| dbo:abstract
|
- Hildegard Ranczak (20 de diciembre de 1895 en Vitkovice, Bohemia - febrero de 1987, Viena) fue una soprano y mezzosoprano dramática asociada preferentemente a las óperas de Richard Strauss cuya carrera se basó en Alemania, especialmente en la Ópera Estatal de Baviera en Múnich. Debutó en Düsseldorf en 1919 como Pamina en La flauta mágica de Mozart, trabajó en Colonia (1923-25), Stuttgart (1926-28) y Munich donde fue favorita del director Clemens Krauss actuando a menudo con su esposa, la soprano Viorica Ursuleac, destacándose en óperas de Richard Strauss como Octavian de El caballero de la rosa, Aithra en La Helena egipcia, Zdenka en Arabella, y La tintorera en Die Frau ohne Schatten, creando el papel de Clairon en la ópera Capriccio, Actuó en Viena, Paris, Londres ( en Covent Garden como Salomé en 1937), Roma, Berlín, Dresde. Trabajó con Otto Klemperer, Leo Blech, Hans Knappertsbusch, Victor de Sabata. Otros roles fueron Aida, Tosca, Marta en Tiefland, Rosalinda, Leonora y Minnie. En 1950 se retiró como Carmen en Múnich, donde fue favorita durante dos décadas. (es)
- Hildegard Ranczak (Vítkovice, 20 December 1895 - Vienna, February 1987) was a Bohemian operatic soprano, particularly associated with Richard Strauss roles, and largely based in Germany. She married and later divorced German baritone Fritz Schaetzler. She studied in Vienna with Irene Schlemmer-Ambros and made her debut in Düsseldorf in 1919, as Pamina. After engagements in Cologne (1923–25), Stuttgart (1926–28), she became a member of the Munich State Opera, where under the direction of Clemens Krauss she often appeared in operas by Richard Strauss, creating Clairon in Capriccio, other notable roles included Octavian, Zdenka, Aithra, Die Farberin. In 1944 she played Tosca recorded with the Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester under conductor Leopold Ludwig. She made guest appearances in Vienna, Paris, London, Rome, Dresden. Her last performance was as Carmen in Munich, in 1950. (en)
- Hildegard Ranczak (Vitkovice, 20 décembre 1895 - Vienne, février 1987) est une soprano d'origine tchèque qui fit carrière surtout en Allemagne et en Autriche. (fr)
- Hildegard Ranczak (20 de dezembro de 1895 em Vitkovice, Bohemia - fevereiro de 1987, Viena) foi uma soprano e mezzosoprano dramática sócia preferencialmente às óperas de Richard Strauss cuja carreira se baseou na Alemanha, especialmente na Ópera Estatal de Baviera em Munique. Estreia em Düsseldorf em 1919 como Pamina na flauta mágica de Mozart, trabalhou em Colónia (1923-25), Stuttgart (1926-28) e Munique onde foi favorita do diretor Clemens Krauss atuando com frequência com a sua esposa, a soprano Viorica Ursuleac, destacando-se em óperas de Richard Strauss como Octavian do cavaleiro da rosa, Aithra na Helena egípcia, Zdenka em Arabella, e A tintureira em Die Frau ohne Schatten, criando o papel de Clairon na ópera Capriccio, Atuou em Viena, Paris, Londres ( em Covent Garden como Salomé em 1937), Roma, Berlim, Dresden. Trabalhou com Otto Klemperer, Leio Blech, Hans Knappertsbusch, Victor de Sabata. Outros papéis foram Aida, Tosca, Marta em Tiefland, Rosalinda, Leonora e Minnie. Em 1950 retirou-se como Carmen em Munique, onde foi favorita durante duas décadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hildegard Ranczak (Vitkovice, 20 décembre 1895 - Vienne, février 1987) est une soprano d'origine tchèque qui fit carrière surtout en Allemagne et en Autriche. (fr)
- Hildegard Ranczak (Vítkovice, 20 December 1895 - Vienna, February 1987) was a Bohemian operatic soprano, particularly associated with Richard Strauss roles, and largely based in Germany. She married and later divorced German baritone Fritz Schaetzler. In 1944 she played Tosca recorded with the Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester under conductor Leopold Ludwig. She made guest appearances in Vienna, Paris, London, Rome, Dresden. Her last performance was as Carmen in Munich, in 1950. (en)
- Hildegard Ranczak (20 de diciembre de 1895 en Vitkovice, Bohemia - febrero de 1987, Viena) fue una soprano y mezzosoprano dramática asociada preferentemente a las óperas de Richard Strauss cuya carrera se basó en Alemania, especialmente en la Ópera Estatal de Baviera en Múnich. Actuó en Viena, Paris, Londres ( en Covent Garden como Salomé en 1937), Roma, Berlín, Dresde. Trabajó con Otto Klemperer, Leo Blech, Hans Knappertsbusch, Victor de Sabata. Otros roles fueron Aida, Tosca, Marta en Tiefland, Rosalinda, Leonora y Minnie. (es)
- Hildegard Ranczak (20 de dezembro de 1895 em Vitkovice, Bohemia - fevereiro de 1987, Viena) foi uma soprano e mezzosoprano dramática sócia preferencialmente às óperas de Richard Strauss cuja carreira se baseou na Alemanha, especialmente na Ópera Estatal de Baviera em Munique. Atuou em Viena, Paris, Londres ( em Covent Garden como Salomé em 1937), Roma, Berlim, Dresden. Trabalhou com Otto Klemperer, Leio Blech, Hans Knappertsbusch, Victor de Sabata. Outros papéis foram Aida, Tosca, Marta em Tiefland, Rosalinda, Leonora e Minnie. (pt)
|
