| dbo:abstract
|
- الأساطير الجورجية ((بالإنجليزية: Georgian mythology)، (بالجورجية: ქართული მითოლოგია)) يُشير المُصطلح إلى جميع أساطير الجورجيين قبل المسيحيّة. وككثير من متون الأساطير القديمة، اتّسمت أساطير جورجيا بالأنظمة العقائدية لكثير من الحضارات التي تواصلت معها عبر آلاف السنين. حجر الأساس الذي تقوم عليه هو -بالتعريف- الأساطير المحلّيّة للشعوب الكارتفيلية نفسها، التي خرجت من ظلمة ما قبل التاريخ -كما يعتقد كثير من الباحثين- مع تأسيس ممالك دياويهي وكولكيس وآيبيريا. أجمع الباحثون على الرأي القائل إن الكارتفيليين الأوّلين (الذين قد يُطابقون المُشكي) ترجع أصولهم إلى الأناضول القديم، حيث احتكّت أفكارهم الدينية بأفكار الهاتيين والإمبراطورية الحِثّيّة والحوريين والأوراتو والأرمن. ثمّ تأثّرت أساطيرهم بعد ذلك بأساطير الإغريق، والفيناخ والإيرانيين -تشمل هذه الأخيرة أنظمة الاعتقاد للإيرانيين الشماليين السكوثيين، والسارماتيين (الذين لم يزالوا معتبَرين إلى حد ما في أساطير أحفادهم الأوسيتيين) والدين الزرادشتي للإمبراطورية الفارسية القديمة، الذي لم تزل بقيّة من إرثه في أمم القوقاز. تعدّ الخرافات والأساطير الجورجيّة حكايات شعبية. أُدمِجت كثير من هذه الأساطير بعد ذلك بالأساطير المسيحية بعد تحوّل جورجيا إلى المسيحيّة قبل سبعة عشر قرنًا. كان التبشير في جورجيا مع هذا غير متّسق، إذ اعتنقت شعوب المنخفضات المسيحيّة في القرن الخامس، أمّا شعوب قرى الجبال والقوقاز فلم تعتنقها إلا بعد عشرة قرون على نحو ظاهري فقط. لذلك فإن قصص الشعائر قبل المسيحية في المنخفضات محفوظة على نحو متشظٍّ سيئ في مقاطع صغيرة مختصرة في السجلّات الوطنية وكلاسيكيات الأدب. وبالتالي، تأثر بقاء المعتقدات والشعائر الوثنية في السهول الجورجية بالمسيحية، وبعدم وحدة الأساطير، وشعبيّتها. (ar)
- Georgian mythology (Georgian: ქართული მითოლოგია, romanized: kartuli mitologia) refers to the mythology of pre-Christian Georgians (/kʌrtˈvɛliənz/; Georgian: ქართველები, romanized: kartvelebi, pronounced [kʰɑrtʰvɛlɛbi]), an indigenous Caucasian ethnic group native to Georgia and the South Caucasus.The mythology of the Kartvelian peoples is believed by many scholars to have formed part of the religions of the kingdoms of Diauehi, Colchis and Iberia. Later influences include the mythologies of the Ancient Greeks, the Vainakh peoples and Iranians – the last-named comprising both the belief systems of the Northern Iranian nomad Scythians and Sarmatians (still preserved to some extent in the mythology of their descendants the Ossetians) and that of the Zoroastrian religion of the Ancient Persian empire, which has left an enduring legacy among the nations of the Caucasus. (See also Iranian religions) Georgian myths and legends are preserved mainly as popular tales, many of them eventually fusing with Christian legends after the Christianization of Georgia seventeen centuries ago. The evangelizing of Georgia, however, was far from uniform. While the lowland populations embraced Christianity in the fifth century, the highlanders of the mountain valleys in the Greater Caucasus range were converted some ten centuries later – and only superficially. Survivals of pagan beliefs and practices in the Georgian plains are thus, understandably, heavily influenced by Christianity, lacking in mythological unity and essentially folkloric. The mountain Georgians, on the other hand, preserved a rich and well-organized [pagan] religious system to the beginning of the twentieth century, with differentiated cults that continued to be productive [thanks largely to the persistence of] a priestly class with an orally-transmitted body of knowledge. — Georges Charachidzé (en)
