| dbo:abstract
|
- El certificat de vendes discogràfiques és un sistema de reconeixement als artistes les produccions discogràfiques dels quals assoleixen les xifres de vendes més altes. El reconeixement segueix per ordre creixent en començar per argent, or, platí i diamant. (ca)
- Certifikace prodeje na hudebních trzích ve světě se odvíjejí od množství prodaných hudebních nosičů, které je stanoveno asociacemi různých zemí a teritorií ve světě. Standardní certifikace jsou v různých kombinacích, jsou stanoveny jako stříbrná, zlatá, platinová a diamantová alba, a přidělují se za prodané množství nosičů podle regionálního tržního potenciálu. U platinových a diamantových alb se při vicnásobku dosaženého stanoveného prodeje tradičně používá certifikace s přívlastkem "multi" (t.j. mutltiplatinové nebo multidiamantové album). Reprezentanty Mezinárodní federace fonografického průmyslu (International Federation of the Phonographic Industry, zkr. IFPI) je vícero regionálních asociací hudebního průmyslu. Do IFPI je začleněno 49 asociací různých zemí, a tato organizace působí společně v 75 zemích. V některých případech je IFPI pouze přidruženým orgánem aktuální aplikovaným pravidlům místní certifikace, ale ve více dalších zemích s menší podporou hudebního průmyslu je IFPI hlavním garantem certifikačních kritérií. Některé země a také některé nahrávací společnosti jsou na mezinárodní asociaci nezávislé a mají svá vlastní kritéria pro certifikaci. Certifikované bývají prodeje alb, singlů, legálně (placené) stažených hudebních souborů, hudební videa, hudební DVD a i originální vyzváněcí tóny. Některá pravidla pro vydávání hudebních nosičů jsou odděleny podle domácího nebo importované hudby, hudebních žánrů, délky nahrávek nebo distribuovaných formátů. (cs)
- شهادة مبيعات الموسيقى المسجلة هي جائزة تمنح لفنان لتسليط الضوء على ألبوم موسيقي أو أغنية منفردة حققت عددا معينا من مبيعات النسخ. وتنقسم الشهادات حسب نسب المبيعات بين شهادة الفضة والذهب والبلاتين والماس وحسب المواقع ووسائل البيع المختلفة مثل المتاجر الإلكترونية القانونية لتنزيل الموسيقى أو الأقراص الموسيقية. ويتوفر كل بلد على نظام لشهادة المبيعات الموسيقى المسجلة مع تسميات وتحديدات وشروط محددة. ويتوقف عدد المبيعات للحصول على هذه الجوائز حسب النوع (ألبوم أو أغنية منفردة، أو موسيقى مصورة) و حسب السكان والإقليم الذي يتم فيه إصدار التسجيل. وعادة ما يتم منحها للإصدارات الدولية فقط وبشكل فردي لكل بلد يباع فيه الألبوم. (ar)
- La Atestilo pri diska vendo estas sistemo certiganta, ke muzika registrado sendis, vendis aŭ disvastigis certan nombron de unuoj. La limo-kvanto varias laŭ speco (kiel albumo, unuopaĵoj, muzikfilmoj) kaj laŭ nacio aŭ teritorio. Preskaŭ ĉiuj landoj sekvas variaĵojn de la atestaj kategorioj, kiuj estas nomitaj laŭ valoraj materialoj (oro, plateno kaj diamanto, plej populara ora disko). La sojlo postulita por ĉi tiuj premioj dependas de la loĝantaro de la teritorio kie la registrado estas publikigita. Tipe, ili estas donitaj nur al internaciaj eldonoj kaj estas premiitaj unuope por ĉiu lando kie la albumo estas vendita. Eble diferencas vendaj niveloj, eble 10-foje malpli altaj ol aliaj, por malsamaj muzik-komunikiloj (ekzemple: videoj kontraŭ albumoj, unuopaĵoj aŭ elŝutoj). (eo)
- Un disque de certification est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album ou un single s'est vendu à un certain nombre d'exemplaires. La certification est effectuée par un organisme officiel chargé de vérifier que le seuil requis a bien été atteint. Depuis leur création, ces certifications ont été déclinées selon différents seuils de ventes avec la création des disques d’argent, d'or, de platine et de diamant. Chaque pays possède son propre système de certification avec des dénominations, seuils et conditions de certifications spécifiques, qui ont pu évoluer au fil des années, en fonction du marché du disque. (fr)
