| dbo:abstract
|
- Grand Est je jeden z 13 metropolitních regionů Francie. Správním střediskem regionu je město Štrasburk. (cs)
- Gran Est (en francès Grand Est), és una regió administrativa de França creada després de la reforma territorial de 2014 per la qual es van fusionar les regions prèvies d'Alsàcia, de Xampanya-Ardenes i de Lorena. L'àrea comprèn 57 433 km² i tenia 5 548 955 habitants (població oficial de 2012). Va ser operativa després de les eleccions regionals de desembre de 2015. La ciutat més gran és Estrasburg que és la capital de la regió. Aquesta nova regió administrativa consolida les regions culturals i històriques d'Alsàcia (Ducat d'Alsàcia, Decàpolis, Alta Alsàcia, Baixa Alsàcia, República de Mulhouse), Lorena (Ducat de Lorena, Grand-Lorena i govern-Barrois) i la part oriental de l'antiga província de Xampanya. Culturalment, aquesta nova regió es divideix entre una zona de tradició llatina i l'àrea de la tradició germànica (Alsàcia i Mosel·la de parla alemanya). Alsàcia i Mosel·la també estan subjectes a una legislació local heretada dels diferents períodes històrics que preval sobre el dret general francès. (ca)
- Το Γκραντ Εστ, πρώην Αλσατία-Καμπανία-Αρδέννες-Λωρραίνη (ACAL, ή το λιγότερο δημοφιλές ALCA)είναι μια από τις περιοχές της Γαλλίας στο βορειοανατολικό μέρος της. Προέκυψε από την συνένωση 3 περιοχών, την Αλσατία, Καμπανία-Αρδέννες, και την Λωρραίνη—στις 1 Ιανουαρίου 2016, ως αποτέλεσμα του νόμου σχετικά με την τροποποίηση των περιοχών που ψηφίστηκε το 2014. Το όνομα Αλσατία-Καμπανία-Αρδέννες-Λορραίνη δημιουργήθηκε από τις περιοχές που ενώθηκαν με βάση την αλφαβητική σειρά. Το τοπικό συμβούλιο πρέπει, από τις 1 Ιουλίου 2016 να περάσει ένα νέο όνομα για την περιοχή, που πρέπει να εγκριθεί από το Conseil d´État. Η τοπική πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι το Στρασβούργο. (el)
- غراند إيست أو الشرق العظيم (بالفرنسية: Grand Est)(نطق فرنسي: [ɡʁɑ̃.t‿ɛst] (بالإنجليزية: Great East), (بالألمانية: Großer Osten)، هي المنطقة الإدارية في شمال شرق فرنسا، نشئت عن اندماج كل من المناطق السابقة ألزاس، شامباني-اردين و لورين في 1 يناير 2016. العاصمة الإدارية وأكبر مدينة هو ستراسبورغ. يبلغ عدد سكانها 5554645 نسمة، وبمساحة 57433 كم 2. (ar)
- Grand Est (Alzaco-Ĉampanjo-Ardenoj-Loreno) (france, en Esperanto Granda Oriento) estas regiono de Francio. Ĝi estis kreita de teritoria reformo de Francaj Regionoj en 2014 per kunigo de Alzaco, Ĉampanjo-Ardenoj kaj Loreno. La nova regiono validis ekde la 1-a de januaro 2016. Multaj homoj el Alzaco ne akceptis tiun novan regionon. Multaj protestoj okazis (kaj okazas ankoraŭ) kontraŭ la regiono Grand Est tra la tuta historia regiono Alzaco. (eo)
- Grand Est (französisch [ɡʁɑ̃t‿ɛst]), deutsch Großer Osten, ist eine französische Region, die am 1. Januar 2016 aus dem Gebiet der vorherigen Regionen Elsass (Alsace), Lothringen (Lorraine) und Champagne-Ardenne entstand. Als vorläufiger Name wurde zunächst Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine verwendet. Dieser wurde zum 1. Oktober 2016 vom Staatsrat (Conseil d’État) durch den aktuellen Namen ersetzt. Grand Est ist mit 57.433 Quadratkilometern die viertgrößte Region (ohne Übersee-Regionen) und hat 5.556.219 Einwohner (Stand: 2019), womit sie die sechstgrößte Region nach der Einwohnerzahl ist. Verwaltungssitz und bevölkerungsreichste Stadt ist Straßburg. Die Region Grand Est unterteilt sich in die zehn Départements Ardennes (08), Aube (10), Bas-Rhin (67), Haute-Marne (52), Haut-Rhin (68), Marne (51), Meurthe-et-Moselle (54), Meuse (55), Moselle (57) und Vosges (88). Sie grenzt (im Uhrzeigersinn) an Belgien, Luxemburg, Deutschland, die Schweiz sowie die Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Île-de-France und Hauts-de-France. Besonders im Elsass kam es im Vorfeld zu Protesten gegen die Bildung dieser neuen Region. 2019 wurde beschlossen, dass die beiden Départements des Elsass Haut-Rhin (68) und Bas-Rhin (67) ab dem 1. Januar 2021 wieder als Europäische Gebietskörperschaft Elsass (Collectivité européenne d’Alsace) mit einem speziellen, in Frankreich einzigartigen Status zusammengefasst werden. (de)
