| dbo:abstract
|
- النجم (الاسم العلمي: Aster) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة النجمية من رتبة النجميات. (ar)
- Aster (sinònim Diplopappus ) és un gènere de plantes amb flors en la família de les asteràcies a la qual dona nom. Aquest gènere conté unes 600 espècies d'Euràsia i Nord-amèrica, però des de 1990, per anàlisi molecular, es va decidir que les espècies americanes es traslladessin a altres gèneres. Després d'aquesta divisió queden 180 espècies dins el gènere Aster. El nom Aster deriva del grec i significa 'estrella', referint-se a la forma del capítol floral. Moltes espècies són planta ornamental. Aster amellus és l'espècie tipus del gènere. Les espècies del Nou Món han estat reclassificades als gèneres , , , , , , , , i , totes dins la tribu Astereae. (ca)
- Aster is a genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae. Its circumscription has been narrowed, and it now encompasses around 170 species, all but one of which are restricted to Eurasia; many species formerly in Aster are now in other genera of the tribe Astereae. Aster amellus is the type species of the genus and the family Asteraceae. The name Aster comes from the Ancient Greek word ἀστήρ (astḗr), meaning "star", referring to the shape of the flower head. Many species and a variety of hybrids and varieties are popular as garden plants because of their attractive and colourful flowers. 'Aster' species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species—see list of Lepidoptera that feed on Aster. Asters can grow in all hardiness zones. (en)
- Die Astern (Aster) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 152 Arten der Gattung Aster s. str. sind in Eurasien weitverbreitet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet. Der Name Aster kommt vom altgriechischen Wort ἀστήρ (astḗr), was "Stern" bedeutet und sich auf die Form des Blütenkopfes bezieht. (de)
- La Asteroj (latine Aster) estas biologia genro de floraj plantoj el la familio de Asteracoj kaj la ordo de Asteraloj, kiuj videble ambaŭ havas sian nomon de la genro. La taksonomia kadro (aŭ neologisme "cirkumskribo") de la genro estis malvastigitaj, tiel ke ĝi nun ampleksas "nur" ĉirkaŭ 180 speciojn, el kiuj ĉiuj krom unu el kiuj estas limigitaj al Eŭrazio. Multaj pliaj specioj, kiuj antaŭe apartenis al la asteroj, estas nun en aliaj genroj de la tribo Astereoj. (eo)
- Aster Asteraceae familiako landare-genero bat da. Grekoz, Aster hitzak (ἀστήρ) «izarra» esan nahi du, lorearen formagatik. Espezie asko loregintzan erabiltzen dira, lore ikusgarriak dituztelako. Generoa 600 bat espeziez osatuta zegoen, guztiak Eurasiakoak edo Ipar Amerikakoak. 1990az geroztik, analisi molekularra erabili ondoren, erabaki zen Amerikako espezieak beste genero batzuetara eramatea. Birsailkatze horren ondoren, 180 bat espezie gelditu dira Aster generoan. Amerikako espezieak genero hauetara eraman dira (guztiak Astereae leinukoak dira): Almutaster, Canadanthus, Doellingeria, Eucephalus, Eurybia, Ionactis, Oligoneuron, Oreostemma, Sericocarpus eta Symphyotrichum. Apaingarri bezala ere erabiltzen dira. Europako lorategietan mota bat lantzen da, ligula urdinxka; botoi horidun lore buru ugari ematen dituena. (eu)
- El género Aster incluye alrededor de 600 especies de plantas florales de la familia Asteraceae Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores hay diferentes tonos como morado,rosa,rosa pálido y blanco Comprende 2338 especies descritas y de estas, solo 214 han sido aceptadas. Tiene una distribución cosmopolita en las regiones templadas. (es)
- Ball de ghrúpa mór plandaí atá ilbhliantúil den chuid is mó, ó Mheiriceá, an Eoráise is an Afraic is ea astar. Na bláthchinn cosúil le nóiníní, i gcrobhaingí de ghnáth. Na bláthóga gathacha seachtracha gorm, corcra, bándearg nó bán. Ag bláthú sa bhfómhar nó déanach sa samhradh go minic. Cuid mhaith díobh an-choitianta mar mhaisiúcháin. (ga)
