| dbo:abstract
|
- محَّاس أو حمامة خضراء (بسبب ألوانها الخضراء) (الاسم العلمي Treron)، جنس طيور من الحماميات. أعطانه قارتي آسيا وأفريقيا. انواعه 29. ملجنها الحياتي جماعي. أفواجها متوسطة العدد. تجوب البلاد في طلب الرزق. قوتها البزور والحبوب وبعض الثمار البرية والحشرات والدويبات. أجسامها شبيهة بحمام الزاجل. مناقيدها مستغلظة. أرساغها كاسية. أثوابها تختلف من الأنواع جميعها حادقة الألوان السفعاء اللماعة. (ar)
- Treron és un gènere d'ocells de la família dels colúmbids (Columbidae ). (ca)
- Die Grüntauben (Treron) sind eine Gattung der Taubenvögel, die zu den sogenannten Fruchttauben gehören. Das Verbreitungsgebiet dieser Taubengattung ist sehr groß und erstreckt sich von Afrika bis nach Südostasien. (de)
- Treron aŭ verdaj kolomboj estas genro de birdoj de la familio de Kolombedoj. Tamen oni ne certas pri la subfamilio, kie ĝi devus esti inkludata. Tiu ĉi genro estas disvastigata tra Azio kaj Afriko. Ĝi enhavas la jenajn speciojn:
* , Treron fulvicollis
* , Treron olax
* , Treron vernans
* Oranĝbrusta verda kolombo, Treron bicincta
* Pompadora verda kolombo, Treron pompadora
* Dikbeka verda kolombo, Treron curvirostra
* , Treron griseicauda
* , Treron teysmannii
* , Treron floris
* , Treron psittacea
* , Treron capellei
* , Treron phoenicoptera
* , Treron waalia
* , Treron australis
* , Treron calva
* , Treron pembaensis
* , Treron sanctithomae
* , Treron apicauda
* , Treron oxyura
* , Treron seimundi
* , Treron sphenura
* , Treron sieboldii
* , Treron formosae (eo)
- Treron is a genus of bird in the pigeon family Columbidae. Its members are commonly called green pigeons. The genus is distributed across Asia and Africa. This genus contains 30 species, remarkable for their green coloration, hence the common name, which comes from a carotenoid pigment in their diet. Green pigeons have diets of various fruits, nuts, and/or seeds. They dwell in trees and occupy a variety of wooded habitats. Members of this genus can be further grouped into species with long tails, medium-length tails, and wedge-shaped tails. Most species of green pigeon display sexual dimorphism, where males and females can be readily distinguished by different colored plumage. (en)
- Le genre Treron comprend 29 espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- Treron es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae. Está integrado por diversas especies de palomas tropicales del Viejo Mundo conocidas comúnmente como vinagos. (es)
- Punai (bahasa Inggris: Green Pigeon) adalah genus burung berukuran sedang hingga besar yang tergolong famili Columbidae dan bersaudara dekat dengan merpati. Punai termasuk burung arboreal yang beraktivitas di atas pohon, memamakan buah-buahan. Genus ini terdiri dari 23 spesies. Burung punai (bangsa: Columbiformes,suku: Columbidae) tersebar luas di kepulauan Sunda Besar, yaitu Sumatera, Kalimantan, Jawa dan Bali (Walter, 1981). Jenis burung punai yang beragam yang terdapat di daerah tersebut diantaranya adalah punai ekor panjang (Treron oxyura Temminck), punai ekor baji (T. Sphenura Vigors), punai paruh tebal (T. Curvirostra Gmelin), punai manten (T. Griseicauda Bonaparte), punai kecil (T. Olax Temminck), punai gading (Treron vernans L.), punai dada jingga (T. Bicincta Jerdon), punai besar (T. capellei Temminck) dan punai tanah (Chalcophaps indica L.) . Persebaran burung punai di dunia terdapat dari daerah tropik sampai temperate (kecuali daerah Antartika dan Artik) pada berbagai tipe habitat, termasuk hutan dataran rendah, hutan dataran tinggi, hutan musim, sempadan sungai, savanna, padang pasir, karang atol, mangrove, hutan rawa, areal pertanian, pedesaan dan perkotaan, dari ketinggian 0 m-5.000 m di atas permukaan laut. (in)
- アオバト属（アオバトぞく、学名 Treron）は、鳥類ハト目ハト科の属である。 (ja)
- Treron is een geslacht van vogels uit de familie duiven (Columbidae). (nl)
