| dbo:abstract
|
- توفر قوانين التطوع لمساعدة الشخص الغريب الحماية القانونية للأشخاص الذين يقدمون المساعدة المقبولة لأولئك الاشخاص الذين هم متضررون، مرضى، حياتهم في خطر أو من هم فاقدين للأهلية. تهدف الحماية إلى الحد من تردد المارة في المساعدة، خوفاً من رفع دعوى قضائية أو مقاضاتهم بسبب إصابة غير مقصودة أو وفاة غير مشروعة. ومن الأمثلة على هذا القانون في مناطق القانون العام في كندا: مبدأ السامري الصالح هو مبدأ قانوني يمنع المنقذ الذي ساعد طوعاً الضحية من أن يُقاضى بنجاح على ارتكاب مخالفات. والغرض منه هو منع الناس من التردد في مساعدة شخص غريب في حاجة خوفا من التداعيات القانونية إذا ارتكبوا بعض الخطأ في العلاج. على نقيض ذلك، فإن «قانون واجب الإنقاذ» يتطلب من الأشخاص تقديم المساعدة ويحمل اولئك الذين يفشلون في القيام بذلك المسؤولية.إن قوانين مساعدة الشخص الغريب قد تختلف من إختصاص قضائي لآخر، كما هم يتفاعلون مع المبادئ القانونية المختلفة، مثل القبول، حقوق الوالدين والحق في رفض العلاج. معظم هذه القوانين لا تطبق على المهن الطبية أو سلوك مهن المستجيبين للطوارئ في أثناء العمل، ولكن بعض الحماية تمتد إلى رجال الإنقاذ المهنيين عندما هم يتصرفون بصفة تطوعية. المبادئ المتضمنة في قوانين إغاثة الشخص الغريب هي بالعادة أكثر في الدول التي أساس نظامها القانوني هو القانون العام الإنجليزي، مثل أستراليا. في العديد من الدول التي تستخدم القانون المدني كأساس لنظامها القانوني، فإن نفس التأثير القانوني يتحقق غالبا أكثر باستخدام مبدأ واجب الإنقاذ. أخذت قوانين إغاثة الشخص الغريب اسمها من المثل الموجودة في الكتاب المقدس، ينسب إلى يسوع، ويشار إليه عادة بمثل السامري الصالح وهو موجود في لوقا 29:10-37. وتروي المساعدة التي قدمها مسافر من المنطقة المعروفة باسم السامرة لمسافر آخر من خلفية دينية وعرقية متضاربة تعرض للضرب والسرقة من قبل قطاع الطرق. (ar)
- Good Samaritan laws offer legal protection to people who give reasonable assistance to those who are, or whom they believe to be injured, ill, in peril, or otherwise incapacitated. The protection is intended to reduce bystanders' hesitation to assist, for fear of being sued or prosecuted for unintentional injury or wrongful death. An example of such a law in common-law areas of Canada: a Good Samaritan doctrine is a legal principle that prevents a rescuer who has voluntarily helped a victim in distress from being successfully sued for wrongdoing. Its purpose is to keep people from being reluctant to help a stranger in need for fear of legal repercussions should they make some mistake in treatment. By contrast, a duty to rescue law requires people to offer assistance and holds those who fail to do so liable. Good Samaritan laws may vary from jurisdiction to jurisdiction, as do their interactions with various other legal principles, such as consent, parental rights and the right to refuse treatment. Most such laws do not apply to medical professionals' or career emergency responders' on-the-job conduct, but some extend protection to professional rescuers when they are acting in a volunteer capacity. The principles contained in Good Samaritan laws more typically operate in countries in which the foundation of the legal system is English common law, such as Australia. In many countries that use civil law as the foundation for their legal systems, the same legal effect is more typically achieved using a principle of duty to rescue. Good Samaritan laws take their name from a parable found in the Bible, attributed to Jesus, commonly referred to as the Parable of the Good Samaritan which is contained in Luke 10:29–37. It recounts the aid given by a traveller from the area known as Samaria to another traveller of a conflicting religious and ethnic background who had been beaten and robbed by bandits. (en)
