| dbo:abstract
|
- Ishirō Honda (本多 猪四郎(いしろう) , Honda Ishirō?, 7 de maig de 1911 – 28 de febrer de 1993) va ser un cineasta japonès que va dirigir 44 llargmetratges en una carrera de 59 anys. considerat com un dels cineastes japonesos amb més èxit internacional del segle XX. Honda va entrar a la indústria del cinema japonès l'any 1934, treballant com a tercer ajudant de direcció a Tadano Bonji: Jinsei Benkyô de Sotoji Kimura. Després de 15 anys de treballar en nombroses pel·lícules com a ajudant de direcció, va debutar com a director amb el curtmetratge documental Ise-Shima (1949). El primer llargmetratge d'Honda, (1952), va ser un èxit de crítica al Japó en aquell moment i el portaria a dirigir tres pel·lícules de drama posteriors. El 1954, Honda va dirigir i coescriure Godzilla, que es va convertir en un èxit de taquilla al Japó, i va ser nominada a dos premis de l'Associació de pel·lícules japoneses, va guanyar un premi al millor efectes especials però va perdre davant Els set samurais d'Akira Kurosawa en el premi a la millor pel·lícula. A causa de l'èxit de la pel·lícula al Japó, va generar una , reconeguda per Guinness World Records com la franquícia de pel·lícules més llarga de la història. La pel·lícula no sols va establir els gèneres kaiju i tokusatsu, sinó que va ajudar a Honda a obtenir reconeixement internacional que el va portar a dirigir nombroses pel·lícules de tokusatsu que encara avui s'estudien i es veuen. Després de dirigir la seva el 1975, Honda es va retirar del cinema. L'antic company i amic d'Honda, Akira Kurosawa, però, el persuadiria de sortir de la seva jubilació a finals dels anys setanta i actuar com a mà dreta en les seves últimes cinc pel·lícules. (ca)
- إيتشيرو هوندا (باليابانية: 本多猪四郎) (مواليد 7 مايو 1911 - الوفاة 28 فبراير 1993) كان مخرج ومنتج أفلام ياباني. مشهور بعمله على عدة أفلام في سلسلة غودزيلا. كان أيضا قد عمل على نطاق واسع في في مجال الأفلام الوثائقية والمتعلقة بالحروب خلال مسيرته. وكان هوندا أيضا صديقا للمخرج الياباني أكيرا كوروساوا ، وعمل معه على نطاق واسع خلال فترة الثمانينات والتسعينات. (ar)
- Ishirō Honda, im Westen zumeist unter Inoshiro Honda geführt, (jap. 本多 猪四郎, Honda Ishirō; * 7. Mai 1911 in der Präfektur Yamagata, Japan; † 28. Februar 1993 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur. Sein Vorname wird oft auch Inoshirō gelesen. Nach einem Kunststudium arbeitete Honda seit 1933 beim Studio P.C.L., der späteren Toho, als Regieassistent und Dokumentarfilmer. Seine Karriere wurde immer wieder durch längere Militärdienstzeiten unterbrochen, ein Jahr war Honda in chinesischer Kriegsgefangenschaft. Nach dem Krieg kehrte er zur Toho zurück und assistierte unter anderem Akira Kurosawa bei seinem 1949 gedrehten Ein herrenloser Hund. Mit Kurosawa verband Honda eine lebenslange Freundschaft. 