| dbo:abstract
|
- Raig verd o llampada verda és un fenomen òptic atmosfèric que es pot observar poc després de la posta de sol o poc abans de la sortida, en el qual es pot veure un punt verd, normalment durant un o dos segons, sobre la posició del sol. També pot veure's com un llamp verd que surt del punt on s'ha post el sol. Els raigs verds són en realitat un grup de fenòmens que es desenvolupen per diferents causes, alguns més comuns que d'altres. Els raigs verds es poden observar des de qualsevol altitud (fins i tot des d'un avió). Normalment es veuen quan l'horitzó no presenta obstacles, com a l'oceà, però també apareixen sobre núvols i sobre muntanyes. També es poden veure raigs verds produïts per altres objectes brillants a l'horitzó, com la Lluna, Venus o Júpiter. El concepte del raig verd va ser popularitzat per la novel·la de 1882, de Jules Verne, en què descriu el seu color com: " ...un verd que cap artista no podria obtenir mai a la seva paleta, un verd del qual ni els variats tints de la vegetació ni els tons del mar més net no podrien produir mai igual! Si hi ha un verd al Paradís, només pot ser d'aquest to, que segurament, és el verdader verd de l'esperança!" (ca)
- Zelený záblesk nebo také zelený paprsek je přírodní optický jev, který se objevuje při západu Slunce nebo při jeho východu. Během krátkého časového intervalu je možno zahlédnout zelené světlo nad Sluncem. Tento jev se hlavně projevuje při čisté obloze a horizontu. Právě námořníci, po dlouhých měsících na moři, byli častými svědky tohoto úkazu. Záznamy o tomto úkazu se objevovaly již okolo roku 1600, ale staly se běžnější záležitostí po častějších a dlouhých plavbách na moři a polárních expedicích. Údajně již starověcí Egypťané psali příběhy o kouzelné síle zeleného světla.[zdroj?] Jeden mýtus o zeleném záblesku vytvořil Jules Verne v románu Zelený paprsek. Tvrdil, že se jedná o starou skotskou legendu, ve které každý, kdo se zadíval do tohoto světla, mohl získat moc vidět do duší všech lidí, které potká; žádná taková legenda ale není známa. (cs)
- الأشعة الخضراء أو الوميض الأخضر هي ظاهرة بصرية تلاحظ أحياناً لعدة ثوان بعد غروب الشمس أو قبل الشروق وذلك عند توفر الشروط الملائمة للملاحظة، حيث تظهر بقعة خضراء على الحافة العلوية لقرص الشمس، وقد يظهر على شكل شعاع أخضر ينطلق من قرص الشمس عند نقطة الغروب. إن هذه الظاهرة الطبيعية نادرة الحدوث، وكان D.K.J. O'Connell أول من التقط صورة ملونة لهذه الظاهرة، وذلك سنة 1960 عندما كان يراقب السماء عند غروب الشمس بمرصد الفاتيكان. (ar)
- Verda fulmfenomeno estas optike atmosfera fenomeno kiu okazas en maloftaj okazoj baldaŭ post la foriro de la Suno, aŭ antaŭ sunleviĝo, kiam la rando de la suno aspektas verda dum unu sekundo aŭ du. La kaŭzo de ĉi tiu aspekto estas la ŝanĝo de aera denseco en la atmosfero, kiu funkcias kiel prismo, kiu deturnas la lumajn radiojn kaj apartigas ilin en iliajn diversajn kolorojn. La sunaj radioj en la atmosfero moviĝas laŭ kurbaj orbitoj determinitaj de la principo de Fermat, kaj tiuj, kiuj atingas la okulon de la observanto, estas la radioj kun la pli mallonga ondolongo. Rezulte, la sunpinto aperas verda, aŭ aparta verda makulo aperas proksime al la suno. La kialo de la malofteco de la fenomeno estas, ke necesas granda unuformeco por la ŝanĝo de la aera denseco sur granda distanco. (eo)
