| dbo:abstract
|
- Skřivan ouškatý (Eremophila alpestris) je středně velký druh pěvce z čeledi skřivanovitých, o něco menší než skřivan polní. Na hlavě má typickou černožlutou nebo černobílou kresbu. Prodloužená pírka po stranách temene tvoří krátké růžky. Samec a samice se liší jen nepatrně. Mladí ptáci jsou shora černě skvrnití a mají jen náznak černé kresby na tvářích. Hnízdí v horách nad horní hranicí lesa, daleko na severu pak v tundře na úrovni moře. Nepravidelně zaletuje také na území České republiky; po roce 1989 byl zjištěn nejméně sedmkrát. Eremophila alpestris flava (cs)
- L'alosa banyuda (Eremophila alpestris) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) notable per l'ornament al cap, que li dona nom. (ca)
- قبرة مقرنة (الاسم العلمي: Eremophila alpestris) هو نوع من فصيلة قبرة. (ar)
- Die Ohrenlerche (Eremophila alpestris) ist im Sommer durch eine Gesichtsmaske und „Teufelshörner“, die beim Weibchen kürzer sind, unverwechselbar. Die Körperlänge dieser Lerchenart beträgt zwischen 16 und 17 cm. Zu Fuß ist die Ohrenlerche fast genauso geschickt wie in der Luft. Das Verbreitungsgebiet der Ohrenlerche ist sehr groß. Als holarktisch verbreiteter Brutvogel kommt die Art vom Atlasgebirge Marokkos bis nach Nord- und Südamerika vor. Sie ist ein regelmäßiger Wintergast an den Küsten Mitteleuropas. (de)
- La Montalaŭdo (Eremophila alpestris), nomita Kornalaŭdo en Nordameriko, estas specio de birdo de la familio de Alaŭdedoj, kiu reproduktiĝas tra multe de Nordameriko el alta Arkto suden al la Istmo de Tehuantepec, plej norda Eŭropo kaj Azio kaj en la montaroj de sudorienta Eŭropo. Estas ankaŭ izolita populacio en ebenaĵo en Kolombio. Ĝi estas ĉefe loĝanta kaj nemigranta sude de sua teritorio, sed nordaj populacioj de tiu paserina birdo estas migrantaj, kiuj moviĝas iom suden vintre. Tiu ĉi estas holarktisa birdo de malferma kamparo. En Eŭrazio ĝi reproduktiĝas super la arbolinio en montaroj kaj malproksima nordo. En plej parto de Eŭropo, ĝi estas plej ofte vidataj ĉe marbordoj vintre, kio nomigas la specion angle. En Ameriko, kie ne estas aliaj alaŭdoj por konkurenci, ĝi troviĝas ankaŭ en farmoj, herbejoj, dezertoj, golfludejoj kaj flughavenoj aŭ similaj lokoj. Malkiel aliaj alaŭdoj, tiu ĉi estas tre distingebla specio eĉ surgrunde, grizbruna supre kaj pala sube kiel ĉe aliaj alaŭdedoj, sed kun rimarkinda bildo en kapo kaj vizaĝo, nigroflava en plej parto de la ekzempleroj de Montalaŭdo. Someraj maskloj de la specioj krome havas nigrajn "kornojn", kiuj donas al tiuj alaŭdoj ties alternativan nomon. Ameriko havas nombron de rasoj distingeblaj pro la vizaĝa bildo kaj pro la nigra koloro de maskloj, ĉefe somere. La plej parto de la eŭropaj masklaj plenkreskulaj birdoj montras tian vizaĝan bildon: la okuliriso estas nigra, kiel ĉe plej parto de aliaj alŭdoj, sed tiu ĉi montras klare flavan okulringon, kiu kontrastas kun nigra strizono kiu venas de la malhela beko tra la okulo kaj malantaŭe larĝiĝas kaj malsupreniras kiel klara nigra vizaĝa makulo kontraste inter la flava vizaĝo; krome estas tre markita nigra gorĝozono kiu dividas la flavnigran vizaĝon el la tre hela brusto; krome estas tria nigra zono, tiu ĉi malpli markita, kiu dividas la flavan frunton el la bruna kroneto, kaj kiu subigas tiun ĝis la malantaŭa krono kie eliras kiel kornoj, kiuj nomigas la genron. La suda eŭropa montara raso Eremophila alpestris penicillata estas pli griza supre, kaj la flavo de la vizaĝa bildo estas anstataŭata de blanko. Plenkreskuloj ne estas tiom markitaj, ne havas kornojn kaj nur iom da nigro en vizaĝo inter flavaj partoj. Voĉo estas altatona, tintosona, kaj malforta. La kanto, farita dumfluge kiel komune inter alaŭdoj, konsistas el kelkaj eroj sekvitaj de pepanta, ascenda trilado. La nesto estas surgrunde, kie la ino demetas 2-5 ovojn. La manĝo estas semoj suplementitaj de insektoj dum la reprodukta sezono. En la malfermaj areoj de okcidenta Nordameriko, la tiele nomitaj Kornalaŭdoj estas inter la birdospecioj plej ofte mortigitaj de la ventoturbinoj. (eo)