- Las leyes del buen samaritano son leyes o actos para la protección legal de aquellos que eligen servir y atender a otros que están heridos o enfermos. Están destinados a animar a las personas para asistir, sin miedo a ser demandados o juzgados por lesiones no intencionales o muerte por negligencia. En Canadá, la doctrina de un buen samaritano es un principio jurídico que preserva toda persona que voluntariamente ha ayudado a una víctima en peligro de demanda judicial. Su propósito es evitar que la gente dude en ayudar a un desconocido en necesidad, por temor a repercusiones legales si se produjera algún error en la asistencia. Las leyes del Buen Samaritano varían de una jurisdicción a otra, al igual que sus interacciones con otras personas jurídicas de diferentes principios, tales como el consentimiento, la patria potestad y el derecho a rechazar el tratamiento. Estas leyes generalmente no se aplican a los médicos profesionales o a la carrera de asistentes de emergencias en el puesto de trabajo, pero algunos amplían la protección a rescatadores profesionales cuando están actuando en calidad de voluntario. Los principios contenidos en leyes del Buen Samaritano operan más típicamente en países en los cuales el fundamento del ordenamiento jurídico es el Derecho Común Inglés, como Australia. En muchos países se utiliza el derecho civil como base de sus sistemas jurídicos, el mismo efecto jurídico es más típicamente logrado usando un principio del deber de rescatar. Las leyes del Buen Samaritano toman su nombre de una parábola contada por Jesús comúnmente conocida como la parábola del Buen Samaritano, que se encuentra en Lucas 10:25-37. Relata la ayuda dada por uno de los viajeros (de la zona conocida como Samaria) a otro viajero de una tierra de religión y ética diferente quien había sido golpeado y robado por los bandidos. (es)
- La loi du bon Samaritain (en anglais Good Samaritan law) est, aux États-Unis, un ensemble de règles destinées à protéger tout citoyen (et notamment les secouristes bénévoles) portant assistance contre toute poursuite judiciaire possible. Cette appellation est identique pour plusieurs États, mais la loi s'y rapportant varie parfois. Certaines provinces du Canada (Québec, Ontario, Alberta, Colombie-Britannique, Nouvelle-Écosse) ont également adopté ces lois. Le nom bon Samaritain réfère à la fameuse parabole prononcée par Jésus dans le Nouveau Testament. (fr)
- 善きサマリア人の法（よきサマリアびとのほう、（英語: Good Samaritan laws）とは、「災難に遭ったり急病になったりした人など（窮地の人）を救うために無償で善意の行動をとった場合、良識的かつ誠実にその人ができることをしたのなら、たとえ失敗しても結果責任を問われない」という趣旨の法である。良きサマリア人法、よきサマリア人法ともいう。 誤った対応をして訴えられたり処罰を受ける恐れをなくして、その場に居合わせた人（バイスタンダー）による傷病者の救護者の合理的な救護行為を法的に保護し、またそのような救護を促進しよう、との意図がある。 アメリカやカナダ、オーストラリアなどで施行されており、近年、日本でも立法化すべきか否かという議論がなされている。 (ja)
- 착한 사마리아인의 법(Good Samaritan Law) 또는 선한 사마리아인의 법은 위험에 처한 사람을 구조하는 과정에서 자신이 위험에 빠지지 않을 상황인데도 불구하고, 구조 불이행(Failure-to-Rescue)을 저지른 사람을 처벌하는 법이다. 구조거부죄 또는 불구조죄라고도 하며, 사형 제도, 신념에 의한 병역 거부와 함께 찬반 양론이 팽팽하게 맞서는 법적 쟁점 가운데 하나이다. (ko)
- Den barmhärtige samaritens lag är i USA, Kanada och Australien en samling lagar som skyddar privatpersoner från att bli stämda, exempelvis för felbehandling, om de hjälper och sköter personer som är skadade, sjuka, i fara, eller på annat sätt oförmögna att ta hand om sig själva. (sv)
