dbo:abstract
|
- L'Hapoel Haifa FC (en hebreu: מועדון כדורגל הפועל חיפה Moadon Kadouregel Hapoel Haifa) és un club de futbol israelià de la ciutat de Haifa. Va ser fundat el 24 d'abril de 1924. Hapoel significa "Treballador", i el club representa políticament l'esquerra de la ciutat. (ca)
- نادي هبوعيل حيفا لكرة القدم (بالعبرية: מועדון הכדורגל הפועל חיפה) هو فريق كرة قدم إسرائيلي يتمركز في مدينة حيفا. فاز الفريق مرة واحدة بالدوري (1998–99) و 3 بكأس إسرائيل (1962–63، 1965–66 و 1973–74). يعرف الفريق باسم «القروش». لعب الفريق منذ عقد 1990 في ملعب كيريات إليزير في حيفا، في حين كان يلعب مبارياته في ملعب كيريات حاييم، الملعب الأصلي له منذ عقد 1950، وحاليا يلعب في ملعب سامي عوفر. (ar)
- Hapoel Haifa Football Club (hebrejsky מועדון הכדורגל הפועל חיפה ,Mo'adon ha-kaduregel ha-Po'el Chejfa), je izraelský fotbalový klub z města Haifa. Jednou se stal izraelským mistrem - vítězem Ligy Leumit (1998–99) a třikrát získal izraelský pohár (1962–63, 1965–66, 1973–74). Hapoel Haifa byl prvním izraelským klubem, který hrál Ligu mistrů, neboť vyhrál ligu v sezóně, po níž byl Izrael přizván k účasti v evropských pohárech. V Lize mistrů 1999/00 nejprve ve 2. předkole vyřadil Besiktas Istanbul, ve 3. předkole však vypadl se španělskou Valencií a do základní skupiny tak neprošel. Šel následně do Poháru UEFA, kde v 1. kole vyřadil Club Bruggy, v 2. kole ztroskotal na Ajaxu Amsterdam. Po vzniku izraelské Premier league v roce 1999 se vlády v izraelském fotbale ujala tzv. Velká čtyřka (Maccabi Haifa, Beitar Jeruzalém, Hapoel Tel Aviv, Maccabi Tel Aviv) a Hapoel Haifa se dosud do evropských pohárů znovu nepodíval. (cs)
- Η Χάποελ Χάιφα είναι ισραηλινή ποδοσφαιρική ομάδα που εδρεύει στην πόλη Χάιφα του Ισραήλ. (el)
- Der Hapoel Haifa Fußball Club (hebräisch מועדון כדורגל הפועל חיפה) ist ein israelischer Fußballclub in Haifa. Der aus der Arbeiterbewegung hervorgegangene Verein wurde 1924 gegründet. Das Wort Hapoel ist hebräisch für Arbeiter. Der Verein trug bis 2014 seine Heimspiele im 1955 eröffneten Kiryat-Eliezer-Stadion aus, welches ein Fassungsvermögen von 14.000 Zuschauern hat und auch von Maccabi Haifa genutzt wurde. Zur Saison 2014/15 zog Hapoel in das neue Sammy-Ofer-Stadion mit 30.858 Plätzen um. (de)
- Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,858. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks. (en)
- Hapoel Haifa FC (hebreeraz מועדון כדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) Israelgo futbol talde bat da, Haifa hirikoa. Israelgo liga bat eta lau kopa irabazi ditu. (eu)
- El Hapoel Haifa Football Club (en hebreo, מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) es un club de fútbol israelí de la ciudad de Haifa. Fue fundado en 1924 y juega en la Premier League de Israel. (es)
- Le Hapoël Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל חיפה), plus couramment abrégé en Hapoël Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Haïfa. Le club évolue dans le Championnat d'Israël. (fr)
- Hapoel Haifa F.C. merupakan sebuah tim sepak bola Israel yang bermain di divisi utama Liga Utama Israel. Didirikan pada tahun 1924. Bermarkas di Haifa. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 14.002 penonton. Seragam mereka berwarna hitam merah. (in)
- 하포엘 하이파 FC(히브리어: מועדון הכדורגל הפועל חיפה)는 하이파를 연고로 하는 이스라엘의 축구 클럽이다. 현재는 리갓 하알에 참가하고 있다. (ko)
- Hapoel Haifa is een Israëlische voetbalclub uit Haifa. De club werd eenmaal landskampioen van Israël en won driemaal de beker. De bijnaam van het team is 'de Haaien'. (nl)
- ハポエル・ハイファFC(ヘブライ語: מועדון כדורגל הפועל חיפה、英語: Hapoel Haifa Football Club)は、イスラエルの都市ハイファを本拠地とするサッカークラブである。 地元のライバルにマッカビ・ハイファがある。 (ja)
- Hapoel Hajfa (hebr. מועדון כדורגל הפועל חיפה Moadon Kadouregel Hapoel Haifa) – izraelski klub piłkarski z siedzibą w Hajfie. (pl)
