| dbo:abstract
|
- Herri met de Bles, (també conegut com a Herri de Dinant, Herry de Patinir, i Civetta) (c. 1510 - c. 1555-1560) va ser un pintor flamenc del i manierista, especialitzat en paisatges. Molt poc se sap sobre l'artista. Es creu que va ser Herry de Patinir, qui es va unir a Anvers amb el Gremi de Sant Lluc el 1535 com a pintor. Per un altre costat, també es creu que va ser un pintor de la Casa d'Este dels ducs de Ferrara, on va acabar la seva carrera conegut com "Il Civetta". Va contribuir, juntament amb , a un estil diferent de la pintura paisatgística renaixentista del Nord, combinant paisatges amb petites històries o escenes religioses. Un exemple d'això és l'obra Paisatge amb la predicació de sant Joan Baptista, pintada vers el 1550 i exposada al Museu Nacional d'Art de Catalunya, a Barcelona, procedent del llegat de Beatriu Rocamora Anglada, vídua Huelin, i incorporada al fons del museu el 1953. Juntament amb un grup de seguidors de Hieronymus Bosch amb seu a Anvers que inclou , i , Met de Bles va continuar amb la tradició de la imatgeria fantàstica del manierisme nòrdic. (ca)
- Ο Χέρρι μετ ντε Μπλες (φλαμανδικά: Herri met de Bles (επίσης γνωστός και ως Henri Blès, Herri de Dinant, Herry de Patinir, και Civetta, περ. 1510 - περ. 1555-1560) ήταν Φλαμανδός μανιεριστής ζωγράφος ειδικευόμενος στην τοπιογραφία, γεννημένος είτε στο είτε στο (και οι δύο πόλεις σήμερα ανήκουν στο Βέλγιο). (el)
- Herri met de Bles, auch Henri de Dinant, Herry Patenier, Hendrick met de Bles genannt, (* um 1500/1510 in /Dinant; † nach 1560 in Antwerpen oder Ferrara) war ein flämischer Landschaftsmaler der Renaissance, der dem nördlichen Manierismus zugeordnet wird. (de)
- Herri met de Bles, also known as Henri Blès, Herri de Dinant, Herry de Patinir, and il Civetta (c. 1490 – after 1566), was a Flemish Northern Renaissance and Mannerist landscape painter, native of Bouvignes or Dinant (both in present-day Belgium). He contributed, along with Joachim Patinir and Lucas Gassel, to a distinct style of Northern Renaissance landscape painting basically originating from Gerard David's works and combining small history or religious scenes into compositions defined by perspective and atmospheric effects. They all painted landscapes seen from a high viewpoint and rocky masses. They did not aim to create a realistic depiction but an atmospheric effect. Herri met de Bles always included a few small figures involved in a religious episode or everyday activities such as mining, agriculture or trade. (en)
- Herri met de Bles, también llamado Henrico de Dinant, Henrri de Bouvignes (Dinant, c. 1510-en 1567 o antes) fue un pintor flamenco de paisajes. Su estilo es renacentista y es uno de los contribuyentes al Manierismo. Activo en Amberes de 1533 a 1566, se ha identificado por algunos historiadores con Herry de Patenier.Se unió al gremio de San Lucas en Amberes en 1535.Un supuesto viaje a Italia no se ha acreditado documentalmente, pero se dice que su trabajo se popularizó allí donde era conocido por el nombre de "Civetta" por el pequeño búho que aparecía en sus obras (normalmente en el hueco de un árbol o en la cavidad entre dos rocas) y que Karel van Mander lo consideró como su firma. El nombre de Herri met de Bles traducido directamente del holandés como Herri el resplandeciente se le designó así probablemente por su característico blanco mechón de pelo. Un documento de 1567 demuestra su defunción en torno a esa fecha. (es)
- Henri Bles, aussi connu sous les noms de Herri met de Bles, Herri de Dinant, Herry de Patinir, est un peintre d'histoire d'origine mosane, né à Bouvignes vers 1500 et mort vers 1555. Son œuvre constitue un maillon important entre les maniéristes anversois, Brueghel l'Ancien et les paysagistes de la fin du XVIe siècle. (fr)
- Herri met de Bles, noto anche come Herri de Dinant o Herry de Patinir e soprannominato il Civetta (Dinant, circa – Ferrara, dopo 1566), è stato un pittore fiammingo, appartenente al movimento del Rinascimento nordico e del Manierismo. (it)
- Herri met de Bles, of Henri Bles in het Frans (Bouvignes-sur-Meuse, 1500/1510 – na 1555?) was een Zuid-Nederlands schilder. (nl)