- Treron Vieillot, 1816 è un genere della famiglia dei Columbidi. È l'unico genere della tribù Treronini (sottofamiglia Raphinae). (it)
- Treron – rodzaj ptaka z podrodziny treronów (Raphinae) w rodzinie gołębiowatych (Columbidae). (pl)
- Treron é um género de ave da família Columbidae. Este género contém as seguintes espécies:
* Treron apicauda
* Treron australis
* Treron calvus
* Treron capellei
* Treron curvirostra
* Treron floris
* Treron formosae
* Treron fulvicollis
* Treron griseicauda
* Treron olax
* Treron oxyurus
* Treron pembaensis
* Treron phoenicopterus
* Pombo-verde-de-timor, Treron psittaceus
* Treron sanctithomae
* Treron seimundi
* Treron sieboldii
* Treron sphenurus
* Treron teysmannii
* Treron vernans
* Treron waalia
* Treron pompadora
* Treron bicinctus (pt)
- Grönduvor (Treron) är ett stort släkte med fåglar i familjen duvor inom ordningen duvfåglar som enbart förekommer i både i Afrika söder om Sahara och Asien från Indien till Japan i norr och Timor i sydost. Släktet grönduvor omfattar numera 28–31 arter:
* Mindre grönduva (T. olax)
* Gråhättad grönduva (T. vernans)
* Vinröd grönduva (T. fulvicollis)
* Orangebröstad grönduva (T. bicinctus)
* Ceylongrönduva (T. pompadora)
* Malabargrönduva (T. affinis)
* Andamangrönduva (T. chloropterus)
* Gråhuvad grönduva (T. phayrei)
* Filippingrönduva (T. axillaris)
* Burugrönduva (T. aromaticus)
* Tjocknäbbad grönduva (T. curvirostra)
* Gråkindad grönduva (T. griseicauda)
* Sumbagrönduva (T. teysmannii)
* Floresgrönduva (T. floris)
* Timorgrönduva (T. psittaceus)
* Större grönduva (T. capellei)
* Gulfotad grönduva (T. phoenicopterus)
* Gulbukig grönduva (T. waalia)
* Madagaskargrönduva (T. australis)
* Komorgrönduva (T. griveaudi) – behandlas ibland som underart till australis
* Pembagrönduva (T. pembaensis)
* Sãotomégrönduva (T. sanctithomae)
* Gulgumpad grönduva (T. seimundi)
* Spetsstjärtad grönduva (T. apicauda)
* Afrikansk grönduva (T. calvus)
* "Gråbröstad grönduva" (T. [c.] delalandii) – urskiljs som egen art av Birdlife International, officiellt svenskt namn saknas
* Sumatragrönduva (T. oxyurus)
* Kilstjärtad grönduva (T. sphenurus)
* Vitbukig grönduva (T. sieboldii)
* Taiwangrönduva (T. formosae)
* Ryukyugrönduva (T. permagnus) – nyligen urskild art, ofta behandlad som underart till formosae (sv)
- Віна́го (Treron) — рід голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Представники цього роду мешкають в Африці і Азії. (uk)
- Зелёные голуби (лат. Treron) — род птиц семейства голубиных. Длина тела 27-30 см, масса 250—300 г. В окраске оперения преобладает зелёный цвет. Живут в лесах, гнездясь в кронах деревьев. Питаются плодами и фруктами. Распространены в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Южной и Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке. В России японский зелёный голубь (Treron sieboldii) постоянно встречается на острове Кунашир (Курильские о-ва), на юге Сахалина и на о-ве Монерон и в Приморском крае. Иногда отмечается на о-ве Шикотан и о-вах Малой Курильской гряды. Также известны случаи залета этого вида голубя для о-ва Райкоке (Средние Курилы) и крайнего юга Камчатки. (ru)
- 綠鳩屬（学名：Treron，轉寫自古希臘文對鴿子的稱呼 τρήρων）是鸽形目鸠鸽科的一属。本属主要分布于亚洲和非洲，共有29个种。綠鳩屬的食物多样，有多种植物果实、种子，因其食物中的類胡蘿蔔素致使毛色变绿而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محَّاس أو حمامة خضراء (بسبب ألوانها الخضراء) (الاسم العلمي Treron)، جنس طيور من الحماميات. أعطانه قارتي آسيا وأفريقيا. انواعه 29. ملجنها الحياتي جماعي. أفواجها متوسطة العدد. تجوب البلاد في طلب الرزق. قوتها البزور والحبوب وبعض الثمار البرية والحشرات والدويبات. أجسامها شبيهة بحمام الزاجل. مناقيدها مستغلظة. أرساغها كاسية. أثوابها تختلف من الأنواع جميعها حادقة الألوان السفعاء اللماعة. (ar)
- Treron és un gènere d'ocells de la família dels colúmbids (Columbidae ). (ca)
- Die Grüntauben (Treron) sind eine Gattung der Taubenvögel, die zu den sogenannten Fruchttauben gehören. Das Verbreitungsgebiet dieser Taubengattung ist sehr groß und erstreckt sich von Afrika bis nach Südostasien. (de)
