Какалов) (Lovetsj, 2 juli 1940) is een Bulgaars voormalig ruimtevaarder. In 1979 werd hij de eerste Bulgaar in de ruimte. Ivanov’s eerste en enige ruimtevlucht was Sojoez 33 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 10 april 1979. Doel van deze missie was een koppeling uit te voeren met ruimtestation Saljoet 6. Deze mislukte echter en de kosmonauten keerden halsoverkop naar de Aarde terug. (nl)
- Georgi Ivanov (Loveč, 2 luglio 1940) è un ufficiale e cosmonauta bulgaro. È andato nello spazio nel 1979 a bordo della Sojuz 33, primo cosmonauta bulgaro ad andare nello spazio. (it)
- Georgi Iwanow Iwanow (bułg. Георги Иванов Иванов, ur. 2 lipca 1940 w Łoweczu) – generał major lotnictwa i pierwszy bułgarski kosmonauta. (pl)
- Гео́ргий Ивано́в Ивано́в (наст. фамилия Кака́лов, болг. Георги Иванов Иванов (Какалов); род. 2 июля 1940, Ловеч) — первый болгарский космонавт. Генерал-лейтенант (2004). Герой Советского Союза. Кавалер ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (1979). Герой Народной Республики Болгария, кавалер ордена Георгия Димитрова (1979), кандидат физических наук (1984). (ru)
- Георгій Іванов Іванов (справж. прізвище Какалов, болг. Георги Иванов Иванов (Какалов); (болг. Георги Иванов Какалов; 2 липня 1940, Ловеч, Болгарія)) — перший болгарський космонавт. Генерал-лейтенант (2004). Герой Радянського Союзу. Кавалер ордена Леніна і медалі «Золота Зірка» (1979). Герой Народної Республіки Болгарія, кавалер ордена Георгія Димитрова (1979), кандидат фізичних наук (1984). (uk)
- Georgi Ivanov, nacido como Georgi Kakalov (Búlgaro: Георги Иванов; 2 de julio de 1940) fue el primer cosmonauta de Bulgaria en el espacio. Fue miembro de la Asamblea Nacional de Bulgaria en 1990. Nacido en Lovech, Georgi Kakalov asistió a la fuerza aérea militar en la Escuela Dolna Mitropoliya. Después de completar el programa de cinco años, sirvió en el Ejército Nacional de Bulgaria como piloto militar. Unos años más tarde se convirtió en instructor y jefe de una división. Desde 1993, Ivanov, ha sido el director ejecutivo de . (es)
- Georgi Iwanow (eigentlich Kakalow; * 2. Juli 1940 in Lowetsch) war der erste bulgarische Kosmonaut. Sein Familienname Kakalow wurde durch den Vatersnamen Iwanow ersetzt, weil Ersterer im Russischen eine unseriöse Konnotation aufweist. Iwanow war Generalmajor der bulgarischen Luftwaffe, als er sich als Raumfahrer/Kosmonaut für das Interkosmos-Programm bewarb, das sozialistischen Ländern die Möglichkeit bot, mit der Sowjetunion in der Raumfahrt zusammenzuarbeiten. Später wurde Iwanow Mitglied der bulgarischen Nationalversammlung. Er ist verheiratet und hat eine Tochter. (de)
- Georgi Ivanov (Lovech, 2 de julho de 1940) foi o primeiro cosmonauta da Bulgária, integrante do programa espacial Intercosmos. Ivanov cursou a escola militar da Força Aérea búlgara em Dolna Mitropolia e integrou as Forças Armadas búlgaras como piloto militar, onde se tornou instrutor e chefe de divisão de combate. Após intergrar-se aoIntercosmos em 1973 como representante da Bulgária, Ivanov subiu ao espaço em 10 de abril de 1979, em companhia do cosmonauta soviético Nikolai Rukavishnikov, a bordo da missão Soyuz 33, lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão. (pt)
|
