| dbo:abstract
|
- La zebra de Grévyi (Equus grevyi) és l'espècie més grossa de zebra. En estat salvatge, viu a Kenya i Etiòpia. En comparació amb altres zebres, és més gran, té orelles més grans i té les ratlles més estretes. L'espècie fou anomenada en honor de Jules Grévy, president de França en 1882. En certes regions de Kenya conviu amb zebres comunes. (ca)
- Zebra Grévyho (Equus grevyi) je největší druh zeber. Pochází z Afriky. (cs)
- حمار الزَّرَد الصومالي أو حمار زرد غريفي (باللاتينية: Equus grevyi) هو أكبر أنواع حُمر الزرد وأضيقها خطوطًا. موطنه الصومال وبلاد شوَّا. طوله نحو مترين وارتفاعه 125 سم. ثوبه إلى البياض الأربد يعلوه تأذير جؤوي اللون أسود المواج. (ar)
- Η ζέβρα του Γκρεβύ (Eqqus grevyi) είναι είδος ζέβρας, (το μεγαλύτερο) που ζει στα χορτολίβαδα της Ανατολικής Αφρικής. Έχει 1,5m ύψος, και μάζα 460kg. Τα θηλυκά με τα πουλάρια ζουν και αναζητούν φυτά (που αποτελούν την διατροφή τους) στα εδαφικά όρια ενός κυρίαρχου αρσενικού. (el)
- La Grevia zebro (Equus grevyi), konata ankaŭ kiel imperia zebro, estas la plej granda nunvivanta natura ekvedo kaj la plej granda kaj plej endanĝerita el la tri specioj de zebro, dum la aliaj du estas la Stepa zebro kaj la Monta zebro. Nomita laŭ Jules Grévy, ĝi estas la nura vivanta membro de la subgenro Dolichohippus. La Grevia zebro troviĝas en Kenjo kaj Etiopio. Kompare kun aliaj zebroj, ĝi estas alta, havas grandajn orelojn, kaj ties strioj estas pli mallarĝaj. La Grevia zebro loĝas en duon-aridaj herbejoj kie ili manĝas herbojn, legomojn, kaj plukopaŝtaĵojn; ili povas survivi ĝis kvin tagoj sen akvo. Ili diferencas el aliaj zebraj specioj je tio ke ili ne vivas en kaj havas malmultajn longdaŭrajn sociajn ligojn. Maskla teritoriemo kaj rilataro patrino–zebrido formas la bazon de la socia sistemo de la Grevia zebro. Tiu zebro estas konsiderata endanĝerita. Ties populacio malpliiĝis el 15,000 al 3,000 ekde la 1970-aj jaroj. Tamen, ĉe 2008 la populacio estas stabila. (eo)
- Das Grevyzebra (Equus grevyi) ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Die Art ist nach dem ehemaligen französischen Präsidenten Jules Grévy benannt, dem in den 1880er Jahren ein Tier vom Kaiser Abessiniens geschenkt wurde. Das Grevyzebra lebt im nordöstlichen Afrika, hauptsächlich in Äthiopien und Kenia in trockenen Gebieten und ist eher einzelgängerisch. Als Hauptnahrung dienen Gräser, seltener auch weichere Pflanzen. In freier Wildbahn ist das Grevyzebra aufgrund von Bejagung und durch Lebensraumverlust stark vom Aussterben bedroht. Es weist gegenüber anderen Zebraformen das dichteste Streifenmuster auf und stellt die größte der heute wildlebenden Pferdearten dar. (de)
- Grévy's zebra (Equus grevyi), also known as the imperial zebra, is the largest living wild equid and the most threatened of the three species of zebra, the other two being the plains zebra and the mountain zebra. Named after Jules Grévy, it is found in parts of Kenya, Somalia and Ethiopia. Superficially, Grévy's zebras’ physical features can help to identify it from the other zebra species; their overall appearance is slightly closer to that of a mule, compared to the more “equine” (horse) appearance of the plains and mountain zebras. Compared to other zebra species, Grévy’s are the tallest; they have mule-like, larger ears, and have the tightest stripes of all zebras. They have distinctively erect manes, and more slender snouts. The Grévy's zebra live in semi-arid savanna, where they feed on grasses, legumes, and browse, such as acacia; they can survive up to five days without water. They differ from the other zebra species in that they do not live in a harem, and they maintain few long-lasting social