| dbo:abstract
|
- Heraclea Síntica (en llatí Heracleia Síntica, en grec antic Ἡράκλεια Σιντική) era una ciutat grega de Tràcia incorporada al Regne de Macedònia, la principal ciutat del districte de , a la riba dreta del riu Estrimó. Estava lluny de Filipos, ciutat amb la que estava connectada per una via romana. Va ser construïda per Filip II de Macedònia. Segons Titus Livi, Demetri el jove, fill de Filip V de Macedònia, va ser assassinat en aquest lloc per Dides, un general de Filip. Correspon a la moderna Zervókhori, on s'han trobat nombroses monedes. (ca)
- Herakleia Sintike (lat. Heraclea Sintica) war eine antike Stadt im thrakischen Ostmakedonien, südlich des Strymon. Herakleia konnte bisher anhand von Münzfunden und schriftlichen Quellen nur ungefähr lokalisiert werden. Die Stadt lag in der Nähe der heutigen Ortschaft , vielleicht auch bei . Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp II. im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia. Erwähnt wird die Stadt bei Caesar, Titus Livius, Diodor und zuletzt in der Schrift Synékdemos, einem Verzeichnis der Provinzen und Städte des unter Justinian I. kurzzeitig erneuerten Römischen Reiches, was zeigt, dass die Stadt noch im 6. Jahrhundert bewohnt war. (de)
- Η Ηράκλεια Σιντική (Αρχαία Ελληνικά: Ἡράκλεια Σιντική), η αλλιώς Ηράκλεια Στρυμόνος (που σημαίνει 'Ηράκλεια στον ποταμό Στρυμόνα') ήταν μια αρχαία Ελληνική πόλις που ιδρύθηκε από τον Φίλιππο Β΄. Ευρίσκονταν στην Θρακική Μακεδονία, στην περιοχή της Σιντικής (όπου πήρε και το όνομα της), στην δεξιά όχθη του Στρυμόνα. Εδώ πέθανε ο Δημήτριος, γιος του Φίλιππου Ε΄. Νομίσματα που έχουν κοπεί στην αρχαιότητα έχουν σωθεί. (el)
- Heraclea Síntica fue una antigua ciudad griega que se localiza en Bulgaria, en la provincia de Blagoevgrad, en el antiguo territorio tracio del río Estrimón, en el emplazamiento de la actual población de Rupite, y que fue identificada mediante el descubrimiento de monedas locales. Fue el lugar donde se reunieron en el año 350 d. C., los embajadores del usurpador Magnencio con el emperador romano Constancio II, con una oferta de paz que fue rechazada. Fue descubierta accidentalmente al pie de un volcán extinto en el territorio de Rupite. , del Museo Arqueológico Nacional en Sofía, notó extrañas estructuras sobre él: túneles y un arco. Más adelante, especialistas rusos las examinaron con geosonar, y tras el estudio de un taller de producción de máscaras de cerámica, se produjo el hallazgo de un antiguo teatro, cuya existencia se desconocía. Poco después, los científicos encontraron una prueba epigráfica que identificó la ciudad: un inscripción en latín, datada en 308 d. C., relativa a un recurso de apelación imperial dirigido a los ciudadanos de Heraclea Síntica. Ello terminó con largos años de disputas entre Grecia y Bulgaria, sobre dónde estuvo en realidad la ciudad. (es)
- Heraclea Sintica, Heracleia Sintica, Хераклея Синтика in Bulgarian or Herakleia Sintike (Ancient Greek: Ἡράκλεια Σιντική), or Heraclea ex Sintiis, also known as Heraclea Strymonus or Herakleia Strymonos (Ἡράκλεια Στρυμόνος, 'Heraclea on the Strymon river'), was a Thracian polis, conquered by Philip II of Macedon. It was located in Thracian lands of the Ancient kingdom of Macedon, in the region of Sintice, on the right bank of the Strymon river. It was connected with Philippi by the Roman road that passed round the north side of the lake, at a distance of 55 M.P., and by that which passed on the south side, at a distance of 52 M.P. The general Asclepiodotus of Heraclea was a native. Demetrius, son of Philip V of Macedon, was slain at Heraclea