- Грузинская мифология — совокупность древнейших верований, сказаний, мифов и легенд грузинского народа, образующих политеистическую религию с элементами монотеизма. (ru)
- Georgisk mytologi beskriver de myter, den kosmologi och den gudavärld som utgjorde den ursprungliga religionen i nuvarande Georgien före dess kristnande på 300-talet. Dess ursprung var inte enhetlig, utan antas bestå av en kärna av de ursprungliga kartveliska folken, som under seklens gång influerades av hettiter, greker, armenier, och iranier. Den var likt andra antika religioner mycket beroende av lokala seder, och vissa gudar dyrkades enbart lokalt. Georgiens lågland kristnades under 300-talet, medan vissa delar av bergstrakterna i Kaukasus bevarade sin ursprungliga religion till långt in på medeltiden. (sv)
- Грузія відома як одна з найдавніших країн з багатовіковою християнською культурою. На фотографіях з Грузії рясніють стародавні храми і монастирі, побудовані ще в ті далекі часи, коли більшості з сучасних країн не було ще й у зачатку. Однак мало хто знає про дохристиянську Грузію, її язичницьких богів і ритуали. Величезна частина дохристиянської культури була знищена ще на зорі християнства, під час боротьби з язичницьким спадком, і сьогодні виразно відчувається бідність цього пласта грузинської культури. Однак, язичництво в тому чи іншому вигляді все ж збереглося, багато в чому прийнявши християнські риси. І донині в багатьох регіонах країни можна спостерігати безліч язичницьких ритуалів. Грузинські міфи і легенди збереглися в народних казках. Багато з них згодом злилися з християнською міфологією. Найвідоміші персонажі грузинської міфології:
* Агуна — божество виноградарства і виноробства в Західній Грузії.
* Алі - злі демони.
* Адгіліс дєда — богиня місця.
* Амбрі — міфічний велетень.
* Амірані (груз. ამირანი) — міфічний герой, син Далі і мисливця Дарджела.
* Апсаті
* Армазі (груз. არმაზი) — згідно з грузинськими джерелами, головний бог релігії древньої Грузії, встановленої Фарнавазом I (IV століття до н. е.).
* Баадурі (груз. ბაადური) — герой, син богів, борець проти зла.
* Бакбак-Деві
* Барбале
* Батонебі
* Бегела
* Бедіс Мцерлебі
* Бері Бера
* Беріка
* Боселі
* Бочі
* Вешапи
* Вобі
* Гвеліспері
* Гіоргі
* Гмерті
* Далі (груз. დალი) — Богиня полювання.
* Деви (груз. დევი).
* Дєдабері
* Джварі
* Діліс Варсквлаві (груз. დილის ვარსკვლავი, ранкова зірка) — бог зими, служка Тамара.
* Добілні
* Гаці (груз. გაცი) і Гаїмі (груз. გაიმი) — разом з Армазі боги релігії, встановленої Фарнавазом I. Золотий ідол Гаці і срібний ідол Гаїма стояли поруч з ідолами Армазі та інших давньогрузинських божеств в Армазціхе (територія сучас. Мцхети). Після оголошення християнства державною релігією (30-ті роки IV ст.) все ідоли були знищені. Відомості про зазначені божества, збереглися тільки в літописах, згідно з якими Гаца, як і Гаїма, називали «той, що знає найпотаємніше».
* Іахсарі
* Лахцарі (груз. ლახცარი) — міфічний герой, син Морігамі і друг Баадура.
* Каджі
* Камарі
* Квіріа
* Кер-огли
* Копала (груз. კოპალა) — міфічний герой, лучник.
* Ламара (груз. ლამარა)
* Мамбері
* Мацілі
* Мерані
* Мзетунахаві
* Міндорт Батоні
* Моріге (груз. მორიგე) — володар небес.