- La certificación de ventas discográficas es un sistema de reconocimiento a los artistas cuyas producciones discográficas alcanzan las más altas cifras de ventas. En los países de habla española, los reconocimientos más comunes son el Disco de Oro y el Disco de Platino, pero también se entregan el Disco de Plata y el Disco de Diamante. En los países de habla inglesa es muy conocido el Golden Record. El número de ventas requeridas para alcanzar estos premios varía según la población del país en el cual es lanzada la producción discográfica y al volumen habitual de ventas, pudiendo también variar el baremo en un mismo país por evolución de las ventas (aumentar o bajar). Así, por ejemplo, en Alemania la cifra para conseguir el platino en sencillos y álbumes ha variado desde los años 1980 hasta la actualidad pasando primero de 800 000 copias a 500 000, luego 300 000 y actualmente a las 200 000, debido a la caída de las ventas y a la dificultad consecuente de premiar discos. Por su parte, Reino Unido ha mantenido constante sus 300 000 copias necesarias para conseguir el Disco de Platino en el país, debido a que allí las ventas de discos no han sufrido cambios tan significativos. En España, las cantidades necesarias para el disco de oro y de Platino eran originalmente de 80 000 y 160 000 copias, respectivamente; el 1 de noviembre de 2005 se rebajaron a 40 000 y 80 000, y a mediados de septiembre de 2009 se volvieron a rebajar a 30 000 y 60 000, respectivamente. Actualmente están en 20 000 y 40 000. Normalmente se entregan estos reconocimientos según las copias distribuidas y no según las vendidas, ya que no en todos los países se contabilizan al 100 % las copias vendidas, sino un porcentaje que ronda el 80 % y el resto se estima. Pero las copias fabricadas sí están contabilizadas al 100 %. Las copias requeridas para lograr un reconocimiento también varían según el formato de la producción discográfica: álbum, single (sencillo), DVD o descarga. En algunos países también se distingue entre artistas nacionales o extranjeros, o según el idioma. Así, en los Estados Unidos el Platino para álbumes está establecido en 1 000 000 de ejemplares, mientras que si el disco contiene al menos un 51 % de temas en castellano (denominado Latino) opta también a los premios de oro y platino, que se entregan al superar las 200 000 copias vendidas. A inicios del siglo XXI, las certificaciones se conceden generalmente de manera acumulativa, y es posible que un solo álbum sea premiado con plata, oro y platino consecutivamente. Un álbum que obtiene dos veces disco de platino es conocido habitualmente como un “doble platino”. (es)
- Music recording certification is a system of certifying that a music recording has shipped, sold, or streamed a certain number of units. The threshold quantity varies by type (such as album, single, music video) and by nation or territory (see List of music recording certifications). Almost all countries follow variations of the RIAA certification categories, which are named after precious materials (gold, platinum and diamond). The threshold required for these awards depends upon the population of the territory where the recording is released. Typically, they are awarded only to international releases and are awarded individually for each country where the album is sold. Different sales levels, some perhaps 10 times greater than others, may exist for different music media (for example: videos versus albums, singles, or music download). (en)