- Der Grüne Blitz, manchmal auch Grünes Leuchten oder Grüner Strahl genannt, ist ein seltenes atmosphärisch-optisches Naturphänomen, das heute auf Grund der eingeschränkten Sichtverhältnisse durch Luftverschmutzung meist nur noch auf dem offenen Meer, im Hochgebirge, in der Wüste oder an anderen Stellen mit klarer Sicht zu beobachten ist. Es entsteht beim Sonnenauf- oder -untergang und ist als „grüner Schein“ am oberen Rand der Sonne zu sehen. Manchmal erscheint auch ein „grüner Blitz“, nachdem die Sonne untergegangen ist. (de)
- Destello verde, o rayo verde, es un fenómeno óptico atmosférico que ocurre poco después de la puesta de sol y poco antes de la salida de la luna, en el que se puede ver un punto verde, normalmente por uno o dos segundos, sobre la posición del sol. También puede verse como un rayo verde que sale del punto donde se ha puesto el sol. Los destellos verdes son en realidad un grupo de fenómenos que surgen por diferentes causas, siendo algunos más comunes que otros. Los destellos verdes se pueden observar desde cualquier altitud (incluso desde un avión). Normalmente se ven cuando el horizonte no presenta obstáculos, como en el océano, pero aparecen asimismo sobre nubes y sobre montañas. Igualmente se puede ver un destello verde producido por otros objetos brillantes en el horizonte, como la Luna, Venus o Júpiter. El concepto del destello o rayo verde fue popularizado por la novela El rayo verde de 1882, de Julio Verne, en la que se describe su color como«[...] un verde que ningún artista podría jamás obtener en su paleta, un verde del cual ni los variados tintes de la vegetación ni los tonos del más limpio mar podrían nunca producir un igual ¡Si hay un verde en el Paraíso, no puede ser salvo de este tono, que muy seguramente es el verdadero verde de la Esperanza!». (es)
- The green flash and green ray are meteorological optical phenomena that sometimes occur transiently around the moment of sunset or sunrise. When the conditions are right, a distinct green spot is briefly visible above the Sun's upper limb; the green appearance usually lasts for no more than two seconds. Rarely, the green flash can resemble a green ray shooting up from the sunset or sunrise point. Green flashes occur because the Earth's atmosphere can cause the light from the Sun to separate, or refract, into different colors. Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others. (en)
- Izpi orlegia, distira orlegia, izpi berdea edota distira berdea eguzki-sarreraren ondoren edota eguzki-irteera baina lehentxoagotik jazo ohi den eguratseko fenomeno optiko bat da, honetan, eguzkiaren kokalekuari so eginez segundo bat edo bi irauten dituen puntu orlegi bat ikus liteke. Eguzkia irten den kokalekutik ateratzen den izpi orlegi baten gisa ere ikus daiteke. Distira orlegiak hainbat kausa ezberdinez sortutako fenomeno multzoa dira, fenomeno horietako batzuk besteak baina ohikoak izaten dira. Distira orlegiak edozein garaieratik ikus daitezke (baita hegan dabilen hegazkin batetik ere). Normalki zerumugan oztoporik ez dagoenean ikus daiteke, baina era berean hodeien eta mendien gain ere agertu ohi da. Modu berean, beste objektu distiratsuen bidez ikus daiteke distira berdea ortzi-mugan, Ilargiak, Artizarrak edo Jupiterrek eraginda. Izpi edo distira berdearen kontzeptua, Jules Gabriel Verne-ek 1882ko Le Rayon vert eleberrian ezagun egin zuen. (eu)
- Le rayon vert, flash vert ou encore éclair vert (par calque[réf. nécessaire] de l’anglais green flash) est un photométéore rare qui peut être observé au lever ou au coucher du soleil et qui prend la forme d’un point vert visible quelques secondes au sommet de l’image de l’astre tandis qu’il se trouve en grande partie sous l’horizon. Un tel phénomène peut également être observé avec la Lune. (fr)