- Aster atau Bunga Aster adalah bunga yang berasal dari Tiongkok dengan tinggi rata-rata 30-70 cm. Para petani daerah Pacet banyak yang menanam bunga ini karena banyak orang-orang menyukainya. Bungai ini sekilas bentuknya seperti bunga kertas (hampir mirip dengan bunga matahari).Bunganya berdaun susun dan memiliki banyak warna mulai dari putih, biru, ungu, juga warna lain di mana tengahnya biasanya berwarna kuning. Rata-rata bunga ini berumur satu tahun. Di Indonesia sendiri, aster termasuk komponen bunga karangan yang dianggap penting. Dalam satu terdapat beberapa cabang yang ujungnya adalah bunga. Aster sangatlah mudah didapat dan tidak mengenal musim untuk berbunga. Di antara jenis-jenis aster yang sering kita jumpai, aster merah adalah bunga yang tengahnya berwarna hijau muda, sedang kelopaknya memanjang namun agak jarang. Kemudian ada juga aster merah muda, yang satu ini memiliki banyak di antaranya ialah jenis euro. Jenis ini memiliki kelopak bunga yang agak bulat dan susunannya bertumpuk berbeda dengan aster merah. (in)
- Aster (du grec ancien : ἀστήρ / astḗr, « étoile », par analogie avec la forme de l'inflorescence) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae (anciennement dénommées composées), très important par le nombre d'espèces (environ 600) et de variétés. Il s'agit de plantes vivaces à floraison automnale. En général, les asters sont rustiques et faciles à cultiver. (fr)
- Astro (nome scientifico Aster L., 1753) è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza simile alle margherite. (it)
- 참취속(Aster) 또는 개미취속은 참취족의 한 속이다. (ko)
- シオン属（学名 : Aster）は、キク科の被子植物の属の一つである。約180種含まれ、1種を除いてユーラシア大陸に自生している。Aster alpinus spp. vierhapperiは北アメリカ大陸に自生する唯一の種である。かつてシオン属に属していた多くの種は、シオン連（Astereae）のほかの属に含まれている。 (ja)
- Het geslacht Aster hoort tot composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt. De Noord-Amerikaanse soorten van het geslacht Aster zijn ondergebracht in het geslacht Symphyotrichum. Verder zijn er enkele soorten overgebracht naar de geslachten en . Tot het geslacht Aster behoren nu alleen Euraziatische soorten. In Nederland en België komen de volgende soorten voor:
* (Aster laevis - sierplant, soms verwilderd). Nu: Symphyotrichum laeve
* Kleine aster (Aster tradescantii - sinds 19e eeuw ingeburgerd) is een synoniem van smalle aster
* Nieuw-Engelse aster (Aster novae-angliae). Nu: Symphyotrichum novae-angliae
* Nieuw-Nederlandse aster (Aster novi-belgii - sierplant, vaak verwilderd). Nu: Symphyotrichum novi-belgii
* Smalle aster (Aster lanceolatus - sinds eerste kwart 20e eeuw ingeburgerd). Nu: Symphyotrichum lanceolatum
* Zulte (Aster tripolium - ook wel zeeaster genoemd). Nu: Tripolium pannonicum
* Kalkaster (Aster linosyris). Nu: Galatella linosyris Van deze soorten zijn alleen de zulte en de kalkaster inheems, de andere zijn oorspronkelijk afkomstig uit Noord-Amerika. Enkele overige soorten:
*
* Aster amellus (Bergaster)
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Aster (Aster L. 1753) – rodzaj roślin nasiennych z rodziny astrowatych. W tradycyjnym, szerokim ujęciu zaliczano tu kilkaset, do tysiąca gatunków, które mimo podobieństwa okazały się być często odlegle spokrewnione. Po ich wyłączeniu w osobne rodzaje (m.in. taksonów północnoamerykańskich), w rodzaju Aster zostało ok. 170 gatunków tzw. Starego Świata, z typowym przedstawicielem astrem gawędką (Aster amellus). Mimo znaczących zmian w systematyce tradycyjnie zaliczane tu gatunki różnych rodzajów wciąż łącznie noszą nazwę zwyczajową „astrów”. Nazwa rodzajowa Aster pochodzi od starogreckiego słowa ἀστέρı (astéri), co znaczy „gwiazda”. Nawiązuje ona do gwiaździstego kształtu koszyczka kwiatowego. (pl)
- Astersläktet (Aster) är ett växtsläkte med omkring 250 arter i familjen korgblommiga växter. Det vetenskapliga namnet Aster kommer från det grekiska ordet för "stjärna" och syftar på blommornas form. Blommorna finns i många färger men alla har en gul disk i mitten. I astersläktet ingår numera endast arter som härstammar från Europa. Övriga arter har omklassificerats till egna släkten: Flockastersläktet (Doellingeria)Gullborstesläktet (Galatella)Höstastersläktet (Symphyotrichum) (Ionactis)Stjärnastersläktet (Eurybia)EucephalusOreostemmaSericocarpus Det är dock fortfarande vanligt att de räknas till astersläktet. (sv)
