| dbo:abstract
|
- La Gramophone Company, establerta al Regne Unit i fundada en representació d'Emil Berliner, era una de les primeres empreses d'enregistrament, l'organització matriu del segell His Master's Voice (HMV), i l'afiliat europeu de l'americana Victor Talking Machine Company. Encara que la companyia es va fusionar amb l'empresa Columbia Records el 1931 per formar EMI, el seu nom "The Gramophone Company Limited" va continuar al Regne Unit fins als anys 70. (ca)
- Das britische Unternehmen Gramophone Company mit Sitz in Hayes (Grafschaft Middlesex, heute London Borough of Hillingdon) wurde 1898 von dem deutsch-amerikanischen Unternehmer und Schallplatten-Pionier Emil Berliner für den europäischen Markt gegründet. (de)
- The Gramophone Company Limited (The Gramophone Co. Ltd.), based in the United Kingdom and founded by Emil Berliner, was one of the early recording companies, the parent organisation for the His Master's Voice (HMV) label, and the European affiliate of the American Victor Talking Machine Company. Although the company merged with the Columbia Graphophone Company in 1931 to form Electric and Musical Industries Limited (EMI), its name "The Gramophone Company Limited" continued in the UK into the 1970s. (en)
- Fondée en 1897, la Gramophone Company, basée au Royaume-Uni, fut un des premiers labels discographiques, parent du label La Voix de son maître. Bien que la Gramophone Company ait été fusionnée avec la Columbia Graphophone Company anglaise en 1931 pour former Electric and Musical Industries Limited (plus connue sous son sigle EMI), la marque Gramophone continua à exister sur le marché britannique jusque dans les années 1970, comme sur les pochettes de The Dark Side of the Moon des Pink Floyd. (fr)
- La Gramophone Company, fondata nel Regno Unito, fu una delle prime compagnie di registrazione, e divenne poi un'antenata dell'etichetta "His Master's Voice" (HMV). Anche se la società venne fusa con la Columbia Graphophone Company nel novembre del 1931 per formare la "Electric and Musical Industries Limited" (EMI), il nome dell'azienda "The Gramophone Company Limited" continuò ad essere usato in Gran Bretagna negli anni 1970, ad esempio, sull'etichetta del disco The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd, le cui copie in vinile portavano il copyright "1973 The Gramophone Company, Ltd."). (it)
- Gramophone Company é uma gravadora britânica fundada pelo estadunidense na cidade de Londres, em 1897, juntamente com dois outros investidores, Edgar Storey e Trevor Williams, para ser o braço da Berliner Gramophone na Inglaterra. Em 1931, aconteceu a fusão da empresa com a parte européia da Columbia Records, dando origem à Electric and Musical Industries Ltd. (pt)
- Gramophone Company (även The Gramophone Co. Ltd) var ett brittiskt skivbolag, grundat 1897 som ett partnerföretag till Emile Berliners Gramophone Company i USA. 1931 slogs bolaget ihop med Columbia Gramophone Company och ingick sedermera i EMI. (sv)
- Gramophone Company — звукозаписывающая компания, базировавшая в Великобритании. Была основана в Лондоне, по разным источникам, в 1898 или 1899 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Gramophone Company, establerta al Regne Unit i fundada en representació d'Emil Berliner, era una de les primeres empreses d'enregistrament, l'organització matriu del segell His Master's Voice (HMV), i l'afiliat europeu de l'americana Victor Talking Machine Company. Encara que la companyia es va fusionar amb l'empresa Columbia Records el 1931 per formar EMI, el seu nom "The Gramophone Company Limited" va continuar al Regne Unit fins als anys 70. (ca)
- Das britische Unternehmen Gramophone Company mit Sitz in Hayes (Grafschaft Middlesex, heute London Borough of Hillingdon) wurde 1898 von dem deutsch-amerikanischen Unternehmer und Schallplatten-Pionier Emil Berliner für den europäischen Markt gegründet. (de)
- The Gramophone Company Limited (The Gramophone Co. Ltd.), based in the United Kingdom and founded by Emil Berliner, was one of the early recording companies, the parent organisation for the His Master's Voice (HMV) label, and the European affiliate of the American Victor Talking Machine Company. Although the company merged with the Columbia Graphophone Company in 1931 to form Electric and Musical Industries Limited (EMI), its name "The Gramophone Company Limited" continued in the UK into the 1970s. (en)
- Fondée en 1897, la Gramophone Company, basée au Royaume-Uni, fut un des premiers labels discographiques, parent du label La Voix de son maître. Bien que la Gramophone Company ait été fusionnée avec la Columbia Graphophone Company anglaise en 1931 pour former Electric and Musical Industries Limited (plus connue sous son sigle EMI), la marque Gramophone continua à exister sur le marché britannique jusque dans les années 1970, comme sur les pochettes de The Dark Side of the Moon des Pink Floyd. (fr)
- La Gramophone Company, fondata nel Regno Unito, fu una delle prime compagnie di registrazione, e divenne poi un'antenata dell'etichetta "His Master's Voice" (HMV). Anche se la società venne fusa con la Columbia Graphophone Company nel novembre del 1931 per formare la "Electric and Musical Industries Limited" (EMI), il nome dell'azienda "The Gramophone Company Limited" continuò ad essere usato in Gran Bretagna negli anni 1970, ad esempio, sull'etichetta del disco The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd, le cui copie in vinile portavano il copyright "1973 The Gramophone Company, Ltd."). (it)
- Gramophone Company é uma gravadora britânica fundada pelo estadunidense na cidade de Londres, em 1897, juntamente com dois outros investidores, Edgar Storey e Trevor Williams, para ser o braço da Berliner Gramophone na Inglaterra. Em 1931, aconteceu a fusão da empresa com a parte européia da Columbia Records, dando origem à Electric and Musical Industries Ltd. (pt)
- Gramophone Company (även The Gramophone Co. Ltd) var ett brittiskt skivbolag, grundat 1897 som ett partnerföretag till Emile Berliners Gramophone Company i USA. 1931 slogs bolaget ihop med Columbia Gramophone Company och ingick sedermera i EMI. (sv)
- Gramophone Company — звукозаписывающая компания, базировавшая в Великобритании. Была основана в Лондоне, по разным источникам, в 1898 или 1899 году. (ru)
|
