| dbo:abstract
|
- أيل هيمالايا المسكي أو أيل مسكي أبيض البطن (الاسم العلمي: Moschus leucogaster) هي نوع من الثدييات يتبع جنس الأيل المسكي من فصيلة الأيائل المسكية. (ar)
- El cérvol mesquer de ventre blanc (Moschus leucogaster) és una espècie de cérvol mesquer. Anteriorment se'l considerava una subespècie del cérvol mesquer de muntanya. Viu a parts del nord de l'Afganistan, el Tibet, Caixmir, el Nepal, el Bhutan i Sikkim. Viu en medis alpins elevats, vivint com a mínim a 2.500 metres per sobre del nivell del mar. Aquesta espècie està amenaçada a causa del gran volum de mercats il·legals d'animals a la seva distribució geogràfica. (ca)
- Das Himalaya-Moschustier (Moschus leucogaster) ist eine Art der Moschustiere (Moschidae). Es ist an den südlichen Hängen des Himalayas im nordwestlichen und nordöstlichen Indien, in Nepal und Bhutan verbreitet. (de)
- La Blankventra moskulo aŭ Himalaja moskulo (Moschus leucogaster, el Moschus mosko kaj moskulo kaj el leucogaster blanka ventro) estas moskula specio kiu loĝas en Himalajo de Nepalo, Butano, Barato, Pakistano kaj Ĉinio. Ĝi estas listigita kiel Preskaŭ minacata en la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj pro troekspluatado kio rezultas en probabla serioza populacia malpliigo. Ĝi estis iam konsiderata subspecio de la , sed estis separita sur la bazo de diferencaj kraniproporcioj. (eo)
- Moschus leucogaster generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Moschidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El ciervo almizclero del Himalaya (Moschus leucogaster) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Moschidae, propio del Himalaya. Se conoce en Tíbet, Nepal, Bután, Sikkim y sur y centro de China (S Gansu, S Ningxia, Qinghai, W Sichuan, N Yunnan).Habita bosques montanos. Es pastador y ramoneador. Mide de 50 a 55 cm de altura y de 85 a 100 cm de largo. Su peso oscila entre los 11 y los 18 kilos. Sus principales depredadores son el lince boreal, el lobo y el zorro tibetano. (es)
- Moschus leucogaster Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Moschus leucogaster Couleurs du pelage spécifique selon la description de Hodgson Espèce Moschus leucogasterHodgson, 1839 Statut de conservation UICN EN : En danger Répartition géographique Le porte-musc de l'Himalaya (Moschus leucogaster) est une espèce de mammifères de la famille des Moschidae. Ce mammifère herbivore ruminant forme l'une des sept espèces du genre Moschus. Il vit sur la frange sud de l’Himalaya, à plus de 2 500 m d’altitude. Petit animal, farouche et discret, il est proche de Moschus chrysogaster, avec lequel il a été autrefois identifié. Le musc qu’il produit est très recherché par les humains, jadis pour la fabrication de parfums et d’encens mais de nos jours essentiellement pour la fabrication de médicaments des pharmacopées traditionnelles chinoise, tibétaine et coréenne. L’espèce Moschus leucogaster est classée sur la liste rouge des espèces menacées dans la catégorie « en danger ». (fr)
- The white-bellied musk deer or Himalayan musk deer (Moschus leucogaster) is a musk deer species occurring in the Himalayas of Nepal, Bhutan, India, Pakistan and China. It is listed as endangered on the IUCN Red List because of overexploitation resulting in a probable serious population decline. It was previously considered a subspecies of the Alpine musk deer, but was separated on the basis of different skull proportions. (en)