- Cahaya hijau atau sinar hijau adalah yang terkadang terjadi setelah senja atau sebelum fajar. Saat peristiwa tersebut terjadi, titik hijau secara singkat tampak di atas pinggiran cakram matahari. Tampilan hijau tersebut biasanya terjadi berlangsung tak lebih dari satu atau dua detik. Terkadang, cahaya hijau dapat memantulkan sinar hijau yang terpantul dari titik senja (atau fajar). (in)
- Il raggio verde è un fenomeno ottico visibile quando il Sole, all'alba o al tramonto, crea una sottile striatura luminosa dal colore verde che dura pochi istanti. Il fenomeno è dovuto alla rifrazione della luce solare da parte dell'atmosfera, quando i raggi solari radenti, attraversando uno strato d'aria più spesso, vengono scomposti come in un prisma nelle varie componenti colorate, e fra queste quella verde si distingue per contrasto con la tonalità generale giallo-arancione del cielo. Nel dettaglio, il colore del raggio è il verde veronese, così chiamato in onore al pittore scopritore del pigmento, Paolo Veronese. Fin dall'antichità varie popolazioni, tra cui caldei, babilonesi ed egizi, annotarono il fenomeno senza riuscire a spiegarne l'origine, che fu oggetto di elucubrazioni anche da parte di Lord Kelvin nel 1893. Jules Verne vi si ispirò in un suo romanzo (Il raggio verde, 1882); altrettanto fece Éric Rohmer in un suo film (Il raggio verde, 1986). Il giornalista e scrittore Mario Appelius intitolò un suo resoconto di viaggio nei Caraibi Le Isole del raggio verde. Cuba, Giamaica, Haiti, Piccole Antille (Edizioni Alpes, Milano, 1929). (it)
- ( 영화에 대해서는 녹색 광선 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 그린 플래시는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 그린 플래시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
녹색 광선(영어: green flash)은 광학 현상의 하나로, 태양이 뜨거나 지기 직전에, 태양 주변에 드물게 나타나는 광선이다. 녹색 광선은 지구 대기가 태양의 빛을 여러 색으로 분산, 굴절시키기 때문에 발생한다. (ko)
- Een groene flits of groene straal is een optisch fenomeen dat plaats kan vinden kort na zonsondergang of voor zonsopkomst. Hierbij is boven de opkomende of ondergaande zon even, vaak slechts 2 seconden, een groen licht zichtbaar. In andere gevallen kan dit licht als een soort straal omhoog schieten vanaf het punt waar de zon opkomt of ondergaat. Groene flitsen kunnen een aantal verschillende oorzaken hebben, waarvan sommige wat gangbaarder dan andere. Groene flitsen zijn op elke hoogte waarneembaar, en worden het meest gezien boven een vlakke horizon zoals op zee. (nl)
- グリーンフラッシュ（英:green flash）は、太陽が完全に沈む直前、または昇った直後に、緑色の光が一瞬輝いたようにまたたいたり、太陽の上の弧が赤色でなく緑色に見えたりする、稀な現象。緑閃光（りょくせんこう）ともいわれる。 (ja)
- Zielony promień lub zielony błysk – rzadkie zjawisko występujące w atmosferze podczas zachodu oraz wschodu Słońca. Tuż powyżej zachodzącego lub wschodzącego Słońca lub tuż po jego schowaniu się za horyzontem widoczny jest, zwykle nie dłużej niż przez kilka sekund, niewielki zazwyczaj zielony obszar na nieboskłonie. Czasami kolor zjawiska bywa inny od żółtego aż do fioletowego. Zielony promień może być obserwowany z każdej wysokości (nawet z samolotu) i na każdej szerokości geograficznej. Zazwyczaj zjawisko najłatwiej zaobserwować nad morzem i w miejscach gdzie horyzont nie jest przesłaniany. Zielony błysk może być także widzialny przy wschodzie lub zachodzie Księżyca lub jasnych planet Wenus i Jowisza. Zielony promień jest grupą zjawisk wynikających z różnych przyczyn, niektóre z nich występują częściej niż inne. (pl)
