| dbo:abstract
|
- Hilde Konetzni (* 21. März 1905 in Wien, Österreich-Ungarn; † 20. April 1980 ebenda; auch Hilde oder Hilda Koneczny) war eine österreichische Opernsängerin (lyrisch-dramatischer Sopran). (de)
- Hilde Konetzni (March 21, 1905 in Vienna – April 20, 1980 in Vienna) was an Austrian operatic soprano, based largely at the Vienna State Opera. She was particularly associated with Wagner roles, especially Sieglinde. She studied at the Vienna Music Conservatory with Rudolf Nillius, and in Prague with Ludmilla Prohaska-Neumann. She made her debut in Gablonz, as Sieglinde, in 1929, and sang in Prague from 1932 to 1938. In 1936, she made her debut at the Vienna State Opera and the Paris Opéra, as Donna Elvira in Don Giovanni. She appeared at the Royal Opera House in London (1938–39), returning in 1947, and at La Scala in Milan, in 1950, as Sieglinde with Wilhelm Furtwängler. A stylish singer, she possessed a voice of great beauty, other notable roles included; Agathe, Isolde, Brünnhilde, Elisabeth, Marschalin, Leonora, Chrysothemis, etc. She was very popular in Vienna, and continued singing small roles until the 1970s. She had a sister, Anny Konetzni (1902–1968), who was also a soprano noted for Richard Wagner and Richard Strauss roles. (en)
- Hilde Konetzni, née le 21 mars 1905 à Vienne (Autriche) et morte le 20 avril 1980 dans cette même ville, est une soprano d'opéra autrichienne, particulièrement associée à l'œuvre de Wagner et plus particulièrement au rôle de Sieglinde. Elle a joué à l'Opéra d'État de Vienne. (fr)
- Kammersänger Hilde Konetzni fue una soprano dramática austríaca nacida el 21 de marzo de 1905 en Viena y fallecida el 20 de abril de 1980 en Viena. Su hermana Anny Konetzni fue una prominente soprano dramática aunque Hilde la aventajó en fama. Estudio en el Conservatorio de Viena debutando como Sieglinde de La Valquiria de Wagner, papel con el que sería asociada toda su carrera. En Viena, Praga y París debutó como Donna Elvira y en Covent Garden (1938-39) y La Scala en 1950 bajo la dirección de Wilhelm Furtwängler. En 1949 fue dirigida por Erich Kleiber en el Teatro Colón de Buenos Aires como la tintorera en Die Frau ohne Schatten y Donna Elvira en Don Giovanni protagonizado por Hans Hotter. Se destacó como Agathe, Isolde, Brünnhilde, Elisabeth, Marschalin, Leonora, Chrysothemis y otras. Fue sumamente popular en Viena donde cantó hasta 1964 incluso participando en el estreno vienés de la ópera Lulú de Alban Berg protagonizada por Evelyn Lear en 1962. Se despidió del escenario como la nodriza Filipevna en Eugenio Onegin. (es)
- Hilde Konetzni (Vienna, 21 marzo 1905 – Vienna, 20 aprile 1980) è stata un soprano austriaco, particolarmente specializzata nei ruoli wagneriani, specialmente Sieglinde de La Valchiria e con sede prevalentemente alla Wiener Staatsoper. (it)
- ヒルデ・コネツニ（Hilde Konetzni, 1905年3月21日 - 1980年4月20日）は、オーストリア出身のソプラノ歌手。 ウィーンの生まれ。生地の音楽院でルドルフ・ニリウス、プラハでリュドミラ・プロハスカ＝ノイマンの薫陶を受け、1929年にケムニッツでリヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレ』でジークリンデ役を歌ってデビューを飾った。1932年から1938年までプラハの歌劇場に出演し、1936年にはウィーン国立歌劇場とパリ・オペラ座に出演した。1938年から翌年までコヴェントガーデン王立歌劇場に客演し、1947年および1955年にも同歌劇場に客演している。1949年にはコロン劇場でリヒャルト・シュトラウスの『影のない女』やモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』などに出演した。1950年にはミラノ・スカラ座に出演した。 1970年代まで歌手活動を続け、ウィーンで没した。 (ja)
- Хильда Конечны (другой вариант — Конецни; нем. Hilde Koneczny; 21 марта 1905 года, Вена — 20 апреля 1980 года, там же) — австрийская оперная певица, лирико-драматическое сопрано. Известность Хильде Конечны принесли роли в операх Вагнера, особенно партия Зиглинды в «Валькири». Большую часть карьеры работала в Венской государственной опере. (ru)