- Gran Este (en francés, Grand Est) es una de las trece regiones metropolitanas que, junto con los territorios de ultramar, conforman las dieciocho regiones de la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Estrasburgo. Su creación generó oposiciones, especialmente en Alsacia, porque algunos consideraron que la nueva unidad administrativa iba en contra del desarrollo de las regiones históricas que la conforman. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Bélgica, Luxemburgo y Alemania, al este con Alemania, al sureste con Suiza, al sur con Borgoña-Franco Condado, al suroeste con Isla de Francia y al oeste con Alta Francia. Con 57 433 km² es la cuarta región más extensa, por detrás de Nueva Aquitania, Occitania y Auvernia-Ródano-Alpes. Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose las antiguas regiones de Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. Sin embargo, Alsacia está sujeta a una ley local que reemplaza la ley general francesa en ciertas áreas desde 1919. Por lo tanto, luego de varias negociaciones con el gobierno central, el 1 de enero de 2021 nacerá una nueva colectividad territorial llamada "colectividad europea de Alsacia" con autonomía y ciertas atribuciones administrativas especiales pero que seguirá perteneciendo a la misma región. Culturalmente, no existe una uniformidad o conexión histórica en la región, ya que se divide entre una zona de tradición latina, Champaña-Ardenas y otra germánica, Alsacia y Mosela. Esta última está sujeta a una legislación local heredada de los diferentes períodos históricos que prevalece sobre el derecho general francés. Una encuesta hecha en abril de 2019 sobre la región, realizada por la prensa local, mostró una insatisfacción de los habitantes sobre la creación de la región: el 69% de los habitantes de la región dijeron que no estaban satisfechos con esta división administrativa. La proporción es del 70% en Champaña-Ardenas y sube al 82% en Alsacia. 68% de los alsacianos incluso expresaron, según una otra encuesta publicada el 7 de enero de 2020 en la prensa regional, que la futura comunidad europea de Alsacia abandone la región para convertirse en una región de pleno ejercicio. (es)
- Ekialde Handia (frantsesez: Grand Est; alsazieraz: d'r Grossa Oschta; /luxenburgeraz: de Grouss Osten; : de Groß Oschte; alemanez: der Große Osten, /dɛɐ̯ ˈɡʁoːsə ˈɔstn̩/ ahoskatua) —behin-behinean, Alsazia-Champagne-Ardenne eta Lorrena ere deitua— Frantziako ekialdean dagoen eskualde baten behin-behineko izena da. 2016 urteko urtarrilean jarri zen eskualdea funtzionamenduan, Alsazia, Champagne-Ardenne eta Lorrena eskualde ohiak batzean. Eskualdeko hiriburu edo prefektura Estrasburgo da. Hiriburuaz gain, hiri nagusiak Reims, Metz, Mulhouse eta Nancy dira. (eu)