1951 drehte Honda seinen ersten Spielfilm. Bei den Kriegsfilmen Taiheiyō no Washi (1953) und Saraba Rabauru (1954) arbeitet er erstmals mit dem Trickspezialisten Tsuburaya Eiji zusammen, mit dem er später eine Unzahl von Monster- und Science-Fiction-Filmen realisierte. Der 1954 erschienene Godzilla wurde zu einem weltweiten Erfolg und einem Klassiker. Gemeinsam mit dem 1956 von ihm gedrehten Farbfilm Die fliegenden Monster von Osaka mit dem Monster Rodan markiert Godzilla den Beginn des japanischen Monsterfilms, der bis in die 1970er große Erfolge feierte. In den 1970ern zog sich Honda aus dem Filmgeschäft zurück. Seit 1980 arbeitete er nochmals mit Kurosawa zusammen und wirkte an allen Filmen Kurosawas als Berater, Regieassistent oder Drehbuchschreiber mit. In Akira Kurosawas Träume inszenierte er sogar einzelne Episoden eigenverantwortlich. (de)
- Honda Iŝiro ankaŭ konata kiel Honda Inoŝiro (japane: 本多猪四郎 Honda Ishirou aŭ Honda Inoshirou (Honda estas lia familinomo kaj Iŝiro aŭ Inoŝiro estas liaj antaŭnomoj, do li estas konata internacie kiel Iŝiro Honda); naskiĝis la 7-an de majo de 1911 jaro en , Jamagata, kaj mortiĝis la 28-an de februaro de 1993 en Tokio) estis japana reĝisoro, kreista de Godzilo, Mosro kaj aliaj japanaj monstroj. Li estas konata pro siaj filmoj pri grandaj monstroj, sed li laboris ankaŭ kiel reĝisoro de dokumentaj kaj militaj filmoj dum la komenco de sia kariero. Li estis ankaŭ longtempa amiko kaj kunlaboranto de alia granda japana reĝisoro Kurosaŭa Akira dum la jaroj 1980-1990. (eo)
- Ishirō Honda (Japanese: 本多 猪四郎（いしろう）, Hepburn: Honda Ishirō, 7 May 1911 – 28 February 1993) was a Japanese filmmaker who directed 44 feature films in a career spanning 59 years. The most internationally successful Japanese filmmaker prior to Hayao Miyazaki, his films have had a significant influence on the film industry. Honda entered the Japanese film industry in 1934, working as the third assistant director on Sotoji Kimura's The Elderly Commoner's Life Study. After 15 years of working on numerous films as an assistant director, he made his directorial debut with the short documentary film Ise-Shima (1949). Honda's first feature film, The Blue Pearl (1952), was a critical success in Japan at the time and would lead him to direct three subsequent drama films. In 1954, Honda directed and co-wrote Godzilla, which became a box office success in Japan, and was nominated for two Japanese Movie Association awards. Because of the film's commercial success in Japan, it spawned a multimedia franchise, recognized by Guinness World Records as the longest-running film franchise in history, and established the kaiju and tokusatsu genres; helping Honda gain international recognition and leading him to direct numerous tokusatsu films that are still studied and watched today. After directing his eighth and final Godzilla film in 1975, Honda retired from filmmaking. Honda's former colleague and friend, Akira Kurosawa, would, however, persuade him to come out of retirement in the late 1970s and act as his right-hand man for his last five films. (en)
