| dbo:abstract
|
- Gran Somàlia és el nom aplicat a les regions de la Banya d'Àfrica poblada majoritàriament per somalis, nació dividida entre quatre (cinc si es compta Somalilàndia) estats. Així Gran Somàlia abraça la meitat de Djibouti, la Regió Somali d'Etiòpia (coneguda com a Ogaden), la de Kenya, Somalilàndia i els territoris de l'antiga Somàlia Italiana. La bandera de Somàlia ja representa aquesta divisió, amb un estel de cinc puntes, un per cadascun dels territoris. (ca)
- الصومال الكبير يشير إلى المنطقة في القرن الأفريقي التي تعيش فيها العرقية الصومالية والتي مثلت تاريخياً الأغلبية فيها. ولذلك يضم الصومال الكبير كلا من الصومال وجيبوتي وأوغادين والمحافظة الشمالية الشرقية (المنطقتان الأخيرتان تديرهما حالياً إثيوپيا وكينيا، على التوالي). الوحدة الصومالية هي رؤية توحيد هذه المناطق كأمة واحدة تحت علم صومالي واحد. السعي لتحقيق هذا الهدف أدى إلى ، مدخِلاً الصومال في حرب مع إثيوپيا على منطقة ، وكذلك دعم الثوار الصوماليين فيما سمي ضد كينيا. (ar)
- Groß-Somalia (somalisch Soomaliweyn) – ein Gebilde, das sämtliche von ethnischen Somali bewohnten Gebiete am Horn von Afrika umfassen soll – wird als Ziel von somalischen Nationalisten angestrebt. Es würde neben dem heutigen Somalia auch die heute äthiopische Region Ogaden bzw. Somali, Dschibuti und den Nordosten Kenias umfassen. Das Streben nach einem Groß-Somalia wird als Pan-Somalismus bezeichnet. (de)
- Greater Somalia (Somali: Soomaaliweyn, Arabic: الصومال الكبرى As-Sūmal al-Kubra) is a concept to unite all ethnic Somalis comprising the regions in or near the Horn of Africa in which ethnic Somalis live and have historically inhabited. The territory historically encompassed British Jubaland Province (now Jubaland), British Somali Coast Protectorate (now internationally unrecognized Somaliland), Italian Somaliland, French Somaliland (now Djibouti), the Somali Region in Ethiopia, the Northern Frontier District in Kenya, and the intra-46th meridian east territories. At the present, it encompasses Somalia proper, Jubaland, southern Djibouti, the Somali Region and Dire Dawa in Ethiopia, and the Garissa, Wajir and Mandera Counties in Kenya (all of which were part of the former North Eastern Province which was abolished in 2013). (en)
- Gran Somalia se refiere a esas regiones en el Cuerno de África donde viven etnias somalíes. Gran Somalia abarca Somalia, el este de Etiopía (Ogadén), el este de Yibuti y el noreste de Kenia. (es)
- Somalia Raya merujuk kepada daerah Somalia di Tanduk Afrika, serta visi politik yang bertujuan mempersatukan rakyat dalam sebuah negara kesatuan Somalia. Somalia Besar mencakup wilayah Somalia, Ethiopia bagian timur, Jibuti dan Kenya bagian timur laut. Visi tersebut telah memicu konflik, terutama peperangan bersenjata antara Somalia dan Ethiopia dalam perebutan daerah Ogaden. Konflik bersenjata pertama terjadi pada 1963 di wilayah etnik Somali, Elkere di , dan berlangsung hingga beberapa tahun. Kemudian Perdana Menteri Somalia memutuskan untuk mengalihkan sumber daya pada pengembangan ekonomi daripada untuk peperangan. Para pemberontak menyerah pada akhir 1969; di antaranya , seorang pemberontak terpandang, yang bersama dengan 200 anak buahnya di disergap oleh pasukan Ethiopia pada Februari 1970. Kondisi di wilayah itu kembali pulih setahun kemudian. Sejak akhir 1970-an, Mogadishu terpaksa menguburkan impian menciptakan kembali Somalia Raya. Pada 27 Juni 1977, Jibuti menjadi negara berdaulat setelah 95% rakyatnya menolak bergabung dengan Somalia. Ethiopia memenangkan Perang Ogaden