- Grand Est (French: [ɡʁɑ̃t‿ɛst]; Alsatian: Grossa Oschta; Moselle Franconian/Luxembourgish: Grouss Osten;Rhine Franconian: Groß Oschte; German: Großer Osten [ˈɡʁoːsɐ ˈʔɔstn̩]; English: "Great East") is an administrative region in Northeastern France. It superseded three former administrative regions, Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine, on 1 January 2016 under the provisional name of Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (pronounced [alzas ʃɑ̃paɲ aʁdɛn lɔʁɛn]; ACAL or, less commonly, ALCA), as a result of territorial reform which had been passed by the French Parliament in 2014. The region sits astride three water basins (Seine, Meuse and Rhine), spanning an area of 57,433 km2 (22,175 sq mi), the fifth largest in France; it includes two mountain ranges (Vosges and Ardennes). It shares borders with Belgium, Luxembourg, Germany and Switzerland. As of 2017, it had a population of 5,549,586 inhabitants. The prefecture and largest city, by far, is Strasbourg. The East of France has a rich and diverse culture, being situated at a crossroads between the Latin and Germanic worlds. This history is reflected in the variety of languages spoken there (Alsatian, Champenois, and Lorraine Franconian). Most of today's Grand Est region was considered "Eastern" as early as the 8th century, when it constituted the southern part of the Francian territory of Austrasia. The city of Reims (in Champagne), where Frankish king Clovis I had been baptized in 496 AD, would later play a prominent ceremonial role in French monarchical history as the traditional site of the coronation of the kings of France. The Champagne fairs played a significant role in the economy of medieval Europe as well. Alsace and Lorraine thrived in the sphere of influence of the Holy Roman Empire for most of the Middle Ages and Renaissance, and subject to competing claims by France and Germany over the centuries. The region has distinctive traditions such as the celebration of Saint Nicholas Day, Christmas markets, or traditions involving the Easter hare in Alsace and Lorraine. Alsace-Moselle are furthermore subject to local law for historical reasons. With a long industrial history and strong agriculture and tourism (arts, gastronomy, sightseeing), the East of France is one of the top economic producing regions in the country. (en)
- Is réigiún in oirthear na Fraince é an Grand Est, ag roinnt teorann leis an mBeilg, Lucsamburg, an nGearmáin agus an Eilvéis. Bhí 5,549,586 duine ina gcónaí sa Grand Est sa bhliain 2017. Is í Strasburg an mhaoracht. (ga)
- Le Grand Est est une région administrative française résultant de la fusion des anciennes régions administratives Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine. Elle compte 5 550 389 habitants en 2020 et réunit, sur 57 441 km2, des territoires de l'Europe rhénane (l'Alsace, la Meurthe-et-Moselle, la Moselle et l'Est des Vosges) à l'est et des territoires du bassin parisien (les Ardennes et la Marne) à l'ouest, séparés par la diagonale du vide (qui inclut majoritairement des territoires de la Haute-Marne, de l'Aube et de la Meuse). Sa plus grande ville est Strasbourg qui est aussi le chef-lieu de la région. L'Eurométropole de Strasbourg, qui accueille plusieurs institutions internationales, est la plus grande intercommunalité de la région avec ses 500 000 habitants. La partie française de son aire d'attraction totalise plus de 15% de la population du Grand Est. Elle est suivie par la communauté urbaine du Grand Reims, Mulhouse Alsace Agglomération, la Métropole du Grand Nancy et l'Eurométropole de Metz qui comptent toutes plus de 200 000 habitants. Structurant le territoire du fait de leurs vastes aires d'attraction, elles font par ailleurs, toutes les cinq, partie des grandes agglomérations françaises légalement contraintes de mettre en place des zones à faible émissions au plus tard le 31 décembre 2024. La région Grand Est, qui regroupe les régions culturelles et historiques d'Alsace, de Lorraine et de Champagne, se partage entre une zone de tradition latine et une zone de tradition