Sintica. Coins minted here in antiquity have survived. Its site is near the modern village of Rupite, Bulgaria. The polis was identified by Assoc. Prof. (University of Plovdiv) after the accidental discovery of a large Latin inscription in 2002. In essence, this is letter of Emperor Galerius and Caesar Maximinus II from 308 AD in which the rulers are turning to Herakleians in response to their request to reclaim the lost city rights. Before 2005 Assoc. Prof. published another inscription, which mentions Guy Lucius Skotussaios and Harakleios. It proves conclusively that this is precisely Heraclea Sintica, not another Herculaneum or Heraclea, as this name is very popular in the ancient world. Since 2007 archaeological excavations have been taking place at Heraclea Sintica, led by Assoc. Prof. , of the National Institute with Museum of Archaeology in Sofia. They noticed strange structures above it: tunnels and an arch. Later on, after geosonar examination by Russian specialists, a large studio for producing ceramic masks for an unknown and as yet unrevealed ancient theatre was discovered. (en)
- Eraclea Sintica era una città della Tracia macedone, a sud dello Struma, sul sito del villaggio di (Petrič), identificato inizialmente dalla scoperta di monete della città. La conferma che si tratti di Eraclea Sintica si è avuta nel marzo 2002, quando in località Skali Chervenite vicino al villaggio di Rupite, è stata ritrovata una stele in marmo recante una scritta in latino composto da 24 linee riportante il testo di una lettera, datata 308 d.C., inviata dall'imperatore Galerio ai notabile della città di Heracleia. Nel 278 a.C. il condottiero galata Brenno, dopo essere stato ferito nell'assalto al santuario di Delfi, si suicidò in questa località. Nel 350 fu il luogo in cui gli ambasciatori dell'usurpatore romano Magnenzio incontrarono l'imperatore Costanzo II, proponendo una pace che però venne rifiutata. (it)
- Гераклея Синтика (др.-греч. Ἡράκλεια Σιντική) — древнегреческий город на правом берегу реки Стримон, естественной границе Македонского царства и Фракии. Название города происходит от героя древнегреческой мифологии Геракла и фракийского племени синтов, обитавшего в среднем течении реки Струмы. Руины города расположены недалеко от богарского города Петрич. Город упоминается в трудах Геродота, Гомера и Фукидида. Был заложен Филиппом II Македонским не раннее 300 года до н.э, однако существует мнение что город существовал и до того . Являлся культурным и политическим центром древней области Синтика населенной преимущественно фракийцами . Местонахождение города долгое время оставалось загадкой для историков, пока болгарские археологи в 2002 году не опубликовали надпись на латыни, в которой император Галерий обратился к местным жителям. . (ru)
- Гераклея Сінтіка — античне місто, що було центром стародавнього району , розташованого вздовж річки Струма і населеного фракійським плем'ям сінтіїв. Існувало за часів Македонського царства (300 року до н. е.) та Антигонідів, а також Римської імперії. Припинив своє існування наприкінці V ст. н. е., за часів Східної Римської імперії. Натепер є місцем наукових розвідок та туристичним об'єктом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heraclea Síntica (en llatí Heracleia Síntica, en grec antic Ἡράκλεια Σιντική) era una ciutat grega de Tràcia incorporada al Regne de Macedònia, la principal ciutat del districte de , a la riba dreta del riu Estrimó. Estava lluny de Filipos, ciutat amb la que estava connectada per una via romana. Va ser construïda per Filip II de Macedònia. Segons Titus Livi, Demetri el jove, fill de Filip V de Macedònia, va ser assassinat en aquest lloc per Dides, un general de Filip. Correspon a la moderna Zervókhori, on s'han trobat nombroses monedes. (ca)