pada 1978. Pada 1981, Siad Barre berkunjung ke Nairobi (ibu kota Kenya) dan menyatakan Somalia tidak akan lagi mengklaim wilayah Kenya sebagai teritorialnya. Hubungan dengan Kenya yang berangsur-angsur pulih berlanjut pada sebuah kesepakatan yang ditandatangani pada Desember 1984 dengan isi memberhentikan seluruh keributan sepanjang perbatasan kedua negara. Namun keributan yang masih berlanjut di Ogaden mendorong lahirnya traktat perdamaian antara Ethiopia dan Somalia pada 1988. Visi "Somalia Raya" tampaknya hanya impian belaka saja karena Somalia kini sedang berusaha pulih dari perang saudara. (in)
- La Grande Somalie (somali: Soomaaliweyn) désigne une entité territoriale qui serait constituée par le regroupement des territoires habités par les peuples qualifiés de somalis de la Corne de l'Afrique. Cette entité comprendrait la Somalie (britannique et italienne), tout ou partie de Djibouti, la région de Somali en Éthiopie et la province nord-est du Kenya. Le concept de « Grande Somalie » semble remonter à la fin de la Seconde Guerre mondiale, proposé par lord Ernest Bevin alors responsable du Foreign Office dans le gouvernement britannique. La poursuite de cet objectif, inscrit dans sa constitution et symbolisé par les cinq branches de l'étoile qui orne son drapeau, a conduit la République de Somalie à affronter l'Éthiopie, en 1963 puis en 1977, et à soutenir l'insurrection durant la au Kenya. Le courant politique demandant l'unification des Somalis en une seule nation, la « Grande Somalie », est appelé « pan-somalisme ».Le pansomalisme est une idéologie politique relevant de l'irrédentisme. Développé en réaction à la création de frontières par les puissances européennes et l'Éthiopie, le principe de « Grande Somalie » tend à regrouper les régions où vivent les somalis et les locuteurs somali. Ces populations se regroupent dans les pays de Djibouti, de l'Éthiopie et du Kénya. (fr)
- 大ソマリア主義（だいソマリアしゅぎ、Pan-Somalism）とは、アフリカ北東部のソマリ人居住地域すべてを統合し、大ソマリア（Greater Somalia）を建設しようとする思想。オガデン戦争の原因ともなり、ソマリア及び近隣地域に混乱をもたらした。 (ja)
- Groot-Somalië (Somalisch: Soomaaliweyn, Arabisch: الصومال الكبير) omvat de regio's in of nabij de Hoorn van Afrika waarin etnische Somaliërs wonen. Het gebied omvat het voormalige Brits-Somaliland (Somaliland), Italiaans-Somaliland, Frans-Somaliland (Djibouti), Socotra (kleine archipel van Jemen behoort), Ogaden (het hedendaagse Somalische Gewest in Ethiopië) en Kaskazini-Mashariki (de noordoostelijke provincie in Kenia). Groot-Somalië (nl)
- Il termine Grande Somalia (in somalo: 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒓𐒗𐒕𐒒, Soomaaliweyn) si riferisce a quelle regioni del Corno d'Africa abitate da somali, quindi all'attuale Somalia (compreso il Somaliland), al Gibuti, al nord-est del Kenya e all'Ogaden, regione dell'Etiopia al confine con la Somalia. Storicamente si riferisce alla creazione di un territorio (esistito solo alcuni mesi tra il 1940 e il 1941) che comprendeva la quasi totalità delle aree abitate da somali ai tempi del fascismo. (it)