- Закон доброго самаритянина — в США свод законов, регулирующий право на оказание первой помощи и правовое положение лица, такую помощь оказавшего. Главный пункт закона — пострадавший, как правило, не может предъявить иск за неправильно оказанную первую помощь, если она оказывалась добросовестно, то есть оказавший помощь действовал в пределах своих знаний и опыта, стремясь обеспечить облегчение положения пострадавшего. Не будь этого пункта, посторонние остерегались бы помогать пострадавшим, боясь последующего иска. (ru)
- 《好撒馬利亞人法》（英語：Good Samaritan law），在美国和加拿大是给自愿向伤者、病人救助的救助者免除责任的法律，目的在使見義勇為者做好事时没有后顾之忧，不用擔心因过失造成伤亡而遭到追究，从而鼓勵旁觀者對伤、病人士施以幫助。该法律的名称来源于《圣经》中耶稣所做的好撒马利亚人的著名比喻。 在其他國家和地区（例如義大利、日本、法国、西班牙，以及加拿大的魁北克），好撒马利亚人法甚至要求公民有义务帮助遭遇困难的人（如聯絡有關部門），除非这样做会伤害到自身。德國有法例规定「无视提供協助的責任」是违法的，在必要情况下，公民有义务提供急救，如果善意救助造成损害，则提供救助者可以免责。在德国，必须有紧急救助知识，才能获取例如駕照等文件。 英国戴安娜王妃发生死亡车祸后，当时据说有跟踪她的记者被调查是否违反了《好撒马利亚人法》。 (zh)
- Закон доброго самарянина — збірник законів у США, який регулює декларація про надання першої допомоги і правове становище особи, яка надала таку допомогу. Головний пункт закону — постраждалий, як правило, не може подати позов за неправильно надану першу допомогу, якщо вона надавалася сумлінно і добросовісно, тобто той, хто надав допомогу, діяв у межах своїх знань і досвіду, прагнучи забезпечити полегшення становища постраждалого. Якби не було цього закону, сторонні остерігалися б допомагати постраждалим, боячись подальшого позову. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La loi du bon Samaritain (en anglais Good Samaritan law) est, aux États-Unis, un ensemble de règles destinées à protéger tout citoyen (et notamment les secouristes bénévoles) portant assistance contre toute poursuite judiciaire possible. Cette appellation est identique pour plusieurs États, mais la loi s'y rapportant varie parfois. Certaines provinces du Canada (Québec, Ontario, Alberta, Colombie-Britannique, Nouvelle-Écosse) ont également adopté ces lois. Le nom bon Samaritain réfère à la fameuse parabole prononcée par Jésus dans le Nouveau Testament. (fr)
- 善きサマリア人の法（よきサマリアびとのほう、（英語: Good Samaritan laws）とは、「災難に遭ったり急病になったりした人など（窮地の人）を救うために無償で善意の行動をとった場合、良識的かつ誠実にその人ができることをしたのなら、たとえ失敗しても結果責任を問われない」という趣旨の法である。良きサマリア人法、よきサマリア人法ともいう。 誤った対応をして訴えられたり処罰を受ける恐れをなくして、その場に居合わせた人（バイスタンダー）による傷病者の救護者の合理的な救護行為を法的に保護し、またそのような救護を促進しよう、との意図がある。 アメリカやカナダ、オーストラリアなどで施行されており、近年、日本でも立法化すべきか否かという議論がなされている。 (ja)
- 착한 사마리아인의 법(Good Samaritan Law) 또는 선한 사마리아인의 법은 위험에 처한 사람을 구조하는 과정에서 자신이 위험에 빠지지 않을 상황인데도 불구하고, 구조 불이행(Failure-to-Rescue)을 저지른 사람을 처벌하는 법이다. 구조거부죄 또는 불구조죄라고도 하며, 사형 제도, 신념에 의한 병역 거부와 함께 찬반 양론이 팽팽하게 맞서는 법적 쟁점 가운데 하나이다. (ko)
- Den barmhärtige samaritens lag är i USA, Kanada och Australien en samling lagar som skyddar privatpersoner från att bli stämda, exempelvis för felbehandling, om de hjälper och sköter personer som är skadade, sjuka, i fara, eller på annat sätt oförmögna att ta hand om sig själva. (sv)
- Закон доброго самаритянина — в США свод законов, регулирующий право на оказание первой помощи и правовое положение лица, такую помощь оказавшего. Главный пункт закона — пострадавший, как правило, не может предъявить иск за неправильно оказанную первую помощь, если она оказывалась добросовестно, то есть оказавший помощь действовал в пределах своих знаний и опыта, стремясь обеспечить облегчение положения пострадавшего. Не будь этого пункта, посторонние остерегались бы помогать пострадавшим, боясь последующего иска. (ru)