- La alondra cornuda (Eremophila alpestris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en Eurasia, Norteamérica y el norte de África. (es)
- Hegatxabal adarduna (Eremophila alpestris) generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. Belarrien gainean adar itxurako lumatxo batzuk ditu eta horrek egiten du bereizgarri alaudidoen artean. (eu)
- The horned lark or shore lark (Eremophila alpestris) is a species of lark in the family Alaudidae found across the northern hemisphere. It is known as "horned lark" in North America and "shore lark" in Europe. (en)
- Eremophila alpestris Eremophila alpestris Alouette hausse-col Espèce Eremophila alpestris(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Alouette hausse-col (Eremophila alpestris) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes elle appartient à la famille des Alaudidae. (fr)
- Is éan í an fhuiseog adharcach (Eremophila alpestris). Is ball d'fhine na nAlaudidae é. Maireann sé ar fud an leathsféar thuaidh nach mór. (ga)
- ハマヒバリ（浜雲雀、学名：Eremophila alpestris）は、スズメ目ヒバリ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De strandleeuwerik (Eremophila alpestris) is een vogel uit de familie van leeuweriken (Alaudidae). De vogel heeft een uitgebreid verspreidingsgebied in zowel de Nieuwe Wereld als in Eurazië en Noord-Afrika. (nl)
- Górniczek zwyczajny, górniczek (Eremophila alpestris) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Zasiedla Eurazję i Amerykę Północną, niewielkie izolowane populacje także północno-zachodnią Afrykę (Maroko) i północno-zachodnią Amerykę Południową (Kolumbia). Północne populacje są wędrowne. (pl)
- Рогатый жаворонок, или обыкновенный рогатый жаворонок, или рюм (лат. Eremophila alpestris), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). (ru)
- A Eremophila alpestris, comummente conhecida como calhandra-cornuda, é um pássaro da família dos Alaudídeos, que se pode encontrar em todo o hemisfério norte, incluindo Portugal. (pt)
- Berglärka (Eremophila alpestris) är en vida utbredd fågel i familjen lärkor, den enda i familjen som förekommer i Amerika. Genetiska studier indikerar att arten bör beskrivas som flera arter, förslagsvis tre, där de andra två är orientberglärka och himalayaberglärka. (sv)
- Жайворонок рогатий (Eremophila alpestris) — птах з родини жайворонкових. (uk)
- 角百灵（学名：Eremophila alpestris）为百灵科角百灵属的鸟类。分布于伊朗、阿富汗、巴基斯坦、中亚、以及中国的新疆等地。 角百灵的平均体重约为34.9克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、牧草地、沙滩、沙洲、沙嘴、耕地、寒带疏灌丛、沙丘、亚热带或热带的高海拔草原和亚北极区草原。该物种的模式产地在美国海岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skřivan ouškatý (Eremophila alpestris) je středně velký druh pěvce z čeledi skřivanovitých, o něco menší než skřivan polní. Na hlavě má typickou černožlutou nebo černobílou kresbu. Prodloužená pírka po stranách temene tvoří krátké růžky. Samec a samice se liší jen nepatrně. Mladí ptáci jsou shora černě skvrnití a mají jen náznak černé kresby na tvářích. Hnízdí v horách nad horní hranicí lesa, daleko na severu pak v tundře na úrovni moře. Nepravidelně zaletuje také na území České republiky; po roce 1989 byl zjištěn nejméně sedmkrát. Eremophila alpestris flava (cs)
- L'alosa banyuda (Eremophila alpestris) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) notable per l'ornament al cap, que li dona nom. (ca)