- Sertifikasi rekaman musik adalah sebuah sistem pengesahan atau penandaan bahwa sebuah rekaman musik telah terjual mencapai angka kopian tertentu. Hampir semua negara di dunia memakai sistem penghargaan yang sama dengan kategori Recording Industry Association of America yaitu Gold (piringan emas), Platinum (piringan platina) dan Diamond (piringan intan). Beberapa negara seperti Inggris juga menggunakan kategori Silver (piringan perak). Angka penjualan pada masing-masing penghargaan tersebut juga bergantung pada populasi dari teritorial tempat album dirilis. Tingkatan penjualan biasanya untuk media yang berbeda biasanya dibedakan pula, seperti album, singel dan video. Di Amerika Serikat, penghargaan gold senilai dengan penjualan album sebanyak 500.000 keping, platinum senilai 1.000.000 keping, sementara diamond senilai dengan penjualan album 10.000.000 keping. Di Indonesia, seiring dengan menggilanya angka pembajakan, angka untuk kategori Platinum diturunkan, saat ini senilai 50.000 keping album untuk album impor dan 75.000 untuk album dalam negeri. (in)
- La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie. Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro). (it)
- 음반 판매량 인증은 앨범, 싱글, DVD 등이 판매된 양을 집계하여 판매량을 인증하는 시스템이다. 많은 국가에서 실시되고 있으며, 대부분의 국가에서 미국 음반 산업 협회에서 사용하는 등급인 골드, 플래티넘, 다이아몬드를 사용하고 있으며, 일부 국가에서는 실버를 사용하기도 한다. ""표시의 경우 해외 앨범 판매량 인증 기준이다. (ko)
- Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym – powszechnie stosowany na świecie system nagród za sprzedaż nagrań muzycznych. Większość instytucji na świecie przyznaje wyróżnienia w systemie będącym wariacją regulaminu Recording Industry Association of America. Podstawową formą certyfikatu jest tzw. złota płyta, będąca zazwyczaj wykonaną z winylu płytą gramofonową pokrytą farbą metalizującą. Inne wyróżnienia tj. platynowe oraz mniej powszechne diamentowe płyty przyznawane są za wielokrotną sprzedaż tego samego fonogramu. Kryteria przyznawania wyróżnień są zależne od populacji kraju lub regionu w którym album został wydany. Nagrania otrzymują certyfikat indywidualnie w każdym kraju po spełnieniu wymogów. Progi dla innych wydawnictw muzycznych niż album długogrający, np. singli lub wideogramów, mogą być nawet kilkukrotnie niższe. Certyfikaty sprzedaży nie są jednoznacznie zinstytucjonalizowane i mogą być przyznawane przez zainteresowane strony, np. wytwórnie muzyczne bez formalnego regulaminu. (pl)
- As certificações por vendas de gravação musical são um sistema de certificação dado a uma gravação pela venda de certa quantidade de suas cópias. Quase todos os países seguem variações das categorias definidas pela IFPI (Federação Internacional da Indústria Fonográfica), que são nomeadas disco de ouro, disco de platina e disco de diamante (disco de prata também é usado em alguns países). O número de vendas necessárias para tais certificações pode variar de acordo com a população do território onde a gravação foi lançada. De forma geral são fornecidas certificações individuais em cada país onde a gravação foi vendida. Além disso, diferentes níveis de vendas podem existir para diferentes tipos de mídias, como álbuns, compactos (ou singles), videoclipes e DVDs. Originalmente concedido para gravações em LP, as certificações são agora mais comumente concedidas para as vendas de discos compactos (singles). As certificações são geralmente atribuídas de forma cumulativa, sendo possível que um único álbum seja certificado como prata, ouro e platina. Quando um álbum torna-se platina, pelo menos, duas vezes, é chamado de "platina duplo" (três vezes é chamado "platina triplo"). Artistas podem ter também a certificação de platina duplo se, pelo menos, tiverem dois álbuns de platina em um mesmo território. (pt)
- Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений. Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам , и статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах. (ru)