- Storsomalia var de somaliska nationalisternas dröm att ena de geografiska områden där majoriteten av befolkningen utgjordes av etniska somalier. Området skulle omfatta dagens Somalia (inklusive den självutropade staten Somaliland), Djibouti, norra Kenya samt Ogadenområdet i Etiopien. Den somaliska nationalismen, drömmen om Storsomalia, fanns under kolonialtiden hos somalierna, bland andra Muhammed ibn Abdallah Hassan al-Mahdi (1856-1920), av britterna kallad The mad mullah, ”den galna mullan”. Hassan var en fanatisk muslimsk religiös och politisk ledare. Han ledde ett långvarigt krig mot britter, italienare och etiopier i början av 1900-talet. I Storbritannien fanns det även starka krafter som ville sammanföra alla somalier i ett land, Storsomalia. Bland andra menade utrikesminister Ernest Bevin (1881–1951) "att Brittiska Somaliland, Italienska Somaliland och den angränsande delen av Etiopien, om Etiopien samtyckte, skulle slås samman till ett mandatområde, så att nomaderna skulle kunna leva sitt enkla liv med minsta möjliga hinder och det skulle finnas en verklig möjlighet till ett hyggligt ekonomiskt liv så som man uppfattade det i territoriet". Försök att förena de områdena har lett till konflikter och gränskrig. De mest kända är Ogadenkriget (1977-1978) och (1960-talet). (sv)
- A Grande Somália (somali: Soomaaliweyn) refere-se à região no Chifre da África, na qual os somalis étnicos historicamente têm representado a população predominante. Portanto, esse projeto nacionalista irredentista englobaria a Somália, o Djibuti, a parte oriental da Etiópia (Ogaden) e a Província Oriental e do Norte (ambas atualmente administradas pela Etiópia e o Quénia, respectivamente). O Pan-Somalismo refere-se à visão de unificar esses territórios sob uma bandeira e nação somali. A prossecução deste objetivo levou a um conflito armado na região de Ogaden na década de 1980, da Somália contra a Etiópia durante a Guerra Fria: a Guerra de Ogaden; bem como apoiar insurgentes somalis na chamada Guerra de Shifta contra o Quênia. (pt)
- Великое Сомали (сомал. Soomaaliweyn) — политический термин, применяемый относительно предполагаемого объединённого государства всех коренных сомалийцев, включающего в себя британское, итальянское (в настоящее время — Сомали), французское (в настоящее время — Джибути), эфиопское Сомали (Огаден), а также северо-восточную провинцию Кении. Некогда (в частности в связи с активным сепаратизмом Огадена) имевшиеся перспективы создания Великого Сомали к настоящему времени утрачены ввиду дезинтеграции Сомали. Основание для проекта заключалось в том, что зона проживания сомалийских племён выходит далеко за пределы государства Сомали, также официально Сомали никогда не признавало нерушимость границ в Африке, ни при вступлении в Организацию Африканского Единства в 1963 году, ни при ратификации конституционного акта о вступлении в реогранизованный из ОАЕ Африканский Союз в 2001 году. (ru)
- 大索馬利亞，指的是非洲之角上的索馬利亞人聚居區。除了索馬利亞本國外，還包括了吉布地、衣索比亞的歐加登地區和肯亞的東北省。索馬利亞為爭奪歐加登地區，曾與衣索比亞爆發歐加登戰爭，以索馬利亞的戰敗告終。目前索馬利亞處於內戰狀態，位處索馬利亞北部的索馬利蘭已經宣告并實質獨立。所謂「大索馬利亞」早已分崩離析。 (zh)
- Велике Сомалі (сом. Soomaaliweyn 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒓𐒗𐒕𐒒, араб. الصومال الكبير As-Sumal al-Kabir) — політичний термін, застосовуваний щодо можливої об'єднаної держави всіх корінних сомалійців, що включає в себе британське, італійське (останнім часом — Сомалі), французьке (останнім часом — Джибуті), ефіопське Сомалі (Огаден), а також північно-східну провінцію Кенії. Колись (зокрема, у зв'язку з активним сепаратизмом Огадену) були перспективи створення Великого Сомалі, але нині перспективи втрачені зважаючи на розпад Сомалі. Підстава для проекту полягала в тому, що зона проживання сомалійських племен виходить далеко за межі держави Сомалі, також офіційно Сомалі ніколи не визнавало непорушність кордонів в Африці, ні при вступі до Організації Африканської Єдності в 1963, ні при ратифікації конституційного акту про вступ до реогранізованого з ОАЕ Африканського Союзу в 2001. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gran Somàlia és el nom aplicat a les regions de la Banya d'Àfrica poblada majoritàriament per somalis, nació dividida entre quatre (cinc si es compta Somalilàndia) estats. Així Gran Somàlia abraça la meitat de Djibouti, la Regió Somali d'Etiòpia (coneguda com a Ogaden), la de Kenya, Somalilàndia i els territoris de l'antiga Somàlia Italiana. La bandera de Somàlia ja representa aquesta divisió, amb un estel de cinc puntes, un per cadascun dels territoris. (ca)
- الصومال الكبير يشير إلى المنطقة في القرن الأفريقي التي تعيش فيها العرقية الصومالية والتي مثلت تاريخياً الأغلبية فيها. ولذلك يضم الصومال الكبير كلا من الصومال وجيبوتي وأوغادين والمحافظة الشمالية الشرقية (المنطقتان الأخيرتان تديرهما حالياً إثيوپيا وكينيا، على التوالي). الوحدة الصومالية هي رؤية توحيد هذه المناطق كأمة واحدة تحت علم صومالي واحد. السعي لتحقيق هذا الهدف أدى إلى ، مدخِلاً الصومال في حرب مع إثيوپيا على منطقة ، وكذلك دعم الثوار الصوماليين فيما سمي ضد كينيا. (ar)
- Groß-Somalia (somalisch Soomaliweyn) – ein Gebilde, das sämtliche von ethnischen Somali bewohnten Gebiete am Horn von Afrika umfassen soll – wird als Ziel von somalischen Nationalisten angestrebt. Es würde neben dem heutigen Somalia auch die heute äthiopische Region Ogaden bzw. Somali, Dschibuti und den Nordosten Kenias umfassen. Das Streben nach einem Groß-Somalia wird als Pan-Somalismus bezeichnet. (de)
- Gran Somalia se refiere a esas regiones en el Cuerno de África donde viven etnias somalíes. Gran Somalia abarca Somalia, el este de Etiopía (Ogadén), el este de Yibuti y el noreste de Kenia. (es)
- 大ソマリア主義（だいソマリアしゅぎ、Pan-Somalism）とは、アフリカ北東部のソマリ人居住地域すべてを統合し、大ソマリア（Greater Somalia）を建設しようとする思想。オガデン戦争の原因ともなり、ソマリア及び近隣地域に混乱をもたらした。 (ja)
- Groot-Somalië (Somalisch: Soomaaliweyn, Arabisch: الصومال الكبير) omvat de regio's in of nabij de Hoorn van Afrika waarin etnische Somaliërs wonen. Het gebied omvat het voormalige Brits-Somaliland (Somaliland), Italiaans-Somaliland, Frans-Somaliland (Djibouti), Socotra (kleine archipel van Jemen behoort), Ogaden (het hedendaagse Somalische Gewest in Ethiopië) en Kaskazini-Mashariki (de noordoostelijke provincie in Kenia). Groot-Somalië (nl)
- Il termine Grande Somalia (in somalo: 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒓𐒗𐒕𐒒, Soomaaliweyn) si riferisce a quelle regioni del Corno d'Africa abitate da somali, quindi all'attuale Somalia (compreso il Somaliland), al Gibuti, al nord-est del Kenya e all'Ogaden, regione dell'Etiopia al confine con la Somalia. Storicamente si riferisce alla creazione di un territorio (esistito solo alcuni mesi tra il 1940 e il 1941) che comprendeva la quasi totalità delle aree abitate da somali ai tempi del fascismo. (it)
- A Grande Somália (somali: Soomaaliweyn) refere-se à região no Chifre da África, na qual os somalis étnicos historicamente têm representado a população predominante. Portanto, esse projeto nacionalista irredentista englobaria a Somália, o Djibuti, a parte oriental da Etiópia (Ogaden) e a Província Oriental e do Norte (ambas atualmente administradas pela Etiópia e o Quénia, respectivamente). O Pan-Somalismo refere-se à visão de unificar esses territórios sob uma bandeira e nação somali. A prossecução deste objetivo levou a um conflito armado na região de Ogaden na década de 1980, da Somália contra a Etiópia durante a Guerra Fria: a Guerra de Ogaden; bem como apoiar insurgentes somalis na chamada Guerra de Shifta contra o Quênia. (pt)