* Мзекала (груз. მზექალა) — богиня сонця, покровителька виноробства.
* Націліані
* Очопінте
* Очокочі
* Паскунджі
* Пахапан хрештак
* Піркуші (груз. პირქუში) — казковий коваль.
* Раші
* Рокапі
* Сандзімарі
* Сахліс ангелозі
* Тамар (груз. თამარი) — інше ім'я Ламари.
* Тедоре
* Тетрі Гіоргі (груз. თეთრი გიორგი) — борець і бог Місяця.
* Ткаші-мапа
* Тулепіа-Меліа
* Задені (груз. ზადენი) — богиня в Фарнавазіанській релігії.
* Фаскунджі (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Грузинская мифология — совокупность древнейших верований, сказаний, мифов и легенд грузинского народа, образующих политеистическую религию с элементами монотеизма. (ru)
- Georgisk mytologi beskriver de myter, den kosmologi och den gudavärld som utgjorde den ursprungliga religionen i nuvarande Georgien före dess kristnande på 300-talet. Dess ursprung var inte enhetlig, utan antas bestå av en kärna av de ursprungliga kartveliska folken, som under seklens gång influerades av hettiter, greker, armenier, och iranier. Den var likt andra antika religioner mycket beroende av lokala seder, och vissa gudar dyrkades enbart lokalt. Georgiens lågland kristnades under 300-talet, medan vissa delar av bergstrakterna i Kaukasus bevarade sin ursprungliga religion till långt in på medeltiden. (sv)
- الأساطير الجورجية ((بالإنجليزية: Georgian mythology)، (بالجورجية: ქართული მითოლოგია)) يُشير المُصطلح إلى جميع أساطير الجورجيين قبل المسيحيّة. وككثير من متون الأساطير القديمة، اتّسمت أساطير جورجيا بالأنظمة العقائدية لكثير من الحضارات التي تواصلت معها عبر آلاف السنين. حجر الأساس الذي تقوم عليه هو -بالتعريف- الأساطير المحلّيّة للشعوب الكارتفيلية نفسها، التي خرجت من ظلمة ما قبل التاريخ -كما يعتقد كثير من الباحثين- مع تأسيس ممالك دياويهي وكولكيس وآيبيريا. أجمع الباحثون على الرأي القائل إن الكارتفيليين الأوّلين (الذين قد يُطابقون المُشكي) ترجع أصولهم إلى الأناضول القديم، حيث احتكّت أفكارهم الدينية بأفكار الهاتيين والإمبراطورية الحِثّيّة والحوريين والأوراتو والأرمن. ثمّ تأثّرت أساطيرهم بعد ذلك بأساطير الإغريق، والفيناخ والإيرانيين -تشمل هذه الأخيرة أنظمة الاعتقاد للإيرانيين الشماليين السكوثيين، (ar)
- Georgian mythology (Georgian: ქართული მითოლოგია, romanized: kartuli mitologia) refers to the mythology of pre-Christian Georgians (/kʌrtˈvɛliənz/; Georgian: ქართველები, romanized: kartvelebi, pronounced [kʰɑrtʰvɛlɛbi]), an indigenous Caucasian ethnic group native to Georgia and the South Caucasus.The mythology of the Kartvelian peoples is believed by many scholars to have formed part of the religions of the kingdoms of Diauehi, Colchis and Iberia. — Georges Charachidzé (en)
- Грузія відома як одна з найдавніших країн з багатовіковою християнською культурою. На фотографіях з Грузії рясніють стародавні храми і монастирі, побудовані ще в ті далекі часи, коли більшості з сучасних країн не було ще й у зачатку. Однак мало хто знає про дохристиянську Грузію, її язичницьких богів і ритуали. Величезна частина дохристиянської культури була знищена ще на зорі християнства, під час боротьби з язичницьким спадком, і сьогодні виразно відчувається бідність цього пласта грузинської культури. Однак, язичництво в тому чи іншому вигляді все ж збереглося, багато в чому прийнявши християнські риси. І донині в багатьох регіонах країни можна спостерігати безліч язичницьких ритуалів. (uk)
|