- Ishirō Honda (Yamagata, 7 de mayo de 1911-Tokio, 28 de febrero de 1993),también conocido como Inoshiro Honda,fue un cineasta japonés. Es probablemente más conocido por sus películas tokusatsu, entre las que se incluyen varias de la serie Godzilla. Dirigió el Godzilla original además de King Kong vs. Godzilla (1962), Mothra vs. Godzilla (1964), Gojira-Minira-Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki (1969) y muchos otras hasta 1971. También dirigió otros tokusatsu tales como Rodan y Mothra. Algunos capítulos televisivos de las series de superhéroes El retorno de Ultramán, Mirrorman y La zona del Hombre Meteorito son también suyos. Además, dirigió la película de culto Matango. Ishiro Honda también trabajó con el famoso director japonés Akira Kurosawa, de quien era amigo cercano, como director auxiliar en varios proyectos, incluyendo Stray Dog, Kagemusha, Ran, y Dreams. Su cita más memorable: “Los monstruos nacen demasiado grandes, demasiado fuertes, demasiado pesados, esa es su tragedia”, en referencia a su película Rodan. Esta afirmación daría a los seguidores la impresión de que intentó dar a todo el daikaiju una personalidad distinta en vez de mostrar tan solo a monstruos sueltos. Al final de los créditos de la película Pacific Rim se hace mención a su nombre reconociéndolo como uno de los precursores del género de películas de monstruos (es)
- Ishirō Honda (本多 猪四郎, Honda Ishirō), né le 7 mai 1911 à Tsuruoka (préfecture de Yamagata) et mort le 28 février 1993 à Tokyo, est un réalisateur japonais. (fr)
- Ishirō Honda (本多猪四郎 Honda Ishirō|7 Mei 1911 – 28 Februari 1993), atau namanya sering salah ditulis sebagai "Inoshiro Honda" ketika filmnya dirilis di luar Jepang, adalah seorang sutradara Jepang. Ia mungkin paling dikenal karena film-film tokusatsu, termasuk beberapa judul film dalam seri Godzilla. (in)
- Ishirō Honda (本多猪四郎 Honda Ishirō?; Yamagata, 7 maggio 1911 – Tokyo, 28 febbraio 1993) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore giapponese, noto per aver diretto alcuni episodi della serie del mostro Godzilla e aver collaborato a numerosi film di Akira Kurosawa. (it)
- 本多 猪四郎（ほんだ いしろう、1911年（明治44年）5月7日 - 1993年（平成5年）2月28日）は日本の映画監督。山形県東田川郡朝日村（現：鶴岡市）出身。東宝特撮をはじめとする数多くの映画を演出した。 亥年生まれの四男であったことから「猪四郎」と命名された。名前の読みを「いのしろう」とした書が多く出版されており、また本人もニックネームで「いのさん」「いのしろさん」などと呼ばれることが多かったが、正しい読みは「いしろう」。その影響を受けたためか、海外の文献でも"Ishiro"と"Inoshiro"が混在している。 (ja)
- 혼다 이시로(本多猪四郎, 1911년 5월 7일 ~ 1993년 2월 28일)는 일본의 영화 감독이다. 그는 고질라 시리즈를 포함하여 특촬 영화로 잘 알려져 있다. (ko)
- Исиро Хонда (яп. 本多猪四郎 Хонда Исиро:), 7 мая 1911, префектура Ямагата — 28 февраля 1993, Токио) — японский кинорежиссёр, специализировался на токусацу, фантастике и фильмах ужасов. (ru)
- Ishirō Honda (jap. 本多 猪四郎 Honda Ishirō; ur. 7 maja 1911 w wiosce Asahi (ob. część miasta Tsuruoka), w prefekturze Yamagata, zm. 28 lutego 1993) – japoński reżyser, scenarzysta i aktor filmowy, twórca m.in. Godzilli. Po zakończeniu nauki w Akademii Sztuk Pięknych w 1933 roku Honda rozpoczął pracę dla wytwórni , która niedługo potem przekształciła się w wytwórnię Tōhō. Wtedy to rozpoczął (na planie filmów Sobowtór i Ran) trwającą do jego śmierci współpracę z Akirą Kurosawą. Po wojnie został umieszczony w obozie jenieckim i zatrudniony przy uprzątaniu gruzów Tokio. Obraz zniszczenia skłonił go do realizacji „Godzilli”. Jego pierwsze samodzielne filmy okazały się sukcesami. Największy odniósł film Godzilla: Król potworów z 1954 roku. Po sukcesie Godzilli zaczął realizować swoje filmy w tematach sci-fi, przez lata był uważany za mistrza w tej dziedzinie kina. W 1970 roku Honda wycofał się z branży, a schedę po nim przejął Jun Fukuda. Powrócił na krótko do pracy, kręcąc swój ostatni film Powrót Mechagodzilli w 1975 roku. (pl)