- 大索馬利亞，指的是非洲之角上的索馬利亞人聚居區。除了索馬利亞本國外，還包括了吉布地、衣索比亞的歐加登地區和肯亞的東北省。索馬利亞為爭奪歐加登地區，曾與衣索比亞爆發歐加登戰爭，以索馬利亞的戰敗告終。目前索馬利亞處於內戰狀態，位處索馬利亞北部的索馬利蘭已經宣告并實質獨立。所謂「大索馬利亞」早已分崩離析。 (zh)
- Greater Somalia (Somali: Soomaaliweyn, Arabic: الصومال الكبرى As-Sūmal al-Kubra) is a concept to unite all ethnic Somalis comprising the regions in or near the Horn of Africa in which ethnic Somalis live and have historically inhabited. The territory historically encompassed British Jubaland Province (now Jubaland), British Somali Coast Protectorate (now internationally unrecognized Somaliland), Italian Somaliland, French Somaliland (now Djibouti), the Somali Region in Ethiopia, the Northern Frontier District in Kenya, and the intra-46th meridian east territories. At the present, it encompasses Somalia proper, Jubaland, southern Djibouti, the Somali Region and Dire Dawa in Ethiopia, and the Garissa, Wajir and Mandera Counties in Kenya (all of which were part of the former North Eastern Pro (en)
- La Grande Somalie (somali: Soomaaliweyn) désigne une entité territoriale qui serait constituée par le regroupement des territoires habités par les peuples qualifiés de somalis de la Corne de l'Afrique. Cette entité comprendrait la Somalie (britannique et italienne), tout ou partie de Djibouti, la région de Somali en Éthiopie et la province nord-est du Kenya. Le concept de « Grande Somalie » semble remonter à la fin de la Seconde Guerre mondiale, proposé par lord Ernest Bevin alors responsable du Foreign Office dans le gouvernement britannique. (fr)
- Somalia Raya merujuk kepada daerah Somalia di Tanduk Afrika, serta visi politik yang bertujuan mempersatukan rakyat dalam sebuah negara kesatuan Somalia. Somalia Besar mencakup wilayah Somalia, Ethiopia bagian timur, Jibuti dan Kenya bagian timur laut. Visi tersebut telah memicu konflik, terutama peperangan bersenjata antara Somalia dan Ethiopia dalam perebutan daerah Ogaden. Visi "Somalia Raya" tampaknya hanya impian belaka saja karena Somalia kini sedang berusaha pulih dari perang saudara. (in)
- Storsomalia var de somaliska nationalisternas dröm att ena de geografiska områden där majoriteten av befolkningen utgjordes av etniska somalier. Området skulle omfatta dagens Somalia (inklusive den självutropade staten Somaliland), Djibouti, norra Kenya samt Ogadenområdet i Etiopien. Försök att förena de områdena har lett till konflikter och gränskrig. De mest kända är Ogadenkriget (1977-1978) och (1960-talet). (sv)
- Велике Сомалі (сом. Soomaaliweyn 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒓𐒗𐒕𐒒, араб. الصومال الكبير As-Sumal al-Kabir) — політичний термін, застосовуваний щодо можливої об'єднаної держави всіх корінних сомалійців, що включає в себе британське, італійське (останнім часом — Сомалі), французьке (останнім часом — Джибуті), ефіопське Сомалі (Огаден), а також північно-східну провінцію Кенії. Колись (зокрема, у зв'язку з активним сепаратизмом Огадену) були перспективи створення Великого Сомалі, але нині перспективи втрачені зважаючи на розпад Сомалі. (uk)
- Великое Сомали (сомал. Soomaaliweyn) — политический термин, применяемый относительно предполагаемого объединённого государства всех коренных сомалийцев, включающего в себя британское, итальянское (в настоящее время — Сомали), французское (в настоящее время — Джибути), эфиопское Сомали (Огаден), а также северо-восточную провинцию Кении. Некогда (в частности в связи с активным сепаратизмом Огадена) имевшиеся перспективы создания Великого Сомали к настоящему времени утрачены ввиду дезинтеграции Сомали. (ru)
|
