| dbo:abstract
|
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars és un joc d'acció i aventura del 2009 desenvolupat per Rockstar Leeds juntament amb Rockstar North i publicat per Rockstar Games. El joc va ser llançat per a Nintendo DS el març de 2009, PlayStation Portable l'octubre de 2009, iOS el gener de 2010, i dispositius Android i Fire OS el desembre de 2014. És el tretzè joc. a la sèrie Grand Theft Auto i un seguiment de Grand Theft Auto IV, i és el primer llançat per a consoles portàtils des de Grand Theft Auto: Vice City Stories del 2006. Ambientada a l'actual (una sàtira fictícia de la ciutat de Nova York), la història per a un sol jugador segueix el jove membre de la Tríada i els seus esforços per recuperar una espasa regalada pel seu difunt pare després que se li roben, mentre que sense voler-ho es converteixen, atrapat en una lluita pel poder entre les tríades de . El joc va ser dissenyat fonamentalment perquè els jugadors tinguessin interaccions notables amb objectes dels sistemes DS i telèfons intel·ligents mitjançant els seus controls de pantalla tàctil, alhora que oferia elements de joc únics que no es troben en altres entrades de la sèrie Grand Theft Auto. L'element més destacat, la possibilitat de comprar medicaments als proveïdors i vendre-los als distribuïdors per guanyar diners, va resultar controvertit després del llançament del joc. (ca)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars (kurz: GTACTW) ist das zehnte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North und Rockstar Leeds für den Nintendo DS entwickelt. Es erschien am 17. März 2009 in Nordamerika und am 20. März 2009 in Europa. Eine Umsetzung für die PSP erschien am 20. Oktober 2009. Die PSP-Umsetzung hat im Vergleich zur DS-Version eine bessere Grafik, neue Licht- und Animationseffekte sowie neue Missionen. Am 7. Januar 2010 ist eine iOS-Version des Spieles in Apples App Store erschienen. Mittlerweile erschien auch eine HD-Version exklusiv für das iPad. Das Spiel bekam laut den Internet-Ranglisten GameRankings.com (93,86 %) und Metacritic.com (94 %) im Durchschnitt sehr hohe Bewertungen. Im April 2009 wurde bekannt, dass Grand Theft Auto: Chinatown Wars im März 100.000 Mal verkauft wurde. Damit liegen die Verkaufszahlen deutlich unter den Erwartungen von Analysten, die Zahlen von 200.000 bis 450.000 Einheiten erwartet hatten. (de)
- سرقة السيارات الكبرى (تشايناتاون وورز) (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: Chinatown Wars)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع وعالم مفتوح نشرتها شركة روكستار جيمز سنة 2009 وطورتها شركة روكستار ليدز وروكستار نورث.تدور أحدات القصة حول شخصية صينية تدعى Lee بعد وفاة ولده في الصين يذهب عند عمه في المهمة الاخيرة يطلب منك قتل عم Lee بسبب خيانة العصابة الصينية وأضافت هذه لعبة أشياء جديدة كتجارة بالمخدرات وصناعة مولوتوف وعندما تقوم بسرقة سيارة ينطلق جهاز إندار ويمكنك إطلاق نار من سيارة عن طريق مسدس يدوي ورشاش و يمكنك أيضا رمي قنابل من سيار وإذا كنت ذاهبا إلى مدينة إخرى يجب عليك دفع مال ويمكنك أيضا شراء سيارات وإن كانت ويوجد أيضا هاتف وحاسوب إن أردت أن تشتري أسلحة أو أن ترى حال سوق مخدرات و يمكنك سرقة عربة المخدرات من العصابات الأخرى وبيعها لأفراد العصابة انفسهم. (ar)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars estas videoludo por Nintendo DS, Psp kaj iPhone. Ĝi estis kreita de , kunlaborante kun ; ĝia eŭropa eldono por DS okazis la 20-an de marto 2009, tiu por PlayStation Portable la 23-an de oktobro de la sama jaro, dum tiu por iPhone la 17-an de januaro 2010. Ĝi estas lokita en moderna kaj la intrigo koncentriĝas sur la krimkartelo de la Triado . Ĝi havas novan grafikan motoron, pli da rekonstruoj kaj uzas la teknologion kun la konekto Wi-Fi Nintendo. (eo)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars is a 2009 action-adventure game developed by Rockstar Leeds in conjunction with Rockstar North, and published by Rockstar Games. The game was released for the Nintendo DS in March 2009, PlayStation Portable in October 2009, iOS in January 2010, and Android and Fire