- Ishirô Honda (本多 猪四郎 Honda Ishirō), eller Inoshirô Honda, född 7 maj 1911 i Yamagata i Japan, död 28 februari 1993 i Tokyo i Japan, var en japansk regissör. Han regisserade bland annat den första Godzilla-filmen och ytterligare sju filmer i serien. Han arbetade även som regiassistent åt Akira Kurosawa. (sv)
- 本多豬四郎（1911年5月7日－1993年2月28日），是日本當時著名的特攝電影導演之一，代表作為1954年出品的《哥吉拉》。 (zh)
- Ісі́ро Хо́нда (яп. 本多猪四郎 Хонда Ісіро); нар. 7 травня 1911, Асахі, префектура Ямаґата, Японія — пом. 28 лютого 1993, Токіо, Японія) — японський кінорежисер, що спеціалізувався на токусацу, фантастиці і фільмах жахів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيتشيرو هوندا (باليابانية: 本多猪四郎) (مواليد 7 مايو 1911 - الوفاة 28 فبراير 1993) كان مخرج ومنتج أفلام ياباني. مشهور بعمله على عدة أفلام في سلسلة غودزيلا. كان أيضا قد عمل على نطاق واسع في في مجال الأفلام الوثائقية والمتعلقة بالحروب خلال مسيرته. وكان هوندا أيضا صديقا للمخرج الياباني أكيرا كوروساوا ، وعمل معه على نطاق واسع خلال فترة الثمانينات والتسعينات. (ar)
- Ishirō Honda (本多 猪四郎, Honda Ishirō), né le 7 mai 1911 à Tsuruoka (préfecture de Yamagata) et mort le 28 février 1993 à Tokyo, est un réalisateur japonais. (fr)
- Ishirō Honda (本多猪四郎 Honda Ishirō|7 Mei 1911 – 28 Februari 1993), atau namanya sering salah ditulis sebagai "Inoshiro Honda" ketika filmnya dirilis di luar Jepang, adalah seorang sutradara Jepang. Ia mungkin paling dikenal karena film-film tokusatsu, termasuk beberapa judul film dalam seri Godzilla. (in)
- Ishirō Honda (本多猪四郎 Honda Ishirō?; Yamagata, 7 maggio 1911 – Tokyo, 28 febbraio 1993) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore giapponese, noto per aver diretto alcuni episodi della serie del mostro Godzilla e aver collaborato a numerosi film di Akira Kurosawa. (it)
- 本多 猪四郎（ほんだ いしろう、1911年（明治44年）5月7日 - 1993年（平成5年）2月28日）は日本の映画監督。山形県東田川郡朝日村（現：鶴岡市）出身。東宝特撮をはじめとする数多くの映画を演出した。 亥年生まれの四男であったことから「猪四郎」と命名された。名前の読みを「いのしろう」とした書が多く出版されており、また本人もニックネームで「いのさん」「いのしろさん」などと呼ばれることが多かったが、正しい読みは「いしろう」。その影響を受けたためか、海外の文献でも"Ishiro"と"Inoshiro"が混在している。 (ja)
- 혼다 이시로(本多猪四郎, 1911년 5월 7일 ~ 1993년 2월 28일)는 일본의 영화 감독이다. 그는 고질라 시리즈를 포함하여 특촬 영화로 잘 알려져 있다. (ko)
- Исиро Хонда (яп. 本多猪四郎 Хонда Исиро:), 7 мая 1911, префектура Ямагата — 28 февраля 1993, Токио) — японский кинорежиссёр, специализировался на токусацу, фантастике и фильмах ужасов. (ru)
- Ishirô Honda (本多 猪四郎 Honda Ishirō), eller Inoshirô Honda, född 7 maj 1911 i Yamagata i Japan, död 28 februari 1993 i Tokyo i Japan, var en japansk regissör. Han regisserade bland annat den första Godzilla-filmen och ytterligare sju filmer i serien. Han arbetade även som regiassistent åt Akira Kurosawa. (sv)
- 本多豬四郎（1911年5月7日－1993年2月28日），是日本當時著名的特攝電影導演之一，代表作為1954年出品的《哥吉拉》。 (zh)
- Ісі́ро Хо́нда (яп. 本多猪四郎 Хонда Ісіро); нар. 7 травня 1911, Асахі, префектура Ямаґата, Японія — пом. 28 лютого 1993, Токіо, Японія) — японський кінорежисер, що спеціалізувався на токусацу, фантастиці і фільмах жахів. (uk)