bonds. Stallion territoriality and mother–foal relationships form the basis of the social system of the Grévy's zebra. Despite a handful of zoos and animal parks around the world having had successful captive-breeding programs, in its native home this zebra is listed by the IUCN as endangered. Its population has declined from 15,000 to 2,000 since the 1970s. In 2016, the population was reported to be “stable”; however, as of 2020, the wild numbers are still estimated at only around 2,250 animals, in part due to anthrax outbreaks in eastern Africa. (en)
- Grevy zebra (Equus grevyi) Equus generoko animalia da. Perisodaktiloen barruko Equidae familian sailkatuta dago. Kenian eta Etiopian jatorria duen zebra hau arrunta (Equus quagga) baino handiagoa da. (eu)
- La cebra de Grévy o cebra real (Equus grevyi) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Equidae. Es la cebra más grande, con muchas y estrechas rayas verticales y grandes orejas redondas. Esta especie de cebra es la más domesticable. Aunque es más grande y fuerte que la cebra común, es más fácil de entrenar. Un rasgo especial de conducta de la cebra de Grevy es que en la estación de cría, los sementales no tienen harenes. En cambio, cada semental se vuelve extremadamente territorial y defiende un pequeño pedazo de terreno, intentando copular con cualquier hembra que cruce a través de su territorio. (es)
- Is ainmhí é an séabra Grevy (Equus grevyi). Mamach atá ann. (ga)
- Zebra grévy (Equus grevyi), juga disebut sebagai zebra imperial, adalah sebuah spesies dari genus Equus liar terbesar yang masih hidup dan spesies paling terancam dari tiga spesies zebra, dua spesies lainnya adalah zebra dataran dan zebra gunung. Diambil dari nama Jules Grévy, spesies tersebut ditemukan di Kenya dan Etiopia. Dibandingkan dengan zebra lainnya, zebra tersebut memiliki ukuran yang tinggi, telinga yang besar dan belang yang lebih kecil. (in)
- Equus grevyi Equus grevyi Zèbre de Grévy. Espèce Equus grevyiOustalet, 1882 Statut de conservation UICN EN A2ac; C2a(i) : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 28/06/1979 Répartition géographique
* Zèbre de Grévy (Equus grevyi) Le Zèbre de Grévy (Equus grevyi), également connu sous le nom de Zèbre impérial, est le plus grand des équidés sauvages mais aussi la plus menacée des trois espèces de zèbres, les deux autres étant le zèbre des plaines et le zèbre de montagne. Son nom est un hommage au président de la République française Jules Grévy. Il est l’unique membre toujours existant du sous-genre . Le zèbre de Grévy vit au Kenya et en Éthiopie. Comparé aux autres zèbres, il est très grand, a de grandes oreilles, et ses rayures sont plus fines. Il vit dans les plaines semi-arides où il se nourrit d’herbe, de légumineuses et de buissons ; il peut survivre jusqu’à cinq jours sans boire. Il se différencie des autres espèces de zèbres par son comportement social : il ne vit pas en harem et ne se lie que pendant peu de temps avec ses congénères. Son système social est régi par la territorialité des mâles, et le lien qui unit la mère et son petit. Le zèbre de Grévy est une espèce menacée. Sa population est passée de 15 000 individus à environ 2 000 entre les années 1970 et 2004. Depuis le milieu des années 2000 sa population est relativement stable, avec un effectif estimé lors des derniers comptages (2016) à 2 680 individus dont un peu moins de 2 000 individus matures. (fr)
- La zebra di Grévy (Equus grevyi), a volte detta zebra imperiale, è un mammifero della famiglia degli Equidi.Prende il nome da Jules Grévy, presidente della Francia: fu il governo dell'Abissinia, negli anni '80 dell'Ottocento, a volergli dedicare il nome dell'animale. (it)
