| dbo:abstract
|
- Helga Dernesch (* 3. Februar 1939 in Wien) ist eine österreichische Opernsängerin (dramatischer Sopran). (de)
- Helga Dernesch (born 3 February 1939) is an Austrian soprano and mezzo-soprano. Her career has taken her through four successive phases: from mezzo-soprano to lyric soprano to dramatic soprano, and after about 1980 back to mezzo again. "Her voice had great richness and power, and her strikingly handsome stage appearance and intense acting made her a compelling performer." (en)
- Helga Dernesch (née le 3 février 1939 à Vienne) est une soprano dramatique autrichienne. (fr)
- Helga Dernesch es una soprano y mezzosoprano austríaca nacida en Viena el 3 de febrero de 1939. La cantante se inició como mezzosoprano pasando al registro de soprano lírica, luego soprano dramática y retornando al final de su carrera en roles de mezzosoprano de carácter. Estudió en el Conservatorio de Viena debutando en Berna como Marina de Borís Godunov. Fue artista estable en Berna desde 1961-63, en Wiesbaden de 1964-66 y en Colonia hasta 1969. En 1965 fue Wellgunde en Der Ring des Nibelungen en el Festival de Bayreuth donde también cantó Elisabeth en Tannhäuser que luego grabó en la primera integral de la versión de Paris dirigida por Georg Solti. En 1969 cantó en el Festival de Salzburgo iniciando una fructífera relación profesional con Herbert von Karajan que la instó a cantar papeles para soprano dramática wagneriana como Brünnhilde e Isolda. Cantó en el Metropolitan Opera de New York entre 1985 y 1995. Artista regular de la Ópera Estatal de Baviera en Múnich allí cantó su primera Mariscala de El caballero de la rosa en 1977 y Goneril en la premier mundial de Lear de Aribert Reimann cantándolo luego en San Francisco junto a Thomas Stewart. En octubre de 2000 estrenó La casa de Bernarda Alba también de Reinmann sobre Garcia Lorca. Ha cantado en Zürich, Ámsterdam, Glyndebourne, Londres, Paris, San Francisco, New York y Chicago como Leonore en Fidelio, Sieglinde y Brünnhilde en Die Walküre, Isolde en Tristan und Isolde, La tintorera en Die Frau ohne Schatten, Clytemnestra en Elektra, Kabanicha en Káťa Kabanová, Larina en Eugene Onegin. En los últimos años como mezzo de carácter ha interpretado Herodías en Salomé, Arabella, Mahagonny, La dama de picas y Dialogues des Carmélites. Estuvo casada con el tenor Werner Krenn (1943-) (es)
- Helga Dernesch (Vienna, 3 febbraio 1939) è un mezzosoprano e soprano austriaca. (it)
- Helga Dernesch é uma soprano e mezzosoprano austríaca nascida em Viena a 3 de fevereiro de 1939. A cantora iniciou-se como mezzosoprano passando ao registo de soprano lírica, depois soprano dramática e retornando ao final da sua carreira em papéis de caracter mezzosoprano. Estudou no Conservatório de Viena e estreia em Berna como Marinha de Boris Godunov. Foi artista estável em Berna desde 1961-63, em Wiesbaden de 1964-66 e em Colónia até 1969. Em 1965 foi Wellgunde em Der Ring des Nibelungen no Festival de Bayreuth onde também cantou Elisabeth em Tannhäuser que depois gravou na primeira integral da versão de Paris dirigida por Georg Solti. Em 1969 cantou no festival de Salzburgo iniciando uma frutífera relação profissional com Herbert von Karajan que a instou a cantar papéis para soprano dramática wagneriana como Brunilda e Isolda. Cantou no Metropolitan Opera de Nova Iorque entre 1985 e 1995. Artista regular da Ópera Estatal de Baviera em Munique ali cantou a sua primeira Mariscala do cavaleiro da rosa em 1977 e Goneril na estreia mundial de Lear de Aribert Reimann cantando-o depois em San Francisco junto a Thomas Stewart. Em outubro de 2000 estreia A Casa de Bernarda Alba também de Reinmann sobre Garcia Lorca. Tem cantado em Zurich, Amesterdão, Glyndebourne, Londres, Paris, San Francisco, Nova Iorque e Chicago como Leonore em Fidelio, Sieglinde e Brünnhilde em Die Walküre, Isolde em Tristan und Isolde, A tintoreira em Die Frau ohne Schatten, Clytemnestra em Elektra, Kabanicha em Káťa Kabanová, Larina em Eugene Onegin. Nos últimos anos como caracter mezzo interpretou Herodias em Salomé, Arabella, Mahagonny, A dama de Espadas e Dialogues dês Carmélites. Esteve casada com o tenor Werner Krenn (1943-) (pt)
- Хельга Дернеш (нем. Helga Dernesch; род. 3 февраля 1939, Вена) — австрийская певица (сопрано). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Helga Dernesch (* 3. Februar 1939 in Wien) ist eine österreichische Opernsängerin (dramatischer Sopran). (de)
- Helga Dernesch (born 3 February 1939) is an Austrian soprano and mezzo-soprano. Her career has taken her through four successive phases: from mezzo-soprano to lyric soprano to dramatic soprano, and after about 1980 back to mezzo again. "Her voice had great richness and power, and her strikingly handsome stage appearance and intense acting made her a compelling performer." (en)
- Helga Dernesch (née le 3 février 1939 à Vienne) est une soprano dramatique autrichienne. (fr)
- Helga Dernesch (Vienna, 3 febbraio 1939) è un mezzosoprano e soprano austriaca. (it)
- Хельга Дернеш (нем. Helga Dernesch; род. 3 февраля 1939, Вена) — австрийская певица (сопрано). (ru)
- Helga Dernesch es una soprano y mezzosoprano austríaca nacida en Viena el 3 de febrero de 1939. La cantante se inició como mezzosoprano pasando al registro de soprano lírica, luego soprano dramática y retornando al final de su carrera en roles de mezzosoprano de carácter. En 1969 cantó en el Festival de Salzburgo iniciando una fructífera relación profesional con Herbert von Karajan que la instó a cantar papeles para soprano dramática wagneriana como Brünnhilde e Isolda. Cantó en el Metropolitan Opera de New York entre 1985 y 1995. Estuvo casada con el tenor Werner Krenn (1943-) (es)
- Helga Dernesch é uma soprano e mezzosoprano austríaca nascida em Viena a 3 de fevereiro de 1939. A cantora iniciou-se como mezzosoprano passando ao registo de soprano lírica, depois soprano dramática e retornando ao final da sua carreira em papéis de caracter mezzosoprano. Em 1969 cantou no festival de Salzburgo iniciando uma frutífera relação profissional com Herbert von Karajan que a instou a cantar papéis para soprano dramática wagneriana como Brunilda e Isolda. Cantou no Metropolitan Opera de Nova Iorque entre 1985 e 1995. Esteve casada com o tenor Werner Krenn (1943-) (pt)
|