- Ishirō Honda (本多 猪四郎(いしろう) , Honda Ishirō?, 7 de maig de 1911 – 28 de febrer de 1993) va ser un cineasta japonès que va dirigir 44 llargmetratges en una carrera de 59 anys. considerat com un dels cineastes japonesos amb més èxit internacional del segle XX. Després de dirigir la seva el 1975, Honda es va retirar del cinema. L'antic company i amic d'Honda, Akira Kurosawa, però, el persuadiria de sortir de la seva jubilació a finals dels anys setanta i actuar com a mà dreta en les seves últimes cinc pel·lícules. (ca)
- Ishirō Honda, im Westen zumeist unter Inoshiro Honda geführt, (jap. 本多 猪四郎, Honda Ishirō; * 7. Mai 1911 in der Präfektur Yamagata, Japan; † 28. Februar 1993 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur. Sein Vorname wird oft auch Inoshirō gelesen. Seit 1980 arbeitete er nochmals mit Kurosawa zusammen und wirkte an allen Filmen Kurosawas als Berater, Regieassistent oder Drehbuchschreiber mit. In Akira Kurosawas Träume inszenierte er sogar einzelne Episoden eigenverantwortlich. (de)
- Honda Iŝiro ankaŭ konata kiel Honda Inoŝiro (japane: 本多猪四郎 Honda Ishirou aŭ Honda Inoshirou (Honda estas lia familinomo kaj Iŝiro aŭ Inoŝiro estas liaj antaŭnomoj, do li estas konata internacie kiel Iŝiro Honda); naskiĝis la 7-an de majo de 1911 jaro en , Jamagata, kaj mortiĝis la 28-an de februaro de 1993 en Tokio) estis japana reĝisoro, kreista de Godzilo, Mosro kaj aliaj japanaj monstroj. (eo)
- Ishirō Honda (Japanese: 本多 猪四郎（いしろう）, Hepburn: Honda Ishirō, 7 May 1911 – 28 February 1993) was a Japanese filmmaker who directed 44 feature films in a career spanning 59 years. The most internationally successful Japanese filmmaker prior to Hayao Miyazaki, his films have had a significant influence on the film industry. After directing his eighth and final Godzilla film in 1975, Honda retired from filmmaking. Honda's former colleague and friend, Akira Kurosawa, would, however, persuade him to come out of retirement in the late 1970s and act as his right-hand man for his last five films. (en)
- Ishirō Honda (Yamagata, 7 de mayo de 1911-Tokio, 28 de febrero de 1993),también conocido como Inoshiro Honda,fue un cineasta japonés. Es probablemente más conocido por sus películas tokusatsu, entre las que se incluyen varias de la serie Godzilla. Dirigió el Godzilla original además de King Kong vs. Godzilla (1962), Mothra vs. Godzilla (1964), Gojira-Minira-Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki (1969) y muchos otras hasta 1971. También dirigió otros tokusatsu tales como Rodan y Mothra. Algunos capítulos televisivos de las series de superhéroes El retorno de Ultramán, Mirrorman y La zona del Hombre Meteorito son también suyos. Además, dirigió la película de culto Matango. (es)
- Ishirō Honda (jap. 本多 猪四郎 Honda Ishirō; ur. 7 maja 1911 w wiosce Asahi (ob. część miasta Tsuruoka), w prefekturze Yamagata, zm. 28 lutego 1993) – japoński reżyser, scenarzysta i aktor filmowy, twórca m.in. Godzilli. Po zakończeniu nauki w Akademii Sztuk Pięknych w 1933 roku Honda rozpoczął pracę dla wytwórni , która niedługo potem przekształciła się w wytwórnię Tōhō. Wtedy to rozpoczął (na planie filmów Sobowtór i Ran) trwającą do jego śmierci współpracę z Akirą Kurosawą. (pl)
|