OS devices in December 2014. It is the thirteenth game in the Grand Theft Auto series and a follow-up to Grand Theft Auto IV, and is the first instalment to be released for handheld consoles since 2006's Vice City Stories. Set within modern-day Liberty City (a fictional satire of New York City), the single-player story follows young Triad member Huang Lee and his efforts to recover a sword gifted by his late father after it is stolen from him, while inadvertently becoming caught in a power struggle amongst Liberty City's Triads. The game was fundamentally designed for players to have notable interactions with objects on the DS and smartphone systems via their touch-screen controls, while offering unique elements of gameplay not found in other entries within the Grand Theft Auto series. The most notable element, the ability to buy drugs from suppliers and sell them to dealers to make money, proved controversial following the game's release. Despite this, the game received critical acclaim from critics. (en)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars, o simplemente GTA: Chinatown Wars, es un videojuego para Nintendo DS, PSP, iPhone, iPod touch, iPad y Android, desarrollado por Rockstar Leeds junto con Rockstar North. Es el décimo juego de la saga Grand Theft Auto. El juego fue anunciado en la conferencia de prensa de Nintendo durante el E3, el 15 de julio de 2008.Este título es diferente a los anteriores puesto que nos regresa a la vista aérea de los primeros juegos de las saga. El juego salió a la venta el 17 de marzo de 2009 en Norteamérica y el 20 de marzo de 2009 en Europa. La vista es aérea y usa gráficos Cel shading. El protagonista es Huang Lee y los hechos ocurren alrededor de una espada familiar que le es robada al llegar al aeropuerto de Liberty City. El 20 de octubre de 2009 salió para la consola PSP en Norteamérica y el 23 de octubre en Europa. El 17 de enero de 2019 salió para el iPhone y el iPod touch. El 9 de septiembre de 2019 salió para el iPad, el 17 de diciembre de 2019salió para dispositivos Android. El juego transcurre en la versión actual de Liberty City. También contiene nuevos personajes, un motor gráfico propio, hace uso de la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Es el cuarto juego de GTA publicado en una consola de Nintendo, tras GTA y GTA 2 para Game Boy Color y Grand Theft Auto Advance para Game Boy Advance; el tercero para la PSP y el primero para el iPod touch, el iPhone y el iPad. Rockstar Games Rockstar North,Rockstar Leeds, PSP, Nintendo DS, iOS, Android, Fire OS. (es)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars est un jeu vidéo d'action développé par Rockstar Leeds avec le soutien de Rockstar North. Édité par Rockstar Games, le jeu est sorti le 17 mars 2009 en Amérique du Nord et le 20 mars 2009 en Europe. Il s’agit du treizième épisode des Grand Theft Auto, et du premier opus tactile de la série, sortant notamment sur Nintendo DS, iPhone, iPod Touch et iPad d'Apple. Il a été annoncé pour la première fois durant l'édition 2008 de l’E3. Il a été adapté le 18 décembre 2014 sur smartphones et tablettes Android. Le jeu se déroule en 2009 dans la ville fictive de Liberty City, sans le quartier d'Alderney. Il propose un mode de jeu en ligne. (fr)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars is een computerspel uit 2009 dat oorspronkelijk verschenen is voor de Nintendo DS, en ontwikkeld is door Rockstar Leeds in samenwerking met Rockstar North. Het is het twaalfde deel van de GTA-reeks en het vierde GTA-deel dat op een Nintendo-console uitkomt. Het spel werd op de E3-computerspellenbeurs aangekondigd en kwam op 17 maart 2009 in Europa uit. Het spel was in eerste instantie exclusief voor de Nintendo DS verkrijgbaar, waarbij ook het touchscreen en de Nintendo Wi-Fi Connection benut worden. Het spel speelt zich af in Liberty City (een fictieve stad gebaseerd op New York), waar enkele eerdere delen van de GTA-reeks zich ook afspeelden. Het spel draait om de Chinese gang, de Triads. Het spel bevat een nieuwe engine, speciaal voor de DS. Het spel is ook uitgebracht op de PlayStation Portable. In 2010 verscheen het spel ook voor iOS en in 2014 voor Android. (nl)