germanique. L'Alsace-Moselle est par ailleurs soumise à un droit local qui se substitue au droit général français dans certains domaines depuis 1919. Ce territoire, berceau de La Marseillaise, a eu une influence considérable dans la construction nationale française sous la Troisième République par le revanchisme que sa perte, à la suite de la défaite face à la confédération prussienne, a provoqué. Sur le plan culturel, des traditions vivaces comme la fête de la Saint-Nicolas, le lapin de Pâques ou encore les marchés de Noël sont communes à une partie importante de la population du Grand Est. La région a une forte dimension industrielle. Frontalière avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne et la Suisse, elle est particulièrement ouverte à de grands marchés internationaux. Le Rhin, à l'est, est la colonne vertébrale de la mégalopole européenne et l'axe majeur des échanges économiques du continent. Il a le statut de fleuve international depuis le congrès de Vienne (1815). Les ports fluviaux de Strasbourg, Mulhouse, Metz et Nancy permettent ainsi le transfert de marchandises directement vers et depuis les ports de Rotterdam et Anvers situés sur la « rangée nord-européenne », par le Rhin, la Moselle et le réseau des canaux, tandis que l'EuroAirport, aéroport franco-suisse et unique plateforme aéroportuaire binationale au monde, complète cette connexion à l'international. Sa création ne s'est pas faite sans opposition, notamment en Alsace où elle reste vivace. Les collectivités territoriales du Haut-Rhin et du Bas-Rhin fusionnent le 1er janvier 2021, à la suite de la loi du 2 août 2019 pour former la collectivité européenne d'Alsace, qui bénéficie de certaines compétences particulières (notamment en matière de coopération transfrontalière et de promotion du bilinguisme). Une telle évolution interroge et inquiète les élus des autres départements sur le maintien éventuel de l'Alsace dans le Grand Est et le devenir même de la région.Le 25 janvier 2021, Frédéric Bierry, président de la nouvelle collectivité européenne d'Alsace, appelle en effet au démantèlement de la grande région, en s'appuyant sur les critiques du premier ministre Jean Castex vis-à-vis de la réforme territoriale.Différents élus de la Grande Région, dont le sénateur Jean-Louis Masson, ou l'ancien président de la région Lorraine Jean-Pierre Masseret, émettent le même souhait, l'avenir de la région posant de réelles interrogations. (fr)
- Grand Est adalah sebuah region di Prancis. Kawasan ini merupakan gabungan dari wilayah administratif yaitu Alsace, Champagne-Ardenne dan Lorraine. Ibu kota region ini terletak di Strasbourg. (in)
- グラン・テスト地域圏 （グラン・テストちいきけん、Grand Est、(フランス語発音: [ɡʁɑ̃.t‿ɛst]、大東部の意）は、フランスの地域圏。 (ja)
- Il Grande Est (in francese Grand Est) è una regione amministrativa francese. È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016. (it)
- 그랑테스트(프랑스어: Grand Est)는 프랑스 북동부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 스트라스부르이며 면적은 57,433km2, 인구는 5,552,388명(2013년 기준)이다. 서쪽으로는 오드프랑스와 일드프랑스, 남쪽으로는 부르고뉴프랑슈콩테와 접하며 남동쪽으로는 스위스, 동쪽으로는 독일, 북쪽으로는 벨기에, 룩셈부르크와 국경을 접한다. 10개 주(마른주, 모젤주, 뫼르트에모젤주, 뫼즈주, 바랭주, 보주주, 아르덴주, 오랭주, 오브주, 오트마른주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 알자스와 샹파뉴아르덴, 로렌이 합병되면서 신설되었다. 신설 당시에는 알자스샹파뉴아르덴로렌이라는 이름을 사용했다. 알자스샹파뉴아르덴로렌 레지옹 의회는 2016년 4월 29일에 열린 회의에서 레지옹의 최종 이름을 '그랑테스트'(Grand Est, "범동부권"이란 뜻)로 결정했다. (ko)
- Grand Est is een regio van Frankrijk die op 1 januari 2016 is ontstaan door de samenvoeging van de regio's Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen. Op 6 en 13 december 2015 waren er de eerste verkiezingen voor de 169 leden van de eerste Regionale Raad van, toen nog, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. President werd Jean Rottner (UMP) (nl)