- Herri met de Bles, właśc. Herri Patinir lub Henri Patenier (ur. ok. 1510 w , zm. po 1555, zapewne w Ferrarze) – niderlandzki malarz, bratanek Joachima Patinira. W 1535 został mistrzem cechu malarzy w Antwerpii. Podróżował do Włoch, gdzie uzyskał przydomek Civetta (od motywu małej sowy występującej na jego obrazach). Swoje dzieła sygnował wizerunkiem puszczyka, stąd przydomek Bles.Prowadził duży warsztat malarski, w którym zatrudniał wielu pracowników i uczniów. Malował fantastyczne pejzaże z małymi scenami biblijnymi i rodzajowymi. Sztafaż w jego kompozycjach często wykonywali inni mistrzowie lub pomocnicy. (pl)
- Herri met de Bles, também conhecido com Herri de Dinant, Herry de Patinir e Civetta (1510 — 1555 ou 1560) foi um pintor flamengo da renascença setentrional e pintor de paisagens maneirista. Pouco se sabe com certeza sobre o artista. Acredita-se que ele foi um certo Herry de Patenir que entrou na Guilda de São Lucas em 1535 como pintor. Também se acredita que tenha sido pintor da corte da Família Este, onde ele ficou conhecido como Il Civetta. Ele contribuiu, junto com seu tio Joachim Patinir para a criação de um estilo único de pintura de paisagens que combinava cenas históricas e religiosas com a perspectiva. Junto com outros seguidores de Hieronymus Bosch, como Jan Mandyn, Pieter Huys e Jan Wellens de Cock, Met de Bles continuou a tradição do imaginário fantástico durante o Maneirismo. (pt)
- Hendrik Bles, (kallad: "Herri met de Bles"; "Henrik med den vita pannlocken"), född omkring 1480 i / Dinant, död efter 1550, troligen i Antwerpen eller Ferrara, var en flamländsk målare. Han bildade sig troget efter Joachim Patinir, men utvecklade sig mer självständigt under sin vistelse i Italien, där han efter sitt målarmärke, en uggla, fick binamnet Civetta. Sina små, i kylig, ofta konventionellt blå ton hållna landskap utsmyckade han med fint utarbetade byggnader i gotik eller renässans och med vanligen bibliskt staffage, ibland dock även med scener ur sin samtids liv. En mängd tavlor i museerna Europa runt och i synnerhet i Italien blev på senare tider tillskrivits honom. De Bles med full visshet tillerkända målningarna är dock sällsynta. Bland dessa må nämnas Krämare, plundrade av apor (Dresden), Konungarnas tillbedjan (München, Antwerpen, Madrid) och Korsbärningen (Wiens konstakademi), i vilket sistnämnda arbete han särskild framstår som en Pieter Bruegel d.ä.:s omedelbare föregångare. I kejsar Rudolf II:s konstkammare i Prag var Bles rikt företrädd, och flera av hans där befintliga tavlor, såsom Loth och hans döttrar, Petrus, gående på vattnet, Den heliga Hieronymus och Sovande hjort i en skog, fördes av svenskarna 1648 till Stockholm, kvarlämnades av drottning Kristina i Sverige, men synas ha gått förlorade. Bles figurer igenkänns på sin långsträckthet, kantighet och sina fladdrande dräkter. (sv)
- Херри мет де Блес (нидерл. Herri met de Bles, 1500/1510, — около 1555) — фламандский художник, наряду с Иоахимом Патиниром один из основоположников европейской пейзажной живописи. (ru)
- Геррі мет де Блес (*Herri met de Bles, між 1500 та 1510 —†бл. 1555) — фламандський (південнонідерландський) художник, один з засновників європейського пейзажного живопису. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Χέρρι μετ ντε Μπλες (φλαμανδικά: Herri met de Bles (επίσης γνωστός και ως Henri Blès, Herri de Dinant, Herry de Patinir, και Civetta, περ. 1510 - περ. 1555-1560) ήταν Φλαμανδός μανιεριστής ζωγράφος ειδικευόμενος στην τοπιογραφία, γεννημένος είτε στο είτε στο (και οι δύο πόλεις σήμερα ανήκουν στο Βέλγιο). (el)
- Herri met de Bles, auch Henri de Dinant, Herry Patenier, Hendrick met de Bles genannt, (* um 1500/1510 in /Dinant; † nach 1560 in Antwerpen oder Ferrara) war ein flämischer Landschaftsmaler der Renaissance, der dem nördlichen Manierismus zugeordnet wird. (de)
- Henri Bles, aussi connu sous les noms de Herri met de Bles, Herri de Dinant, Herry de Patinir, est un peintre d'histoire d'origine mosane, né à Bouvignes vers 1500 et mort vers 1555. Son œuvre constitue un maillon important entre les maniéristes anversois, Brueghel l'Ancien et les paysagistes de la fin du XVIe siècle. (fr)