- 《그랜드 테프트 오토 : 차이나타운 워즈》(영어: Grand Theft Auto: Chinatown Wars)는 록스타 노스, 록스타 리즈가 개발하고 록스타 게임스가 배급하는, NDS(닌텐도)/PSP/스마트폰 등 휴대기기에서 즐길수 있는 그랜드 테프트 오토 시리즈의 휴대용 게임기 버전이다. (ko)
- 『グランド・セフト・オート・チャイナタウンウォーズ』（英名:Grand Theft Auto: Chinatown Wars）は、アメリカのロックスター・ゲームス社（開発元はロックスターノース社とロックスター・リード社）から発売されたオープンワールド型クライムアクションゲームである。グランド・セフト・オートシリーズの第10作目となるスピンオフ作品。PSP版の発売は前作のスピンオフ作品『グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズ』以来3年ぶりである、オープンワールド型クライムアクションゲーム。略称は『GTA:CTW』『GTA:CW』『グラセフ チャイナタウン』。 2009年3月17日にニンテンドーDS用ソフトとして北米で発売された。 日本では2009年10月29日にサイバーフロントよりDS版が発売された。 北米では2009年10月20日にPlayStation Portable版も発売された。 日本でも2010年3月11日に発売された。 (ja)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars – przygodowa gra akcji wydana przez Rockstar Games na platformy Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS i Android w 2009 roku. Akcja gry toczy się w roku 2009 w mieście Liberty City znanym z Grand Theft Auto IV, bez jednej dzielnicy – Alderney. Miasto nie jest wprost identyczne z tym w Grand Theft Auto IV, różni się kilkoma drobiazgami. (pl)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars è uno spin-off della serie di videogiochi di Grand Theft Auto. È stato sviluppato da Rockstar Leeds, in collaborazione con Rockstar North, e pubblicato da Rockstar Games; la sua uscita europea per DS è avvenuta il 20 marzo 2009, quella per PlayStation Portable il 23 ottobre dello stesso anno, mentre quella per iOS il 17 gennaio 2010. È il quarto titolo della serie Grand Theft Auto a sbarcare su console Nintendo, il primo fu Grand Theft Auto per Gameboy Color, il secondo Grand Theft Auto 2 sempre per Gameboy Color e l'ultimo Grand Theft Auto Advance, pubblicato nel 2004 per Game Boy Advance. È ambientato in una Liberty City moderna (la stessa di GTA IV) e la trama si concentra sul sindacato del crimine della Triade. Conta un nuovo motore grafico, più ambientazioni e utilizza il touchscreen insieme alla connessione Wi-Fi Nintendo. (it)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar Leeds junto com a Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É um título da série Grand Theft Auto e foi lançado para Nintendo DS em março de 2009 e para PlayStation Portable em outubro. (pt)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars är ett spel till Nintendo DS. Spelet utvecklades av Rockstar Leeds och Rockstar North och släpptes den 20 mars 2009 i Europa. En version av spelet släpps till PlayStation Portable den 20 oktober. PSP-versionen har förbättrad grafik och nya sorters uppdrag. (sv)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars — компьютерная игра для портативных консолей и мобильных устройств с видом сзади-сверху, десятый проект в серии Grand Theft Auto, вышедший 17 марта 2009 года для Nintendo DS, а позднее для PlayStation Portable, Android и iOS. Действие игры разворачивается в Либерти-Сити, за основу которого взят город из Grand Theft Auto IV, за исключением штата Олдерни. В игре используются технология сэл-шейдинг и свободно вращающаяся камера с видом сзади сверху для отображения виртуального мира. (ru)
- 《俠盜獵車手：血戰唐人街》（英语：Grand Theft Auto: Chinatown Wars）是一套由Rockstar North開發的跨平台遊戲。游戏最早作为任天堂DS的独占游戏推出。后陆续移植到PlayStation Portable、iOS和Android等平台。本作也是「俠盜獵車手系列」第十三個作品。 故事在《俠盜獵車手IV》的自由城上發生，而且主角首次由欧美人改為亚洲人。 (zh)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars - це пригодницька відеогра, розроблена Rockstar Leeds спільно з Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Вийшла 17 березня 2009 року для Nintendo DS, 20 жовтня 2009 для PlayStation Portable, 17 січня 2010 для iPhone та iPod Touch, та 18 грудня 2014 року для пристроїв на Android та Fire OS. Це тринадцята гра в серії Grand Theft Auto і перша для Nintendo DS та iOS. Chinatown Wars має найвищий бал серед ігор на Nintendo DS та друга найкраща відеогра для PlayStation Portable згідно з агрегатором Metacritic. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سرقة السيارات الكبرى (تشايناتاون وورز) (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: Chinatown Wars)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع وعالم مفتوح نشرتها شركة روكستار جيمز سنة 2009 وطورتها شركة روكستار ليدز وروكستار نورث.تدور أحدات القصة حول شخصية صينية تدعى Lee بعد وفاة ولده في الصين يذهب عند عمه في المهمة الاخيرة يطلب منك قتل عم Lee بسبب خيانة العصابة الصينية وأضافت هذه لعبة أشياء جديدة كتجارة بالمخدرات وصناعة مولوتوف وعندما تقوم بسرقة سيارة ينطلق جهاز إندار ويمكنك إطلاق نار من سيارة عن طريق مسدس يدوي ورشاش و يمكنك أيضا رمي قنابل من سيار وإذا كنت ذاهبا إلى مدينة إخرى يجب عليك دفع مال ويمكنك أيضا شراء سيارات وإن كانت ويوجد أيضا هاتف وحاسوب إن أردت أن تشتري أسلحة أو أن ترى حال سوق مخدرات و يمكنك سرقة عربة المخدرات من العصابات الأخرى وبيعها لأفراد العصابة انفسهم. (ar)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars estas videoludo por Nintendo DS, Psp kaj iPhone. Ĝi estis kreita de , kunlaborante kun ; ĝia eŭropa eldono por DS okazis la 20-an de marto 2009, tiu por PlayStation Portable la 23-an de oktobro de la sama jaro, dum tiu por iPhone la 17-an de januaro 2010. Ĝi estas lokita en moderna kaj la intrigo koncentriĝas sur la krimkartelo de la Triado . Ĝi havas novan grafikan motoron, pli da rekonstruoj kaj uzas la teknologion kun la konekto Wi-Fi Nintendo. (eo)
- 《그랜드 테프트 오토 : 차이나타운 워즈》(영어: Grand Theft Auto: Chinatown Wars)는 록스타 노스, 록스타 리즈가 개발하고 록스타 게임스가 배급하는, NDS(닌텐도)/PSP/스마트폰 등 휴대기기에서 즐길수 있는 그랜드 테프트 오토 시리즈의 휴대용 게임기 버전이다. (ko)
- 『グランド・セフト・オート・チャイナタウンウォーズ』（英名:Grand Theft Auto: Chinatown Wars）は、アメリカのロックスター・ゲームス社（開発元はロックスターノース社とロックスター・リード社）から発売されたオープンワールド型クライムアクションゲームである。グランド・セフト・オートシリーズの第10作目となるスピンオフ作品。PSP版の発売は前作のスピンオフ作品『グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズ』以来3年ぶりである、オープンワールド型クライムアクションゲーム。略称は『GTA:CTW』『GTA:CW』『グラセフ チャイナタウン』。 2009年3月17日にニンテンドーDS用ソフトとして北米で発売された。 日本では2009年10月29日にサイバーフロントよりDS版が発売された。 北米では2009年10月20日にPlayStation Portable版も発売された。 日本でも2010年3月11日に発売された。 (ja)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars – przygodowa gra akcji wydana przez Rockstar Games na platformy Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS i Android w 2009 roku. Akcja gry toczy się w roku 2009 w mieście Liberty City znanym z Grand Theft Auto IV, bez jednej dzielnicy – Alderney. Miasto nie jest wprost identyczne z tym w Grand Theft Auto IV, różni się kilkoma drobiazgami. (pl)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar Leeds junto com a Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É um título da série Grand Theft Auto e foi lançado para Nintendo DS em março de 2009 e para PlayStation Portable em outubro. (pt)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars är ett spel till Nintendo DS. Spelet utvecklades av Rockstar Leeds och Rockstar North och släpptes den 20 mars 2009 i Europa. En version av spelet släpps till PlayStation Portable den 20 oktober. PSP-versionen har förbättrad grafik och nya sorters uppdrag. (sv)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars — компьютерная игра для портативных консолей и мобильных устройств с видом сзади-сверху, десятый проект в серии Grand Theft Auto, вышедший 17 марта 2009 года для Nintendo DS, а позднее для PlayStation Portable, Android и iOS. Действие игры разворачивается в Либерти-Сити, за основу которого взят город из Grand Theft Auto IV, за исключением штата Олдерни. В игре используются технология сэл-шейдинг и свободно вращающаяся камера с видом сзади сверху для отображения виртуального мира. (ru)