- Gröna blixten är ett sällsynt optiskt fenomen då, under solnedgång eller soluppgång, en del av solen för ett kort ögonblick skiftar färg från den vanliga röda eller orange till den mer ovanliga gröna. Gröna blixtar kan observeras från alla altituder (alltså även från flygplan) på grund av att de är beroende av astronomiska hägringar. De förekommer också på alla longituder och latituder, även om de är vanligare i vissa regioner där förhållandena är mer gynnsamma. Oftast ses de över ”ostörda” horisonter (som till exempel stora vattenmassor) men det är även möjligt att se dem över bland annat bergstoppar och moln. Det finns flera varianter av gröna blixtar, men de har mycket gemensamt. (sv)
- Зелёный луч — оптическое явление, вспышка зелёного света в момент исчезновения солнечного диска за горизонтом (обычно морским) или появления его из-за горизонта. (ru)
- Um brilho verde ou raio verde são raros fenômenos ópticos que geralmente ocorrem ao nascer ou ao pôr-do-sol, quando uma pequena mancha verde fica visível por um curto período de tempo acima do sol, ou próximo dele, ou também se mostra sobre o ponto do anoitecer. É facilmente visível em fotografias. São observados de qualquer altitude. São mais facilmente vistos em horizontes desobstruídos, como sobre o oceano, mas são possíveis também sobre montanhas e nuvens. (pt)
- 綠閃光和綠光是在日沒之后和日出之前，出現的短暫光學現象，在太陽的上緣或是日沒點的上方，可以看見綠光或綠色的光斑，通常只能維持1至2秒。綠閃光是一種真實的現象，有許多不同的成因，足以成為一個家族，但其中只有少數幾種是常見的。綠閃光可以在各種不同的高度上看見（包括在飛機上），它們通常要在視野無障礙的地點，像是在海洋上，但是在雲端之上或高山頂也可以看見。在月球和明亮的行星，包括木星和金星，也可以看見綠閃光。 綠閃光是由光線在大氣層內折射造成的（如同三稜鏡的作用）：光線在密度較高的低層移動的速度比在稀薄的高層要慢，因此陽光在大氣層內的路徑是略微彎曲的，而彎曲的方向與地球的曲率方向是相同的。高頻率的光（藍色和綠色）的路徑比頻率低的光（紅色和橙色）更為彎曲，所以藍綠色的光在日沒之後太陽的紅光和橙光受阻於地球彎曲的表面時，依然能在太陽的上緣被看見。 綠閃光是被強化的海市蜃樓，因為大氣層的密度逐漸增加，使折射的作用增強。在乾淨的空氣下，當更多的夕陽能不被散射的抵達觀測者的眼中時，綠閃光能看得更清楚。我們也可能看見藍閃光，但通常藍光很容易被散射，只剩餘下綠光能被看見。 太陽盤面頂端略為放大的綠色邊緣，在極為晴朗的日沒時刻可以被看見。但是閃光或光束的效應需要強大的大氣層分層與才能將綠色的部分放大和持續1至2秒鐘的時間。 (zh)
- Зеле́ний про́мінь — рідкісне оптичне явище: спалах зеленого світла в момент зникнення сонячного диска за горизонтом (зазвичай морським) або появи його з-за обрію. Триває кілька секунд. Явище зеленого променя спостерігається дуже рідко. Воно вимагає дуже добрих погодних умов: чистої та прозорої атмосфери, рівного горизонту, відсутності хмар на ньому, відсутності вітру. Явище пов'язане з рефракцією сонячного проміння в атмосфері. Через те що в нижніх шарах вона щільніша, ніж у верхніх, промені світла що проходять через неї заломлюються і розділяються на основні кольори: світло різного кольору заломлюється на різні кути. Це явище називається атмосферною дисперсією. Короткохвильове (синьо-зелене) світло заломлюється сильніше за довгохвильове (червоне). Заломлення світла в атмосфері збільшує видиму висоту над горизонтом джерела цього світла. Тому в зелених променях зображення Сонця видно на більшій висоті, ніж у червоних, і поблизу горизонту ця різниця становить приблизно 0,5 мінути. Таким чином навколо сонячного диска з'являється зелений обідок згори та червоний знизу. Коли Сонце заходить, останнє, що ми бачимо — це його зелений верхній край. Найчастіше зелений промінь спостерігають моряки. Також відомі спостереження цього явища під час закінчення полярної ночі, коли Сонце не сходить повністю, а лише край підіймається над горизонтом. Тривалість явища становить всього кілька секунд, але можна подовжити