| dbo:abstract
|
- Grand prix Gobert je cena Francouzské akademie, která je každoročně udělována za díla o historii Francie. Byla založena nadací barona Napoléona Goberta (1807–1833), syna generála . (cs)
- Der Grand Prix Gobert ist ein von der Académie française verliehener Preis für Geschichtsschreibung. Er wird jährlich für das „eloquenteste“ Werk zur Geschichte Frankreichs verliehen. Es gibt auch einen Prix Gobert der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ebenfalls für Geschichtsschreibung. Stifter beider Preise ist der Baron Napoleon Gobert (1807–1833), Sohn des napoleonischen Generals (1760–1808) und Patensohn Napoleons. Er musste aus Gesundheitsgründen seine militärische Laufbahn abbrechen, war an der französischen Botschaft in London und ging dann nach Kairo, wo er nach einem unvorsichtigen Bad im Nil an einem Fieber starb. Er vermachte den beiden Akademien eine Leibrente, von der zwei Preise finanziert wurden: bei der Academie des Sciences neun Zehntel der Preissumme jährlich an den Autor des eloquentesten Buchs zur französischen Geschichte des vergangenen Jahres und ein Zehntel an den Zweitbesten. Solange kein besseres Buch erscheinen werde, sollte der Autor in jährlichen Abständen den Preis weiter erhalten (so erhielt Augustin Thierry 1841 den ersten Grand Prix Gobert und erhielt ihn weiter bis zu seinem Tod 1856). Die Academie des Inscriptions sollte ähnlich einen ersten und zweiten Preis für das gelehrteste und gründlichste Werk zur Geschichte Frankreichs vergeben. Die Erben versuchten vergeblich das Vermächtnis anzufechten, das demnach seit 1840 als Preisgeld ausgezahlt wurde (je 10.000 Franc jährlich für die beiden Akademien). Der Preis der Academie des Sciences wurde später Grand Prix Gobert genannt. 2017 war der Grand Prix Gobert mit 3800 Euro dotiert. (de)
- The grand prix Gobert is one of the prizes of the French Academy. It has been awarded every year in the field of History since 1834. It was instituted by the Foundation created by the estate of Baron Gobert Napoleon (1807–1833), son of general Jacques-Nicolas Gobert, and is intended to reward "the most eloquent piece of history of France, or the one whose merits will approach it the most". (en)
- Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834. Il fut institué par la Fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d’histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ». (fr)
- O prêmio Gobert ou grande prêmio Gobert (em francês, Grand Prix Gobert) é o prêmio anual de história concedido pela Academia Francesa às obras mais importantes da área. É premiado desde 1834. Tem como objetivo premiar "a peça mais eloquente da história da França, ou aquela cujos méritos se aproximam mais". Foi instituído pela Fundação Broquette-Gonin, criada a partir da herança do Barão Gobert Napoleão (1807-1833), filho do general francês . (pt)
- Большая премия Гобера (фр. Grand prix Gobert) — ежегодная премия Французской академии в области истории. Учреждена в 1834 году. Установлена фондом, основанным по завещанию барона Наполеона Гобера (1807—1833), и предназначена для вознаграждения «самого выразительного произведения по истории Франции или такого, достоинства которого наиболее к этому приблизятся». В настоящее время денежный эквивалент премии составляет 3 800 евро. Существует аналогичная Большая премия Гобера, присуждаемая Академией надписей и изящной словесности (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Grand prix Gobert je cena Francouzské akademie, která je každoročně udělována za díla o historii Francie. Byla založena nadací barona Napoléona Goberta (1807–1833), syna generála . (cs)
- The grand prix Gobert is one of the prizes of the French Academy. It has been awarded every year in the field of History since 1834. It was instituted by the Foundation created by the estate of Baron Gobert Napoleon (1807–1833), son of general Jacques-Nicolas Gobert, and is intended to reward "the most eloquent piece of history of France, or the one whose merits will approach it the most". (en)
- Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834. Il fut institué par la Fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d’histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ». (fr)
- O prêmio Gobert ou grande prêmio Gobert (em francês, Grand Prix Gobert) é o prêmio anual de história concedido pela Academia Francesa às obras mais importantes da área. É premiado desde 1834. Tem como objetivo premiar "a peça mais eloquente da história da França, ou aquela cujos méritos se aproximam mais". Foi instituído pela Fundação Broquette-Gonin, criada a partir da herança do Barão Gobert Napoleão (1807-1833), filho do general francês . (pt)
- Большая премия Гобера (фр. Grand prix Gobert) — ежегодная премия Французской академии в области истории. Учреждена в 1834 году. Установлена фондом, основанным по завещанию барона Наполеона Гобера (1807—1833), и предназначена для вознаграждения «самого выразительного произведения по истории Франции или такого, достоинства которого наиболее к этому приблизятся». В настоящее время денежный эквивалент премии составляет 3 800 евро. Существует аналогичная Большая премия Гобера, присуждаемая Академией надписей и изящной словесности (ru)
- Der Grand Prix Gobert ist ein von der Académie française verliehener Preis für Geschichtsschreibung. Er wird jährlich für das „eloquenteste“ Werk zur Geschichte Frankreichs verliehen. Es gibt auch einen Prix Gobert der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ebenfalls für Geschichtsschreibung. 2017 war der Grand Prix Gobert mit 3800 Euro dotiert. (de)
|