- Il mosco dell'Himalaya (Moschus leucogaster Hodgson, 1839), noto anche come mosco dal ventre bianco, è una specie di mosco propria delle foreste montane dell'Himalaya, considerata per molti anni una sottospecie del mosco alpino (M. chrysogaster). (it)
- 흰배사향노루 또는 히말라야사향노루(Moschus leucogaster)는 사향노루과에 속하는 우제목/경우제목의 일종이다.네팔과 부탄, 인도, 파키스탄 그리고 중국의 히말라야 산맥에서 발견되는 사향노루의 일종이다. 과도한 사냥으로 인한 심각한 개체수 감소때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)에 의해 멸종 위기종으로 지정되어 있다. 이전에는 산사향노루의 아종으로 간주했지만, 두개골 구조가 다르기 때문에 별도의 종으로 분리되었다. (ko)
- Moschus leucogaster is een zoogdier uit de familie van de muskusherten (Moschidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Hodgson in 1839. (nl)
- Moschus leucogaster är ett hovdjur i familjen myskhjortar som förekommer i Himalaya. (sv)
- Гімалайська або білочерева кабарга або мускусний олень (Moschus leucogaster) — вид невеликих ссавців роду кабарг (Moschus). Раніше розглядався як підвид (Moschus chrysogaster). Мешкає в північному Афганістані, Тибеті, Кашмірі, Уттаракханді, Непалі, Сіккімі та Бутані. Населяє альпійські луки, найнижчі — на висоті 2500 м над рівнем моря. Вид знаходиться під загрозою через значне браконьєрське полювання на нього. (uk)
- Гималайская кабарга (лат. Moschus leucogaster) — парнокопытное млекопитающее из семейства кабарговых. Ранее считалась гималайским подвидом рыжебрюхой кабарги, от которой отличается пропорциями черепа, на основании чего в 1987 году была выделена в отдельный вид. Распространена в Гималаях на территории Бутана, северной Индии (включая Сикким) и Непала, а также иногда заходит в юго-западный Китай. Обитает на пустынных, покрытых кустарником высокогорных плато на высоте от 2 500 м над у. м. Населяет луга, каменистые пустыни и пихтовые леса. Питается главным образом травой, листьями, побегами и веточками кустов, мхом, лишайниками. Обычно ведёт одиночный сумеречный образ жизни. За последние 20 лет численность гималайской кабарги в природе снизилась более чем на 50 % из-за чрезмерной браконьерской охоты на неё ради мяса, которое в некоторых регионах считается деликатесом, и мускусной железы, из которой выделяют мускус, очень популярный в восточной медицине из-за приписываемых ему фармацевтических и косметических свойств. Как редкий исчезающий вид занесена в Красный список МСОП и Приложение II CITES в Китае и Приложение I во всех остальных странах. Обитает на нескольких охраняемых территориях. (ru)
- 喜马拉雅麝，藏名译音为“喜马拉雅拉瓦”。马麝 (M. c. sifanicus) 是此种的亚种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أيل هيمالايا المسكي أو أيل مسكي أبيض البطن (الاسم العلمي: Moschus leucogaster) هي نوع من الثدييات يتبع جنس الأيل المسكي من فصيلة الأيائل المسكية. (ar)
- El cérvol mesquer de ventre blanc (Moschus leucogaster) és una espècie de cérvol mesquer. Anteriorment se'l considerava una subespècie del cérvol mesquer de muntanya. Viu a parts del nord de l'Afganistan, el Tibet, Caixmir, el Nepal, el Bhutan i Sikkim. Viu en medis alpins elevats, vivint com a mínim a 2.500 metres per sobre del nivell del mar. Aquesta espècie està amenaçada a causa del gran volum de mercats il·legals d'animals a la seva distribució geogràfica. (ca)
- Das Himalaya-Moschustier (Moschus leucogaster) ist eine Art der Moschustiere (Moschidae). Es ist an den südlichen Hängen des Himalayas im nordwestlichen und nordöstlichen Indien, in Nepal und Bhutan verbreitet. (de)