- Treron is a genus of bird in the pigeon family Columbidae. Its members are commonly called green pigeons. The genus is distributed across Asia and Africa. This genus contains 30 species, remarkable for their green coloration, hence the common name, which comes from a carotenoid pigment in their diet. Green pigeons have diets of various fruits, nuts, and/or seeds. They dwell in trees and occupy a variety of wooded habitats. Members of this genus can be further grouped into species with long tails, medium-length tails, and wedge-shaped tails. Most species of green pigeon display sexual dimorphism, where males and females can be readily distinguished by different colored plumage. (en)
- Le genre Treron comprend 29 espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- Treron es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae. Está integrado por diversas especies de palomas tropicales del Viejo Mundo conocidas comúnmente como vinagos. (es)
- アオバト属（アオバトぞく、学名 Treron）は、鳥類ハト目ハト科の属である。 (ja)
- Treron is een geslacht van vogels uit de familie duiven (Columbidae). (nl)
- Treron Vieillot, 1816 è un genere della famiglia dei Columbidi. È l'unico genere della tribù Treronini (sottofamiglia Raphinae). (it)
- Treron – rodzaj ptaka z podrodziny treronów (Raphinae) w rodzinie gołębiowatych (Columbidae). (pl)
- Treron é um género de ave da família Columbidae. Este género contém as seguintes espécies:
* Treron apicauda
* Treron australis
* Treron calvus
* Treron capellei
* Treron curvirostra
* Treron floris
* Treron formosae
* Treron fulvicollis
* Treron griseicauda
* Treron olax
* Treron oxyurus
* Treron pembaensis
* Treron phoenicopterus
* Pombo-verde-de-timor, Treron psittaceus
* Treron sanctithomae
* Treron seimundi
* Treron sieboldii
* Treron sphenurus
* Treron teysmannii
* Treron vernans
* Treron waalia
* Treron pompadora
* Treron bicinctus (pt)
- Віна́го (Treron) — рід голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Представники цього роду мешкають в Африці і Азії. (uk)
- 綠鳩屬（学名：Treron，轉寫自古希臘文對鴿子的稱呼 τρήρων）是鸽形目鸠鸽科的一属。本属主要分布于亚洲和非洲，共有29个种。綠鳩屬的食物多样，有多种植物果实、种子，因其食物中的類胡蘿蔔素致使毛色变绿而得名。 (zh)
- Treron aŭ verdaj kolomboj estas genro de birdoj de la familio de Kolombedoj. Tamen oni ne certas pri la subfamilio, kie ĝi devus esti inkludata. Tiu ĉi genro estas disvastigata tra Azio kaj Afriko. Ĝi enhavas la jenajn speciojn: (eo)
- Punai (bahasa Inggris: Green Pigeon) adalah genus burung berukuran sedang hingga besar yang tergolong famili Columbidae dan bersaudara dekat dengan merpati. Punai termasuk burung arboreal yang beraktivitas di atas pohon, memamakan buah-buahan. Genus ini terdiri dari 23 spesies. Burung punai (bangsa: Columbiformes,suku: Columbidae) tersebar luas di kepulauan Sunda Besar, yaitu Sumatera, Kalimantan, Jawa dan Bali (Walter, 1981). Jenis burung punai yang beragam yang terdapat di daerah tersebut diantaranya adalah punai ekor panjang (Treron oxyura Temminck), punai ekor baji (T. Sphenura Vigors), punai paruh tebal (T. Curvirostra Gmelin), punai manten (T. Griseicauda Bonaparte), punai kecil (T. Olax Temminck), punai gading (Treron vernans L.), punai dada jingga (T. Bicincta Jerdon), punai besar (in)
- Grönduvor (Treron) är ett stort släkte med fåglar i familjen duvor inom ordningen duvfåglar som enbart förekommer i både i Afrika söder om Sahara och Asien från Indien till Japan i norr och Timor i sydost. Släktet grönduvor omfattar numera 28–31 arter: (sv)
- Зелёные голуби (лат. Treron) — род птиц семейства голубиных. Длина тела 27-30 см, масса 250—300 г. В окраске оперения преобладает зелёный цвет. Живут в лесах, гнездясь в кронах деревьев. Питаются плодами и фруктами. Распространены в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Южной и Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке. (ru)
|