- Grand Est (fr. wym. [gɾɑ̃d‿ɛst]; alz. Grossa Oschta, luks. Grouss Osten, re-fra. Groß Oschte, niem. Großer Osten) – region administracyjny Francji ustanowiony z dniem 1 stycznia 2016. Stolicą jest Strasburg. Do września 2016 region nosił tymczasową nazwę Alzacja-Szampania-Ardeny-Lotaryngia (ACAL), odzwierciedlającą nazwy łączonych w ramach reformy administracyjnej regionów: Alzacja, Lotaryngia i Szampania-Ardeny. Na jego terenie znajdują się trzy cieki wodne (Sekwana, Moza i Ren). Zajmuje powierzchnię 57 433 km², jest piątym co do wielkości we Francji regionem. Obejmuje dwa pasma górskie (Wogezy i Ardeny). Graniczy z Belgią, Luksemburgiem, Niemcami i Szwajcarią. W 2017 roku liczył 5 549 586 mieszkańców. Znajduje się częściowo na terenie tzw. europejskiego banana. W Grand Est jest lunapark Parc du Petit Prince. (pl)
- Гранд-Эст или Большой восточный регион (фр. Grand Est), (бывш. Эльза́с — Шампа́нь — Арде́нны — Лотари́нгия, фр. Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, сокращ. ACAL или ALCA) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём объединения трёх регионов: Эльзас, Лотарингия и Шампань — Арденны. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. Крупнейший город — Страсбург, который также является столицей региона. (ru)
- Grande Leste (em francês: Grand Est), originalmente Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena (em francês: Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine), é uma região administrativa francesa, localizada no nordeste da França. A nova região substituiu três ex-regiões administrativas (Alsácia, Champanha-Ardenas e Lorena) após a reforma territorial de 2014. A nova região entrou em existência em 1 de Janeiro de 2016, após as eleições regionais em dezembro de 2015. Sua capital administrativa e maior cidade é Estrasburgo. (pt)
- Grand Est är en administrativ region i Frankrike. Den bildades den 1 januari 2016 genom en sammanslagning av tre tidigare regioner: Alsace, Champagne-Ardenne och Lorraine. Till och med september 2016 hette regionen Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, innan ett nytt namn var godkänt. Regionens största stad och huvudstad är Strasbourg. (sv)
- Гранд-Ест (фр. Grand Est, Великий Схід) — регіон Франції, створений в результаті територіальної реформи французьких регіонів у 2014 році шляхом об'єднання трьох регіонів Ельзас, Лотарингія і Шампань-Арденни. Датою утворення нового регіону вважається 1 січня 2016. (uk)
- 大东部（法語：Grand Est）是法国的大區之一，由阿爾薩斯、香檳-阿登、洛林3個大區合併而成，於2016年1月1日正式成立、同年9月28日改用現名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Est je jeden z 13 metropolitních regionů Francie. Správním střediskem regionu je město Štrasburk. (cs)
- Το Γκραντ Εστ, πρώην Αλσατία-Καμπανία-Αρδέννες-Λωρραίνη (ACAL, ή το λιγότερο δημοφιλές ALCA)είναι μια από τις περιοχές της Γαλλίας στο βορειοανατολικό μέρος της. Προέκυψε από την συνένωση 3 περιοχών, την Αλσατία, Καμπανία-Αρδέννες, και την Λωρραίνη—στις 1 Ιανουαρίου 2016, ως αποτέλεσμα του νόμου σχετικά με την τροποποίηση των περιοχών που ψηφίστηκε το 2014. Το όνομα Αλσατία-Καμπανία-Αρδέννες-Λορραίνη δημιουργήθηκε από τις περιοχές που ενώθηκαν με βάση την αλφαβητική σειρά. Το τοπικό συμβούλιο πρέπει, από τις 1 Ιουλίου 2016 να περάσει ένα νέο όνομα για την περιοχή, που πρέπει να εγκριθεί από το Conseil d´État. Η τοπική πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι το Στρασβούργο. (el)
- غراند إيست أو الشرق العظيم (بالفرنسية: Grand Est)(نطق فرنسي: [ɡʁɑ̃.t‿ɛst] (بالإنجليزية: Great East), (بالألمانية: Großer Osten)، هي المنطقة الإدارية في شمال شرق فرنسا، نشئت عن اندماج كل من المناطق السابقة ألزاس، شامباني-اردين و لورين في 1 يناير 2016. العاصمة الإدارية وأكبر مدينة هو ستراسبورغ. يبلغ عدد سكانها 5554645 نسمة، وبمساحة 57433 كم 2. (ar)