його, якщо змінювати власне положення для забезпечення видимості тільки невеличкої частини сонячного диска. За старовинним морським повір'ям зелений промінь — символ надії та удачі, а моряка який угледів його, очікує щасливе плавання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأشعة الخضراء أو الوميض الأخضر هي ظاهرة بصرية تلاحظ أحياناً لعدة ثوان بعد غروب الشمس أو قبل الشروق وذلك عند توفر الشروط الملائمة للملاحظة، حيث تظهر بقعة خضراء على الحافة العلوية لقرص الشمس، وقد يظهر على شكل شعاع أخضر ينطلق من قرص الشمس عند نقطة الغروب. إن هذه الظاهرة الطبيعية نادرة الحدوث، وكان D.K.J. O'Connell أول من التقط صورة ملونة لهذه الظاهرة، وذلك سنة 1960 عندما كان يراقب السماء عند غروب الشمس بمرصد الفاتيكان. (ar)
- Verda fulmfenomeno estas optike atmosfera fenomeno kiu okazas en maloftaj okazoj baldaŭ post la foriro de la Suno, aŭ antaŭ sunleviĝo, kiam la rando de la suno aspektas verda dum unu sekundo aŭ du. La kaŭzo de ĉi tiu aspekto estas la ŝanĝo de aera denseco en la atmosfero, kiu funkcias kiel prismo, kiu deturnas la lumajn radiojn kaj apartigas ilin en iliajn diversajn kolorojn. La sunaj radioj en la atmosfero moviĝas laŭ kurbaj orbitoj determinitaj de la principo de Fermat, kaj tiuj, kiuj atingas la okulon de la observanto, estas la radioj kun la pli mallonga ondolongo. Rezulte, la sunpinto aperas verda, aŭ aparta verda makulo aperas proksime al la suno. La kialo de la malofteco de la fenomeno estas, ke necesas granda unuformeco por la ŝanĝo de la aera denseco sur granda distanco. (eo)
- Der Grüne Blitz, manchmal auch Grünes Leuchten oder Grüner Strahl genannt, ist ein seltenes atmosphärisch-optisches Naturphänomen, das heute auf Grund der eingeschränkten Sichtverhältnisse durch Luftverschmutzung meist nur noch auf dem offenen Meer, im Hochgebirge, in der Wüste oder an anderen Stellen mit klarer Sicht zu beobachten ist. Es entsteht beim Sonnenauf- oder -untergang und ist als „grüner Schein“ am oberen Rand der Sonne zu sehen. Manchmal erscheint auch ein „grüner Blitz“, nachdem die Sonne untergegangen ist. (de)
- Le rayon vert, flash vert ou encore éclair vert (par calque[réf. nécessaire] de l’anglais green flash) est un photométéore rare qui peut être observé au lever ou au coucher du soleil et qui prend la forme d’un point vert visible quelques secondes au sommet de l’image de l’astre tandis qu’il se trouve en grande partie sous l’horizon. Un tel phénomène peut également être observé avec la Lune. (fr)
- Cahaya hijau atau sinar hijau adalah yang terkadang terjadi setelah senja atau sebelum fajar. Saat peristiwa tersebut terjadi, titik hijau secara singkat tampak di atas pinggiran cakram matahari. Tampilan hijau tersebut biasanya terjadi berlangsung tak lebih dari satu atau dua detik. Terkadang, cahaya hijau dapat memantulkan sinar hijau yang terpantul dari titik senja (atau fajar). (in)
- ( 영화에 대해서는 녹색 광선 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 그린 플래시는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 그린 플래시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
녹색 광선(영어: green flash)은 광학 현상의 하나로, 태양이 뜨거나 지기 직전에, 태양 주변에 드물게 나타나는 광선이다. 녹색 광선은 지구 대기가 태양의 빛을 여러 색으로 분산, 굴절시키기 때문에 발생한다. (ko)
- Een groene flits of groene straal is een optisch fenomeen dat plaats kan vinden kort na zonsondergang of voor zonsopkomst. Hierbij is boven de opkomende of ondergaande zon even, vaak slechts 2 seconden, een groen licht zichtbaar. In andere gevallen kan dit licht als een soort straal omhoog schieten vanaf het punt waar de zon opkomt of ondergaat. Groene flitsen kunnen een aantal verschillende oorzaken hebben, waarvan sommige wat gangbaarder dan andere. Groene flitsen zijn op elke hoogte waarneembaar, en worden het meest gezien boven een vlakke horizon zoals op zee. (nl)