- Aster é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- А́стра (лат. Aster) — род травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), включающий более двухсот видов, широко распространенных в культуре как декоративные растения с красивыми соцветиями-корзинками разнообразной окраски. Научное латинское название рода произошло от древнегреческого слова ἀστήρ — «звезда». Следует иметь в виду, что растение, известное в цветоводстве под названием «садовая астра», относится сейчас не к роду Астра, а к родственному ему роду Каллистефус (Callistephus); правильное название этого растения — Каллистефус китайский (Callistephus chinensis (L.) Nees). (ru)
- 紫菀属（学名：Aster）是菊科下的一个属，同时也是菊科的模式属，其模式种为（Aster amellus）。这个属曾经包括欧亚大陆及北美洲的近600种植物，但是在经过了20世纪90年代中对于该属的形态学以及分子生物学研究后，人们认为其中一些来自北美洲的种应该被分入其他的一系列近缘属裡。在这次拆分后，这个属留下了大概180个种，其中除一种外，其余均原产于欧亚大陆。 (zh)
- А́йстра (Aster) — рід трав'янистих рослин родини айстрові (або складноцвіті) (Asteraceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النجم (الاسم العلمي: Aster) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة النجمية من رتبة النجميات. (ar)
- Die Astern (Aster) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 152 Arten der Gattung Aster s. str. sind in Eurasien weitverbreitet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet. Der Name Aster kommt vom altgriechischen Wort ἀστήρ (astḗr), was "Stern" bedeutet und sich auf die Form des Blütenkopfes bezieht. (de)
- La Asteroj (latine Aster) estas biologia genro de floraj plantoj el la familio de Asteracoj kaj la ordo de Asteraloj, kiuj videble ambaŭ havas sian nomon de la genro. La taksonomia kadro (aŭ neologisme "cirkumskribo") de la genro estis malvastigitaj, tiel ke ĝi nun ampleksas "nur" ĉirkaŭ 180 speciojn, el kiuj ĉiuj krom unu el kiuj estas limigitaj al Eŭrazio. Multaj pliaj specioj, kiuj antaŭe apartenis al la asteroj, estas nun en aliaj genroj de la tribo Astereoj. (eo)
- El género Aster incluye alrededor de 600 especies de plantas florales de la familia Asteraceae Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores hay diferentes tonos como morado,rosa,rosa pálido y blanco Comprende 2338 especies descritas y de estas, solo 214 han sido aceptadas. Tiene una distribución cosmopolita en las regiones templadas. (es)
- Ball de ghrúpa mór plandaí atá ilbhliantúil den chuid is mó, ó Mheiriceá, an Eoráise is an Afraic is ea astar. Na bláthchinn cosúil le nóiníní, i gcrobhaingí de ghnáth. Na bláthóga gathacha seachtracha gorm, corcra, bándearg nó bán. Ag bláthú sa bhfómhar nó déanach sa samhradh go minic. Cuid mhaith díobh an-choitianta mar mhaisiúcháin. (ga)
- Aster (du grec ancien : ἀστήρ / astḗr, « étoile », par analogie avec la forme de l'inflorescence) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae (anciennement dénommées composées), très important par le nombre d'espèces (environ 600) et de variétés. Il s'agit de plantes vivaces à floraison automnale. En général, les asters sont rustiques et faciles à cultiver. (fr)
- Astro (nome scientifico Aster L., 1753) è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza simile alle margherite. (it)
- 참취속(Aster) 또는 개미취속은 참취족의 한 속이다. (ko)
- シオン属（学名 : Aster）は、キク科の被子植物の属の一つである。約180種含まれ、1種を除いてユーラシア大陸に自生している。Aster alpinus spp. vierhapperiは北アメリカ大陸に自生する唯一の種である。かつてシオン属に属していた多くの種は、シオン連（Astereae）のほかの属に含まれている。 (ja)
- Aster é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- 紫菀属（学名：Aster）是菊科下的一个属，同时也是菊科的模式属，其模式种为（Aster amellus）。这个属曾经包括欧亚大陆及北美洲的近600种植物，但是在经过了20世纪90年代中对于该属的形态学以及分子生物学研究后，人们认为其中一些来自北美洲的种应该被分入其他的一系列近缘属裡。在这次拆分后，这个属留下了大概180个种，其中除一种外，其余均原产于欧亚大陆。 (zh)
- А́йстра (Aster) — рід трав'янистих рослин родини айстрові (або складноцвіті) (Asteraceae). (uk)
