| dbo:abstract
|
- Heavy Gear ist ein in Buchform (pen & paper) vom kanadischen Verlag veröffentlichtes Rollenspiel. Die erste Fassung erschien im Jahr 1994; inzwischen befindet sich das Spiel in der dritten Edition. 2001 erschien mit Heavy Gear: The Animated Series eine computeranimierte Fernsehserie mit 40 Folgen. (de)
- Heavy Gear es un escenario de juegos publicado desde 1994 por la editorial canadiense . En este universo ficticio se ambienta un juego táctico de miniaturas, un juego de rol, un juego de cartas, así como una serie de juegos para ordenador publicados por Activision en 1997 y 1999, desarrollados después de que la citada compañía perdiera los derechos sobre la serie BattleTech/MechWarrior. También derivó en una serie animada por computadora para la televisión, de 40 capítulos de duración en el 2001. Uno de los aspectos más conocidos de Heavy Gear son sus vehículos de combate humanoides: los 'Gears' y 'Striders' usados por las fuerzas militares del escenario. Los diseños de los roborts son similares a los encontrados en el anime del género mecha. Actualmente el juego de rol va por su tercera edición. La segunda edición fue traducida y publicada en España por la editorial sevillana Edge Entertainment. La última edición del juego táctico se titula . (es)
- Heavy Gear is a mecha science fiction game universe published since 1994 by Canadian publisher Dream Pod 9. It includes a tabletop tactical wargame, a role-playing game, and a combat card game (Heavy Gear Fighter). The setting is also known through the PC game incarnations published by Activision in 1997 and 1999, which were developed after Activision lost the rights to the Battletech/MechWarrior series. It also spawned a 40-episode, 3D-animated TV series in 2001, which featured a much simplified version of the universe developed in the role-playing game. The background universe of the game is very detailed – more than a hundred books and game accessories have been published since 1994. A continual epic storyline runs throughout all of the game's material, with new publications moving chronologically along the timeline. Heavy Gear is best known for its humanoid combat vehicles (or mecha) – the Gears and Striders used by the military forces in the setting. (en)
- Heavy Gear est un jeu de rôle et un jeu de société stratégique publié pour la première fois en 1994 par la maison d'édition québécoise (Canada) . L'univers décrit dans les publications de Dream Pod 9 a aussi fait l'objet d'une adaptation en jeu vidéo pour PC en 1997 par Activision après que cette dernière eut perdu les droits de l'univers de Battletech/Technoguerriers. Comme pour Battletech, l'univers de Heavy Gear est, comme son nom l'indique, connue pour la présence de "mecha" (appelé Gears), une sorte d'infanterie mécanisée à mi-chemin entre les armures de combats futuristes et les tanks. L'univers de Heavy Gear est généralement reconnu pour être extrêmement détaillé et pour la richesse et la cohérence de l'historique développé à travers les différents suppléments. Le système de jeu utilisé par Heavy Gear est le même que celui utilisé par les autres gammes de Dream Pod 9, soit le système "Silhouette", utilisant seulement des dés à six faces. En 2005, Heavy Gear en était rendu à sa troisième édition. (fr)
- Heavy Gear è un wargame tridimensionale e gioco di ruolo di fantascienza pubblicato nel 1994 dalla compagnia canadese . Basata sulla tessa ambientazione ha pubblicato anche il gioco di carte collezionabili Heavy Gears Fighters. Nel 1997 e nel 1999 la Activision pubblicò due videogiochi di genere sparatutto in prima persona basati su Heavy Gear. È stata anche realizzata una serie animata in CGI nel 2001 dalla , che mostra una versione piuttosto semplificata dell'universo del gioco. Il gioco è ambientato nel futuro su un pianeta colonizzato dagli umani, chiamato Terranova, e gli eventi vengono narrati nei numerosi libri e accessori del gioco, con le nuove pubblicazioni che mandano avanti cronologicamente la storia. Heavy Gear è noto per dei veicoli militari umanoidi (o mecha) chiamati Gears e Striders usati dalle forze militari del gioco. I Gears traggono ispirazione dagli anime di genere mecha, in particolare Armored Trooper VOTOMS di Ryousuke Takahashi. (it)
- ヘビーギア（Heavy Gear）はカナダの社(Dream Pod 9)が展開しているゲーム（同じ設定を共有するカードゲーム、テーブルトークRPG、ミニチュアゲーム、コンピュータゲーム）である。日本ではコンピュータゲームのみが翻訳され正式に発売された。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Heavy Gear ist ein in Buchform (pen & paper) vom kanadischen Verlag veröffentlichtes Rollenspiel. Die erste Fassung erschien im Jahr 1994; inzwischen befindet sich das Spiel in der dritten Edition. 2001 erschien mit Heavy Gear: The Animated Series eine computeranimierte Fernsehserie mit 40 Folgen. (de)
- ヘビーギア（Heavy Gear）はカナダの社(Dream Pod 9)が展開しているゲーム（同じ設定を共有するカードゲーム、テーブルトークRPG、ミニチュアゲーム、コンピュータゲーム）である。日本ではコンピュータゲームのみが翻訳され正式に発売された。 (ja)
- Heavy Gear es un escenario de juegos publicado desde 1994 por la editorial canadiense . En este universo ficticio se ambienta un juego táctico de miniaturas, un juego de rol, un juego de cartas, así como una serie de juegos para ordenador publicados por Activision en 1997 y 1999, desarrollados después de que la citada compañía perdiera los derechos sobre la serie BattleTech/MechWarrior. También derivó en una serie animada por computadora para la televisión, de 40 capítulos de duración en el 2001. (es)
- Heavy Gear is a mecha science fiction game universe published since 1994 by Canadian publisher Dream Pod 9. It includes a tabletop tactical wargame, a role-playing game, and a combat card game (Heavy Gear Fighter). The setting is also known through the PC game incarnations published by Activision in 1997 and 1999, which were developed after Activision lost the rights to the Battletech/MechWarrior series. It also spawned a 40-episode, 3D-animated TV series in 2001, which featured a much simplified version of the universe developed in the role-playing game. (en)
- Heavy Gear est un jeu de rôle et un jeu de société stratégique publié pour la première fois en 1994 par la maison d'édition québécoise (Canada) . L'univers décrit dans les publications de Dream Pod 9 a aussi fait l'objet d'une adaptation en jeu vidéo pour PC en 1997 par Activision après que cette dernière eut perdu les droits de l'univers de Battletech/Technoguerriers. Comme pour Battletech, l'univers de Heavy Gear est, comme son nom l'indique, connue pour la présence de "mecha" (appelé Gears), une sorte d'infanterie mécanisée à mi-chemin entre les armures de combats futuristes et les tanks. (fr)
- Heavy Gear è un wargame tridimensionale e gioco di ruolo di fantascienza pubblicato nel 1994 dalla compagnia canadese . Basata sulla tessa ambientazione ha pubblicato anche il gioco di carte collezionabili Heavy Gears Fighters. Nel 1997 e nel 1999 la Activision pubblicò due videogiochi di genere sparatutto in prima persona basati su Heavy Gear. È stata anche realizzata una serie animata in CGI nel 2001 dalla , che mostra una versione piuttosto semplificata dell'universo del gioco. (it)
|