- グリーンフラッシュ（英:green flash）は、太陽が完全に沈む直前、または昇った直後に、緑色の光が一瞬輝いたようにまたたいたり、太陽の上の弧が赤色でなく緑色に見えたりする、稀な現象。緑閃光（りょくせんこう）ともいわれる。 (ja)
- Gröna blixten är ett sällsynt optiskt fenomen då, under solnedgång eller soluppgång, en del av solen för ett kort ögonblick skiftar färg från den vanliga röda eller orange till den mer ovanliga gröna. Gröna blixtar kan observeras från alla altituder (alltså även från flygplan) på grund av att de är beroende av astronomiska hägringar. De förekommer också på alla longituder och latituder, även om de är vanligare i vissa regioner där förhållandena är mer gynnsamma. Oftast ses de över ”ostörda” horisonter (som till exempel stora vattenmassor) men det är även möjligt att se dem över bland annat bergstoppar och moln. Det finns flera varianter av gröna blixtar, men de har mycket gemensamt. (sv)
- Зелёный луч — оптическое явление, вспышка зелёного света в момент исчезновения солнечного диска за горизонтом (обычно морским) или появления его из-за горизонта. (ru)
- Um brilho verde ou raio verde são raros fenômenos ópticos que geralmente ocorrem ao nascer ou ao pôr-do-sol, quando uma pequena mancha verde fica visível por um curto período de tempo acima do sol, ou próximo dele, ou também se mostra sobre o ponto do anoitecer. É facilmente visível em fotografias. São observados de qualquer altitude. São mais facilmente vistos em horizontes desobstruídos, como sobre o oceano, mas são possíveis também sobre montanhas e nuvens. (pt)
- 綠閃光和綠光是在日沒之后和日出之前，出現的短暫光學現象，在太陽的上緣或是日沒點的上方，可以看見綠光或綠色的光斑，通常只能維持1至2秒。綠閃光是一種真實的現象，有許多不同的成因，足以成為一個家族，但其中只有少數幾種是常見的。綠閃光可以在各種不同的高度上看見（包括在飛機上），它們通常要在視野無障礙的地點，像是在海洋上，但是在雲端之上或高山頂也可以看見。在月球和明亮的行星，包括木星和金星，也可以看見綠閃光。 綠閃光是由光線在大氣層內折射造成的（如同三稜鏡的作用）：光線在密度較高的低層移動的速度比在稀薄的高層要慢，因此陽光在大氣層內的路徑是略微彎曲的，而彎曲的方向與地球的曲率方向是相同的。高頻率的光（藍色和綠色）的路徑比頻率低的光（紅色和橙色）更為彎曲，所以藍綠色的光在日沒之後太陽的紅光和橙光受阻於地球彎曲的表面時，依然能在太陽的上緣被看見。 綠閃光是被強化的海市蜃樓，因為大氣層的密度逐漸增加，使折射的作用增強。在乾淨的空氣下，當更多的夕陽能不被散射的抵達觀測者的眼中時，綠閃光能看得更清楚。我們也可能看見藍閃光，但通常藍光很容易被散射，只剩餘下綠光能被看見。 太陽盤面頂端略為放大的綠色邊緣，在極為晴朗的日沒時刻可以被看見。但是閃光或光束的效應需要強大的大氣層分層與才能將綠色的部分放大和持續1至2秒鐘的時間。 (zh)
- Raig verd o llampada verda és un fenomen òptic atmosfèric que es pot observar poc després de la posta de sol o poc abans de la sortida, en el qual es pot veure un punt verd, normalment durant un o dos segons, sobre la posició del sol. També pot veure's com un llamp verd que surt del punt on s'ha post el sol. Els raigs verds són en realitat un grup de fenòmens que es desenvolupen per diferents causes, alguns més comuns que d'altres. Els raigs verds es poden observar des de qualsevol altitud (fins i tot des d'un avió). Normalment es veuen quan l'horitzó no presenta obstacles, com a l'oceà, però també apareixen sobre núvols i sobre muntanyes. (ca)
- Zelený záblesk nebo také zelený paprsek je přírodní optický jev, který se objevuje při západu Slunce nebo při jeho východu. Během krátkého časového intervalu je možno zahlédnout zelené světlo nad Sluncem. Tento jev se hlavně projevuje při čisté obloze a horizontu. Právě námořníci, po dlouhých měsících na moři, byli častými svědky tohoto úkazu. Záznamy o tomto úkazu se objevovaly již okolo roku 1600, ale staly se běžnější záležitostí po častějších a dlouhých plavbách na moři a polárních expedicích. (cs)