- Grand Est (Alzaco-Ĉampanjo-Ardenoj-Loreno) (france, en Esperanto Granda Oriento) estas regiono de Francio. Ĝi estis kreita de teritoria reformo de Francaj Regionoj en 2014 per kunigo de Alzaco, Ĉampanjo-Ardenoj kaj Loreno. La nova regiono validis ekde la 1-a de januaro 2016. Multaj homoj el Alzaco ne akceptis tiun novan regionon. Multaj protestoj okazis (kaj okazas ankoraŭ) kontraŭ la regiono Grand Est tra la tuta historia regiono Alzaco. (eo)
- Ekialde Handia (frantsesez: Grand Est; alsazieraz: d'r Grossa Oschta; /luxenburgeraz: de Grouss Osten; : de Groß Oschte; alemanez: der Große Osten, /dɛɐ̯ ˈɡʁoːsə ˈɔstn̩/ ahoskatua) —behin-behinean, Alsazia-Champagne-Ardenne eta Lorrena ere deitua— Frantziako ekialdean dagoen eskualde baten behin-behineko izena da. 2016 urteko urtarrilean jarri zen eskualdea funtzionamenduan, Alsazia, Champagne-Ardenne eta Lorrena eskualde ohiak batzean. Eskualdeko hiriburu edo prefektura Estrasburgo da. Hiriburuaz gain, hiri nagusiak Reims, Metz, Mulhouse eta Nancy dira. (eu)
- Is réigiún in oirthear na Fraince é an Grand Est, ag roinnt teorann leis an mBeilg, Lucsamburg, an nGearmáin agus an Eilvéis. Bhí 5,549,586 duine ina gcónaí sa Grand Est sa bhliain 2017. Is í Strasburg an mhaoracht. (ga)
- Grand Est adalah sebuah region di Prancis. Kawasan ini merupakan gabungan dari wilayah administratif yaitu Alsace, Champagne-Ardenne dan Lorraine. Ibu kota region ini terletak di Strasbourg. (in)
- グラン・テスト地域圏 （グラン・テストちいきけん、Grand Est、(フランス語発音: [ɡʁɑ̃.t‿ɛst]、大東部の意）は、フランスの地域圏。 (ja)
- Il Grande Est (in francese Grand Est) è una regione amministrativa francese. È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016. (it)
- 그랑테스트(프랑스어: Grand Est)는 프랑스 북동부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 스트라스부르이며 면적은 57,433km2, 인구는 5,552,388명(2013년 기준)이다. 서쪽으로는 오드프랑스와 일드프랑스, 남쪽으로는 부르고뉴프랑슈콩테와 접하며 남동쪽으로는 스위스, 동쪽으로는 독일, 북쪽으로는 벨기에, 룩셈부르크와 국경을 접한다. 10개 주(마른주, 모젤주, 뫼르트에모젤주, 뫼즈주, 바랭주, 보주주, 아르덴주, 오랭주, 오브주, 오트마른주)를 관할한다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 알자스와 샹파뉴아르덴, 로렌이 합병되면서 신설되었다. 신설 당시에는 알자스샹파뉴아르덴로렌이라는 이름을 사용했다. 알자스샹파뉴아르덴로렌 레지옹 의회는 2016년 4월 29일에 열린 회의에서 레지옹의 최종 이름을 '그랑테스트'(Grand Est, "범동부권"이란 뜻)로 결정했다. (ko)
- Grand Est is een regio van Frankrijk die op 1 januari 2016 is ontstaan door de samenvoeging van de regio's Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen. Op 6 en 13 december 2015 waren er de eerste verkiezingen voor de 169 leden van de eerste Regionale Raad van, toen nog, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. President werd Jean Rottner (UMP) (nl)
- Гранд-Эст или Большой восточный регион (фр. Grand Est), (бывш. Эльза́с — Шампа́нь — Арде́нны — Лотари́нгия, фр. Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, сокращ. ACAL или ALCA) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём объединения трёх регионов: Эльзас, Лотарингия и Шампань — Арденны. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. Крупнейший город — Страсбург, который также является столицей региона. (ru)
- Grande Leste (em francês: Grand Est), originalmente Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena (em francês: Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine), é uma região administrativa francesa, localizada no nordeste da França. A nova região substituiu três ex-regiões administrativas (Alsácia, Champanha-Ardenas e Lorena) após a reforma territorial de 2014. A nova região entrou em existência em 1 de Janeiro de 2016, após as eleições regionais em dezembro de 2015. Sua capital administrativa e maior cidade é Estrasburgo. (pt)