- A Kammersänger Hilde Konetzni (Viena, 21 de março de 1905 - Viena, 20 de abril de 1980) foi uma soprano austríaca. A sua irmã Anny Konetzni foi uma proeminente soprano dramática ainda que Hilde a avantajou em fama. Estudou no Conservatório de Viena e estreia como Sieglinde da Valquíria de Wagner, papel com o que séria sócia toda a sua carreira. Em Viena, Praga e Paris estreia como Donna Elvira e em Covent Garden (1938-39) e Treato all Scala em 1950 sobre a direção de Wilhelm Furtwängler. Em 1949 foi dirigida por Erich Kleiber no Teatro Colón de Buenos Aires como a tintureira em Die Frau ohne Schatten e Donna Elvira em Don Giovanni protagonizado por Hans Hotter. Destacou-se como Agathe, Isolde, Brünnhilde, Elisabeth, Marschalin, Leonora, Chrysothemis e outras. Foi sumamente popular em Viena onde cantou até 1964 inclusive participando na estreia vianesa da ópera Lulu de Alban Berg protagonizada por Evelyn Lear em 1962. Despediu-se do palco como a nodriza Filipevna em Eugenio Onegin. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hilde Konetzni (* 21. März 1905 in Wien, Österreich-Ungarn; † 20. April 1980 ebenda; auch Hilde oder Hilda Koneczny) war eine österreichische Opernsängerin (lyrisch-dramatischer Sopran). (de)
- Hilde Konetzni, née le 21 mars 1905 à Vienne (Autriche) et morte le 20 avril 1980 dans cette même ville, est une soprano d'opéra autrichienne, particulièrement associée à l'œuvre de Wagner et plus particulièrement au rôle de Sieglinde. Elle a joué à l'Opéra d'État de Vienne. (fr)
- Hilde Konetzni (Vienna, 21 marzo 1905 – Vienna, 20 aprile 1980) è stata un soprano austriaco, particolarmente specializzata nei ruoli wagneriani, specialmente Sieglinde de La Valchiria e con sede prevalentemente alla Wiener Staatsoper. (it)
- ヒルデ・コネツニ（Hilde Konetzni, 1905年3月21日 - 1980年4月20日）は、オーストリア出身のソプラノ歌手。 ウィーンの生まれ。生地の音楽院でルドルフ・ニリウス、プラハでリュドミラ・プロハスカ＝ノイマンの薫陶を受け、1929年にケムニッツでリヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレ』でジークリンデ役を歌ってデビューを飾った。1932年から1938年までプラハの歌劇場に出演し、1936年にはウィーン国立歌劇場とパリ・オペラ座に出演した。1938年から翌年までコヴェントガーデン王立歌劇場に客演し、1947年および1955年にも同歌劇場に客演している。1949年にはコロン劇場でリヒャルト・シュトラウスの『影のない女』やモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』などに出演した。1950年にはミラノ・スカラ座に出演した。 1970年代まで歌手活動を続け、ウィーンで没した。 (ja)
- Хильда Конечны (другой вариант — Конецни; нем. Hilde Koneczny; 21 марта 1905 года, Вена — 20 апреля 1980 года, там же) — австрийская оперная певица, лирико-драматическое сопрано. Известность Хильде Конечны принесли роли в операх Вагнера, особенно партия Зиглинды в «Валькири». Большую часть карьеры работала в Венской государственной опере. (ru)
- Hilde Konetzni (March 21, 1905 in Vienna – April 20, 1980 in Vienna) was an Austrian operatic soprano, based largely at the Vienna State Opera. She was particularly associated with Wagner roles, especially Sieglinde. A stylish singer, she possessed a voice of great beauty, other notable roles included; Agathe, Isolde, Brünnhilde, Elisabeth, Marschalin, Leonora, Chrysothemis, etc. She was very popular in Vienna, and continued singing small roles until the 1970s. She had a sister, Anny Konetzni (1902–1968), who was also a soprano noted for Richard Wagner and Richard Strauss roles. (en)
- Kammersänger Hilde Konetzni fue una soprano dramática austríaca nacida el 21 de marzo de 1905 en Viena y fallecida el 20 de abril de 1980 en Viena. Su hermana Anny Konetzni fue una prominente soprano dramática aunque Hilde la aventajó en fama. Estudio en el Conservatorio de Viena debutando como Sieglinde de La Valquiria de Wagner, papel con el que sería asociada toda su carrera. En Viena, Praga y París debutó como Donna Elvira y en Covent Garden (1938-39) y La Scala en 1950 bajo la dirección de Wilhelm Furtwängler. Se despidió del escenario como la nodriza Filipevna en Eugenio Onegin. (es)
- A Kammersänger Hilde Konetzni (Viena, 21 de março de 1905 - Viena, 20 de abril de 1980) foi uma soprano austríaca. A sua irmã Anny Konetzni foi uma proeminente soprano dramática ainda que Hilde a avantajou em fama. Estudou no Conservatório de Viena e estreia como Sieglinde da Valquíria de Wagner, papel com o que séria sócia toda a sua carreira. Em Viena, Praga e Paris estreia como Donna Elvira e em Covent Garden (1938-39) e Treato all Scala em 1950 sobre a direção de Wilhelm Furtwängler. Despediu-se do palco como a nodriza Filipevna em Eugenio Onegin. (pt)
|