- The green flash and green ray are meteorological optical phenomena that sometimes occur transiently around the moment of sunset or sunrise. When the conditions are right, a distinct green spot is briefly visible above the Sun's upper limb; the green appearance usually lasts for no more than two seconds. Rarely, the green flash can resemble a green ray shooting up from the sunset or sunrise point. (en)
- Izpi orlegia, distira orlegia, izpi berdea edota distira berdea eguzki-sarreraren ondoren edota eguzki-irteera baina lehentxoagotik jazo ohi den eguratseko fenomeno optiko bat da, honetan, eguzkiaren kokalekuari so eginez segundo bat edo bi irauten dituen puntu orlegi bat ikus liteke. Eguzkia irten den kokalekutik ateratzen den izpi orlegi baten gisa ere ikus daiteke. Distira orlegiak hainbat kausa ezberdinez sortutako fenomeno multzoa dira, fenomeno horietako batzuk besteak baina ohikoak izaten dira. Distira orlegiak edozein garaieratik ikus daitezke (baita hegan dabilen hegazkin batetik ere). Normalki zerumugan oztoporik ez dagoenean ikus daiteke, baina era berean hodeien eta mendien gain ere agertu ohi da. (eu)
- Destello verde, o rayo verde, es un fenómeno óptico atmosférico que ocurre poco después de la puesta de sol y poco antes de la salida de la luna, en el que se puede ver un punto verde, normalmente por uno o dos segundos, sobre la posición del sol. También puede verse como un rayo verde que sale del punto donde se ha puesto el sol. Los destellos verdes son en realidad un grupo de fenómenos que surgen por diferentes causas, siendo algunos más comunes que otros. Los destellos verdes se pueden observar desde cualquier altitud (incluso desde un avión). Normalmente se ven cuando el horizonte no presenta obstáculos, como en el océano, pero aparecen asimismo sobre nubes y sobre montañas. (es)
- Il raggio verde è un fenomeno ottico visibile quando il Sole, all'alba o al tramonto, crea una sottile striatura luminosa dal colore verde che dura pochi istanti. Il fenomeno è dovuto alla rifrazione della luce solare da parte dell'atmosfera, quando i raggi solari radenti, attraversando uno strato d'aria più spesso, vengono scomposti come in un prisma nelle varie componenti colorate, e fra queste quella verde si distingue per contrasto con la tonalità generale giallo-arancione del cielo. (it)
- Zielony promień lub zielony błysk – rzadkie zjawisko występujące w atmosferze podczas zachodu oraz wschodu Słońca. Tuż powyżej zachodzącego lub wschodzącego Słońca lub tuż po jego schowaniu się za horyzontem widoczny jest, zwykle nie dłużej niż przez kilka sekund, niewielki zazwyczaj zielony obszar na nieboskłonie. Czasami kolor zjawiska bywa inny od żółtego aż do fioletowego. Zielony promień może być obserwowany z każdej wysokości (nawet z samolotu) i na każdej szerokości geograficznej. Zazwyczaj zjawisko najłatwiej zaobserwować nad morzem i w miejscach gdzie horyzont nie jest przesłaniany. (pl)
- Зеле́ний про́мінь — рідкісне оптичне явище: спалах зеленого світла в момент зникнення сонячного диска за горизонтом (зазвичай морським) або появи його з-за обрію. Триває кілька секунд. Явище зеленого променя спостерігається дуже рідко. Воно вимагає дуже добрих погодних умов: чистої та прозорої атмосфери, рівного горизонту, відсутності хмар на ньому, відсутності вітру. За старовинним морським повір'ям зелений промінь — символ надії та удачі, а моряка який угледів його, очікує щасливе плавання. (uk)
|