- グレビーシマウマ（Equus grevyi）は、哺乳綱ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属に分類される種。名前はフランスの元大統領ジュール・グレヴィーにちなむ。 (ja)
- 그레비얼룩말(학명: Equus grevyi)은 얼룩말의 일종이다. 그랜트얼룩말과는 달리 배 부분의 무늬가 없다. 얼룩말 중에서 가장 큰 종이지만 고기와 모피를 얻기 위한 무분별한 남획으로 인해 멸종위기종에 올라와 있다. 다 자란것의 천적은 사자, 점박이하이에나 다. 그러나 새끼의 천적에는 표범, 아프리카들개도 포함된다. (ko)
- Zebra pręgowana, zebra Grevy'ego, zebra Grevyego (Equus grevyi) – gatunek ssaka z rodziny koniowatych, należący do grupy zebr. Sierść tułowia ubarwiona w pionowe czarno-białe pasy, zakrzywiające się na biodrach i barkach, na nogach przechodzące w poziome, sięgające kopyt. Brzuch jest biały, grzywa dwubarwna. Charakterystyczne bardzo długie, szerokie uszy zaokrąglone na wierzchołkach. Nowo urodzone źrebięta mają pasy brązowo-czarne, a ich grzywy ciągną się wzdłuż grzbietu aż do ogona. Średnia długość życia wynosi około 20 lat. Nazwa gatunkowa grevyi jest eponimem mającym na celu uhonorowanie Jules’a Grevy’ego, prezydenta Francji. (pl)
- De grévyzebra (Equus grevyi) is een bedreigde zebrasoort uit de drogere streken van Kenia en Ethiopië. De grévyzebra is de zogenaamde Hippotigris ("tijgerpaard"), de zebrasoort die in de derde eeuw in Romeinse circussen optrad. Hij is vernoemd naar de Franse president Jules Grévy, die in 1882 een grévyzebra geschonken kreeg van Menelik II, de negus ("keizer") van Abyssinië. De grévyzebra is de enige nog levende soort uit het ondergeslacht . Verwante soorten kwamen vroeger voor over geheel Afrika en Eurazië: fossielen zijn aangetroffen tot in China. (nl)
- Grevyzebra eller Grevysebra (Equus grevyi) hör till familjen hästdjur. Djuret är uppkallat efter Jules Grévy som var Frankrikes president under 1880-talet och som fick en grevyzebra som gåva av Abessiniens regering. I vissa regioner av Kenya lever grevyzebra och stäppzebra i samma territorium. (sv)
- A zebra-de-grevy (Equus grevyi) é o maior equídeo selvagem existente e a subespécie mais ameaçada de zebra, sendo as outras a zebra-da-montanha e a zebra-da-planície. O seu nome provém do Presidente francês Jules Grévy, pois em 1882 uma zebra-de-grevy serviu de prenda ao Presidente francês pela mão do emperador da Abissínia, Menelik II. É uma espécie ameaçada de extinção pela caça, perda de habitat, competição com o gado e doenças. (pt)
- 細紋斑馬（學名：Equus grevyi）又名格利威斑馬、狹紋斑馬，是三种斑马中体型最大的一种。分布于非洲的肯尼亚和埃塞俄比亚。与其他斑马相比，细纹斑马的个子较高，耳较大，斑纹则更加狭窄，差别较为明显，相对而言，细纹斑马与驴的亲缘关系较接近。细纹斑马与平原斑馬（普通斑馬）的分布范围有所重叠。 (zh)
- Зе́бра Греви́, или пусты́нная зебра (лат. Equus grevyi), — вид млекопитающих из семейства лошадиных (Perissodactyla). Получил своё название в честь французского президента Жюля Греви́, которому в 1880-х был подарен один экземпляр этого животного правительством Абиссинии. (ru)
- Зебра Греві (Equus grevyi) або зебра пустельна — вид ссавців із родини коневі (Perissodactyla). Отримала свою назву на честь французького президента Жуля Греві, якому в 1880-х роках був подарований один екземпляр цієї тварини урядом Абісинії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La zebra de Grévyi (Equus grevyi) és l'espècie més grossa de zebra. En estat salvatge, viu a Kenya i Etiòpia. En comparació amb altres zebres, és més gran, té orelles més grans i té les ratlles més estretes. L'espècie fou anomenada en honor de Jules Grévy, president de França en 1882. En certes regions de Kenya conviu amb zebres comunes. (ca)
- Zebra Grévyho (Equus grevyi) je největší druh zeber. Pochází z Afriky. (cs)
- حمار الزَّرَد الصومالي أو حمار زرد غريفي (باللاتينية: Equus grevyi) هو أكبر أنواع حُمر الزرد وأضيقها خطوطًا. موطنه الصومال وبلاد شوَّا. طوله نحو مترين وارتفاعه 125 سم. ثوبه إلى البياض الأربد يعلوه تأذير جؤوي اللون أسود المواج. (ar)