- Grand Est är en administrativ region i Frankrike. Den bildades den 1 januari 2016 genom en sammanslagning av tre tidigare regioner: Alsace, Champagne-Ardenne och Lorraine. Till och med september 2016 hette regionen Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, innan ett nytt namn var godkänt. Regionens största stad och huvudstad är Strasbourg. (sv)
- Гранд-Ест (фр. Grand Est, Великий Схід) — регіон Франції, створений в результаті територіальної реформи французьких регіонів у 2014 році шляхом об'єднання трьох регіонів Ельзас, Лотарингія і Шампань-Арденни. Датою утворення нового регіону вважається 1 січня 2016. (uk)
- 大东部（法語：Grand Est）是法国的大區之一，由阿爾薩斯、香檳-阿登、洛林3個大區合併而成，於2016年1月1日正式成立、同年9月28日改用現名。 (zh)
- Gran Est (en francès Grand Est), és una regió administrativa de França creada després de la reforma territorial de 2014 per la qual es van fusionar les regions prèvies d'Alsàcia, de Xampanya-Ardenes i de Lorena. L'àrea comprèn 57 433 km² i tenia 5 548 955 habitants (població oficial de 2012). Va ser operativa després de les eleccions regionals de desembre de 2015. La ciutat més gran és Estrasburg que és la capital de la regió. (ca)
- Gran Este (en francés, Grand Est) es una de las trece regiones metropolitanas que, junto con los territorios de ultramar, conforman las dieciocho regiones de la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Estrasburgo. Su creación generó oposiciones, especialmente en Alsacia, porque algunos consideraron que la nueva unidad administrativa iba en contra del desarrollo de las regiones históricas que la conforman. (es)
- Grand Est (French: [ɡʁɑ̃t‿ɛst]; Alsatian: Grossa Oschta; Moselle Franconian/Luxembourgish: Grouss Osten;Rhine Franconian: Groß Oschte; German: Großer Osten [ˈɡʁoːsɐ ˈʔɔstn̩]; English: "Great East") is an administrative region in Northeastern France. It superseded three former administrative regions, Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine, on 1 January 2016 under the provisional name of Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (pronounced [alzas ʃɑ̃paɲ aʁdɛn lɔʁɛn]; ACAL or, less commonly, ALCA), as a result of territorial reform which had been passed by the French Parliament in 2014. (en)
- Grand Est (französisch [ɡʁɑ̃t‿ɛst]), deutsch Großer Osten, ist eine französische Region, die am 1. Januar 2016 aus dem Gebiet der vorherigen Regionen Elsass (Alsace), Lothringen (Lorraine) und Champagne-Ardenne entstand. Als vorläufiger Name wurde zunächst Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine verwendet. Dieser wurde zum 1. Oktober 2016 vom Staatsrat (Conseil d’État) durch den aktuellen Namen ersetzt. (de)
- Le Grand Est est une région administrative française résultant de la fusion des anciennes régions administratives Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine. Elle compte 5 550 389 habitants en 2020 et réunit, sur 57 441 km2, des territoires de l'Europe rhénane (l'Alsace, la Meurthe-et-Moselle, la Moselle et l'Est des Vosges) à l'est et des territoires du bassin parisien (les Ardennes et la Marne) à l'ouest, séparés par la diagonale du vide (qui inclut majoritairement des territoires de la Haute-Marne, de l'Aube et de la Meuse). (fr)
- Grand Est (fr. wym. [gɾɑ̃d‿ɛst]; alz. Grossa Oschta, luks. Grouss Osten, re-fra. Groß Oschte, niem. Großer Osten) – region administracyjny Francji ustanowiony z dniem 1 stycznia 2016. Stolicą jest Strasburg. Do września 2016 region nosił tymczasową nazwę Alzacja-Szampania-Ardeny-Lotaryngia (ACAL), odzwierciedlającą nazwy łączonych w ramach reformy administracyjnej regionów: Alzacja, Lotaryngia i Szampania-Ardeny. (pl)
|