- 《好撒馬利亞人法》（英語：Good Samaritan law），在美国和加拿大是给自愿向伤者、病人救助的救助者免除责任的法律，目的在使見義勇為者做好事时没有后顾之忧，不用擔心因过失造成伤亡而遭到追究，从而鼓勵旁觀者對伤、病人士施以幫助。该法律的名称来源于《圣经》中耶稣所做的好撒马利亚人的著名比喻。 在其他國家和地区（例如義大利、日本、法国、西班牙，以及加拿大的魁北克），好撒马利亚人法甚至要求公民有义务帮助遭遇困难的人（如聯絡有關部門），除非这样做会伤害到自身。德國有法例规定「无视提供協助的責任」是违法的，在必要情况下，公民有义务提供急救，如果善意救助造成损害，则提供救助者可以免责。在德国，必须有紧急救助知识，才能获取例如駕照等文件。 英国戴安娜王妃发生死亡车祸后，当时据说有跟踪她的记者被调查是否违反了《好撒马利亚人法》。 (zh)
- Закон доброго самарянина — збірник законів у США, який регулює декларація про надання першої допомоги і правове становище особи, яка надала таку допомогу. Головний пункт закону — постраждалий, як правило, не може подати позов за неправильно надану першу допомогу, якщо вона надавалася сумлінно і добросовісно, тобто той, хто надав допомогу, діяв у межах своїх знань і досвіду, прагнучи забезпечити полегшення становища постраждалого. Якби не було цього закону, сторонні остерігалися б допомагати постраждалим, боячись подальшого позову. (uk)
- توفر قوانين التطوع لمساعدة الشخص الغريب الحماية القانونية للأشخاص الذين يقدمون المساعدة المقبولة لأولئك الاشخاص الذين هم متضررون، مرضى، حياتهم في خطر أو من هم فاقدين للأهلية. تهدف الحماية إلى الحد من تردد المارة في المساعدة، خوفاً من رفع دعوى قضائية أو مقاضاتهم بسبب إصابة غير مقصودة أو وفاة غير مشروعة. ومن الأمثلة على هذا القانون في مناطق القانون العام في كندا: مبدأ السامري الصالح هو مبدأ قانوني يمنع المنقذ الذي ساعد طوعاً الضحية من أن يُقاضى بنجاح على ارتكاب مخالفات. والغرض منه هو منع الناس من التردد في مساعدة شخص غريب في حاجة خوفا من التداعيات القانونية إذا ارتكبوا بعض الخطأ في العلاج. على نقيض ذلك، فإن «قانون واجب الإنقاذ» يتطلب من الأشخاص تقديم المساعدة ويحمل اولئك الذين يفشلون في القيام بذلك المسؤولية.إن قوانين مساعدة الشخص الغريب قد تختلف من إختصاص قضائي لآخر، كما هم يتفاعلون مع المب (ar)
- Good Samaritan laws offer legal protection to people who give reasonable assistance to those who are, or whom they believe to be injured, ill, in peril, or otherwise incapacitated. The protection is intended to reduce bystanders' hesitation to assist, for fear of being sued or prosecuted for unintentional injury or wrongful death. An example of such a law in common-law areas of Canada: a Good Samaritan doctrine is a legal principle that prevents a rescuer who has voluntarily helped a victim in distress from being successfully sued for wrongdoing. Its purpose is to keep people from being reluctant to help a stranger in need for fear of legal repercussions should they make some mistake in treatment. By contrast, a duty to rescue law requires people to offer assistance and holds those who fai (en)
- Las leyes del buen samaritano son leyes o actos para la protección legal de aquellos que eligen servir y atender a otros que están heridos o enfermos. Están destinados a animar a las personas para asistir, sin miedo a ser demandados o juzgados por lesiones no intencionales o muerte por negligencia. En Canadá, la doctrina de un buen samaritano es un principio jurídico que preserva toda persona que voluntariamente ha ayudado a una víctima en peligro de demanda judicial. Su propósito es evitar que la gente dude en ayudar a un desconocido en necesidad, por temor a repercusiones legales si se produjera algún error en la asistencia. (es)
|
| rdfs:label
|
- قانون التطوع لمساعدة الغريب وإغاثته (ar)
- Leyes del buen samaritano (es)
- Good Samaritan law (en)
- Loi du bon samaritain (fr)
- 착한 사마리아인의 법 (ko)
- 善きサマリア人の法 (ja)
- Закон доброго самаритянина (ru)
- 好撒馬利亞人法 (zh)
- Den barmhärtige samaritens lag (sv)
- Закон доброго самарянина (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| skos:narrower
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