- Η ζέβρα του Γκρεβύ (Eqqus grevyi) είναι είδος ζέβρας, (το μεγαλύτερο) που ζει στα χορτολίβαδα της Ανατολικής Αφρικής. Έχει 1,5m ύψος, και μάζα 460kg. Τα θηλυκά με τα πουλάρια ζουν και αναζητούν φυτά (που αποτελούν την διατροφή τους) στα εδαφικά όρια ενός κυρίαρχου αρσενικού. (el)
- Das Grevyzebra (Equus grevyi) ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Die Art ist nach dem ehemaligen französischen Präsidenten Jules Grévy benannt, dem in den 1880er Jahren ein Tier vom Kaiser Abessiniens geschenkt wurde. Das Grevyzebra lebt im nordöstlichen Afrika, hauptsächlich in Äthiopien und Kenia in trockenen Gebieten und ist eher einzelgängerisch. Als Hauptnahrung dienen Gräser, seltener auch weichere Pflanzen. In freier Wildbahn ist das Grevyzebra aufgrund von Bejagung und durch Lebensraumverlust stark vom Aussterben bedroht. Es weist gegenüber anderen Zebraformen das dichteste Streifenmuster auf und stellt die größte der heute wildlebenden Pferdearten dar. (de)
- Grevy zebra (Equus grevyi) Equus generoko animalia da. Perisodaktiloen barruko Equidae familian sailkatuta dago. Kenian eta Etiopian jatorria duen zebra hau arrunta (Equus quagga) baino handiagoa da. (eu)
- La cebra de Grévy o cebra real (Equus grevyi) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Equidae. Es la cebra más grande, con muchas y estrechas rayas verticales y grandes orejas redondas. Esta especie de cebra es la más domesticable. Aunque es más grande y fuerte que la cebra común, es más fácil de entrenar. Un rasgo especial de conducta de la cebra de Grevy es que en la estación de cría, los sementales no tienen harenes. En cambio, cada semental se vuelve extremadamente territorial y defiende un pequeño pedazo de terreno, intentando copular con cualquier hembra que cruce a través de su territorio. (es)
- Is ainmhí é an séabra Grevy (Equus grevyi). Mamach atá ann. (ga)
- Zebra grévy (Equus grevyi), juga disebut sebagai zebra imperial, adalah sebuah spesies dari genus Equus liar terbesar yang masih hidup dan spesies paling terancam dari tiga spesies zebra, dua spesies lainnya adalah zebra dataran dan zebra gunung. Diambil dari nama Jules Grévy, spesies tersebut ditemukan di Kenya dan Etiopia. Dibandingkan dengan zebra lainnya, zebra tersebut memiliki ukuran yang tinggi, telinga yang besar dan belang yang lebih kecil. (in)
- La zebra di Grévy (Equus grevyi), a volte detta zebra imperiale, è un mammifero della famiglia degli Equidi.Prende il nome da Jules Grévy, presidente della Francia: fu il governo dell'Abissinia, negli anni '80 dell'Ottocento, a volergli dedicare il nome dell'animale. (it)
- グレビーシマウマ（Equus grevyi）は、哺乳綱ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属に分類される種。名前はフランスの元大統領ジュール・グレヴィーにちなむ。 (ja)
- 그레비얼룩말(학명: Equus grevyi)은 얼룩말의 일종이다. 그랜트얼룩말과는 달리 배 부분의 무늬가 없다. 얼룩말 중에서 가장 큰 종이지만 고기와 모피를 얻기 위한 무분별한 남획으로 인해 멸종위기종에 올라와 있다. 다 자란것의 천적은 사자, 점박이하이에나 다. 그러나 새끼의 천적에는 표범, 아프리카들개도 포함된다. (ko)
- De grévyzebra (Equus grevyi) is een bedreigde zebrasoort uit de drogere streken van Kenia en Ethiopië. De grévyzebra is de zogenaamde Hippotigris ("tijgerpaard"), de zebrasoort die in de derde eeuw in Romeinse circussen optrad. Hij is vernoemd naar de Franse president Jules Grévy, die in 1882 een grévyzebra geschonken kreeg van Menelik II, de negus ("keizer") van Abyssinië. De grévyzebra is de enige nog levende soort uit het ondergeslacht . Verwante soorten kwamen vroeger voor over geheel Afrika en Eurazië: fossielen zijn aangetroffen tot in China. (nl)
- Grevyzebra eller Grevysebra (Equus grevyi) hör till familjen hästdjur. Djuret är uppkallat efter Jules Grévy som var Frankrikes president under 1880-talet och som fick en grevyzebra som gåva av Abessiniens regering. I vissa regioner av Kenya lever grevyzebra och stäppzebra i samma territorium. (sv)