- Aster (sinònim Diplopappus ) és un gènere de plantes amb flors en la família de les asteràcies a la qual dona nom. Aquest gènere conté unes 600 espècies d'Euràsia i Nord-amèrica, però des de 1990, per anàlisi molecular, es va decidir que les espècies americanes es traslladessin a altres gèneres. Després d'aquesta divisió queden 180 espècies dins el gènere Aster. El nom Aster deriva del grec i significa 'estrella', referint-se a la forma del capítol floral. Moltes espècies són planta ornamental. (ca)
- Aster is a genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae. Its circumscription has been narrowed, and it now encompasses around 170 species, all but one of which are restricted to Eurasia; many species formerly in Aster are now in other genera of the tribe Astereae. Aster amellus is the type species of the genus and the family Asteraceae. (en)
- Aster Asteraceae familiako landare-genero bat da. Grekoz, Aster hitzak (ἀστήρ) «izarra» esan nahi du, lorearen formagatik. Espezie asko loregintzan erabiltzen dira, lore ikusgarriak dituztelako. Generoa 600 bat espeziez osatuta zegoen, guztiak Eurasiakoak edo Ipar Amerikakoak. 1990az geroztik, analisi molekularra erabili ondoren, erabaki zen Amerikako espezieak beste genero batzuetara eramatea. Birsailkatze horren ondoren, 180 bat espezie gelditu dira Aster generoan. (eu)
- Aster atau Bunga Aster adalah bunga yang berasal dari Tiongkok dengan tinggi rata-rata 30-70 cm. Para petani daerah Pacet banyak yang menanam bunga ini karena banyak orang-orang menyukainya. Bungai ini sekilas bentuknya seperti bunga kertas (hampir mirip dengan bunga matahari).Bunganya berdaun susun dan memiliki banyak warna mulai dari putih, biru, ungu, juga warna lain di mana tengahnya biasanya berwarna kuning. Rata-rata bunga ini berumur satu tahun. Di Indonesia sendiri, aster termasuk komponen bunga karangan yang dianggap penting. Dalam satu terdapat beberapa cabang yang ujungnya adalah bunga. Aster sangatlah mudah didapat dan tidak mengenal musim untuk berbunga. Di antara jenis-jenis aster yang sering kita jumpai, aster merah adalah bunga yang tengahnya berwarna hijau muda, sedang k (in)
- Het geslacht Aster hoort tot composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt. De Noord-Amerikaanse soorten van het geslacht Aster zijn ondergebracht in het geslacht Symphyotrichum. Verder zijn er enkele soorten overgebracht naar de geslachten en . Tot het geslacht Aster behoren nu alleen Euraziatische soorten. In Nederland en België komen de volgende soorten voor: Van deze soorten zijn alleen de zulte en de kalkaster inheems, de andere zijn oorspronkelijk afkomstig uit Noord-Amerika. (nl)
- Aster (Aster L. 1753) – rodzaj roślin nasiennych z rodziny astrowatych. W tradycyjnym, szerokim ujęciu zaliczano tu kilkaset, do tysiąca gatunków, które mimo podobieństwa okazały się być często odlegle spokrewnione. Po ich wyłączeniu w osobne rodzaje (m.in. taksonów północnoamerykańskich), w rodzaju Aster zostało ok. 170 gatunków tzw. Starego Świata, z typowym przedstawicielem astrem gawędką (Aster amellus). Mimo znaczących zmian w systematyce tradycyjnie zaliczane tu gatunki różnych rodzajów wciąż łącznie noszą nazwę zwyczajową „astrów”. (pl)
- Astersläktet (Aster) är ett växtsläkte med omkring 250 arter i familjen korgblommiga växter. Det vetenskapliga namnet Aster kommer från det grekiska ordet för "stjärna" och syftar på blommornas form. Blommorna finns i många färger men alla har en gul disk i mitten. I astersläktet ingår numera endast arter som härstammar från Europa. Övriga arter har omklassificerats till egna släkten: Flockastersläktet (Doellingeria)Gullborstesläktet (Galatella)Höstastersläktet (Symphyotrichum) (Ionactis)Stjärnastersläktet (Eurybia)EucephalusOreostemmaSericocarpus (sv)
- А́стра (лат. Aster) — род травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), включающий более двухсот видов, широко распространенных в культуре как декоративные растения с красивыми соцветиями-корзинками разнообразной окраски. Научное латинское название рода произошло от древнегреческого слова ἀστήρ — «звезда». (ru)
|