- Il Moadon Kaduregel Hapoel Haifa (in ebraico מועדון כדורגל הפועל חיפה), noto semplicemente come Hapoel Haifa, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Haifa. Dal 2009 milita nella massima serie del campionato di calcio israeliano. Costituito il 24 aprile 1924, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato nazionale (1998-1999), 4 Coppe d'Israele e una Supercoppa d'Israele. Dal 2014 disputa le partite interne nello Stadio Sammy Ofer di Haifa, dopo aver utilizzato per quasi sessant'anni lo stadio municipale Qiryat Eliezer. Il colore sociale è il rosso. (it)
- Hapoel Haifa FC är en israelisk fotbollsklubb från Haifa. De har vunnit både och den inhemska ligan. För närvarande spelar laget i . Laget grundades 24 april 1924 (sv)
- O Hapoel Haifa Football Club (em hebraico, מועדון כדורגל הפועל חיפה) é um clube israelense de futebol com sede em Haifa. Fundada em 1924 e foi a primeira a pertencer a uma associação Hapoel em Israel. O estádio onde joga os seus jogos em casa é o Estádio Sammy Ofer, com capacidade para 14.002 pessoas. (pt)
- «Хапоэль» Хайфа — израильский футбольный клуб из Хайфы. Клуб основан в 1923 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого играл домашние матчи на стадионе «Кирьят-Элиэзер». «Хапоэль» Хайфа является чемпионом Израиля и трёхкратным обладателем национального кубка. В сезоне 2008/2009 клуб играл в Лиге Леумит — втором по силе дивизионе чемпионата Израиля, но, заняв в ней первое место, «Хапоэль» добился права выступать со следующего сезона в Премьер-лиге Израиля. (ru)
- «Хапоель» Хайфа (івр. מועדון כדורגל הפועל חיפה) — ізраїльський футбольний клуб із міста Хайфа. Клуб засновано у 1924 році. З 2014 року проводить домашні матчі на стадионі «Саммі Офер». До цього домашнім стадіоном команди був «Кір'ят-Еліезер». «Хапоель» був чемпіоном Ізраїлю у сезоні 1998/99, а також тричі ставав володарем кубку країни. (uk)
- 海法工人足球俱乐部(希伯来语: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa),以色列海法市的一个足球俱乐部。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- L'Hapoel Haifa FC (en hebreu: מועדון כדורגל הפועל חיפה Moadon Kadouregel Hapoel Haifa) és un club de futbol israelià de la ciutat de Haifa. Va ser fundat el 24 d'abril de 1924. Hapoel significa "Treballador", i el club representa políticament l'esquerra de la ciutat. (ca)
- نادي هبوعيل حيفا لكرة القدم (بالعبرية: מועדון הכדורגל הפועל חיפה) هو فريق كرة قدم إسرائيلي يتمركز في مدينة حيفا. فاز الفريق مرة واحدة بالدوري (1998–99) و 3 بكأس إسرائيل (1962–63، 1965–66 و 1973–74). يعرف الفريق باسم «القروش». لعب الفريق منذ عقد 1990 في ملعب كيريات إليزير في حيفا، في حين كان يلعب مبارياته في ملعب كيريات حاييم، الملعب الأصلي له منذ عقد 1950، وحاليا يلعب في ملعب سامي عوفر. (ar)
- Η Χάποελ Χάιφα είναι ισραηλινή ποδοσφαιρική ομάδα που εδρεύει στην πόλη Χάιφα του Ισραήλ. (el)
- Der Hapoel Haifa Fußball Club (hebräisch מועדון כדורגל הפועל חיפה) ist ein israelischer Fußballclub in Haifa. Der aus der Arbeiterbewegung hervorgegangene Verein wurde 1924 gegründet. Das Wort Hapoel ist hebräisch für Arbeiter. Der Verein trug bis 2014 seine Heimspiele im 1955 eröffneten Kiryat-Eliezer-Stadion aus, welches ein Fassungsvermögen von 14.000 Zuschauern hat und auch von Maccabi Haifa genutzt wurde. Zur Saison 2014/15 zog Hapoel in das neue Sammy-Ofer-Stadion mit 30.858 Plätzen um. (de)
- Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,858. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks. (en)
- Hapoel Haifa FC (hebreeraz מועדון כדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) Israelgo futbol talde bat da, Haifa hirikoa. Israelgo liga bat eta lau kopa irabazi ditu. (eu)
- El Hapoel Haifa Football Club (en hebreo, מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) es un club de fútbol israelí de la ciudad de Haifa. Fue fundado en 1924 y juega en la Premier League de Israel. (es)