- A zebra-de-grevy (Equus grevyi) é o maior equídeo selvagem existente e a subespécie mais ameaçada de zebra, sendo as outras a zebra-da-montanha e a zebra-da-planície. O seu nome provém do Presidente francês Jules Grévy, pois em 1882 uma zebra-de-grevy serviu de prenda ao Presidente francês pela mão do emperador da Abissínia, Menelik II. É uma espécie ameaçada de extinção pela caça, perda de habitat, competição com o gado e doenças. (pt)
- 細紋斑馬（學名：Equus grevyi）又名格利威斑馬、狹紋斑馬，是三种斑马中体型最大的一种。分布于非洲的肯尼亚和埃塞俄比亚。与其他斑马相比，细纹斑马的个子较高，耳较大，斑纹则更加狭窄，差别较为明显，相对而言，细纹斑马与驴的亲缘关系较接近。细纹斑马与平原斑馬（普通斑馬）的分布范围有所重叠。 (zh)
- Зе́бра Греви́, или пусты́нная зебра (лат. Equus grevyi), — вид млекопитающих из семейства лошадиных (Perissodactyla). Получил своё название в честь французского президента Жюля Греви́, которому в 1880-х был подарен один экземпляр этого животного правительством Абиссинии. (ru)
- Зебра Греві (Equus grevyi) або зебра пустельна — вид ссавців із родини коневі (Perissodactyla). Отримала свою назву на честь французького президента Жуля Греві, якому в 1880-х роках був подарований один екземпляр цієї тварини урядом Абісинії. (uk)
- La Grevia zebro (Equus grevyi), konata ankaŭ kiel imperia zebro, estas la plej granda nunvivanta natura ekvedo kaj la plej granda kaj plej endanĝerita el la tri specioj de zebro, dum la aliaj du estas la Stepa zebro kaj la Monta zebro. Nomita laŭ Jules Grévy, ĝi estas la nura vivanta membro de la subgenro Dolichohippus. La Grevia zebro troviĝas en Kenjo kaj Etiopio. Kompare kun aliaj zebroj, ĝi estas alta, havas grandajn orelojn, kaj ties strioj estas pli mallarĝaj. (eo)
- Grévy's zebra (Equus grevyi), also known as the imperial zebra, is the largest living wild equid and the most threatened of the three species of zebra, the other two being the plains zebra and the mountain zebra. Named after Jules Grévy, it is found in parts of Kenya, Somalia and Ethiopia. Superficially, Grévy's zebras’ physical features can help to identify it from the other zebra species; their overall appearance is slightly closer to that of a mule, compared to the more “equine” (horse) appearance of the plains and mountain zebras. Compared to other zebra species, Grévy’s are the tallest; they have mule-like, larger ears, and have the tightest stripes of all zebras. They have distinctively erect manes, and more slender snouts. (en)
- Equus grevyi Equus grevyi Zèbre de Grévy. Espèce Equus grevyiOustalet, 1882 Statut de conservation UICN EN A2ac; C2a(i) : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 28/06/1979 Répartition géographique
* Zèbre de Grévy (Equus grevyi) Le Zèbre de Grévy (Equus grevyi), également connu sous le nom de Zèbre impérial, est le plus grand des équidés sauvages mais aussi la plus menacée des trois espèces de zèbres, les deux autres étant le zèbre des plaines et le zèbre de montagne. Son nom est un hommage au président de la République française Jules Grévy. Il est l’unique membre toujours existant du sous-genre . (fr)
- Zebra pręgowana, zebra Grevy'ego, zebra Grevyego (Equus grevyi) – gatunek ssaka z rodziny koniowatych, należący do grupy zebr. Sierść tułowia ubarwiona w pionowe czarno-białe pasy, zakrzywiające się na biodrach i barkach, na nogach przechodzące w poziome, sięgające kopyt. Brzuch jest biały, grzywa dwubarwna. Charakterystyczne bardzo długie, szerokie uszy zaokrąglone na wierzchołkach. Nowo urodzone źrebięta mają pasy brązowo-czarne, a ich grzywy ciągną się wzdłuż grzbietu aż do ogona. Średnia długość życia wynosi około 20 lat. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