- La Blankventra moskulo aŭ Himalaja moskulo (Moschus leucogaster, el Moschus mosko kaj moskulo kaj el leucogaster blanka ventro) estas moskula specio kiu loĝas en Himalajo de Nepalo, Butano, Barato, Pakistano kaj Ĉinio. Ĝi estas listigita kiel Preskaŭ minacata en la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj pro troekspluatado kio rezultas en probabla serioza populacia malpliigo. Ĝi estis iam konsiderata subspecio de la , sed estis separita sur la bazo de diferencaj kraniproporcioj. (eo)
- Moschus leucogaster generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Moschidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El ciervo almizclero del Himalaya (Moschus leucogaster) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Moschidae, propio del Himalaya. Se conoce en Tíbet, Nepal, Bután, Sikkim y sur y centro de China (S Gansu, S Ningxia, Qinghai, W Sichuan, N Yunnan).Habita bosques montanos. Es pastador y ramoneador. Mide de 50 a 55 cm de altura y de 85 a 100 cm de largo. Su peso oscila entre los 11 y los 18 kilos. Sus principales depredadores son el lince boreal, el lobo y el zorro tibetano. (es)
- The white-bellied musk deer or Himalayan musk deer (Moschus leucogaster) is a musk deer species occurring in the Himalayas of Nepal, Bhutan, India, Pakistan and China. It is listed as endangered on the IUCN Red List because of overexploitation resulting in a probable serious population decline. It was previously considered a subspecies of the Alpine musk deer, but was separated on the basis of different skull proportions. (en)
- Il mosco dell'Himalaya (Moschus leucogaster Hodgson, 1839), noto anche come mosco dal ventre bianco, è una specie di mosco propria delle foreste montane dell'Himalaya, considerata per molti anni una sottospecie del mosco alpino (M. chrysogaster). (it)
- 흰배사향노루 또는 히말라야사향노루(Moschus leucogaster)는 사향노루과에 속하는 우제목/경우제목의 일종이다.네팔과 부탄, 인도, 파키스탄 그리고 중국의 히말라야 산맥에서 발견되는 사향노루의 일종이다. 과도한 사냥으로 인한 심각한 개체수 감소때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)에 의해 멸종 위기종으로 지정되어 있다. 이전에는 산사향노루의 아종으로 간주했지만, 두개골 구조가 다르기 때문에 별도의 종으로 분리되었다. (ko)
- Moschus leucogaster is een zoogdier uit de familie van de muskusherten (Moschidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Hodgson in 1839. (nl)
- Moschus leucogaster är ett hovdjur i familjen myskhjortar som förekommer i Himalaya. (sv)
- Гімалайська або білочерева кабарга або мускусний олень (Moschus leucogaster) — вид невеликих ссавців роду кабарг (Moschus). Раніше розглядався як підвид (Moschus chrysogaster). Мешкає в північному Афганістані, Тибеті, Кашмірі, Уттаракханді, Непалі, Сіккімі та Бутані. Населяє альпійські луки, найнижчі — на висоті 2500 м над рівнем моря. Вид знаходиться під загрозою через значне браконьєрське полювання на нього. (uk)
- 喜马拉雅麝，藏名译音为“喜马拉雅拉瓦”。马麝 (M. c. sifanicus) 是此种的亚种。 (zh)
- Moschus leucogaster Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Moschus leucogaster Couleurs du pelage spécifique selon la description de Hodgson Espèce Moschus leucogasterHodgson, 1839 Statut de conservation UICN EN : En danger Répartition géographique Le porte-musc de l'Himalaya (Moschus leucogaster) est une espèce de mammifères de la famille des Moschidae. Ce mammifère herbivore ruminant forme l'une des sept espèces du genre Moschus. (fr)
- Гималайская кабарга (лат. Moschus leucogaster) — парнокопытное млекопитающее из семейства кабарговых. Ранее считалась гималайским подвидом рыжебрюхой кабарги, от которой отличается пропорциями черепа, на основании чего в 1987 году была выделена в отдельный вид. (ru)
|