- Herakleia Sintike (lat. Heraclea Sintica) war eine antike Stadt im thrakischen Ostmakedonien, südlich des Strymon. Herakleia konnte bisher anhand von Münzfunden und schriftlichen Quellen nur ungefähr lokalisiert werden. Die Stadt lag in der Nähe der heutigen Ortschaft , vielleicht auch bei . Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp II. im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia. Erwähnt wird die Stadt bei Caesar, Titus Livius, Diodor und zuletzt in der Schrift Synékdemos, einem Verzeichnis der Provinzen und Städte des unter Justinian I. kurzzeitig erneuerten Römischen Reiches, was zeigt, dass die Stadt noch im 6. Jahrhundert bewohnt war. (de)
- Η Ηράκλεια Σιντική (Αρχαία Ελληνικά: Ἡράκλεια Σιντική), η αλλιώς Ηράκλεια Στρυμόνος (που σημαίνει 'Ηράκλεια στον ποταμό Στρυμόνα') ήταν μια αρχαία Ελληνική πόλις που ιδρύθηκε από τον Φίλιππο Β΄. Ευρίσκονταν στην Θρακική Μακεδονία, στην περιοχή της Σιντικής (όπου πήρε και το όνομα της), στην δεξιά όχθη του Στρυμόνα. Εδώ πέθανε ο Δημήτριος, γιος του Φίλιππου Ε΄. Νομίσματα που έχουν κοπεί στην αρχαιότητα έχουν σωθεί. (el)
- Гераклея Сінтіка — античне місто, що було центром стародавнього району , розташованого вздовж річки Струма і населеного фракійським плем'ям сінтіїв. Існувало за часів Македонського царства (300 року до н. е.) та Антигонідів, а також Римської імперії. Припинив своє існування наприкінці V ст. н. е., за часів Східної Римської імперії. Натепер є місцем наукових розвідок та туристичним об'єктом. (uk)
- Heraclea Síntica fue una antigua ciudad griega que se localiza en Bulgaria, en la provincia de Blagoevgrad, en el antiguo territorio tracio del río Estrimón, en el emplazamiento de la actual población de Rupite, y que fue identificada mediante el descubrimiento de monedas locales. Fue el lugar donde se reunieron en el año 350 d. C., los embajadores del usurpador Magnencio con el emperador romano Constancio II, con una oferta de paz que fue rechazada. (es)
- Heraclea Sintica, Heracleia Sintica, Хераклея Синтика in Bulgarian or Herakleia Sintike (Ancient Greek: Ἡράκλεια Σιντική), or Heraclea ex Sintiis, also known as Heraclea Strymonus or Herakleia Strymonos (Ἡράκλεια Στρυμόνος, 'Heraclea on the Strymon river'), was a Thracian polis, conquered by Philip II of Macedon. It was located in Thracian lands of the Ancient kingdom of Macedon, in the region of Sintice, on the right bank of the Strymon river. It was connected with Philippi by the Roman road that passed round the north side of the lake, at a distance of 55 M.P., and by that which passed on the south side, at a distance of 52 M.P. (en)
- Eraclea Sintica era una città della Tracia macedone, a sud dello Struma, sul sito del villaggio di (Petrič), identificato inizialmente dalla scoperta di monete della città. La conferma che si tratti di Eraclea Sintica si è avuta nel marzo 2002, quando in località Skali Chervenite vicino al villaggio di Rupite, è stata ritrovata una stele in marmo recante una scritta in latino composto da 24 linee riportante il testo di una lettera, datata 308 d.C., inviata dall'imperatore Galerio ai notabile della città di Heracleia. (it)
- Гераклея Синтика (др.-греч. Ἡράκλεια Σιντική) — древнегреческий город на правом берегу реки Стримон, естественной границе Македонского царства и Фракии. Название города происходит от героя древнегреческой мифологии Геракла и фракийского племени синтов, обитавшего в среднем течении реки Струмы. (ru)
|