- Guld- och platinacertifikat är en utmärkelse som delas ut av International Federation of the Phonographic Industry om ett album eller en singel säljer det antal som i nedanstående tabell anges. Nivån fastställs i allmänhet av en musikbranschorganisation. I de flesta europeiska länder är det International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) som sätter nivåerna, medan det i USA är Recording Industry Association of America (RIAA). Den allra första platinaskivan som delades ut var till Eagles Their Greatest Hits (1971-1975), för en miljon sålda exemplar. I USA finns även multi-platina som delas ut för två miljoner sålda exemplar, och diamant-skivor för tio miljoner sålda exemplar. Ska inte förväxlas med programmeringsbegreppet gone gold. (sv)
- У музичній індустрії є звичайною практикою присуджувати найуспішнішим артистам премії, базуючись на обсягах продажів їх дисків. Ці нагороди й умови їх присудження (рівні сертифікації) визначаються національними організаціями звукозапису і різняться від країни до країни. Загальним є поділ премій на срібний, золотий, платиновий і діамантовий диск залежно від кількості проданих копій твору (альбому, синглу, DVD, рингтону тощо). (uk)
- 音乐唱片销售认证（Music recording sales certification）是一套对于音乐唱片出货或销售拷贝量达到某一特定数量后的认证体系。根据不同类型（是专辑、单曲或音乐录像带）以及所在国家/地区，门槛标准不同。绝大数国家的唱片销售认证都是在美国唱片业协会认证系统基础上所作的修改，各类别均以贵重材料命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El certificat de vendes discogràfiques és un sistema de reconeixement als artistes les produccions discogràfiques dels quals assoleixen les xifres de vendes més altes. El reconeixement segueix per ordre creixent en començar per argent, or, platí i diamant. (ca)
- La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie. Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro). (it)
- 음반 판매량 인증은 앨범, 싱글, DVD 등이 판매된 양을 집계하여 판매량을 인증하는 시스템이다. 많은 국가에서 실시되고 있으며, 대부분의 국가에서 미국 음반 산업 협회에서 사용하는 등급인 골드, 플래티넘, 다이아몬드를 사용하고 있으며, 일부 국가에서는 실버를 사용하기도 한다. ""표시의 경우 해외 앨범 판매량 인증 기준이다. (ko)
- Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений. Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам , и статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах. (ru)
- У музичній індустрії є звичайною практикою присуджувати найуспішнішим артистам премії, базуючись на обсягах продажів їх дисків. Ці нагороди й умови їх присудження (рівні сертифікації) визначаються національними організаціями звукозапису і різняться від країни до країни. Загальним є поділ премій на срібний, золотий, платиновий і діамантовий диск залежно від кількості проданих копій твору (альбому, синглу, DVD, рингтону тощо). (uk)
- 音乐唱片销售认证（Music recording sales certification）是一套对于音乐唱片出货或销售拷贝量达到某一特定数量后的认证体系。根据不同类型（是专辑、单曲或音乐录像带）以及所在国家/地区，门槛标准不同。绝大数国家的唱片销售认证都是在美国唱片业协会认证系统基础上所作的修改，各类别均以贵重材料命名。 (zh)
- شهادة مبيعات الموسيقى المسجلة هي جائزة تمنح لفنان لتسليط الضوء على ألبوم موسيقي أو أغنية منفردة حققت عددا معينا من مبيعات النسخ. وتنقسم الشهادات حسب نسب المبيعات بين شهادة الفضة والذهب والبلاتين والماس وحسب المواقع ووسائل البيع المختلفة مثل المتاجر الإلكترونية القانونية لتنزيل الموسيقى أو الأقراص الموسيقية. ويتوفر كل بلد على نظام لشهادة المبيعات الموسيقى المسجلة مع تسميات وتحديدات وشروط محددة. (ar)
- Certifikace prodeje na hudebních trzích ve světě se odvíjejí od množství prodaných hudebních nosičů, které je stanoveno asociacemi různých zemí a teritorií ve světě. Standardní certifikace jsou v různých kombinacích, jsou stanoveny jako stříbrná, zlatá, platinová a diamantová alba, a přidělují se za prodané množství nosičů podle regionálního tržního potenciálu. U platinových a diamantových alb se při vicnásobku dosaženého stanoveného prodeje tradičně používá certifikace s přívlastkem "multi" (t.j. mutltiplatinové nebo multidiamantové album). (cs)
- La Atestilo pri diska vendo estas sistemo certiganta, ke muzika registrado sendis, vendis aŭ disvastigis certan nombron de unuoj. La limo-kvanto varias laŭ speco (kiel albumo, unuopaĵoj, muzikfilmoj) kaj laŭ nacio aŭ teritorio. Preskaŭ ĉiuj landoj sekvas variaĵojn de la atestaj kategorioj, kiuj estas nomitaj laŭ valoraj materialoj (oro, plateno kaj diamanto, plej populara ora disko). (eo)