- 《俠盜獵車手：血戰唐人街》（英语：Grand Theft Auto: Chinatown Wars）是一套由Rockstar North開發的跨平台遊戲。游戏最早作为任天堂DS的独占游戏推出。后陆续移植到PlayStation Portable、iOS和Android等平台。本作也是「俠盜獵車手系列」第十三個作品。 故事在《俠盜獵車手IV》的自由城上發生，而且主角首次由欧美人改為亚洲人。 (zh)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars - це пригодницька відеогра, розроблена Rockstar Leeds спільно з Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Вийшла 17 березня 2009 року для Nintendo DS, 20 жовтня 2009 для PlayStation Portable, 17 січня 2010 для iPhone та iPod Touch, та 18 грудня 2014 року для пристроїв на Android та Fire OS. Це тринадцята гра в серії Grand Theft Auto і перша для Nintendo DS та iOS. Chinatown Wars має найвищий бал серед ігор на Nintendo DS та друга найкраща відеогра для PlayStation Portable згідно з агрегатором Metacritic. (uk)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars (kurz: GTACTW) ist das zehnte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North und Rockstar Leeds für den Nintendo DS entwickelt. Es erschien am 17. März 2009 in Nordamerika und am 20. März 2009 in Europa. Eine Umsetzung für die PSP erschien am 20. Oktober 2009. Die PSP-Umsetzung hat im Vergleich zur DS-Version eine bessere Grafik, neue Licht- und Animationseffekte sowie neue Missionen. Am 7. Januar 2010 ist eine iOS-Version des Spieles in Apples App Store erschienen. Mittlerweile erschien auch eine HD-Version exklusiv für das iPad. (de)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars is a 2009 action-adventure game developed by Rockstar Leeds in conjunction with Rockstar North, and published by Rockstar Games. The game was released for the Nintendo DS in March 2009, PlayStation Portable in October 2009, iOS in January 2010, and Android and Fire OS devices in December 2014. It is the thirteenth game in the Grand Theft Auto series and a follow-up to Grand Theft Auto IV, and is the first instalment to be released for handheld consoles since 2006's Vice City Stories. Set within modern-day Liberty City (a fictional satire of New York City), the single-player story follows young Triad member Huang Lee and his efforts to recover a sword gifted by his late father after it is stolen from him, while inadvertently becoming caught in a power strugg (en)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars, o simplemente GTA: Chinatown Wars, es un videojuego para Nintendo DS, PSP, iPhone, iPod touch, iPad y Android, desarrollado por Rockstar Leeds junto con Rockstar North. Es el décimo juego de la saga Grand Theft Auto. El juego fue anunciado en la conferencia de prensa de Nintendo durante el E3, el 15 de julio de 2008.Este título es diferente a los anteriores puesto que nos regresa a la vista aérea de los primeros juegos de las saga. (es)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars est un jeu vidéo d'action développé par Rockstar Leeds avec le soutien de Rockstar North. Édité par Rockstar Games, le jeu est sorti le 17 mars 2009 en Amérique du Nord et le 20 mars 2009 en Europe. Il s’agit du treizième épisode des Grand Theft Auto, et du premier opus tactile de la série, sortant notamment sur Nintendo DS, iPhone, iPod Touch et iPad d'Apple. Il a été annoncé pour la première fois durant l'édition 2008 de l’E3. Il a été adapté le 18 décembre 2014 sur smartphones et tablettes Android. (fr)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars è uno spin-off della serie di videogiochi di Grand Theft Auto. È stato sviluppato da Rockstar Leeds, in collaborazione con Rockstar North, e pubblicato da Rockstar Games; la sua uscita europea per DS è avvenuta il 20 marzo 2009, quella per PlayStation Portable il 23 ottobre dello stesso anno, mentre quella per iOS il 17 gennaio 2010. (it)
- Grand Theft Auto: Chinatown Wars is een computerspel uit 2009 dat oorspronkelijk verschenen is voor de Nintendo DS, en ontwikkeld is door Rockstar Leeds in samenwerking met Rockstar North. Het is het twaalfde deel van de GTA-reeks en het vierde GTA-deel dat op een Nintendo-console uitkomt. Het spel werd op de E3-computerspellenbeurs aangekondigd en kwam op 17 maart 2009 in Europa uit. Het spel was in eerste instantie exclusief voor de Nintendo DS verkrijgbaar, waarbij ook het touchscreen en de Nintendo Wi-Fi Connection benut worden. Het spel speelt zich af in Liberty City (een fictieve stad gebaseerd op New York), waar enkele eerdere delen van de GTA-reeks zich ook afspeelden. Het spel draait om de Chinese gang, de Triads. Het spel bevat een nieuwe engine, speciaal voor de DS. Het spel is (nl)
|