- Le Hapoël Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל חיפה), plus couramment abrégé en Hapoël Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Haïfa. Le club évolue dans le Championnat d'Israël. (fr)
- Hapoel Haifa F.C. merupakan sebuah tim sepak bola Israel yang bermain di divisi utama Liga Utama Israel. Didirikan pada tahun 1924. Bermarkas di Haifa. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 14.002 penonton. Seragam mereka berwarna hitam merah. (in)
- 하포엘 하이파 FC(히브리어: מועדון הכדורגל הפועל חיפה)는 하이파를 연고로 하는 이스라엘의 축구 클럽이다. 현재는 리갓 하알에 참가하고 있다. (ko)
- Hapoel Haifa is een Israëlische voetbalclub uit Haifa. De club werd eenmaal landskampioen van Israël en won driemaal de beker. De bijnaam van het team is 'de Haaien'. (nl)
- ハポエル・ハイファFC(ヘブライ語: מועדון כדורגל הפועל חיפה、英語: Hapoel Haifa Football Club)は、イスラエルの都市ハイファを本拠地とするサッカークラブである。 地元のライバルにマッカビ・ハイファがある。 (ja)
- Hapoel Hajfa (hebr. מועדון כדורגל הפועל חיפה Moadon Kadouregel Hapoel Haifa) – izraelski klub piłkarski z siedzibą w Hajfie. (pl)
- Il Moadon Kaduregel Hapoel Haifa (in ebraico מועדון כדורגל הפועל חיפה), noto semplicemente come Hapoel Haifa, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Haifa. Dal 2009 milita nella massima serie del campionato di calcio israeliano. Costituito il 24 aprile 1924, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato nazionale (1998-1999), 4 Coppe d'Israele e una Supercoppa d'Israele. Dal 2014 disputa le partite interne nello Stadio Sammy Ofer di Haifa, dopo aver utilizzato per quasi sessant'anni lo stadio municipale Qiryat Eliezer. Il colore sociale è il rosso. (it)
- Hapoel Haifa FC är en israelisk fotbollsklubb från Haifa. De har vunnit både och den inhemska ligan. För närvarande spelar laget i . Laget grundades 24 april 1924 (sv)
- O Hapoel Haifa Football Club (em hebraico, מועדון כדורגל הפועל חיפה) é um clube israelense de futebol com sede em Haifa. Fundada em 1924 e foi a primeira a pertencer a uma associação Hapoel em Israel. O estádio onde joga os seus jogos em casa é o Estádio Sammy Ofer, com capacidade para 14.002 pessoas. (pt)
- «Хапоэль» Хайфа — израильский футбольный клуб из Хайфы. Клуб основан в 1923 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого играл домашние матчи на стадионе «Кирьят-Элиэзер». «Хапоэль» Хайфа является чемпионом Израиля и трёхкратным обладателем национального кубка. В сезоне 2008/2009 клуб играл в Лиге Леумит — втором по силе дивизионе чемпионата Израиля, но, заняв в ней первое место, «Хапоэль» добился права выступать со следующего сезона в Премьер-лиге Израиля. (ru)
- «Хапоель» Хайфа (івр. מועדון כדורגל הפועל חיפה) — ізраїльський футбольний клуб із міста Хайфа. Клуб засновано у 1924 році. З 2014 року проводить домашні матчі на стадионі «Саммі Офер». До цього домашнім стадіоном команди був «Кір'ят-Еліезер». «Хапоель» був чемпіоном Ізраїлю у сезоні 1998/99, а також тричі ставав володарем кубку країни. (uk)
- 海法工人足球俱乐部(希伯来语: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa),以色列海法市的一个足球俱乐部。 (zh)
- Hapoel Haifa Football Club (hebrejsky מועדון הכדורגל הפועל חיפה ,Mo'adon ha-kaduregel ha-Po'el Chejfa), je izraelský fotbalový klub z města Haifa. Jednou se stal izraelským mistrem - vítězem Ligy Leumit (1998–99) a třikrát získal izraelský pohár (1962–63, 1965–66, 1973–74). Hapoel Haifa byl prvním izraelským klubem, který hrál Ligu mistrů, neboť vyhrál ligu v sezóně, po níž byl Izrael přizván k účasti v evropských pohárech. V Lize mistrů 1999/00 nejprve ve 2. předkole vyřadil Besiktas Istanbul, ve 3. předkole však vypadl se španělskou Valencií a do základní skupiny tak neprošel. Šel následně do Poháru UEFA, kde v 1. kole vyřadil Club Bruggy, v 2. kole ztroskotal na Ajaxu Amsterdam. Po vzniku izraelské Premier league v roce 1999 se vlády v izraelském fotbale ujala tzv. Velká čtyřka (Maccabi (cs)
|