- قبرة مقرنة (الاسم العلمي: Eremophila alpestris) هو نوع من فصيلة قبرة. (ar)
- Die Ohrenlerche (Eremophila alpestris) ist im Sommer durch eine Gesichtsmaske und „Teufelshörner“, die beim Weibchen kürzer sind, unverwechselbar. Die Körperlänge dieser Lerchenart beträgt zwischen 16 und 17 cm. Zu Fuß ist die Ohrenlerche fast genauso geschickt wie in der Luft. Das Verbreitungsgebiet der Ohrenlerche ist sehr groß. Als holarktisch verbreiteter Brutvogel kommt die Art vom Atlasgebirge Marokkos bis nach Nord- und Südamerika vor. Sie ist ein regelmäßiger Wintergast an den Küsten Mitteleuropas. (de)
- La alondra cornuda (Eremophila alpestris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en Eurasia, Norteamérica y el norte de África. (es)
- Hegatxabal adarduna (Eremophila alpestris) generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. Belarrien gainean adar itxurako lumatxo batzuk ditu eta horrek egiten du bereizgarri alaudidoen artean. (eu)
- The horned lark or shore lark (Eremophila alpestris) is a species of lark in the family Alaudidae found across the northern hemisphere. It is known as "horned lark" in North America and "shore lark" in Europe. (en)
- Eremophila alpestris Eremophila alpestris Alouette hausse-col Espèce Eremophila alpestris(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Alouette hausse-col (Eremophila alpestris) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes elle appartient à la famille des Alaudidae. (fr)
- Is éan í an fhuiseog adharcach (Eremophila alpestris). Is ball d'fhine na nAlaudidae é. Maireann sé ar fud an leathsféar thuaidh nach mór. (ga)
- ハマヒバリ（浜雲雀、学名：Eremophila alpestris）は、スズメ目ヒバリ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De strandleeuwerik (Eremophila alpestris) is een vogel uit de familie van leeuweriken (Alaudidae). De vogel heeft een uitgebreid verspreidingsgebied in zowel de Nieuwe Wereld als in Eurazië en Noord-Afrika. (nl)
- Górniczek zwyczajny, górniczek (Eremophila alpestris) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Zasiedla Eurazję i Amerykę Północną, niewielkie izolowane populacje także północno-zachodnią Afrykę (Maroko) i północno-zachodnią Amerykę Południową (Kolumbia). Północne populacje są wędrowne. (pl)
- Рогатый жаворонок, или обыкновенный рогатый жаворонок, или рюм (лат. Eremophila alpestris), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). (ru)
- A Eremophila alpestris, comummente conhecida como calhandra-cornuda, é um pássaro da família dos Alaudídeos, que se pode encontrar em todo o hemisfério norte, incluindo Portugal. (pt)
- Berglärka (Eremophila alpestris) är en vida utbredd fågel i familjen lärkor, den enda i familjen som förekommer i Amerika. Genetiska studier indikerar att arten bör beskrivas som flera arter, förslagsvis tre, där de andra två är orientberglärka och himalayaberglärka. (sv)
- Жайворонок рогатий (Eremophila alpestris) — птах з родини жайворонкових. (uk)
- 角百灵（学名：Eremophila alpestris）为百灵科角百灵属的鸟类。分布于伊朗、阿富汗、巴基斯坦、中亚、以及中国的新疆等地。 角百灵的平均体重约为34.9克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、牧草地、沙滩、沙洲、沙嘴、耕地、寒带疏灌丛、沙丘、亚热带或热带的高海拔草原和亚北极区草原。该物种的模式产地在美国海岸。 (zh)
- La Montalaŭdo (Eremophila alpestris), nomita Kornalaŭdo en Nordameriko, estas specio de birdo de la familio de Alaŭdedoj, kiu reproduktiĝas tra multe de Nordameriko el alta Arkto suden al la Istmo de Tehuantepec, plej norda Eŭropo kaj Azio kaj en la montaroj de sudorienta Eŭropo. Estas ankaŭ izolita populacio en ebenaĵo en Kolombio. Ĝi estas ĉefe loĝanta kaj nemigranta sude de sua teritorio, sed nordaj populacioj de tiu paserina birdo estas migrantaj, kiuj moviĝas iom suden vintre. (eo)
|
.jpg){kind=link}