- La certificación de ventas discográficas es un sistema de reconocimiento a los artistas cuyas producciones discográficas alcanzan las más altas cifras de ventas. En los países de habla española, los reconocimientos más comunes son el Disco de Oro y el Disco de Platino, pero también se entregan el Disco de Plata y el Disco de Diamante. En los países de habla inglesa es muy conocido el Golden Record. (es)
- Music recording certification is a system of certifying that a music recording has shipped, sold, or streamed a certain number of units. The threshold quantity varies by type (such as album, single, music video) and by nation or territory (see List of music recording certifications). Almost all countries follow variations of the RIAA certification categories, which are named after precious materials (gold, platinum and diamond). (en)
- Sertifikasi rekaman musik adalah sebuah sistem pengesahan atau penandaan bahwa sebuah rekaman musik telah terjual mencapai angka kopian tertentu. Hampir semua negara di dunia memakai sistem penghargaan yang sama dengan kategori Recording Industry Association of America yaitu Gold (piringan emas), Platinum (piringan platina) dan Diamond (piringan intan). Beberapa negara seperti Inggris juga menggunakan kategori Silver (piringan perak). Angka penjualan pada masing-masing penghargaan tersebut juga bergantung pada populasi dari teritorial tempat album dirilis. Tingkatan penjualan biasanya untuk media yang berbeda biasanya dibedakan pula, seperti album, singel dan video. (in)
- Un disque de certification est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album ou un single s'est vendu à un certain nombre d'exemplaires. La certification est effectuée par un organisme officiel chargé de vérifier que le seuil requis a bien été atteint. (fr)
- Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym – powszechnie stosowany na świecie system nagród za sprzedaż nagrań muzycznych. Większość instytucji na świecie przyznaje wyróżnienia w systemie będącym wariacją regulaminu Recording Industry Association of America. Podstawową formą certyfikatu jest tzw. złota płyta, będąca zazwyczaj wykonaną z winylu płytą gramofonową pokrytą farbą metalizującą. Inne wyróżnienia tj. platynowe oraz mniej powszechne diamentowe płyty przyznawane są za wielokrotną sprzedaż tego samego fonogramu. (pl)
- As certificações por vendas de gravação musical são um sistema de certificação dado a uma gravação pela venda de certa quantidade de suas cópias. Quase todos os países seguem variações das categorias definidas pela IFPI (Federação Internacional da Indústria Fonográfica), que são nomeadas disco de ouro, disco de platina e disco de diamante (disco de prata também é usado em alguns países). O número de vendas necessárias para tais certificações pode variar de acordo com a população do território onde a gravação foi lançada. De forma geral são fornecidas certificações individuais em cada país onde a gravação foi vendida. Além disso, diferentes níveis de vendas podem existir para diferentes tipos de mídias, como álbuns, compactos (ou singles), videoclipes e DVDs. (pt)
- Guld- och platinacertifikat är en utmärkelse som delas ut av International Federation of the Phonographic Industry om ett album eller en singel säljer det antal som i nedanstående tabell anges. Nivån fastställs i allmänhet av en musikbranschorganisation. I de flesta europeiska länder är det International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) som sätter nivåerna, medan det i USA är Recording Industry Association of America (RIAA). Ska inte förväxlas med programmeringsbegreppet gone gold. (sv)
|