- Herri met de Bles, noto anche come Herri de Dinant o Herry de Patinir e soprannominato il Civetta (Dinant, circa – Ferrara, dopo 1566), è stato un pittore fiammingo, appartenente al movimento del Rinascimento nordico e del Manierismo. (it)
- Herri met de Bles, of Henri Bles in het Frans (Bouvignes-sur-Meuse, 1500/1510 – na 1555?) was een Zuid-Nederlands schilder. (nl)
- Herri met de Bles, também conhecido com Herri de Dinant, Herry de Patinir e Civetta (1510 — 1555 ou 1560) foi um pintor flamengo da renascença setentrional e pintor de paisagens maneirista. Pouco se sabe com certeza sobre o artista. Acredita-se que ele foi um certo Herry de Patenir que entrou na Guilda de São Lucas em 1535 como pintor. Também se acredita que tenha sido pintor da corte da Família Este, onde ele ficou conhecido como Il Civetta. Ele contribuiu, junto com seu tio Joachim Patinir para a criação de um estilo único de pintura de paisagens que combinava cenas históricas e religiosas com a perspectiva. Junto com outros seguidores de Hieronymus Bosch, como Jan Mandyn, Pieter Huys e Jan Wellens de Cock, Met de Bles continuou a tradição do imaginário fantástico durante o Maneirismo. (pt)
- Херри мет де Блес (нидерл. Herri met de Bles, 1500/1510, — около 1555) — фламандский художник, наряду с Иоахимом Патиниром один из основоположников европейской пейзажной живописи. (ru)
- Геррі мет де Блес (*Herri met de Bles, між 1500 та 1510 —†бл. 1555) — фламандський (південнонідерландський) художник, один з засновників європейського пейзажного живопису. (uk)
- Herri met de Bles, (també conegut com a Herri de Dinant, Herry de Patinir, i Civetta) (c. 1510 - c. 1555-1560) va ser un pintor flamenc del i manierista, especialitzat en paisatges. Molt poc se sap sobre l'artista. Es creu que va ser Herry de Patinir, qui es va unir a Anvers amb el Gremi de Sant Lluc el 1535 com a pintor. Per un altre costat, també es creu que va ser un pintor de la Casa d'Este dels ducs de Ferrara, on va acabar la seva carrera conegut com "Il Civetta". Va contribuir, juntament amb , a un estil diferent de la pintura paisatgística renaixentista del Nord, combinant paisatges amb petites històries o escenes religioses. Un exemple d'això és l'obra Paisatge amb la predicació de sant Joan Baptista, pintada vers el 1550 i exposada al Museu Nacional d'Art de Catalunya, a Barcelo (ca)
- Herri met de Bles, also known as Henri Blès, Herri de Dinant, Herry de Patinir, and il Civetta (c. 1490 – after 1566), was a Flemish Northern Renaissance and Mannerist landscape painter, native of Bouvignes or Dinant (both in present-day Belgium). (en)
- Herri met de Bles, también llamado Henrico de Dinant, Henrri de Bouvignes (Dinant, c. 1510-en 1567 o antes) fue un pintor flamenco de paisajes. Su estilo es renacentista y es uno de los contribuyentes al Manierismo. Un documento de 1567 demuestra su defunción en torno a esa fecha. (es)
- Herri met de Bles, właśc. Herri Patinir lub Henri Patenier (ur. ok. 1510 w , zm. po 1555, zapewne w Ferrarze) – niderlandzki malarz, bratanek Joachima Patinira. W 1535 został mistrzem cechu malarzy w Antwerpii. Podróżował do Włoch, gdzie uzyskał przydomek Civetta (od motywu małej sowy występującej na jego obrazach). Swoje dzieła sygnował wizerunkiem puszczyka, stąd przydomek Bles.Prowadził duży warsztat malarski, w którym zatrudniał wielu pracowników i uczniów. (pl)
- Hendrik Bles, (kallad: "Herri met de Bles"; "Henrik med den vita pannlocken"), född omkring 1480 i / Dinant, död efter 1550, troligen i Antwerpen eller Ferrara, var en flamländsk målare. Han bildade sig troget efter Joachim Patinir, men utvecklade sig mer självständigt under sin vistelse i Italien, där han efter sitt målarmärke, en uggla, fick binamnet Civetta. Sina små, i kylig, ofta konventionellt blå ton hållna landskap utsmyckade han med fint utarbetade byggnader i gotik eller renässans och med vanligen bibliskt staffage, ibland dock även med scener ur sin samtids liv. En mängd tavlor i museerna Europa runt och i synnerhet i Italien blev på senare tider tillskrivits honom. De Bles med full visshet tillerkända målningarna är dock sällsynta. Bland dessa må nämnas Krämare, plundrade av ap (sv)
|
